EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
Translate "yaml pipeline configuration" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "yaml pipeline configuration" from English to Portuguese
Translations of yaml pipeline configuration
"yaml pipeline configuration" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of yaml pipeline configuration
English
Portuguese
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stage | fase |
| pipeline | pipeline |
| identified | identificada |
| always | sempre |
| account | conta |
| id | id |
| is | é |
| can | pode |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| be | ser |
| only | o |
| member | membro |
EN Airflow is one of the early open-source task orchestration tools that popularized the definition of directed acyclic graphs (DAGs) as code, an improvement over an XML/YAML pipeline configuration
PT Airflow é uma das primeiras ferramentas de orquestração de tarefas de código aberto que popularizou a definição de gráficos acíclicos direcionados (DAGs) como código, uma melhoria em relação a uma configuração de pipeline em XML/YAML
| English | Portuguese |
|---|---|
| orchestration | orquestração |
| tools | ferramentas |
| definition | definição |
| graphs | gráficos |
| code | código |
| improvement | melhoria |
| xml | xml |
| yaml | yaml |
| pipeline | pipeline |
| configuration | configuração |
| is | é |
| task | tarefas |
| open | aberto |
| of | de |
| the | a |
| as | como |
| an | uma |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| includes | inclui |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| hardware | hardware |
| high | alta |
| unity | unity |
| needs | necessidades |
| definition | definição |
| the | o |
| cases | casos |
| a | um |
| each | cada |
| of | de |
| use | uso |
| set | conjunto |
| two | dois |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| feature | recurso |
| definition | definição |
| hdrp | hdrp |
| included | incluídos |
| nodes | nós |
| the | o |
| work | funcionam |
| of | de |
| to | alta |
| that | que |
| and | e |
| are | estão |
EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration
PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita
| English | Portuguese |
|---|---|
| updated | atualizada |
| configuration | configuração |
| aws | aws |
| request | solicitação |
| sends | enviar |
| in | em |
| the | o |
| available | disponível |
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
| commit | commit |
| yaml | yaml |
| file | arquivos |
| cli | cli |
| commands | comandos |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| pipelines | pipelines |
| builds | builds |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| off | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| apis | apis |
| can | podem |
| handle | lidar |
| calls | chamadas |
| languages | linguagens |
| including | incluindo |
| xml | xml |
| json | json |
| yaml | yaml |
| rest | rest |
| or | ou |
| format | formato |
| multiple | vários |
| of | de |
| other | outro |
| any | qualquer |
| English | Portuguese |
|---|---|
| block | bloco |
| yaml | yaml |
| json | json |
| used | usado |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| settings | configurações |
| at | no |
| the | o |
| of the | páginas |
| of | do |
| to | definir |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| in | em |
| or | ou |
| is | é |
| three | três |
| when | quando |
| by | por |
| written | escrito |
| English | Portuguese |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| loads | carrega |
| use them | usá-los |
| feature | recurso |
| or | ou |
| files | arquivos |
| source | source |
| site | site |
| folder | diretório |
| this | este |
| in | em |
| you can | possa |
| you | você |
| them | los |
| English | Portuguese |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| support | suporte |
| format | format |
| theme | theme |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folder | diretório |
| you | você |
| should | deve |
| language | idioma |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN For example, Ansible’s playbook instructions are based on YAML, but is written in Python language, which provides for extensibility as well as handling a wide-range of roles and scripts
PT Por exemplo, as instruções de manual da Ansible são baseadas no YAML, mas são escritas em linguagem Python, que fornece extensibilidade, bem como manusear uma ampla gama de funções e scripts
| English | Portuguese |
|---|---|
| instructions | instruções |
| yaml | yaml |
| python | python |
| extensibility | extensibilidade |
| well | bem |
| roles | funções |
| scripts | scripts |
| wide | ampla |
| range | gama |
| provides | fornece |
| but | mas |
| a | uma |
| based on | baseadas |
| in | em |
| are | são |
| which | o |
| as | como |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| support | suporte |
| format | format |
| theme | theme |
| files | arquivos |
| or | ou |
| folder | diretório |
| you | você |
| should | deve |
| language | idioma |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
| English | Portuguese |
|---|---|
| block | bloco |
| yaml | yaml |
| json | json |
| used | usado |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| file | arquivo |
| settings | configurações |
| at | no |
| the | o |
| of the | páginas |
| of | do |
| to | definir |
| that | que |
| English | Portuguese |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| in | em |
| or | ou |
| is | é |
| three | três |
| when | quando |
| by | por |
| written | escrito |
| English | Portuguese |
|---|---|
| yaml | yaml |
| json | json |
| loads | carrega |
| use them | usá-los |
| feature | recurso |
| or | ou |
| files | arquivos |
| source | source |
