Translate "virtualized" to German

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

• Webcast
• Praktische Schritte
• Empfehlungen zur Cloud-Einführung

DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.

• Ressourcen
• Ressourcen sind enthalten
• Kerne
• RAM
• Speicherplatz
• jederzeit vollständig

DE Zentral gesteuerte Verwaltung und Betrieb von virtualisierten Servern und Clients

• Zentral gesteuerte Verwaltung
• Betrieb von virtualisierten
• Clients

DE Nach erfolgreicher Projektumsetzung läuft die Zusammenarbeit heute in einer virtualisierten Umgebung mit UCS.

• erfolgreicher Projektumsetzung läuft

DE Veritas schützt vor Ransomware vom Netzwerkrand über den Kern bis hin zur Cloud und ist für traditionelle, virtualisierte und containerisierte Umgebungen geeignet.

• hin zur Cloud
• traditionelle
• virtualisierte
• containerisierte Umgebungen

DE Virtuelle Workloads automatisieren, verwalten und modernisieren

• Virtuelle Workloads automatisieren
• verwalten
• modernisieren

DE Ja bei allen Mehrplatzlizenz-Keycodes und in allen virtualisierten Umgebungen

• Ja bei allen
• allen virtualisierten Umgebungen

DE Auf UCS virtualisiert sind dabei auch Windows-Server

• Windows-Server

DE So stellte beispielsweise der virtualisierte Betrieb der Server eine gewisse Herausforderung dar, konnte aber die durch die Unterstützung des Support-Teams gut und schnell gelöst werden

• Betrieb der Server
• gewisse Herausforderung dar
• Unterstützung des Support-Teams

DE Diese Effekte können jedoch nur komplett ausgenutzt werden, wenn es, neben einer guten Planung, auch ein effektives Management der virtualisierten Server und der gesamten Umgebung gibt.

• Effekte können jedoch
• neben einer guten
• Server
• gesamten Umgebung

DE Dafür suchte das Unternehmen nach einer standardisierten Architektur und einer virtualisierten, automatisierten Testumgebung.

• standardisierten Architektur
• virtualisierten
• automatisierten

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

• softwaredefinierte Speicher ermöglicht
• Kombination mehrerer Avid
• einheitlichen
• virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen
• sodass die Duplizierung
• Medien
• Verwaltungsaufwand

DE Mit Virtualization Manager können Sie die Konfiguration Ihrer virtuellen Maschinen überwachen und nachverfolgen, um Trends aufzuzeigen, inklusive Änderungen an Hosts, Gastbetriebssystemen und virtualisierten Anwendungen

• Konfiguration Ihrer virtuellen
• überwachen
• nachverfolgen
• Trends aufzuzeigen
• Gastbetriebssystemen
• virtualisierten Anwendungen

DE Lässt sich in andere Produkte integrieren, die auf der Orion®-Plattform beruhen, und ermöglicht eine einheitliche Serverüberwachung und umfassendere Erkenntnisse zur Internetleistung, zu Speicher, Netzwerk, Datenbank und virtualisierten Ressourcen

• Produkte integrieren
• beruhen
• ermöglicht eine einheitliche
• Speicher
• Netzwerk
• Datenbank
• virtualisierten Ressourcen

DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung

• Elephant Shed steht
• Einsatz auf dedizierter
• Einsatz in virtualisierten
• Verfügung

DE Sie eignet sich zum Einsatz auf Hardware ebenso wie in virtualisierten Umgebungen.

• virtualisierten

DE In virtualisierten Umgebungen offenbart sich häufig der Wunsch nach Block-basiertem Speicher

• virtualisierten Umgebungen offenbart
• häufig der Wunsch
• Block-basiertem Speicher

DE Diese Unterstützung kann vom simplen Einspielen neuer Versionen und Anpassen der Konfigurationen an die neuen Versionen bis zur Migration der Daten des Systems auf eine neue Hardware oder virtualisierte Maschinen reichen

• Einspielen neuer Versionen
• Anpassen der Konfigurationen
• Migration der Daten
• Hardware
• virtualisierte Maschinen reichen

DE Der Austausch in der Community (vor allem hier in Berlin) sowie das Treffen mit ArbeitskollegInnen lässt sich nicht komplett virtualisieren – was auch nicht unser Ziel ist. 

