EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
"virtualized" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
virtualized | virtualizado virtualizados |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN The number of services we successfully virtualized in just the first year has set Turkcell as an example for the rest of the industry.
PT Somos um exemplo para o setor porque conseguimos virtualizar uma grande quantidade de serviços apenas no primeiro ano.
English | Portuguese |
---|---|
year | ano |
we | somos |
the | o |
services | serviços |
industry | setor |
example | exemplo |
first | primeiro |
of | de |
an | um |
EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.
PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
edge | edge |
core | núcleo |
and | e |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
traditional | tradicionais |
virtualized | virtualizados |
against | contra |
to | na |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
English | Portuguese |
---|---|
foundation | base |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
cloud | nuvem |
virtualized | virtualizados |
customers | clientes |
the | os |
application | aplicação |
type | tipo |
and | e |
to | na |
any | qualquer |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
virtualized | virtualizados |
data | dados |
layer | camada |
library | biblioteca |
ecosystem | ecossistema |
components | componentes |
is | é |
connecting | conectar |
systems | sistemas |
integration | integração |
technologies | tecnologias |
to | a |
of | de |
connectors | conectores |
and | e |
EN It wanted a standardized architecture and a virtualized, automated environment for its testing.
PT Eles queriam uma arquitetura padronizada e um ambiente virtualizado e automatizado para seus testes.
English | Portuguese |
---|---|
standardized | padronizada |
architecture | arquitetura |
virtualized | virtualizado |
automated | automatizado |
environment | ambiente |
testing | testes |
and | e |
a | um |
for | para |
EN With its standardized architecture and virtualized, automated testing environment, the VW Group reduced costs for system tests by 50%
PT Com sua arquitetura padronizada e ambiente de teste automatizado e virtualizado, o Grupo VW reduziu os custos de testes de sistema em 50%
English | Portuguese |
---|---|
standardized | padronizada |
virtualized | virtualizado |
automated | automatizado |
environment | ambiente |
reduced | reduziu |
costs | custos |
architecture | arquitetura |
system | sistema |
group | grupo |
and | e |
by | com |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
virtualized | virtualizados |
distributed | distribuídos |
redundancy | redundância |
hardware | hardware |
website | website |
accounts | contas |
structure | estrutura |
servers | servidores |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
support | suporte |
the | o |
a | uma |
more | mais |
the support | apoio |
of | do |
and | e |
EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.
PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
protection | proteção |
virtualized | virtualizados |
module | módulo |
cisco | cisco |
series | série |
routers | roteadores |
router | router |
available | disponível |
services | serviços |
the | a |
as | como |
of | de |
EN The entire Arbor Sightline & Threat Mitigation System deployment can be 100% virtualized, enabling organizations to take advantage of the agility and cost savings of SDN/NFV from the industry leading DDoS Protection company.
PT Toda a implantação do Arbor Sightline e do Threat Mitigation System pode ser virtualizada em 100%, o que permite que as organizações aproveitem a agilidade e a economia de custo de SDN / VFR da empresa líder de proteção contra DDoS.
