Hire a translator I am translator

Translate "uae since" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uae since" from English to Portuguese

Translations of uae since

"uae since" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

uae emirados
since 1 2 a agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as até bem cada casa com com a como conteúdo da dados das data de de que desde desde a desde então desde que dia dias do dois dos e ela elas ele eles em em que entre então era essa esse esses estamos este está estão faz fazer foi foram fácil grande há informações internet isso jogos junho já já que lo local los maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas nenhum no nos nosso nossos não não é nós número o o primeiro o que onde online os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoas pois por porque primeira primeiro produtos qualquer quando que recursos se sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas são também tem temos tempo the toda todas todo todos trabalho tudo um uma uma vez uma vez que usando usar vai vez vezes vida você você pode várias vários web à é é um é uma

Translation of English to Portuguese of uae since

English
Portuguese

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

English Portuguese
requires exigem
voip voip
services serviços
authority autoridade
arab Árabes
example exemplo
united unidos
the os
excellent excelente
of de
an um
is são
which o

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

PT O Skype atualmente está indisponível nos Emirados Árabes Unidos, porque o serviço não conseguiu obter a licença necessária para operar.

English Portuguese
skype skype
currently atualmente
unavailable indisponível
uae emirados
license licença
operate operar
the o
is está
in nos
because porque

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais

English Portuguese
financial financeiros
headquarters sede
abu abu
dhabi dhabi
united unidos
branches filiais
arab Árabes
region região
employees funcionários
industry setor
services serviços
company empresa
in em

EN How our UAE VPN secures your internet freedom & privacy

PT Como a nossa VPN da Emirados Árabes Unidos assegura sua liberdade e privacidade na internet

English Portuguese
uae emirados
vpn vpn
freedom liberdade
privacy privacidade
how como
secures assegura
internet internet
our nossa

EN History The Arab Etihad Airways was established in July 2003 in Abu Dhabi, the capital of the UAE, by the Crown Prince Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and is one of the fastest growing airlines in the world.

PT História A Etihad Airways foi fundada em Abu Dhabi, em 2003, pelo príncipe-herdeiro Xeque Califa bin Zayed Al Nahyan. Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.

English Portuguese
history história
abu abu
dhabi dhabi
airlines companhias aéreas
airways airways
established fundada
al al
in em
is é
world mundo
was foi
the o
of pelo

EN The COVID-19 pandemic has revealed the need for sustainable digitization of the economy, and the UAE is accepting the challenge.

PT São quatro pilares: inovação, baixo custo de energia, alta velocidade de internet e regime regulatório favorável

English Portuguese
is são
of de
and e

EN First Abu Dhabi Bank is the largest bank in UAE offering corporate, investment, and personal banking services.

PT O First Abu Dhabi Bank é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e de investimento.

English Portuguese
abu abu
dhabi dhabi
uae emirados
corporate corporativos
first first
investment investimento
services serviços
the o
is é
offering oferecendo
largest o maior
bank banco
personal pessoais
in de
and e
banking bancários

EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services

PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos

English Portuguese
abu abu
dhabi dhabi
worlds mundo
institutions instituições
corporate corporativos
investment investimentos
financial financeiras
services serviços
bank banco
and e
offering oferecendo
personal pessoais
largest maior
of do
one uma
banking bancários

EN It was important to us to deliver digital banking services, including e-wallet and mobile payments, to our customers, whilst keeping customer data secure and resident in the UAE

PT Para nós, era importante oferecer serviços bancários digitais aos nossos clientes, incluindo e-wallet e pagamentos móveis, além de manter os dados dos clientes protegidos e dentro dos Emirados Árabes Unidos

English Portuguese
important importante
including incluindo
mobile móveis
payments pagamentos
uae emirados
services serviços
keeping manter
data dados
the os
was era
banking bancários
digital e
customers clientes
us nós
to oferecer
our nossos
in de

EN *Physical stocks and ETFs are not available to clients onboarded by JFD Overseas Ltd and the residents of China and UAE.