• Treffen mit ArbeitskollegInnen
• komplett virtualisieren

DE Virtualisierte Assurance und Analyse

• Virtualisierte Assurance
• Analyse

DE Verwaltung und Unterhalt der knapp 250 virtualisierten Server und der Virtualisierungsplattformen gehören ebenso zu ihrem Aufgabengebiet, wie der Support des WAN und der Infrastruktur in unseren internationalen Tochtergesellschaften

• Verwaltung
• Unterhalt der knapp
• Server
• Virtualisierungsplattformen gehören ebenso
• ihrem Aufgabengebiet
• Support des WAN
• Infrastruktur in unseren
• Tochtergesellschaften

DE Ihr Managed Flex Server muss diese Rechenleistung somit nicht erbringen, was deutliche Vorteile gegenüber Lösungen hat, wo alle Dienste über Ihren virtualisierten Server laufen.

• Ihr Managed Flex
• muss diese Rechenleistung
• erbringen
• deutliche Vorteile gegenüber
• wo alle Dienste
• Ihren virtualisierten Server

DE Im Mittelpunkt unserer Services steht die virtualisierte Managed-Flex-Server-Plattform

• Mittelpunkt unserer Services
• virtualisierte Managed-Flex-Server-Plattform

DE Beim vServer handelt es sich um eigene, virtualisierte Linux-Serversysteme: Teile eines hochperformanten Servers wie Netzwerkadressen, Hauptspeicher und Dateisystem werden je nach erworbenem Leistungsumfang an die User aufgeteilt

• eigene
• virtualisierte Linux-Serversysteme
• Teile eines hochperformanten
• Netzwerkadressen
• Hauptspeicher
• Dateisystem werden je
• User aufgeteilt

DE Die Citrix HDX Optimierung für Microsoft Teams vermittelt Benutzern die bestmögliche Teams-Experience in virtuellen oder in der Cloud gehosteten Anwendungen oder Desktops

• Citrix HDX Optimierung
• Microsoft Teams vermittelt
• Cloud gehosteten Anwendungen
• Desktops

DE Citrix optimiert vorhandene Workflows und den Zugriff auf OneDrive for Business oder SharePoint in virtuellen Umgebungen und vergrößert so den Wert von Office 365

• Citrix optimiert vorhandene
• Zugriff auf OneDrive
• Business
• SharePoint in virtuellen
• Office

DE Liegt aber ein Notfall im primären Rechenzentrum vor, können entsprechende Lösungen virtualisierte Ressourcen an sekundären Standorten bereitstellen, um Ausfallzeiten einzuschränken oder sogar ganz zu vermeiden

• entsprechende Lösungen virtualisierte
• sekundären Standorten bereitstellen
• Ausfallzeiten einzuschränken

DE Mit virtuellen Anwendungen und einem virtualisierten Desktop können Mitarbeiter von überall an einem Projekt zusammenarbeiten, mit verschiedenen Geräte und über jede beliebige Verbindung

• virtuellen Anwendungen
• zusammenarbeiten
• verschiedenen Geräte
• jede beliebige Verbindung

DE Eine zentralisierte, virtualisierte Arbeitsumgebung ermöglicht es den Mitarbeitern, Projektinformationen und -dokumente zu speichern, zu bearbeiten und zu übertragen.

• zentralisierte
• virtualisierte Arbeitsumgebung ermöglicht
• Mitarbeitern
• Projektinformationen
• dokumente zu speichern
• bearbeiten

DE An einem virtualisierten Workspace können Nutzer darüber hinaus ihre eigenen Einstellungen und Daten speichern

• Einstellungen
• speichern

DE Somit lässt sich dieser wie bei einem physischen Gerät genau auf jeden Benutzer abstimmen

• physischen Gerät genau
• jeden Benutzer abstimmen

DE SLE Micro ist ein besonders zuverlässiges, schlankes Betriebssystem, das speziell für containerisierte Workloads entwickelt wurde

• besonders zuverlässiges
• schlankes Betriebssystem
• speziell für containerisierte

DE Die AWS-Umgebung ist eine virtualisierte Mehrmandantenumgebung

• Mehrmandantenumgebung

DE Verwenden Sie Vantage in einer virtualisierten Umgebung

• Verwenden Sie Vantage
• virtualisierten Umgebung

DE Jeder Kunde bekommt bei uns seine eigene (virtualisierte) Hardware in einem separaten VPC (Virtual Private Network) zugewiesen

