Hire a translator I am translator

Translate "alcohólico" to German

Showing 10 of 10 translations of the phrase "alcohólico" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of alcohólico

Spanish
German

ES aspirante a escritor y alcohólico en recuperación

DE ein aufstrebender schriftsteller und alkoholiker

Spanish German
escritor schriftsteller
y und
a ein

ES aspirante a escritor y alcohólico en recuperación mochilas

DE ein aufstrebender schriftsteller und alkoholiker rucksäcke

Spanish German
escritor schriftsteller
mochilas rucksäcke
y und
a ein

ES Si decides beber, pide un solo trago con un contenido alcohólico bajo, como una cerveza suave, y un poco de agua. Bebe lentamente en pequeños sorbos, alternando entre la cerveza y el agua.

DE Wenn du Alkohol trinken möchtest, ordere ein Wasser und nur ein Getränk, das einen niedrigen Alkoholgehalt hat. Trinke langsam, sowohl vom alkoholischen Getränk als auch von deinem Wasser.

Spanish German
agua wasser
lentamente langsam
y und
cerveza getränk
beber trinken
solo nur
contenido auch
si wenn

ES Cóctel alcohólico Garibaldi con amargo rojo, jugo de naranja, ralladura y hielo

DE Garibaldi alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, Orangensaft, Schale und Eis

Spanish German
cóctel cocktail
rojo rotem
hielo eis
y und
de mit

ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo

DE Milano Spritzer italienischer alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, trockenem Weißwein, Soda, Schale und Eis

Spanish German
milano milano
cóctel cocktail
vino wein
blanco weiß
hielo eis
soda soda
y und
con mit

ES Al igual que el alcohólico que restablece su conteo después del primer sorbo, no una vez que está borracho, hemos descubierto que tomar en serio nuestros compromisos de sobriedad nos sirve bien a largo plazo.

DE Wie die Alkoholiker, die ihre Zählung nach dem ersten Schluck zurücksetzen, nicht wenn sie betrunken sind, haben wir festgestellt, dass es uns auf lange Sicht gut tut, unsere Nüchternheitsverpflichtungen ernst zu nehmen.

Spanish German
descubierto festgestellt
largo lange
bien gut
que sicht
no nicht
serio ernst
tomar nehmen
a zu
de dem
nos uns
el dass
su ihre
al zur

ES Sé si estoy jugando un juego o no, al igual que un alcohólico sabe si está bebiendo alcohol o no

DE Ich weiß, ob ich ein Spiel spiele oder nicht, genau wie ein Alkoholiker weiß, ob er Alkohol trinkt oder nicht

Spanish German
estoy ich
alcohol alkohol
sabe weiß
si ob
juego spiel
o oder
no nicht
un ein

ES Hay muchos calendarios relacionados con el alcohol, pero este tiene 24 gomitas de alcohol en lugar de diferentes botellas de ginebra o vino. Cada gomita de cóctel alcohólico tiene un toque sutil al 5 por ciento de ABV. Come responsablemente ahora.

DE Es gibt viele alkoholbezogene Kalender, aber dieser hat 24 Alkoholgummis und nicht verschiedene Flaschen Gin oder Wein. Jeder alkoholische Cocktailgummi hat einen subtilen Kick bei 5 Prozent ABV. Essen Sie jetzt verantwortungsbewusst.

Spanish German
calendarios kalender
botellas flaschen
ginebra gin
por ciento prozent
vino wein
ahora jetzt
pero aber
diferentes verschiedene
o oder
hay es
muchos viele
este und

ES Así como un alcohólico no puede sujetar con seguridad beber un vaso de cerveza, para nosotros hay ciertos comportamientos tecnológicos que simplemente nunca son seguros para participar, incluso cuando están reservados

DE So wie ein Alkoholiker das Trinken eines Glases Bier nicht sicher bookeden kann, gibt es für uns bestimmte technologiebezogene Verhaltensweisen, die einfach niemals sicher sind, selbst wenn sie gebookendet werden

Spanish German
comportamientos verhaltensweisen
cerveza bier
puede kann
beber trinken
cuando wenn
ciertos bestimmte
no nicht
hay es
así so
como wie
nunca sie
son sind

ES Al igual que el alcohólico que restablece su conteo después del primer sorbo, no una vez que está borracho, hemos descubierto que tomar en serio nuestros compromisos de sobriedad nos sirve bien a largo plazo.

DE Wie die Alkoholiker, die ihre Zählung nach dem ersten Schluck zurücksetzen, nicht wenn sie betrunken sind, haben wir festgestellt, dass es uns auf lange Sicht gut tut, unsere Nüchternheitsverpflichtungen ernst zu nehmen.

Spanish German
descubierto festgestellt
largo lange
bien gut
que sicht
no nicht
serio ernst
tomar nehmen
a zu
de dem
nos uns
el dass
su ihre
al zur

Showing 10 of 10 translations