PT *As ações físicas e ETFs não estão disponíveis para clientes do JFD Overseas Ltd e residentes da China e Emirados Árabes Unidos.

English Portuguese
stocks ações
etfs etfs
clients clientes
jfd jfd
ltd ltd
residents residentes
china china
uae emirados
the as
of do
available disponíveis
to a
and e

EN UAE increased Brazilian egg imports by 105% in 2021

PT Emirados compraram 105% mais ovos do Brasil em 2021

English Portuguese
uae emirados
brazilian brasil
egg ovos
in em
increased mais

EN Brazil’s Bolsonaro to travel to the UAE, Bahrain, and Qatar

PT Bolsonaro encontra emir de Dubai e são assinados acordos

English Portuguese
bolsonaro bolsonaro
and e

EN Brazilian transport sector promotes mission to the UAE

PT Saudi Exports lança estratégia para mudança institucional

English Portuguese
to a
the para

EN With help from Brazil, UAE set record in jiu-jitsu

PT Com ajuda do Brasil, Emirados obtêm recorde no jiu-jítsu

English Portuguese
help ajuda
brazil brasil
uae emirados
set com
record recorde
in no

EN Brazilian football player awarded in the UAE

PT Jogador brasileiro recebe prêmio nos Emirados

English Portuguese
brazilian brasileiro
player jogador
uae emirados

EN Panettone with UAE dates is Brazil’s Ofner best-seller

PT Argélia acelera pagamentos eletrônicos

English Portuguese
is é

EN ADNOC launches state-of-the art retail in the UAE

PT Dubai vai investir em sistemas de transporte com drones

English Portuguese
the vai
in em
of de

EN A caffeine-fueled UAE tour, from tradition to modernity

PT Um tour cafeinado do tradicional ao moderno nos Emirados

English Portuguese
uae emirados
tour tour
to ao
a um

EN Brazil negotiating its way into UAE apple juice market

PT Brasil tenta abrir mercado de suco de maçã dos Emirados

English Portuguese
brazil brasil
uae emirados
juice suco
market mercado
apple maçã
way de

EN São Paulo – Last February I travelled to Dubai, UAE for the first time, and spent a week there covering the food industry show Gulfood. The event

PT São Paulo ? Viajei em fevereiro pela primeira vez a Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, por uma semana para cobrir a feira da indústria

English Portuguese
paulo paulo
february fevereiro
dubai dubai
uae emirados
week semana
show feira
industry indústria
and da
the a
first primeira
i são
a uma
time vez

EN Businesspeople want to learn more about the market, prospect potential buyers and distributors, and some are considering opening offices in the UAE.

PT Os empresários querem conhecer o mercado, prospectar potenciais compradores e distribuidores e alguns pensam em abrir escritório nos Emirados.

English Portuguese
potential potenciais
buyers compradores
distributors distribuidores
offices escritório
uae emirados
market mercado
want to querem
in em
learn e
the o

EN “The UAE is super connected, and it has seen major logistics developments in recent years

PT “Os Emirados estão super conectados e tiveram grandes avanços logísticos nos últimos anos

EN Natal exports to Saudis but wants to sell to the UAE and Qatar, too

PT Natal, que já exporta para os sauditas, quer vender aos Emirados e Catar

English Portuguese
exports exporta
wants quer
uae emirados
qatar catar
the os
and e
to para
sell vender

EN “We see many opportunities in the region, and we want to start exporting to the UAE, Qatar, Bahrain, and the entire Arab world

PT “Vemos muitas oportunidades na região e queremos iniciar as exportações para os Emirados, Catar, Bahrein e todo o mundo árabe

EN “The partners have decided to international, and this is my first visit to the UAE

PT ?Os sócios decidiram internacionalizar e essa é minha primeira visita aos Emirados

English Portuguese
partners sócios
decided decidiram
visit visita
uae emirados
and e
is é
the os
my minha
first primeira
this essa
to aos

EN The country was one of the first to reopen its borders and carried an intense campaign to attract tourists to the event, the largest ever held in the UAE

