EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
illegal | ilegal |
if | se |
the | os |
you | você |
to | carro |
was | fosse |
English | Portuguese |
---|---|
habits | hábitos |
children | crianças |
practice | praticar |
yemen | iêmen |
symbol | símbolo |
celebrations | celebrações |
often | costumam |
areas | áreas |
is | é |
a | um |
the | as |
happiness | felicidade |
in | em |
particularly | especialmente |
as | como |
joy | alegria |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN Your look, your style - it starts with durable, safe golf cart wheels and tires to highlight your car.
PT O aspeto é o seu estilo. E tudo começa com um pneu duradouro e seguro para realçar o seu veículo.
English | Portuguese |
---|---|
starts | começa |
highlight | realçar |
style | estilo |
car | a |
and | e |
EN All of our tires meet stringent standards for stability and durability and feature premium compounds for increased tread life.
PT Todos os nossos pneus cumprem normas rigorosas relativamente à estabilidade e à durabilidade, e incluem componentes premium para uma maior vida útil do piso.
English | Portuguese |
---|---|
standards | normas |
stability | estabilidade |
durability | durabilidade |
premium | premium |
life | vida |
of | do |
all | todos |
for | para |
increased | maior |
our | nossos |
and | e |
EN Would you buy a car if it was illegal to replace the tires?
PT Você compraria um carro se fosse ilegal trocar os pneus?
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
illegal | ilegal |
if | se |
the | os |
you | você |
to | carro |
was | fosse |
English | Portuguese |
---|---|
habits | hábitos |
children | crianças |
practice | praticar |
yemen | iêmen |
symbol | símbolo |
celebrations | celebrações |
often | costumam |
areas | áreas |
is | é |
a | um |
the | as |
happiness | felicidade |
in | em |
particularly | especialmente |
as | como |
joy | alegria |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN Tires and wheels must be accurately and quickly classified so that manufacturers can install the specified model
PT Os pneus e as rodas devem ser classificados com precisão e rapidez, para que os fabricantes possam instalar o modelo especificado
English | Portuguese |
---|---|
wheels | rodas |
quickly | rapidez |
classified | classificados |
manufacturers | fabricantes |
install | instalar |
specified | especificado |
model | modelo |
and | e |
be | ser |
must | devem |
accurately | precisão |
the | o |
that | que |
EN It then groups tires and wheels according to their class, ensuring the correct part is selected and installed on the vehicle.
PT Em seguida, agrupa pneus e rodas de acordo com sua classe, garantindo que a peça correta seja selecionada e instalada no veículo.
English | Portuguese |
---|---|
groups | agrupa |
wheels | rodas |
class | classe |
ensuring | garantindo |
installed | instalada |
vehicle | veículo |
the | a |
and | e |
EN On May 9, 2018, the indigenous leaders were trapped in their car after the assailants slashed their tires and threatened to set the car on fire near the Rio Blanco gold mining site, which is owned and operated by Ecuagoldmining
PT Em 9 de maio de 2018, os líderes indígenas ficaram presos em seu carro depois que os agressores rasgaram seus pneus e ameaçaram colocar fogo no carro perto da mina de ouro Rio Blanco, que pertence e é operada pela Ecuagoldmining
English | Portuguese |
---|---|
leaders | líderes |
fire | fogo |
rio | rio |
gold | ouro |
is | é |
the | os |
may | maio |
in | em |
and | e |
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
English | Portuguese |
---|---|
bike | bicicleta |
less | menos |
plan | planejar |
suitable | adequada |
max | max |
a | um |
the | a |
to | basta |
more | mais |
ride | para |
route | rota |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
PT Investigue os fundamentos com esta profunda imersão de como uma empresa está se saindo para além do simples preço de suas ações.
English | Portuguese |
---|---|
fundamentals | fundamentos |
stock | ações |
price | preço |
the | os |
is | é |
a | uma |
how | como |
deep | de |
beyond | o |
this | esta |
EN The project planning and management process involves anticipating those types of risks and identifying a backup plan. This helps you steer around those roadblocks when they crop up, without popping the tires on your entire project.
PT O processo de gestão de projetos envolve antecipar esses tipos de riscos e identificar um plano B. Isso ajuda a superar os obstáculos quando eles aparecem sem perder o gás durante o andamento de todo projeto.
English | Portuguese |
---|---|
involves | envolve |
risks | riscos |
identifying | identificar |
process | processo |
plan | plano |
helps | ajuda |
management | gestão |
project | projeto |
without | sem |
when | quando |
of | de |
a | um |
on | durante |
and | e |
the | o |
this | isso |
Showing 19 of 19 translations