• Jeder Kunde bekommt
• seine eigene
• virtualisierte
• VPC
• Virtual Private Network
• zugewiesen

DE Acronis Cyber Backup Cloud kombiniert Backup-as-a-Service-Funktionen mit KI-basierten Anti-Ransomware-Technologien, um jeden Workload in jeder Umgebung zu schützen: physisch, virtualisiert, lokal oder in der Cloud

• Acronis Cyber Backup
• Anti-Ransomware-Technologien
• Umgebung zu schützen
• physisch
• virtualisiert
• lokal
• Cloud

DE Welche Arten von Bereitstellungen werden unterstützt (vor Ort, in der Cloud, virtualisiert)?

• unterstützt
• Ort
• Cloud
• virtualisiert

DE Wir empfehlen, den Server nicht als virtualisierte Instanz zu betreiben, sondern direkt auf dedizierter Hardware aufzusetzen.

• empfehlen
• Instanz zu betreiben
• Hardware

DE Software Defined Storage ist virtualisierter Storage mit einem Service Management Interface. SDS besteht aus Storage-Pools mit Dataservice Charakteristika, die Anforderungen erfüllen, die durch die Service-Management-Schnittstelle geregelt werden.

• Software Defined Storage
• Management Interface
• Dataservice Charakteristika
• Anforderungen erfüllen
• Service-Management-Schnittstelle geregelt

DE Unternehmen und Serviceanbieter setzen in Zukunft vermehrt auf virtualisierte und SDN-basierte Netzwerkinfrastrukturen, um Systeme flexibler und kosteneffizienter bereitstellen zu können

• Unternehmen
• vermehrt auf virtualisierte
• SDN-basierte Netzwerkinfrastrukturen
• Systeme flexibler

DE Das Zubehörpaket enthält die erforderlichen Komponenten für die Messung von Schritt- und Berührungsspannungen in Starkstromanlagen und den sie umgebenden Bereichen.

• Schritt-
• Berührungsspannungen in Starkstromanlagen
• umgebenden

DE Schaffen Sie einen virtualisierten Speicher-Pool, der Ihre Speicherinfrastruktur verschiedener Anbieter abstrahiert und in einem unternehmensweiten Dienst zusammenfasst.

• Speicher-Pool
• Speicherinfrastruktur verschiedener Anbieter
• unternehmensweiten Dienst

DE Gemeinsam meistern DataCore und Xiotech speicherbezogene Herausforderungen und sorgen für die Weiterentwicklung dynamischer, virtualisierter Rechenzentren.

• Gemeinsam meistern DataCore
• Xiotech speicherbezogene Herausforderungen
• dynamischer
• virtualisierter

DE Alle Bibliotheken sind hoch effizient und nicht von externen DLLs abhängig.

• Bibliotheken sind hoch
• externen DLLs

DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.

• Ressourcen
• Ressourcen sind enthalten
• Kerne
• RAM
• Speicherplatz
• jederzeit vollständig

DE Wir empfehlen, den Server nicht als virtualisierte Instanz zu betreiben, sondern direkt auf dedizierter Hardware aufzusetzen.

• empfehlen
• Instanz zu betreiben
• Hardware

DE SLE Micro ist ein besonders zuverlässiges, schlankes Betriebssystem, das speziell für containerisierte Workloads entwickelt wurde

• besonders zuverlässiges
• schlankes Betriebssystem
• speziell für containerisierte

DE Beim vServer handelt es sich um eigene, virtualisierte Linux-Serversysteme: Teile eines hochperformanten Servers wie Netzwerkadressen, Hauptspeicher und Dateisystem werden je nach erworbenem Leistungsumfang an die User aufgeteilt

• eigene
• virtualisierte Linux-Serversysteme
• Teile eines hochperformanten
• Netzwerkadressen
• Hauptspeicher
• Dateisystem werden je
• User aufgeteilt

DE Unternehmen setzen auf virtualisierte Desktop-Infrastrukturen (VDI) und private Clouds, um mehr Sicherheit, geschäftliche Agilität und Kosteneffizienz zu erreichen.

• Desktop-Infrastrukturen
• VDI
• private Clouds
• Sicherheit
• geschäftliche Agilität

DE Verwenden Sie Vantage in einer virtualisierten Umgebung

• Verwenden Sie Vantage
• virtualisierten Umgebung