PT O país foi um dos primeiros a reabrir suas fronteiras e vem fazendo uma campanha intensa para atrair turistas para o evento, o maior já sediado nos Emirados

English Portuguese
reopen reabrir
borders fronteiras
intense intensa
campaign campanha
attract atrair
tourists turistas
event evento
uae emirados
country país
was foi
and e
largest o maior
an um
the o
of dos

EN The UAE’s commitment to the event is to build a cleaner, safer, and healthier future for the entire world

PT O compromisso dos Emirados com o evento é construir um futuro mais limpo, seguro e saudável para todos

English Portuguese
commitment compromisso
event evento
healthier saudável
future futuro
a um
the o
is é
and e
to construir
for para

EN We can deliver to UAE in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para UAE em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

English Portuguese
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Serviced cities/locations: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, and many other locations in UAE

PT Cidades e Locais atendidos: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, e diversos outros locais em UAE

English Portuguese
dubai dubai
abu abu
dhabi dhabi
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN We can deliver to UAE in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)

PT Nós podemos entregar para UAE em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)

English Portuguese
fee taxa
inquire consulte
available disponíveis
we can podemos
can pode
days days
options opções
in em
extra extra
please favor
we nos
for mediante

EN Serviced cities/locations: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, and many other locations in UAE

PT Cidades e Locais atendidos: Dubai Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, e diversos outros locais em UAE

English Portuguese
dubai dubai
abu abu
dhabi dhabi
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Born in Saudi Arabia, and with extensive experience for over 10 years in the marketing of gold and precious jewelry in the UAE region. Chemical engineer, graduated from Swansea in the UK.

PT Nascido na Arábia Saudita, e com vasta experiência há mais de 10 anos na comercialização de ouro e joias preciosas na região dos Emirados Árabes. Engenheiro químico, graduado em Swansea no Reino Unido.

English Portuguese
born nascido
saudi saudita
extensive vasta
experience experiência
gold ouro
precious preciosas
jewelry joias
uae emirados
region região
chemical químico
engineer engenheiro
uk reino unido
years anos
in em
of de
the dos
and e

EN Industry: Financial services Region: EMEA Headquarters: Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE) Company size: 9,000+ employees in 230 branches

PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais

English Portuguese
financial financeiros
headquarters sede
abu abu
dhabi dhabi
united unidos
branches filiais
arab Árabes
region região
employees funcionários
industry setor
services serviços
company empresa
in em

EN The United States and UAE partner against ISIS propaganda

PT Mantendo armamentos fora do alcance de terroristas na África

English Portuguese
against de

EN The Sawab Center, a joint U.S.-UAE social media and content creation hub, is fighting ISIS propaganda online.

PT Desde a proteção de patógenos em hospitais de pesquisa até a eliminação de armas pequenas em zonas de conflito, os EUA estão ajudando os governos africanos a proteger seus povos.

English Portuguese
and de
the os
a desde
is estão

EN ?By working with us, the UAE has shown that you want the U.N. to do its job to uphold peace and security in your region,? Pompeo said.

PT “Ao trabalhar conosco, os EAU demonstram que querem que a ONU faça seu trabalho de garantir a paz e a segurança em sua região”, disse Pompeo*.

English Portuguese
peace paz
region região
security segurança
said disse
job trabalho
working trabalhar
to que
and e
your seu

EN Bahrain and the UAE established diplomatic relations with Israel via the historic Abraham Accords. The agreement, facilitated by the United States, provided an opportunity to enhance regional peace initiatives.

PT Bahrein e os EAU estabeleceram relações diplomáticas com Israel através dos Acordos de Abraão. O tratado, facilitado pelos EUA, forneceu uma oportunidade para melhorar iniciativas visando a paz regional.

English Portuguese
bahrain bahrein
relations relações
israel israel
agreement acordos
opportunity oportunidade
enhance melhorar
regional regional
peace paz
initiatives iniciativas
united com
and e
the o
provided de

EN Trump brokers historic Israel-UAE deal for peace and prosperity

PT Trump negocia acordo histórico entre Israel e Emirados Árabes Unidos em...

