EN Tile has introduced new versions of the Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim and Tile Sticker, tweaking the designs and boosting the range on some devices.D...
Translate "tile" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tile" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of tile
English
Portuguese
PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | escala |
| on | no |
| of | de |
| the | uma |
| has | da |
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
| English | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| originally | originalmente |
| found | encontrados |
| seed | seed |
| set | definidos |
| final | final |
| the | o |
| and | e |
| count | contar |
| result | resultado |
| take | pegar |
| in | em |
| be | estará |
| it | você |
| to | além |
| at | no |
EN For example, if you don't see an expected tile in the Launcher or if a tile disappears from the Launcher, logging in to the App from the Apps list will usually make it re-appear.
PT Por exemplo, se você não vir um bloco esperado no Inicializador ou se um bloco desaparecer do Inicializador, uma solução que geralmente funciona e fazer login no Aplicativo a partir da lista de Aplicativos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| expected | esperado |
| usually | geralmente |
| if | se |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| a | um |
| list | lista |
| the | a |
| from | partir |
| example | exemplo |
EN Tile Application will check for the recent location outside the Bluetooth range and takes help from the Tile Network.
PT O aplicativo Tile verificará a localização recente fora do alcance do Bluetooth e recebe ajuda da Rede Tile.
| English | Portuguese |
|---|---|
| check | verificar |
| recent | recente |
| bluetooth | bluetooth |
| range | alcance |
| help | ajuda |
| tile | tile |
| application | aplicativo |
| location | localização |
| network | rede |
| and | e |
| the | o |
| will | recebe |
| outside | fora |
EN Map tile: a request to retrieve a piece, or “tile,” of a larger digital map
PT Peça de mapa: uma solicitação para recuperar uma parte, ou uma “peça”, de um mapa digital maior
EN Take the client seed and count that many tiles past the tile it was originally set to land on (found in Result+Secret) and you'll be at the same tile as the final result!
PT Pegar o seed do cliente e contar vários blocos além do bloco originalmente definidos para aterrissar (encontrados em Result + Secret) e você estará no mesmo bloco que o resultado final!
| English | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| originally | originalmente |
| found | encontrados |
| seed | seed |
| set | definidos |
| final | final |
| the | o |
| and | e |
| count | contar |
| result | resultado |
| take | pegar |
| in | em |
| be | estará |
| it | você |
| to | além |
| at | no |
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
PT Você pode selecionar um número de 0 a 36 (ou 37 para a roleta americana que tem um bloco extra) para empurrar ainda mais a roleta nessa quantidade quando você pressiona girar
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | americana |
| roulette | roleta |
| push | empurrar |
| spin | girar |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| has | tem |
| amount | quantidade |
| the | a |
| number | número |
| extra | extra |
| select | selecionar |
| further | que |
| when | quando |
EN Swimming pool with tile texture surface for background 2994038 Stock Photo at Vecteezy
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo 2994038 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| background | fundo |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| surface | superfície |
| at | no |
| texture | textura |
| for | de |
| with | para |
| pool | piscina |
EN Swimming pool with tile texture surface for background Free Photo
PT piscina com superfície de textura de telha para o fundo Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| background | fundo |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| surface | superfície |
| texture | textura |
| for | de |
| with | para |
| pool | piscina |
EN Abstract orange and yellow geometric tile banner 1311142 Vector Art at Vecteezy
PT banner abstrato de azulejo geométrico laranja e amarelo 1311142 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| geometric | geométrico |
| banner | banner |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| orange | laranja |
| yellow | amarelo |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Tile review: Pro, Mate, Slim and Sticker 2021 compared and reviewed
PT Revisão do bloco: Pro, Mate, Slim e Sticker 2021 comparados e revisados
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | revisão |
| sticker | sticker |
| reviewed | revisados |
| pro | pro |
| and | e |
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| track | controlar |
| finding | encontrar |
| app | aplicativo |
| great | ótimo |
| is | é |
| easy | fácil |
| a | um |
| simple | simples |
| of | de |
| something | algo |
| to | em |
| connect | conectar |
| use | usar |
| home | casa |
| and | e |
EN Tile Ultra will offer UWB finding skills when it launches in 2022 - and it even works with iPhone
PT 17 imagens inspiradoras da Estação Espacial Internacional
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | da |
EN Tile will offer the first UWB tracker that's device agnostic.