English | Portuguese |
---|---|
deployment | implantação |
enabling | permite |
agility | agilidade |
cost | custo |
sdn | sdn |
leading | líder |
ddos | ddos |
protection | proteção |
threat | threat |
system | system |
organizations | organizações |
can | pode |
savings | economia |
be | ser |
company | empresa |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Virtualized Assurance & Analytics
PT Garantia e análise virtualizadas
English | Portuguese |
---|---|
assurance | garantia |
analytics | análise |
EN Citrix HDX optimization for Microsoft Teams gives users the best possible Teams experience within a virtualized or cloud-hosted application or desktop
PT A otimização Citrix HDX para o Microsoft Teams oferece aos usuários a melhor experiência possível do Teams em um aplicativo ou desktop virtualizado ou hospedado em nuvem
English | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
gives | oferece |
users | usuários |
possible | possível |
experience | experiência |
virtualized | virtualizado |
or | ou |
application | aplicativo |
desktop | desktop |
hosted | hospedado |
cloud | nuvem |
optimization | otimização |
a | um |
the | o |
best | melhor |
EN Extending the value of Office365, Citrix streamlines existing workflows and access to OneDrive for Business, or SharePoint, in virtualized environments
PT Ao estender o valor do Office365, o Citrix otimiza os fluxos de trabalho existentes e o acesso ao OneDrive for Business, ou SharePoint, em ambientes virtualizados
English | Portuguese |
---|---|
citrix | citrix |
existing | existentes |
workflows | fluxos de trabalho |
access | acesso |
onedrive | onedrive |
or | ou |
virtualized | virtualizados |
environments | ambientes |
extending | estender |
sharepoint | sharepoint |
office | trabalho |
business | business |
value | valor |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
English | Portuguese |
---|---|
disaster | desastre |
primary | primário |
solutions | soluções |
spread | espalhar |
virtualized | virtualizados |
secondary | secundários |
locations | locais |
limiting | limitando |
eliminating | eliminando |
completely | completamente |
a | um |
or | ou |
service | serviço |
resources | recursos |
can | podem |
the | o |
in | de |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
lightweight | leve |
built | criado |
is | é |
an | um |
system | sistema |
workloads | cargas de trabalho |
and | e |
for | de |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
English | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
environment | ambiente |
a | um |
virtualized | virtualizado |
the | o |
is | é |
EN Choose between an physical or a virtualized appliance to apply granular policy-based Zero-Trust control to define which users or devices can sensitive networks or resources – and which cannot.
PT Escolha entre um appliance físico ou virtualizado para aplicar o controle Zero-Trust detalhado baseado em políticas para definir quais usuários ou dispositivos podem ter acesso a redes ou recursos confidenciais e quais não podem.
English | Portuguese |
---|---|
physical | físico |
virtualized | virtualizado |
based | baseado |
users | usuários |
devices | dispositivos |
networks | redes |
choose | escolha |
or | ou |
and | e |
control | controle |
policy | políticas |
apply | aplicar |
can | podem |
resources | recursos |
a | um |
cannot | não |
between | entre |
EN PRTG monitors your cloud and virtualized applications
PT Com o monitoramento de backup, você protege os dados...
English | Portuguese |
---|---|
monitors | monitoramento |
and | de |
EN Ensure your virtualized and 5G networks are high-performing and cost-effective, with solutions for pre-deployment testing, resilient security, total packet access, and continual performance monitoring.
PT Certifique-se de suas redes virtualizadas e redes 5G sejam de alto desempenho e de baixo custo, com soluções para testes de pré-implantação, segurança resiliente, acesso total a pacotes e monitoramento contínuo do desempenho.
English | Portuguese |
---|---|
networks | redes |
resilient | resiliente |
access | acesso |
continual | contínuo |
solutions | soluções |
testing | testes |
security | segurança |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
cost | custo |
total | total |
high | alto |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
holistic | holística |
insight | visão |
risk | risco |
efficiency | eficiência |
environment | ambiente |
monitor | monitore |
manage | gerencie |
visualize | visualize |
the | uma |
and | e |
of | do |
end | o |
EN All controls are data-virtualized to ensure responsive, high-performance UI
PT Apresenta total edição in-loco.
English | Portuguese |
---|---|
data | edição |
to | total |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
English | Portuguese |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
lightweight | leve |
built | criado |
is | é |
an | um |
system | sistema |
workloads | cargas de trabalho |
and | e |
for | de |
EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.
English | Portuguese |
---|---|
charged | cobrado |
layer | camada |
amazon | amazon |
storage | armazenamento |
database | banco de dados |
you | você |
based | com |
at | na |
in | de |
are | é |
English | Portuguese |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
holistic | holística |
insight | visão |
risk | risco |
efficiency | eficiência |
environment | ambiente |
monitor | monitore |
manage | gerencie |
visualize | visualize |
the | uma |
and | e |
of | do |
end | o |
EN PRTG monitors your cloud and virtualized applications
PT Com o monitoramento de backup, você protege os dados...