English Portuguese
historic histórico
deal acordo
israel israel
uae emirados
and e
for em

EN Meet Hollie Murphy, the founder of ‘Heroes of Hope’, a not-for-profit group developing sporting, social and interpersonal skills for people of determination in Dubai and across the UAE.

PT A Organização "Heroes of Hope" promove o desenvolvimento das crianças com necessidades especiais graças ao desporto, nos Emirados Árabes Unidos.

English Portuguese
developing desenvolvimento
uae emirados
of of
a unidos
the o

EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006

PT Jon AD administra a loja de discos e selo Anthem Records, com sede em Portland, Estados Unidos, desde 2004 e é um membro de destaque do Discogs desde 2006

English Portuguese
portland portland
shop loja
prominent destaque
member membro
jon jon
ad ad
discogs discogs
records records
record discos
a um
and e

EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.

PT Como o repositório central não foi atualizado desde que John o clonou, nenhum conflito vai ser gerado e o envio vai funcionar como esperado.

English Portuguese
central central
repository repositório
updated atualizado
john john
conflicts conflito
expected esperado
the o
will vai
and e
as como
it não

EN No, there is not IOF incidence on ADRs. Since December 24, 2013, the Brazilian Federal Government has removed the tax rate of 1.5% which was in force since 2009.

PT Não, não há incidência de IOF. A partir de 24 de dezembro de 2013, o Governo Federal eliminou a alíquota de 1,5% que estava em vigor desde 2009.

English Portuguese
december dezembro
federal federal
government governo
force vigor
was estava
in em
the o
of de
not não

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.

English Portuguese
care care
originally originalmente
indonesia indonésia
office escritório
an um
country país
in em
and e
as como

EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000

PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000

English Portuguese
care care
originally originalmente
indonesia indonésia
office escritório
an um
country país
in em
and e
as como

EN Boodles has been dedicated to exquisite craftsmanship and service since it was founded in 1798, and has remained a family-owned company ever since, spanning six generations.

PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.

English Portuguese
service serviço
company empresa
generations gerações
family familiar
in em
was foi
and e
a uma
six seis
since o
it seu

EN Since public WiFi is often unsecured, you can’t know who is monitoring or intercepting web traffic, since anyone can sign on.

PT Como elas são frequentemente não seguras, não há como saber quem está monitorando ou interceptando tráfego da internet, pois qualquer pessoa pode acessá-las.

English Portuguese
often frequentemente
web internet
traffic tráfego
or ou
can pode
know saber
who quem
since o
is está
anyone pessoa

EN Since 2010, more than 10 work-related deaths per 100,000 workers have been reported, in nine of the 71 countries with data available since 2010.

PT Desde 2010, foram notificadas mais de 10 mortes relacionadas ao trabalho por cada 100.000 trabalhadores, em nove dos 71 países com dados disponíveis desde 2010.

English Portuguese
deaths mortes
countries países
data dados
related relacionadas
available disponíveis
workers trabalhadores
work trabalho
more mais
in em
of de
the dos
nine nove

EN during factory tests, since the equipment is assembled onsite, nor during the visual inspection procedures, since they are located in inaccessible areas inside the switchgear, within the substations. Some

PT durante os testes de fábrica, por terem sido montadas em campo, nem durante o processo de inspeção visual dos equipamentos, ao estarem localizados em áreas inacessíveis do interior das células, dentro das subestações. Alguns

English Portuguese
tests testes
inspection inspeção
procedures processo
factory fábrica
equipment equipamentos
areas áreas
is é
visual visual
in em
the o

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

English Portuguese
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Our agency has been working with Prestashop since 2010, more specifically, since version 0.8

PT A nossa agência trabalha com a Prestashop desde 2010, especificamente desde a versão 0.8

English Portuguese
agency agência
working trabalha
prestashop prestashop
specifically especificamente
our nossa
since o

Showing 50 of 50 translations