EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
courses | cursos |
building | building |
vcl | vcl |
android | android |
tv | tv |
delphi | delphi |
clients | clients |
rest | rest |
in | in |
apps | apps |
the | o |
data | data |
paid | pagos |
a | uma |
of | de |
to | além |
also | também |
and | e |
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.
English | Portuguese |
---|---|
update | atualize |
vcl | vcl |
fmx | fmx |
styles | estilos |
universal | universal |
components | componentes |
easily | facilidade |
applications | aplicativos |
windows | windows |
controls | controles |
platform | plataforma |
quickly | rapidez |
new | novos |
services | serviço |
and | e |
to | para |
the | o |
EN Quickly and easily update VCL and FMX applications to Windows 10 with the new Windows 10 VCL Controls, Styles, and Universal Windows Platform services components.
PT Atualize aplicativos VCL e FMX com rapidez e facilidade para o Windows 10 com os novos controles VCL Windows 10, estilos e componentes de serviço de plataforma Windows universal.
English | Portuguese |
---|---|
update | atualize |
vcl | vcl |
fmx | fmx |
styles | estilos |
universal | universal |
components | componentes |
easily | facilidade |
applications | aplicativos |
windows | windows |
controls | controles |
platform | plataforma |
quickly | rapidez |
new | novos |
services | serviço |
and | e |
to | para |
the | o |
EN In addition to the free online courses LearnDelphi.tv also has a number of paid courses like Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients with Delphi REST Servers, and Building Data Aware Apps using the VCL
PT Além dos cursos online gratuitos, o LearnDelphi.tv também tem uma série de cursos pagos, como Building Apps in Delphi With the VCL, Android Clients com Delphi REST Servers e Building Data Aware Apps usando VCL
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuitos |
online | online |
courses | cursos |
building | building |
vcl | vcl |
android | android |
tv | tv |
delphi | delphi |
clients | clients |
rest | rest |
in | in |
apps | apps |
the | o |
data | data |
paid | pagos |
a | uma |
of | de |
to | além |
also | também |
and | e |
EN More VCL Support for Windows 11
PT Tudo que você precisa para construir uma ferramenta WSL GUI hoje
English | Portuguese |
---|---|
more | uma |
for | para |
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
PT Cursos para iniciantes e avançados em VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey e mais - além de Bootcamps online, conferências, replays e exames de certificação de desenvolvedor.
English | Portuguese |
---|---|
beginner | iniciantes |
advanced | avançados |
courses | cursos |
vcl | vcl |
pascal | pascal |
c | c |
online | online |
bootcamps | bootcamps |
conferences | conferências |
developer | desenvolvedor |
certification | certificação |
exams | exames |
on | em |
more | mais |
and | e |
EN These include working with TFDMemTable, VCL controls like TSplitView and TCheckBox, fractals, parallel programming, LiveBindings, video capture, XML databinding, dynamic typing and much more.
PT Isso inclui trabalhar com TFDMemTable, controles VCL como TSplitView e TCheckBox, fractais, programação paralela, LiveBindings, captura de vídeo, databinding XML, tipagem dinâmica e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhar |
vcl | vcl |
controls | controles |
parallel | paralela |
video | vídeo |
capture | captura |
xml | xml |
dynamic | dinâmica |
programming | programação |
more | mais |
much | muito |
EN Award-winning Visual Designer for the Delphi VCL and FireMonkey frameworks
PT Design visual usando frameworks Delphi VCL e FireMonkey
English | Portuguese |
---|---|
designer | design |
vcl | vcl |
and | e |
delphi | delphi |
visual | visual |
EN Enjoy the award winning Visual Designer using the C++Builder VCL and FireMonkey frameworks for maximum productivity
PT Design visual usando frameworks C++Builder VCL e FireMonkey
English | Portuguese |
---|---|
designer | design |
using | usando |
c | c |
builder | builder |
vcl | vcl |
and | e |
visual | visual |
EN Modern Windows development with our world-class platform-native look and feel Windows UI framework, the Visual Component Library (VCL)
PT Desenvolvimento Windows moderno com nosso framework de UI Windows de categoria mundial com aparência nativa da plataforma, a Visual Component Library (VCL).
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
windows | windows |
library | library |
vcl | vcl |
class | categoria |
world | mundial |
native | nativa |
development | desenvolvimento |
framework | framework |
platform | plataforma |
visual | visual |
the | a |
our | nosso |
and | de |
EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.
PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizada |
vcl | vcl |
windows | windows |
high | altos |
dpi | dpi |
with | sem |
modern | modernos |
design | estilos |
and | e |
for | de |
support | do |
EN Develop native applications for Windows 10 with the VCL Windows UI framework
PT Desenvolva aplicativos nativos para Windows 10 com o framework de UI Windows VCL
English | Portuguese |
---|---|
develop | desenvolva |
native | nativos |
applications | aplicativos |
vcl | vcl |
framework | framework |
windows | windows |
the | o |
for | de |
with | para |
EN Build native Windows Applications with High-Performance UI Framework and Components (VCL)
PT Crie Aplicativos Windows nativas com Componentes e UI Framework de Alto Desempenho (VCL)
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
native | nativas |
windows | windows |
applications | aplicativos |
framework | framework |
components | componentes |
vcl | vcl |
performance | desempenho |
high | alto |
and | e |
EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications
PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows
English | Portuguese |
---|---|
visual | visual |
component | componente |
library | library |
vcl | vcl |
framework | estrutura |
developing | desenvolvimento |
windows | windows |
applications | aplicativos |
oriented | orientada |
object | objetos |
based | baseada |
is | é |
a | uma |
EN Includes source code for the VCL, FMX and most other libraries, to learn from or extend with your own code
PT Inclui código fonte para o VCL, FMX e a maioria das outras bibliotecas, para aprender ou ampliar com seu próprio código
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
vcl | vcl |
fmx | fmx |
libraries | bibliotecas |
or | ou |
extend | ampliar |
other | outras |
code | código |
the | o |
source | fonte |
learn | e |
EN Create a new VCL application and drop a TRESTClient component and set the content type as ?application/json?
PT Crie um novo aplicativo VCL, elimine um componente TRESTClient e defina o tipo de conteúdo como “application / json”
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
vcl | vcl |
application | aplicativo |
component | componente |
content | conteúdo |
json | json |
a | um |
set | defina |
as | como |
type | tipo |
and | e |
EN Be it in the VCL, FireMonkey, or LCL, using the framework is as easy as dropping a component on your form
PT Seja no VCL, FireMonkey ou LCL, usar o framework é tão fácil quanto soltar um componente em seu formulário
English | Portuguese |
---|---|
vcl | vcl |
framework | framework |
easy | fácil |
component | componente |
form | formulário |
or | ou |
is | é |
a | um |
the | o |
in | em |
as | tão |
your | seu |
EN Knowledge of Delphi (Object Pascal) and the Visual Component Library (VCL) is required. To reproduce the numerous examples, you need a current version of Delphi and TMS WEB Core.
PT Conhecimento de Delphi (Object Pascal) e da Visual Component Library (VCL) é necessário. Para reproduzir os vários exemplos, você precisa de uma versão atual do Delphi e do TMS WEB Core.
English | Portuguese |
---|---|
pascal | pascal |
library | library |
vcl | vcl |
reproduce | reproduzir |
tms | tms |
web | web |
delphi | delphi |
the | os |
required | necessário |
examples | exemplos |
is | é |
current | atual |
visual | visual |
you | você |
core | core |
knowledge | conhecimento |
need | precisa |
a | uma |
of | do |
and | e |
to | para |
version | versão |
EN These include but are not limited to VCL, FireMonkey, TeeChart, Canvas for drawing, Python4Delphi, and more
PT Isso inclui, mas não está limitado a VCL, FireMonkey, TeeChart, Canvas for drawing, Python4Delphi e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
limited | limitado |
vcl | vcl |
canvas | canvas |
but | mas |
not | não |
more | mais |
EN Modernizing your VCL application (with Danny Wind)
PT Modernizando seu aplicativo VCL (com Danny Wind)
English | Portuguese |
---|---|
your | seu |
vcl | vcl |
application | aplicativo |
wind | wind |
EN New feature of Delphi?s reporting with FastReport VCL 6 (with Denis)
PT Novo recurso de relatórios Delphi com FastReport VCL 6 (com Denis)
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
feature | recurso |
of | de |
reporting | relatórios |
vcl | vcl |
denis | denis |
delphi | delphi |
EN Add instrumentation functionality to your ActiveX and VCL applications.
PT Inclua gráficos/plotting em tempo real em seus aplicativos ActiveX e VCL.
English | Portuguese |
---|---|
add | inclua |
to | em |
vcl | vcl |
applications | aplicativos |
your | seus |
and | e |
EN Provide data access to SQL Server databases from your VCL applications.