English | Portuguese |
---|---|
monitors | monitoramento |
and | de |
EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.
PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
protection | proteção |
virtualized | virtualizados |
module | módulo |
cisco | cisco |
series | série |
routers | roteadores |
router | router |
available | disponível |
services | serviços |
the | a |
as | como |
of | de |
EN The entire Arbor Sightline & Threat Mitigation System deployment can be 100% virtualized, enabling organizations to take advantage of the agility and cost savings of SDN/NFV from the industry leading DDoS Protection company.
PT Toda a implantação do Arbor Sightline e do Threat Mitigation System pode ser virtualizada em 100%, o que permite que as organizações aproveitem a agilidade e a economia de custo de SDN / VFR da empresa líder de proteção contra DDoS.
English | Portuguese |
---|---|
deployment | implantação |
enabling | permite |
agility | agilidade |
cost | custo |
sdn | sdn |
leading | líder |
ddos | ddos |
protection | proteção |
threat | threat |
system | system |
organizations | organizações |
can | pode |
savings | economia |
be | ser |
company | empresa |
the | o |
of | do |
and | e |
EN The number of services we successfully virtualized in just the first year has set Turkcell as an example for the rest of the industry.
PT Somos um exemplo para o setor porque conseguimos virtualizar uma grande quantidade de serviços apenas no primeiro ano.
English | Portuguese |
---|---|
year | ano |
we | somos |
the | o |
services | serviços |
industry | setor |
example | exemplo |
first | primeiro |
of | de |
an | um |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
English | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
virtualized | virtualizado |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
space | espaço |
use them | usá-los |
a | um |
cloud | nuvem |
fully | totalmente |
time | momento |
is | é |
resources | recursos |
you | você |
can | pode |
any | qualquer |
dedicated | de |
EN Veritas protects against ransomware from edge to core to cloud—and from traditional to virtualized to containerized environments.
PT O Veritas protege contra ransomwares na edge, no núcleo e na nuvem, seja em ambientes tradicionais, virtualizados ou conteinerizados.
English | Portuguese |
---|---|
protects | protege |
edge | edge |
core | núcleo |
and | e |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
traditional | tradicionais |
virtualized | virtualizados |
against | contra |
to | na |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.
PT Com essa base sólida do [Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados, no bare-metal ou na nuvem pública, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
English | Portuguese |
---|---|
foundation | base |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
cloud | nuvem |
virtualized | virtualizados |
public | pública |
customers | clientes |
the | os |
application | aplicação |
type | tipo |
and | e |
to | na |
any | qualquer |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
virtualized | virtualizados |
data | dados |
layer | camada |
library | biblioteca |
ecosystem | ecossistema |
components | componentes |
is | é |
connecting | conectar |
systems | sistemas |
integration | integração |
technologies | tecnologias |
to | a |
of | de |
connectors | conectores |
and | e |
EN Simplify operations and boost DevOps productivity by eliminating the need for site-to-site tunnels, virtualized VPN in the public cloud and backhauling traffic through data centers.
PT Simplificar as operações e aumentar a produtividade do DevOps, eliminando a necessidade de túneis site a site, VPN virtualizada na nuvem pública e tráfego de backhauling através de centros de dados.
English | Portuguese |
---|---|
simplify | simplificar |
devops | devops |
productivity | produtividade |
eliminating | eliminando |
need | necessidade |
tunnels | túneis |
vpn | vpn |
public | pública |
cloud | nuvem |
traffic | tráfego |
data | dados |
centers | centros |
operations | operações |
boost | aumentar |
site | site |
to | na |
and | e |
the | as |
EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.
PT Um caminho de dados virtualizados: interfaces de blocos, arquivos e objetos compatíveis com aplicações feitas para essas interfaces.
English | Portuguese |
---|---|
virtualized | virtualizados |
block | blocos |
object | objetos |
interfaces | interfaces |
applications | aplicações |
a | um |
data | dados |
file | arquivos |
path | caminho |
and | e |
Showing 44 of 44 translations