Translate "yds forward" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "yds forward" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of yds forward

English
Portuguese

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 519 Nature damage to all enemies, and 940 healing to the Monk and all allies in its path

PT Dispara uma torrente de energia de Chi até 40 m adiante, causando 515 de dano de Natureza a todos os inimigos e curando 977 pontos de vida do Monge e de todos os aliados no caminho

English Portuguese
energy energia
damage dano
enemies inimigos
healing curando
allies aliados
nature natureza
the os
a uma
path caminho
all todos
of do
and e

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 367 Nature damage to all enemies, and 748 healing to the Monk and all allies in its path. Healing reduced beyond 6 targets.

PT Dispara uma torrente de energia de Chi até 40 m adiante, causando 360 de dano de Natureza a todos os inimigos e curando 755 pontos de vida do Monge e de todos os aliados no caminho. Cura reduzida acima de 6 alvos.

English Portuguese
energy energia
damage dano
enemies inimigos
allies aliados
reduced reduzida
targets alvos
nature natureza
the os
a uma
path caminho
all todos
of do
and e
healing cura

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 416 Nature damage to all enemies, and 945 healing to the Monk and all allies in its path

PT Dispara uma torrente de energia de Chi até 40 m adiante, causando 419 de dano de Natureza a todos os inimigos e curando 936 pontos de vida do Monge e de todos os aliados no caminho

English Portuguese
energy energia
damage dano
enemies inimigos
healing curando
allies aliados
nature natureza
the os
a uma
path caminho
all todos
of do
and e

EN Throw a Divine Star forward 24 yds, healing allies in its path for 700 and dealing 603 Holy damage to enemies

PT Lança uma Estrela Divina a uma distância de 24 m à frente, curando 703 pontos de vida dos aliados e causando 602 de dano Sagrado aos inimigos no caminho

English Portuguese
star estrela
healing curando
allies aliados
holy sagrado
damage dano
enemies inimigos
a uma
path caminho
and e

EN Throw a Divine Star forward 24 yds, healing allies in its path for 761 and dealing 711 Holy damage to enemies

PT Lança uma Estrela Divina a uma distância de 24 m à frente, curando 743 pontos de vida dos aliados e causando 718 de dano Sagrado aos inimigos no caminho

English Portuguese
star estrela
healing curando
allies aliados
holy sagrado
damage dano
enemies inimigos
a uma
path caminho
and e

EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.

PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.

English Portuguese
energy energia
curves curvas
market mercado
data dados
price preços
daily diariamente
years anos
assessments avaliações
the as
historical históricos
of do
basis uma
and e
to até
gain com

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

PT Aumenta em 10 m o alcance da Garra da Morte. Matar um inimigo que conceda experiência ou Honra conclui a recarga da Garra da Morte.

English Portuguese
increases aumenta
range alcance
death morte
killing matar
enemy inimigo
yields da
experience experiência
honor honra
an um
or ou
the o
that que

EN Unleash a torrent of Fel energy over 3 sec, inflicting 4,725 Chaos damage to all enemies within 8 yds. Deals reduced damage beyond 8 targets.

PT Libera uma torrente de energia vil ao longo de 3 s, causando 4.704 de dano de Caos a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 8 alvos.

English Portuguese
energy energia
chaos caos
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
targets alvos
a um
of de
to a

EN Consume up to 5 Soul Fragments within 25 yds and then explode, afflicting nearby enemies with Frailty for 20 sec and damaging them for 246 Fire per fragment

PT Consome até 5 Fragmentos de Alma em um raio de 25 m e explode, infligindo Fragilidade por 20 s e causando 247 de dano de Fogo por fragmento aos inimigos

English Portuguese
soul alma
fragments fragmentos
enemies inimigos
fire fogo
and e
with aos

EN Shield yourself for 12 sec, absorbing 5,360 damage. Consumes all Soul Fragments within 25 yds to add 1,072 to the shield per fragment.

PT Protege-se por 12 s, absorvendo 5.360 de dano. Consome todos os Fragmentos de Alma em um raio de 25 m, e cada Fragmento aumenta em 1.072 pontos o escudo.

English Portuguese
shield escudo
damage dano
consumes consome
soul alma
fragments fragmentos
yourself e
the o

EN Kill Command causes the target to bleed for 439 damage over 8 sec. You and your pet gain 10% attack speed for every bleeding enemy within 12 yds.

PT Comando para Matar faz o alvo sangrar e receber 439 de dano ao longo de 8 s. Você e seu ajudante ganham 10% de velocidade de ataque para cada inimigo sangrando em um raio de 12 m.

English Portuguese
kill matar
command comando
damage dano
attack ataque
speed velocidade
enemy inimigo
gain ganham
the o
target alvo
you você
and e

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.

PT Coloca no chão uma Runa de Poder que dura 12 s e aumenta em 40% seu dano mágico enquanto você permanecer a até 8 m dela. Usar Poder Arcano também cria uma Runa de Poder aos seus pés.

English Portuguese
ground chão
increases aumenta
damage dano
location usar
power poder
the a
a uma
you você
also também
of de
stand o
at no
by coloca

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Combustion will also create a Rune of Power at your location.

PT Coloca no chão uma Runa de Poder que dura 12 s e aumenta em 40% seu dano mágico enquanto você permanecer a até 8 m dela. Usar Combustão também cria uma Runa de Poder aos seus pés.

English Portuguese
ground chão
increases aumenta
damage dano
combustion combustão
location usar
power poder
the a
a uma
you você
also também
of de
stand o
at no
by coloca

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Icy Veins will also create a Rune of Power at your location.

PT Coloca no chão uma Runa de Poder que dura 12 s e aumenta em 40% seu dano mágico enquanto você permanecer a até 8 m dela. Usar Veias Gélidas também cria uma Runa de Poder aos seus pés.

English Portuguese
ground chão
increases aumenta
damage dano
location usar
power poder
the a
a uma
you você
also também
of de
stand o
at no
by coloca

EN Calls down a series of 7 icy comets on and around the target, that deals up to 2,776 Frost damage to all enemies within 6 yds of its impacts.

PT Evoca uma série de 7 cometas gélidos sobre o alvo e ao redor dele, causando até 2.809 de dano de Gelo a todos os inimigos em um raio de 6 m de distância dos pontos de impacto.

English Portuguese
series série
damage dano
enemies inimigos
impacts impacto
a um
of de
and e
target alvo
the o

EN Increases the range of Leg Sweep by 2 yds and reduces its cooldown by 10 sec.

PT Aumenta em 2 m o alcance da Rasteira e reduz em 10 s a recarga.

English Portuguese
increases aumenta
range alcance
reduces reduz
and e
the o

EN Make a shadowy pact, healing the target and 4 other injured allies within 30 yds for 1,648. For 7 sec, your Shadow spells deal 25% increased damage and healing, but you cannot cast Holy spells.

PT Faz um pacto sombrio, restaurando 1.681 pontos de vida do alvo e de outros 4 aliados feridos em um raio de 30 m. Por 7 s, aumenta em 25% o dano e a cura dos seus feitiços de Sombra, mas você não pode lançar feitiços Sagrados.

English Portuguese
pact pacto
healing cura
allies aliados
shadow sombra
spells feitiços
damage dano
other outros
a um
the o
target alvo
you você
and e
your seus
but mas
cannot não pode

EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.

PT Contamina o alvo com uma Bomba Psíquica. Após 2 s, ou se o alvo morrer, ela provocará uma explosão psíquica, desnorteando todos os inimigos em um raio de 8 m do alvo por 6 s.

English Portuguese
explosion explosão
enemies inimigos
or ou
if se
a um
target alvo
after após
of do
the o

EN Reduces the cooldown of Blind by 30 sec and increases its range by 15 yds.

PT Reduz em 30 s a recarga de Cegar e aumenta em 15 m o alcance.

English Portuguese
reduces reduz
increases aumenta
range alcance
of de
the o
and e

EN Discharge excess energy from your Lightning Shield, dealing 237 Nature damage to an enemy within 40 yds every 0.5 sec for 3 sec. Targets with your Flame Shock on them are preferred.

PT Descarrega o excesso de energia do seu Escudo de Raios, causando 242 de dano de Natureza a um inimigo a até 40 m a cada 0,5 s por 3 s. Alvos com seu Choque Flamejante têm preferência.

English Portuguese
excess excesso
energy energia
lightning raios
shield escudo
nature natureza
damage dano
enemy inimigo
targets alvos
shock choque
preferred preferência
an um
are têm
your seu

EN Erupt a burst of fiery damage from all targets affected by your Flame Shock, dealing 483 Fire damage to up to 6 targets within 8 yds of your Flame Shock targets.

PT Provoca um estouro ígneo em todos os alvos afetados pelo seu Choque Flamejante, causando 487 de dano de Fogo a até 6 alvos em um raio de 8 m.

English Portuguese
damage dano
targets alvos
affected afetados
shock choque
fire fogo
a um
of de
your seu
to a

EN Transform into a Water Ascendant, duplicating all healing you deal for 15 sec and immediately healing for 8,650. Ascendant healing is distributed evenly among allies within 20 yds.

PT Transforma-se em um Ascendente de Água, duplicando toda cura realizada por você por 15 s e curando imediatamente 8.735 pontos de vida. A cura do Ascendente é distribuída igualmente entre os aliados em um raio de 20 m.

English Portuguese
distributed distribuída
allies aliados
water Água
is é
a um
immediately imediatamente
you você
healing cura
and e

EN Unleashes a vile explosion at the target location, dealing 1,757 Shadow damage over 10 sec to all enemies within 10 yds and reducing their movement speed by 30%.

PT Provoca uma explosão torpe onde o alvo estiver, causando 1.757 de dano de Sombra ao longo de 10 s a todos os inimigos em um raio de 10 m e reduzindo em 30% a velocidade de movimento deles.

English Portuguese
explosion explosão
shadow sombra
damage dano
enemies inimigos
reducing reduzindo
movement movimento
speed velocidade
a um
target alvo
within de
and e
the o

EN Let loose a terrifying howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in fear, disorienting them for 20 sec. Damage may cancel the effect.

PT Solta um uivo terrível, que faz com que 5 inimigos em um raio de 10 metros fujam amedrontados, desnorteando-os por 20 s. Dano pode cancelar o efeito.

English Portuguese
enemies inimigos
damage dano
cancel cancelar
effect efeito
may pode
the o
a um
in em
them os

EN Launches 15 bolts of felfire over 2.8 sec at random targets afflicted by your Immolate within 40 yds. Each bolt deals 204 Fire damage to the target and 81 Fire damage to nearby enemies.

PT Dispara 15 setas de fogovil ao longo de 2,8 s em alvos aleatórios afligidos pela sua Imolação em um raio de 40 m. Cada seta causa 202 de dano de Fogo ao alvo e 80 de dano de Fogo aos inimigos próximos.

English Portuguese
fire fogo
damage dano
enemies inimigos
targets alvos
each cada
of de
target alvo
and e

EN Smash the ground and shatter the armor of all enemies within 8 yds, dealing 1,676 Physical damage and increasing damage you deal to them by 30% for 10 sec.

PT Golpeia o chão e estraçalha a armadura de todos os inimigos em um raio de 8 m, causando 1.659 de dano Físico e aumentando em 30% o dano que você causa a eles por 10 s.

English Portuguese
ground chão
enemies inimigos
physical físico
damage dano
increasing aumentando
you você
of de
and e
the o

EN Roar explosively, dealing 2,187 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 10 Rage.

PT Solta um rugido explosivo, causando 2.246 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 10 de Raiva.

English Portuguese
physical físico
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
secondary secundários
targets alvos
dragon dragão
normal normal
generates gera
rage raiva
times vezes

EN Roar explosively, dealing 1,707 Physical damage to enemies within 12 yds. Deals reduced damage to secondary targets. Dragon Roar critically strikes for 3 times normal damage. Generates 20 Rage.

PT Solta um rugido explosivo, causando 1.758 de dano Físico a todos os inimigos em um raio de 12 m. Causa dano reduzido a alvos secundários. Rugido do Dragão causa 3 vezes o dano normal ao acertar criticamente. Gera 20 de Raiva.

English Portuguese
physical físico
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzido
secondary secundários
targets alvos
dragon dragão
normal normal
generates gera
rage raiva
times vezes

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.

PT Clique no botão Avançar para mover o vídeo 1 segundo para frente.

English Portuguese
click clique
button botão
video vídeo
the o
second segundo
move para

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.

PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.

English Portuguese
strategy estratégia
describes descreve
path caminho
tactics táticas
steps etapas
the o
are são
so portanto
you você
and e
specific específicas

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino

English Portuguese
you você
a um
can pode
mailbox caixa
destination destino
the o
different diferente
and e

EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).

PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).

English Portuguese
e e
the o
to mesmo
forward para
cannot não pode
that que
to the acabou

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.

English Portuguese
essentially essencialmente
branch ramificação
current atual
repository repositório
fast rápido
main principal
head head
merge merge
the o
above acima
looks parece
and e

EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.

PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;

English Portuguese
select selecione
the o
video vídeo
second segundo
to em
move para

EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.

PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.

English Portuguese
new nova
store store
sustainability sustentabilidade
headquarters sede
venice veneza
responsible responsável
future futuro
of of
a um
step passo
you você
in em
the o
with juntos
is é
located localizada
first primeira
our nossa
and e
more mais

EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.

PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.

English Portuguese
author autores
hub central
carefully cuidadosamente
resources recursos
publication publicação
impact impacto
research pesquisa
is é
a um
collection coleção
the o
you você
best melhor
of de
all todos
gateway portal
and e

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

English Portuguese
clear claros
fair justos
pricing preços
streaming stream
content conteúdo
help ajuda
future futuro
service serviço
the o
and e
more mais
of do
our nosso

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

PT é um grupo de empresas progressistas de nuvem e de rede empenhadas em oferecer aos seus clientes compartilhados tarifas de transferência de dados (também conhecida como largura de banda) gratuitas ou com desconto.

English Portuguese
cloud nuvem
networking rede
data dados
known conhecida
bandwidth largura de banda
fees tarifas
customers clientes
is é
a um
or ou
transfer transferência
group grupo
to oferecer
also também
of de
as como
and e

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

PT , um grupo de empresas inovadoras de nuvem e rede empenhadas em oferecer descontos ou eliminar as tarifas de transferência de dados para seus clientes compartilhados.

English Portuguese
cloud nuvem
networking rede
or ou
fees tarifas
transfer transferência
data dados
customers clientes
shared compartilhados
a um
group grupo
companies empresas
and e
of de

EN Living Forward: A Proven Plan to Stop Drifting and Get the Life You Want

PT Você é o que você faz: Como criar a cultura da sua empresa

English Portuguese
plan empresa
you você
the o
and criar

EN Bloom Forward: Healing from Trauma

PT 21 dias para curar sua vida: Amando a si mesmo trabalhando com o espelho

English Portuguese
forward para

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

English Portuguese
acknowledge reconhecer
validity validade
alternative alternativo
educational educacional
level nível
if se
of de
a um
the a
by com
someone alguém
different diferente

EN Move work forward from anywhere

PT Mantenha o ritmo do trabalho em qualquer lugar

English Portuguese
work trabalho
anywhere em qualquer lugar

EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.

PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.

English Portuguese
stay esteja
cloud cloud
ios ios
android android
download baixe
confluence confluence
the o
today hoje
work trabalho
app app
with sempre
to a
and e
move para

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.

English Portuguese
collaborate colaboração
keep continue
brainstorm brainstorming
goals objetivos
work trabalho
easily facilidade
the o
to em
your seus
and e

EN Creative and forward-thinking engagement

PT Envolvimento criativo e com visão de futuro

English Portuguese
creative criativo
engagement envolvimento
and e

EN Fast-forward to retail’s future

PT Acelerar em direção ao futuro do comércio a retalho

English Portuguese
future futuro
to a

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

English Portuguese
level nível
depth profundidade
choices escolhas
or ou
industry setor
comments comentários
better melhores
time tempo
of de
social sociais
a uma
brand marca
and e
move para
the o
you need necessário
day dia

Showing 50 of 50 translations