PT Uma solução completa para o desenvolvimento de aplicativos baseados em Oracle
English | Portuguese |
---|---|
your | o |
applications | aplicativos |
from | baseados |
to | em |
EN Modernize VCL apps for Windows with up-to-date user interface controls
PT Modernize aplicativos VCL para Windows com controles atualizados de interface de usuário
English | Portuguese |
---|---|
vcl | vcl |
windows | windows |
up-to-date | atualizados |
controls | controles |
apps | aplicativos |
user | usuário |
interface | interface |
for | de |
to | para |
EN Collaborate with remote teams via remote desktop support for VCL and IDE
PT Colabore com equipes remotas através do suporte a desktop remoto para VCL e IDE
English | Portuguese |
---|---|
collaborate | colabore |
teams | equipes |
desktop | desktop |
vcl | vcl |
ide | ide |
remote | remoto |
support | suporte |
and | e |
for | a |
EN Build native Windows Applications with High-Performance UI Framework and Components (VCL)
PT Crie Aplicativos Windows nativas com Componentes e UI Framework de Alto Desempenho (VCL)
English | Portuguese |
---|---|
build | crie |
native | nativas |
windows | windows |
applications | aplicativos |
framework | framework |
components | componentes |
vcl | vcl |
performance | desempenho |
high | alto |
and | e |
EN Visual Component Library (VCL) is a visual component-based object-oriented framework for developing UIs for Windows applications
PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows
English | Portuguese |
---|---|
visual | visual |
component | componente |
library | library |
vcl | vcl |
framework | estrutura |
developing | desenvolvimento |
windows | windows |
applications | aplicativos |
oriented | orientada |
object | objetos |
based | baseada |
is | é |
a | uma |
EN Includes source code for the VCL, FMX and most other libraries, to learn from or extend with your own code
PT Inclui código fonte para o VCL, FMX e a maioria das outras bibliotecas, para aprender ou ampliar com seu próprio código
English | Portuguese |
---|---|
includes | inclui |
vcl | vcl |
fmx | fmx |
libraries | bibliotecas |
or | ou |
extend | ampliar |
other | outras |
code | código |
the | o |
source | fonte |
learn | e |
EN Beginner thru Advanced Courses on VCL, Object Pascal, C++, FireMonkey and more ? Plus Online Bootcamps, Conferences, Replays, and Developer Certification Exams.
PT Cursos para iniciantes e avançados em VCL, Object Pascal, C ++, FireMonkey e mais - além de Bootcamps online, conferências, replays e exames de certificação de desenvolvedor.
English | Portuguese |
---|---|
beginner | iniciantes |
advanced | avançados |
courses | cursos |
vcl | vcl |
pascal | pascal |
c | c |
online | online |
bootcamps | bootcamps |
conferences | conferências |
developer | desenvolvedor |
certification | certificação |
exams | exames |
on | em |
more | mais |
and | e |
EN These include working with TFDMemTable, VCL controls like TSplitView and TCheckBox, fractals, parallel programming, LiveBindings, video capture, XML databinding, dynamic typing and much more.
PT Isso inclui trabalhar com TFDMemTable, controles VCL como TSplitView e TCheckBox, fractais, programação paralela, LiveBindings, captura de vídeo, databinding XML, tipagem dinâmica e muito mais.
English | Portuguese |
---|---|
working | trabalhar |
vcl | vcl |
controls | controles |
parallel | paralela |
video | vídeo |
capture | captura |
xml | xml |
dynamic | dinâmica |
programming | programação |
more | mais |
much | muito |
EN Award-winning Visual Designer for the Delphi VCL and FireMonkey frameworks
PT Design visual usando frameworks Delphi VCL e FireMonkey
English | Portuguese |
---|---|
designer | design |
vcl | vcl |
and | e |
delphi | delphi |
visual | visual |
EN Modern Windows development with our world-class platform-native look and feel Windows UI framework, the Visual Component Library (VCL)
PT Desenvolvimento Windows moderno com nosso framework de UI Windows de categoria mundial com aparência nativa da plataforma, a Visual Component Library (VCL).
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
windows | windows |
library | library |
vcl | vcl |
class | categoria |
world | mundial |
native | nativa |
development | desenvolvimento |
framework | framework |
platform | plataforma |
visual | visual |
the | a |
our | nosso |
and | de |
EN Enjoy the award winning Visual Designer using the C++Builder VCL and FireMonkey frameworks for maximum productivity
PT Design visual usando frameworks C++Builder VCL e FireMonkey
English | Portuguese |
---|---|
designer | design |
using | usando |
c | c |
builder | builder |
vcl | vcl |
and | e |
visual | visual |
EN Develop native applications for Windows 10 with the VCL Windows UI framework
PT Desenvolva aplicativos nativos para Windows 10 com o framework de UI Windows VCL
English | Portuguese |
---|---|
develop | desenvolva |
native | nativos |
applications | aplicativos |
vcl | vcl |
framework | framework |
windows | windows |
the | o |
for | de |
with | para |
EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.
PT Biblioteca VCL atualizada. Projete interfaces/experiências de usuário do Windows modernas para altos níveis de DPI, estilos modernos e responsividade sem igual.
English | Portuguese |
---|---|
updated | atualizada |
vcl | vcl |
windows | windows |
high | altos |
dpi | dpi |
with | sem |
modern | modernos |
design | estilos |
and | e |
for | de |
support | do |
Showing 35 of 35 translations