PT A Estação Espacial Internacional não é apenas um dos maiores feitos da engenharia da humanidade, mas também um ótimo lugar para tirar fotos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| offer | da |
| the | a |
EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
| English | Portuguese |
|---|---|
| features | funciona |
| and | e |
| pro | de |
EN Skullcandy's latest affordable Push Active earbuds come with Tile integration
PT Os mais recentes e acessíveis fones de ouvido Push Active da Skullcandy vêm com integração de bloco
| English | Portuguese |
|---|---|
| affordable | acessíveis |
| push | push |
| active | active |
| come | vêm |
| integration | integração |
| latest | recentes |
| earbuds | fones de ouvido |
EN In the left panel, click Create, and select the Dashboard/Portal tile.
PT No painel esquerdo, clique em Criar e selecione o bloco Painel/Portal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portal | portal |
| the | o |
| left | esquerdo |
| in | em |
| click | clique |
| select | selecione |
| create | criar |
| and | e |
| dashboard | painel |
EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want. TIP: In the Solution Center panel, you can also search for a template using the search field and categories
PT No painel à esquerda, clique em Criar e selecione o bloco do item desejado. DICA: No painel da Central de Soluções, você também pode pesquisar um modelo usando o campo de pesquisa e as categorias
| English | Portuguese |
|---|---|
| panel | painel |
| tip | dica |
| solution | soluções |
| center | central |
| field | campo |
| categories | categorias |
| can | pode |
| a | um |
| you | você |
| search | pesquisa |
| using | usando |
| search for | pesquisar |
| in | em |
| click | clique |
| the | o |
| select | selecione |
| also | também |
| template | modelo |
| left | esquerda |
| create | criar |
| and | e |
| item | item |
EN Remove an App Tile From the Launcher
PT Remover um bloco de aplicativo do Inicializador
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| app | aplicativo |
| from | de |
| remove | remover |
EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period
PT Com o bloco Usuários Conectados, você pode revisar usuários autenticados exclusivos em seu plano que interagem com o Smartsheet em um período de um ano
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| review | revisar |
| authenticated | autenticados |
| plan | plano |
| interact | interagem |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| period | período |
| the | o |
| year | ano |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| unique | de |
| that | que |
| connected | com |
EN The Connected Users tile displays the total number of users within the company who have interacted with a Smartsheet object in the last 365 days.
PT O bloco Usuários Conectados exibe o número total de usuários dentro da empresa que interagiram com um objeto Smartsheet nos últimos 365 dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| displays | exibe |
| smartsheet | smartsheet |
| last | últimos |
| a | um |
| the | o |
| days | dias |
| number | número |
| object | objeto |
| connected | com |
| of | de |
EN When viewing All applications in your Azure environment, look for the Smartsheet Enterprise Tile with application ID 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.
PT Ao visualizar Todos os aplicativos em seu ambiente do Azure, procure o Bloco Smartsheet Empresa com a ID de aplicativo 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.
| English | Portuguese |
|---|---|
| environment | ambiente |
| enterprise | empresa |
| smartsheet | smartsheet |
| id | id |
| azure | azure |
| applications | aplicativos |
| in | em |
| application | aplicativo |
| look for | procure |
| your | seu |
| the | o |
EN A small percentage of form submitters may be prompted to prove they are not a robot by responding to an image based tile puzzle.
PT Uma pequena porcentagem de usuários emissores de formulário pode ser solicitada a provar que não são robôs, respondendo a um quebra-cabeça de blocos baseado em imagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequena |
| percentage | porcentagem |
| form | formulário |
| image | imagem |
| puzzle | quebra-cabeça |
| robot | robô |
| of | de |
| prove | provar |
| are | são |
| a | um |
| be | ser |
| may | pode |
| not | não |
| based | baseado |
| to | a |
EN Click the tile of the chart type that you want to use
PT Clique no bloco do tipo de gráfico que você deseja usar
| English | Portuguese |
|---|---|
| chart | gráfico |
| click | clique |
| type | tipo |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN Select an update. When you select an update, the plus sign on the tile changes to a checkmark.
PT Selecione uma atualização. Quando você seleciona uma atualização, o sinal de mais no bloco muda para uma marca de seleção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecione |
| sign | sinal |
| the | o |
| update | atualização |
| on | no |
| you | você |
| changes | muda |
| to | marca |
| a | uma |
| when | quando |
| plus | de |
EN Select the tile for the project type for which you want to add or update metadata and click Next.