| site | site |
| folder | diretório |
| this | este |
| in | em |
| you can | possa |
| you | você |
| them | los |
EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately
PT O Bitbucket Pipelines funciona como um código: faça o commit de arquivos YAML com os comandos da CLI e variáveis do ambiente para lançar builds na hora
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| code | código |
| commit | commit |
| yaml | yaml |
| file | arquivos |
| cli | cli |
| commands | comandos |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| pipelines | pipelines |
| builds | builds |
| a | um |
| as | como |
| and | e |
| off | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| apis | apis |
| can | podem |
| handle | lidar |
| calls | chamadas |
| languages | linguagens |
| including | incluindo |
| xml | xml |
| json | json |
| yaml | yaml |
| rest | rest |
| or | ou |
| format | formato |
| multiple | vários |
| of | de |
| other | outro |
| any | qualquer |
EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline
PT Assim como os testes de unidade são executados em um pipeline de compilação, o Great Expectations faz afirmações durante a execução de um pipeline de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| makes | faz |
| data | dados |
| great | great |
| expectations | expectations |
| tests | testes |
| execution | execução |
| a | um |
| unit | unidade |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
| English | Portuguese |
|---|---|
| sales | vendas |
| process | processo |
| pipeline | pipeline |
| adding | adição |
| if | se |
| stages | estágios |
| into | de |
| to | a |
| start | comece |
| see | consulte |
| English | Portuguese |
|---|---|
| high | alta |
| definition | definição |
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| universal | universal |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sales | vendas |
| pipeline | pipeline |
| tracking | monitoramento |
| reporting | relatórios |
| template | modelos |
| provides | oferece |
| visibility | visibilidade |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| the | o |
| with | conjunto |
| and | e |
EN U.S. Agency to Vote on Controversial ENRON/Shell Pipeline Through Rare Tropical Wilderness in BoliviaLawmakers, Scientists, and Environmental Organizations Warn OPIC: Pipeline Violates U.S. Law and Devastates Primary Tropical ForestOpponents Rally i
PT Agência dos EUA votará no polêmico ENRON / Shell Pipeline através de rara floresta tropical na Bolívia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| agency | agência |
| pipeline | pipeline |
| rare | rara |
| tropical | tropical |
| shell | shell |
| in | de |
| to | através |
EN A CI/CD pipeline is a series of steps performed in order to deliver a new version of software. When you’ve put CI/CD into practice, you’ve established a CI/CD pipeline.
PT Um pipeline de CI/CD consiste em uma série de etapas a serem realizadas para a disponibilização de uma nova versão de software. Assim que você implantar o CI/CD, terá estabelecido um pipeline correspondente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| series | série |
| steps | etapas |
| performed | realizadas |
| new | nova |
| software | software |
| established | estabelecido |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
| universal | universal |
| pipeline | pipeline |
| black | preta |
| box | caixa |
| the | o |
| with | nunca |
| a | uma |
| rendering | renderização |
| and | e |
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
PT O conjunto de modelos de monitoramento e relatórios de pipeline de vendas oferece liderança em vendas com visibilidade de vendas em toda a organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sales | vendas |
| pipeline | pipeline |
| tracking | monitoramento |
| reporting | relatórios |
| template | modelos |
| provides | oferece |
| visibility | visibilidade |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| the | o |
| with | conjunto |
| and | e |
EN If a pipeline isn't specified, the default pipeline will be used.
PT Se um pipeline não for especificado, o pipeline padrão será usado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| specified | especificado |
| default | padrão |
| used | usado |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
EN This journey to Alaska opened our eyes to the construction of the Alaskan Oil Pipeline—prompting a published plea in our 1967 catalog from Friends of the Earth to stop the pipeline and protect Alaska’s wildlife.
PT Esta viagem ao Alasca abriu os nossos olhos para a construção do oleoduto do Alasca - impulsionando um apelo publicado no nosso catálogo de 1967 da Friends of the Earth para parar a construção do oleoduto e proteger a vida selvagem do Alasca.
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| English | Portuguese |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.
PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| configuration | configuração |
| monitoring | monitoramento |
| micro | micro |
| continuous | contínuo |
| baselines | linhas de base |
| environments | ambientes |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| one | one |
| use | usa |
| to | oferecer |
| against | de |
EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.
PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.
| English | Portuguese |
|---|---|
| recommended | recomendado |
| onsite | no local |
| worldsensing | worldsensing |
| app | aplicativo |
| quick | rápida |
| easy | fácil |
| device | dispositivo |
| configuration | configuração |
| facilitates | facilita |
| without | sem |
| a | um |
| options | opções |
| new | novas |
| and | e |
| the | o |
EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).
PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sam | sam |
| performance | desempenho |
| systems | sistemas |
| with | usando |
| issues | problemas |
| the | o |
| sure | para |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hour | hora |
| gui | gui |
| helps | ajudam |
| simplify | simplificar |
| complex | complexas |
| deployments | implantações |
| configuration | configuração |
| configurations | configurações |
| installation | instalação |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| import | importação |
| export | exportação |
| possible | possíveis |
| otrs | otrs |
| represents | representa |
| system | sistema |
| fully | totalmente |
| always | sempre |
| complete | completa |
| configuration | configuração |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| steps | etapas |
| ldap | ldap |
| partner | parceiros |
| customer | clientes |
| help | ajuda |
| server | servidor |
| interface | interface |
| configuration | configuração |
| installation | instalação |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| the first | primeiras |
| connection | conexão |
| of | do |
| and | e |
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo
| English | Portuguese |
|---|---|
| called | chamado |
| manager | manager |
| probably | provavelmente |
| firmware | firmware |
| based | baseado |
| browser | navegador |
| if | se |
| use | usar |
| program | programa |
| or | ou |
| the | o |
| older | mais |
| you | você |
| have | terá |
| configuration | configuration |
| English | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| require | requerem |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| sites | sites |
| a | uma |
| configuration | configuration |
| this | neste |
| English | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| configuration | configuração |
| site | site |
PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| configuration | configuração |
| just | simplesmente |
| gammu | gammu |
| include | incluir |
| file | arquivo |
| you | você |
| can | pode |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
| English | Portuguese |
|---|---|
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| requirements | requisitos |
| the | a |
| prior | de |
| person | pessoa |
| following | seguintes |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| relatively | relativamente |
| uses | usa |
| files | arquivos |
| is | é |
| all | de |
| a | um |
| configuration | configuração |
| system | sistema |
| simple | simples |
| by | por |
| this | essa |
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| configuration | configuração |
| download | baixar |
| ready | pronta |
| if | se |
| you | você |
| create | criar |
| a | um |
| the | a |
| use | uso |
| time | tempo |
| can | pode |
| English | Portuguese |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.
PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.
| English | Portuguese |
|---|---|
| redundant | redundante |
| independent | independentes |
| disks | discos |
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| needs | necessidades |
| raid | raid |
| the | os |
| of | de |
| number | número |
| is | é |
| on | no |
| available | disponível |
| based | com |
| select | selecione |
| array | array |
| English | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| configuration | configuração |
| site | site |
| English | Portuguese |
|---|---|
| theme | tema |
| require | requerem |
| file | arquivo |
| server | servidor |
| sites | sites |
| a | uma |
| configuration | configuration |
| this | neste |
EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.
PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.
| English | Portuguese |
|---|---|
| configuration | configuração |
| api | api |
| calls | chamadas |
| target | destino |
| data | dados |
| aws | aws |
| request | solicitação |
| response | resposta |
| receives | que |
| time | vez |
| in | de |
| you | você |
| pay | paga |
EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available
PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível
| English | Portuguese |
|---|---|
| assume | suponha |
| targets | destinos |
| fleet | frota |
| requesting | solicitando |
| configuration | configuração |
| data | dados |
| api | api |
| updated | atualizada |
| minutes | minutos |
| if | se |
| in | em |
| is | é |
| available | disponível |
| you | você |
| also | também |
| to | a |
| check | verificar |
| that | que |
| an | uma |
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| relatively | relativamente |
| uses | usa |
| files | arquivos |
| is | é |
| all | de |
| a | um |
| configuration | configuração |
| system | sistema |
| simple | simples |
| by | por |
| this | essa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
yaml pipeline configuration yaml yaml file commit a yaml feature loads yaml candidate pipeline ci pipeline delivery pipeline pipeline talent pipeline pipeline full cd pipeline continuous delivery pipeline development pipeline render pipeline pipeline stages sales pipeline data pipeline improve pipeline universal render pipeline deals pipeline doesn’t pipeline data build pipeline automated pipeline relevant pipeline pipeline totals opportunity pipeline full data pipeline pipeline management tool strong pipeline data pipeline automation innovation pipeline pipeline stage names pipeline violates u renewables pipeline pipeline without pipeline visibility automation pipeline deployment pipeline pipeline assets better pipeline visibility single pipeline devops pipeline pipeline management defined pipeline servers pipeline of current pipeline to share pipeline for building analytics data pipeline continuous deployment pipeline
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese