Hire a translator I am translator

Translate "agudo" to German

Showing 34 of 34 translations of the phrase "agudo" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of agudo

Spanish
German

ES mantenga la calma, llamada, mr kaplan, la lista negra, mujeres, rojas, reddington raymond, spader james, elizabeth agudo, fandom, venganza, novela de suspenso

DE ruhe bewahren, ruhig bleiben, anruf, kaplan, die schwarze liste, frauen, rote, raymond reddington, james spader, elizabeth scharf, fandom, rache, thriller

Spanish German
mantenga bewahren
llamada anruf
negra schwarze
mujeres frauen
james james
venganza rache
rojas rote
calma ruhig

ES La persistencia de los síntomas también se produjo después de la infección por otro coronavirus, el SARS-CoV-1, el virus que causó la epidemia de síndrome respiratorio agudo grave (SARS) en 2002–2003

DE Anhaltende Symptome traten auch nach einer Infektion mit einem anderen Coronavirus, SARS-CoV-1, auf, dem Virus, das während der Epidemie 2002–2003 das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS) verursacht hat

ES Si el dolor es agudo y severo, tienes un esguince grave o una fractura en el dedo.

DE Wenn der Schmerz stark und heftig ist, hast du dir den Finger entweder ernsthaft verstaucht oder gebrochen.

Spanish German
dolor schmerz
dedo finger
y und
o oder
es ist
el der
tienes du
un entweder
si wenn

ES "La tecnología inteligente y el pensamiento agudo están alterando los bancos de la calle principal."

DE "Kluge Technik und scharfes Denken stören die Banken auf der Hauptstraße."

Spanish German
tecnología technik
pensamiento denken
bancos banken
inteligente kluge
y und

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

Spanish German
preston preston
local lokalen
oficinas büros
palma palma
bendinat bendinat
y und
en in

ES Y aunque el recuento real de decibelios nunca es especialmente alto, uno de los ventiladores tiene un tono alto, lo que crea un gemido agudo que puede distraer

DE Und obwohl die tatsächliche Dezibelzahl nie besonders hoch ist, ist einer der Lüfter hoch, was ein dreifaches Winseln erzeugt, das ablenken kann

Spanish German
real tatsächliche
especialmente besonders
alto hoch
ventiladores lüfter
y und
crea erzeugt
es ist
aunque obwohl
puede kann

ES Comer pescado podría mantener al cerebro agudo

DE Haben eifrig Trainierende ein höheres Risiko für ALS?

ES Hemorragia digestiva, Abdomen agudo y gastroenterología quirúrgica, Trastornos anorrectales

DE Anorektalkrankheiten, Gastrointestinale Blutung, Akutes Abdomen und chirurgische Gastroenterologie

Spanish German
y und

ES Watson, por su agudo sentido del imaginario, Bassman por su estilo experimental implacable (revolucionario en los años 50) y Sundsbø por su enfoque creativo, prácticamente surrealista, de la moda

DE Watson wegen seines scharfen Sinns für Bildsprache, Bassman für ihren kompromisslos experimentellen Stil (revolutionär in den 1950ern) und Sundsbø für sein kreatives, fast surreales Verständnis von Mode

Spanish German
experimental experimentellen
revolucionario revolutionär
creativo kreatives
estilo stil
y und
moda mode
por wegen
su seines
a in

ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.

DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.

Spanish German
compromiso kompromiss
rápidamente schnell
demasiado zu
y und
es ist

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

Spanish German
rápidamente schnell
corte schneiden
demasiado zu
y und
es ist

ES En el caso de un crecimiento dramático o una disminución del tiempo medio de respuesta durante la prueba o de un pico agudo, consulte los otros gráficos para obtener más información

DE Im Falle eines dramatischen Wachstums oder Rückgangs der durchschnittlichen Reaktionszeit über den Test oder einen scharfen Peak, überprüfen Sie die anderen Diagramme auf Details

Spanish German
crecimiento wachstums
gráficos diagramme
pico peak
prueba test
en el im
o oder
otros anderen
respuesta sie

ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago

DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen

Spanish German
estudiantes schüler
disciplina disziplin
con mit
el der

ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago. La magia arcana que tienen los mago...

DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkan...

Spanish German
estudiantes schüler
disciplina disziplin
con mit

ES Los estudiantes agraciados con intelecto agudo y disciplina inquebrantable pueden seguir el sendero del mago. La magia arcana que tienen los magos a su disposición es increíble y peligrosa, razón por la cual sólo se revelan sus secretos a los pr...

DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebeg...

Spanish German
estudiantes schüler
disciplina disziplin
mago magier
magia magie
peligrosa gefährlich
es ist
a zu
con mit

ES La Russian Snow de Vision Seeds es una cepa escarchada con un claro y agudo subidón

DE Russian Snow von Vision Seeds ist eine frostige Sorte, die einen klaren und scharfen Rausch liefert

Spanish German
vision vision
seeds seeds
y und
es ist

ES Hemorragia digestiva, Abdomen agudo y gastroenterología quirúrgica, Trastornos anorrectales

DE Anorektalkrankheiten, Gastrointestinale Blutung, Akutes Abdomen und chirurgische Gastroenterologie

Spanish German
y und

ES Ese agudo se sienta bien y separado en la mezcla, pero ciertos géneros luego pierden su influencia de nivel medio

DE Diese Höhen sitzen schön und getrennt in der Mischung, aber bestimmte Genres verlieren dann ihre mittlere Schlagkraft

Spanish German
separado getrennt
mezcla mischung
géneros genres
pierden verlieren
y und
pero aber
ciertos bestimmte
en in

ES Tres causan infecciones respiratorias mucho más graves, y a veces mortales, (síndrome respiratorio agudo grave [SARS], síndrome respiratorio de Oriente Medio [MERS] y COVID-19).

DE Drei verursachen viel schwerere und manchmal tödlichere Atemwegsinfektionen (schweres akutes Atemwegssyndrom [SARS], Nahost-Atemwegssyndrom [MERS] und COVID-19).

Spanish German
causan verursachen
y und
sars sars
de drei
mucho viel

ES Y aunque el recuento real de decibelios nunca es especialmente alto, uno de los ventiladores tiene un tono alto, lo que crea un gemido agudo que puede distraer

DE Und obwohl die tatsächliche Dezibelzahl nie besonders hoch ist, ist einer der Lüfter hoch, was ein dreifaches Winseln erzeugt, das ablenken kann

Spanish German
real tatsächliche
especialmente besonders
alto hoch
ventiladores lüfter
y und
crea erzeugt
es ist
aunque obwohl
puede kann

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

Spanish German
preston preston
local lokalen
oficinas büros
palma palma
bendinat bendinat
y und
en in

ES Hemorragia digestiva, Abdomen agudo y gastroenterología quirúrgica, Trastornos anorrectales

DE Anorektalkrankheiten, Gastrointestinale Blutung, Akutes Abdomen und chirurgische Gastroenterologie

Spanish German
y und

ES "La tecnología inteligente y el pensamiento agudo están alterando los bancos de la calle principal."

DE "Kluge Technik und scharfes Denken stören die Banken auf der Hauptstraße."

Spanish German
tecnología technik
pensamiento denken
bancos banken
inteligente kluge
y und

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

DE Wenn Sie ihn nach oben und links ziehen, wird der Bass angehoben, und wenn Sie ihn nach rechts drücken, wird er sauberer und dreifacher.

Spanish German
bajo bass
y und
derecha rechts
arriba oben
izquierda links

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

Spanish German
preston preston
local lokalen
oficinas büros
palma palma
bendinat bendinat
y und
en in

ES El agudo matrimonio Elena Teruel Preston y Xisco López Hinojosa son el rostro de Bufete Staubach, un bufete de abogados local con oficinas en Palma y Bendinat

DE Das scharfsinnige Ehepaar Elena Teruel Preston und Xisco López Hinojosa ist das Aushängeschild von Bufete Staubach, einer lokalen Anwaltskanzlei mit Büros in Palma und Bendinat

Spanish German
preston preston
local lokalen
oficinas büros
palma palma
bendinat bendinat
y und
en in

ES El ángulo de afilado también representa un compromiso. Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente.

DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.

Spanish German
compromiso kompromiss
rápidamente schnell
demasiado zu
y und
es ist

ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.

DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.

Spanish German
rápidamente schnell
corte schneiden
demasiado zu
y und
es ist

ES rojo metálico personaje Rey guerrero agudo dientes modelo león combatiente droide depredador Jefe

DE Metall rot Tier metallisch Charakter König Krieger Scharf Roboter Zähne Modell- Löwe Kämpfer Droide Raubtier

Spanish German
rojo rot
metálico metall
personaje charakter
rey könig
guerrero krieger
dientes zähne
modelo modell
león löwe
combatiente kämpfer

ES hombre arma pelea-confusa espada embotar pistola mujer fantasía cuchillo Ejército brazo bolsillo agudo espada máximo modelo polígono batalla daga combate tijeras

DE Mann Waffe Nahkampf Schwert stumpf Gewehr Frau Fantasie Messer Heer Tasche Scharf Klinge Modell- Schlacht Dolch Kampf Schere

Spanish German
espada schwert
fantasía fantasie
bolsillo tasche
modelo modell
tijeras schere
mujer frau
hombre mann
arma waffe
batalla schlacht
combate kampf

ES Sin embargo, se vuelve notable si estresas la CPU por un tiempo, el familiar zumbido agudo de un ventilador de computadora portátil que se activa.

DE Es macht sich jedoch bemerkbar, wenn Sie die CPU für eine Weile belasten und das bekannte Rauschen eines Laptop-Lüfters mit höherer Tonhöhe einsetzt.

Spanish German
cpu cpu
familiar bekannte
tiempo weile
si wenn
portátil laptop
sin embargo jedoch
de mit
la die
se sich

ES No es silencioso cuando ejecutas GTA V, por supuesto, pero evita el molesto zumbido agudo que a veces obtienes con las computadoras portátiles pequeñas.

DE Es ist natürlich nicht leise, wenn Sie GTA V ausführen, aber es vermeidet das lästige hohe Rauschen, das Sie manchmal mit kleinen Laptops bekommen.

Spanish German
silencioso leise
v v
evita vermeidet
pequeñas kleinen
obtienes sie
pero aber
portátiles laptops
no nicht
es ist
que ausführen
cuando wenn
con mit
el das

ES El sonido es un poco agudo y le falta cierta distinción

DE Der Klang ist ein wenig scharf und lässt eine gewisse Differenzierung vermissen

Spanish German
cierta gewisse
y und
el der
es ist
el sonido klang
un wenig

ES Pulse la tecla de acento agudo (´) para disminuir la anchura de Pluma magnética en un píxel; pulse la cedilla (ç) para aumentar la anchura en un píxel.

DE Drücke die Taste ´ (Akzent), um die Breite des Magnetischen Zeichenstifts um 1 Pixel zu verringern bzw. die Taste #, um die Breite um 1 Pixel zu erhöhen.

Spanish German
tecla taste
disminuir verringern
anchura breite
píxel pixel
aumentar erhöhen
para zu

Showing 34 of 34 translations