PT Selecione o bloco para o tipo de projeto ao qual você deseja adicionar ou atualizar os metadados e clique em Avançar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| update | atualizar |
| metadata | metadados |
| project | projeto |
| or | ou |
| you | você |
| type | tipo |
| click | clique |
| select | selecione |
| add | adicionar |
| and | e |
| the | o |
EN Tile Mate, Slim, and Sticker are 55% off for Black Friday
PT Tile Mate, Slim e Sticker têm 55% de desconto na Black Friday
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| tile | tile |
| sticker | sticker |
| and | e |
| for | de |
EN Black Friday 2021 is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
PT Black Friday 2021 é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de gadgets inteligentes - incluindo os rastreadores de
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| sorts | tipos |
| clever | inteligentes |
| gadgets | gadgets |
| trackers | rastreadores |
| included | incluindo |
| is | é |
| great | ótimo |
| the | os |
| a | um |
| bit | um pouco |
| of | de |
| money | dinheiro |
EN Life360, which recently agreed to acquire Tile, is reportedly selling the location data of its 33 million users to "virtually anyone".
PT As mensagens agora podem ser configuradas para desaparecer após 24 horas, uma semana ou 90 dias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | as |
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bright | brilhante |
| paint | tinta |
| good | boa |
| really | realmente |
| so | portanto |
| and | e |
EN For this purpose we have developed our new Shelf designed like thisthat perfectly it fits around the old tile backsplash and us a nice "breakfast area offers.
PT Para este fim, temos nosso novo Prateleira projetada desta formaque se encaixa perfeitamente ao redor do velho azulejo e a nós uma bela "área de café da manhã oferece.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| shelf | prateleira |
| perfectly | perfeitamente |
| fits | encaixa |
| old | velho |
| nice | bela |
| area | área |
| the | a |
| a | uma |
| we | temos |
| offers | oferece |
| our | nosso |
| and | e |
EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen
PT A página inicial após clicar no bloco "nova solicitação" na tela inicial
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| start | inicial |
| after | após |
| clicking | clicar |
| on | no |
| new | nova |
| request | solicitação |
| page | página |
| screen | tela |
EN The museum is set in Madre de Deus Convent, founded in 1509 and its collections allow a journey through the history of tile, from 15th century till present days.
PT O museu encontra-se instalado no antigo Convento da Madre de Deus, fundado em 1509, e permite fazer uma viagem pela história do azulejo, desde o século XV até à actualidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| convent | convento |
| founded | fundado |
| allow | permite |
| museum | museu |
| is | é |
| de | de |
| history | história |
| century | século |
| the | o |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN The tile adds to web design templates' dynamism to the sections with tiling services website backgrounds
PT O bloco adiciona dinamismo aos modelos de web design para as seções com fundos de sites de serviços de mosaico
| English | Portuguese |
|---|---|
| adds | adiciona |
| sections | seções |
| services | serviços |
| backgrounds | fundos |
| web | web |
| design | design |
| templates | modelos |
| website | sites |
| the | o |
| to | para |
| with | aos |
EN Tile to be acquired by family tracking company Life360
PT Economize 50% no kit 23andMe DNA na Amazon
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | na |
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
PT O rastreador AirTag da Apple é bom? Como ele se compara ao Tile? Suas perguntas respondidas em nossa revisão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| airtag | airtag |
| tracker | rastreador |
| good | bom |
| compare | compara |
| answered | respondidas |
| review | revisão |
| tile | tile |
| questions | perguntas |
| is | é |
| our | nossa |
| it | ele |
| in | em |
| how | como |
| any | da |
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
PT Um dispositivo pequeno e fino com aparência de azulejo ajuda você a manter seus pertences em sua posse exclusiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequeno |
| thin | fino |
| device | dispositivo |
| appearance | aparência |
| belongings | pertences |
| helps | ajuda |
| keep | manter |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
EN Tile?s Tracker has a range of 150 feet usually
PT O Rastreador do Tile tem um alcance de 150 pés normalmente
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| tracker | rastreador |
| range | alcance |
| feet | pés |
| usually | normalmente |
| tile | tile |
| a | um |
| of | do |
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | observação |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| reportedly | supostamente |
| screw | parafuso |
| reports | relatórios |
| tile | tile |
| battery | bateria |
| easily | facilmente |
| and | e |
| be | ser |
| a | um |
| single | único |
| pro | pro |
| is | tipo |
| as | conforme |
| the | o |
| will | será |
EN The Tile?s Official smartphone application rings the alarm within a range of 400 ft
PT O aplicativo oficial do smartphone do Tile toca o alarme em um intervalo de 400 pés
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| official | oficial |
| smartphone | smartphone |
| application | aplicativo |
| alarm | alarme |
| a | um |
| range | intervalo |
| the | o |
| tile | tile |
| of | do |
EN Is Apple's AirTag tracker any good? How does it compare against Tile? Your questions answered in our review.
PT O rastreador AirTag da Apple é bom? Como ele se compara ao Tile? Suas perguntas respondidas em nossa revisão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| airtag | airtag |
| tracker | rastreador |
| good | bom |
| compare | compara |
| answered | respondidas |
| review | revisão |
| tile | tile |
| questions | perguntas |
| is | é |
| our | nossa |
| it | ele |
| in | em |
| how | como |
| any | da |
EN You can now find your lost Fitbit Inspire 2 with Tile
PT Agora você pode encontrar seu Fitbit Inspire 2 perdido com Tile
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| lost | perdido |
| fitbit | fitbit |
| tile | tile |
| now | agora |
| can | pode |
| you | você |
EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format
PT O recurso de Mapas do Amazon Location Service fornece informações de estilos de mapa no popular formato MSS (Mapbox Style Specification) de código aberto e no formato de blocos de mapa no formato MVT (Mapbox Vector Tile)
| English | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| provides | fornece |
| style | estilos |
| information | informações |
| popular | popular |
| format | formato |
| vector | vector |
| source | recurso |
| location | location |
| tile | tile |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| the | o |
| open | aberto |
| in | de |
| and | e |
EN Google is reportedly trying to bake support for Bluetooth trackers such as Tile and AirTag directly into Android.
PT O Google está tentando criar suporte para rastreadores Bluetooth, como Tile e AirTag, diretamente no Android.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trying | tentando |
| support | suporte |
| bluetooth | bluetooth |
| trackers | rastreadores |
| airtag | airtag |
| directly | diretamente |
| android | android |
| tile | tile |
| is | está |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN The start page after clicking the “new request" tile on the start screen
PT A página inicial após clicar no bloco "nova solicitação" na tela inicial
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| start | inicial |
| after | após |
| clicking | clicar |
| on | no |
| new | nova |
| request | solicitação |
| page | página |
| screen | tela |
EN You can select a number from 0 to 36 (or 37 for American roulette which has an extra tile) to push the wheel further along by that amount when you press spin
PT Você pode selecionar um número de 0 a 36 (ou 37 para a roleta americana que tem um bloco extra) para empurrar ainda mais a roleta nessa quantidade quando você pressiona girar
| English | Portuguese |
|---|---|
| american | americana |
| roulette | roleta |
| push | empurrar |
| spin | girar |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| has | tem |
| amount | quantidade |
| the | a |
| number | número |
| extra | extra |
| select | selecionar |
| further | que |
| when | quando |
EN The palace and its gardens are named after the tile-making workshops called Tuileries, which had been located where the palace was built.
PT O palácio e seus jardins devem seu nome às fábricas de “tuilles” ou telhados, que antes estavam instaladas no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| palace | palácio |
| gardens | jardins |
| named | nome |
| and | e |
| which | que |
EN Stop losing your keys and other things with these Black Friday Tile deals
PT Pare de perder suas chaves e outras coisas com estes negócios de azulejos Black Friday Tile
| English | Portuguese |
|---|---|
| losing | perder |
| keys | chaves |
| other | outras |
| things | coisas |
| black | black |
| friday | friday |
| deals | negócios |
| tile | tile |
| and | e |
EN Black Friday is a great time to save a bit of money on all sorts of clever gadgets - the Tile trackers included.
PT Black Friday é um ótimo momento para economizar um pouco de dinheiro em todos os tipos de engenhocas inteligentes - os Rastreadores de Ladrilhos
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| sorts | tipos |
| clever | inteligentes |
| trackers | rastreadores |
| is | é |
| great | ótimo |
| the | os |
| a | um |
| bit | um pouco |
| of | de |
| money | dinheiro |
EN Tile review: Pro, Mate, Slim and Sticker 2021 compared and reviewed
PT Revisão do bloco: Pro, Mate, Slim e Sticker 2021 comparados e revisados
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | revisão |
| sticker | sticker |
| reviewed | revisados |
| pro | pro |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese