Translate "anticuerpos" to German

DE Das Vorhandensein von Antikörpern gegen COVID-19 im Blut einer Person deutet darauf hin, dass die Person infiziert wurde und mit der Bildung schützender Antikörper reagierte

• Vorhandensein von Antikörpern
• Blut einer Person
• darauf hin
• Bildung schützender Antikörper

DE Obwohl das Vorhandensein von Antikörpern ein Nachweis dafür ist, dass Personen infiziert worden sind, ist dies jedoch selbst für diejenigen ohne Symptome keine dauerhafte Garantie gegen eine weitere Infektion

• Obwohl das Vorhandensein
• Antikörpern ein Nachweis
• Personen infiziert worden
• dies jedoch selbst
• diejenigen ohne Symptome
• Infektion

DE Da der Körper mehrere Tage braucht, um Antikörper zu bilden, sind Antikörpertests nicht besonders nützlich, um auf Anhieb eine Infektion zu diagnostizieren.

• Da der Körper
• Tage braucht
• Antikörper zu bilden
• Antikörpertests nicht besonders
• Anhieb eine Infektion

DE Forscher haben bei den meisten Patienten nach einer SARS-CoV-2-Infektion neutralisierende Antikörper gefunden, aber diese Antikörpertiter nehmen mit der Zeit ab

• neutralisierende Antikörper gefunden

DE Adjuvanzien (Impfstoffzusätze) sind erforderlich, um das Ausmaß und die Dauerhaftigkeit der Antikörperreaktion zu verbessern.

• Adjuvanzien
• Impfstoffzusätze
• erforderlich
• Ausmaß
• Dauerhaftigkeit der Antikörperreaktion

DE Teile des Spike-Proteins sind außerdem häufige Zielobjekte von Antikörpern, die vom Immunsystem des Körpers produziert werden, um sich gegen das Virus zu verteidigen

• Teile des Spike-Proteins
• außerdem häufige Zielobjekte
• Antikörpern
• Immunsystem des Körpers
• Virus zu verteidigen

DE Eine kürzlich durchgeführte Studie analysierte die Antikörperspiegel im Blut von 250 gesunden Personen bis zu drei Monate nach der ersten von einer oder zwei Dosen des Pfizer-BioNTech-COVID-19-Impfstoffs (13)

• kürzlich durchgeführte Studie
• Antikörperspiegel im Blut

DE Personen, die vollständig mit 2 Dosen des Impfstoffs geimpft waren, wiesen im Vergleich zum ursprünglichen Stamm Konzentrationen von neutralisierenden Antikörpern auf, die mehr als fünfmal geringer gegen die Delta-Variante waren

• Personen
• vollständig mit Dosen
• Impfstoffs geimpft waren
• wiesen im Vergleich
• ursprünglichen Stamm Konzentrationen
• Delta-Variante waren

DE Die Antikörperreaktion war noch geringer bei Personen, die nur eine Dosis erhalten hatten

• Personen
• Dosis erhalten hatten

DE Die Konzentrationen von neutralisierenden Antikörpern sind mit zunehmendem Alter geringer und nehmen mit der Zeit ab, was darauf hindeutet, dass bei gefährdeten Personen eine Auffrischungsdosis erforderlich sein könnte

• Konzentrationen von neutralisierenden
• zunehmendem Alter geringer
• darauf hindeutet
• erforderlich sein könnte

DE Selbst nach 2 Dosen mit diesen Impfstoffen kann eine spätere Auffrischungsdosis erforderlich sein, da die Konzentrationen der neutralisierenden Antikörper im Laufe der Zeit abnehmen

• Selbst nach Dosen
• spätere Auffrischungsdosis erforderlich
• da die Konzentrationen
• Zeit abnehmen

DE Welche Rolle spielt der neue COVID-19-Antikörpertest?

• Welche Rolle spielt

DE 12. Welche Rolle spielt der neue COVID-19-Antikörpertest?

• Welche Rolle spielt

DE Diese Antikörper werden benötigt, um gegen eine weitere COVID-19-Infektion immun zu sein

• Antikörper werden benötigt

DE Die Konzentration von Antikörpern ist möglicherweise nicht hoch genug, um zu schützen.

• Konzentration von Antikörpern
• möglicherweise nicht hoch

DE Selbst eine schützende Konzentration von Antikörpern kann mit der Zeit abnehmen, und der Körper kann diese eventuell nicht schnell genug wieder auf einen schützenden Wert bringen, wenn er erneut dem Virus ausgesetzt ist.

• Selbst eine schützende
• Zeit abnehmen
• schnell genug wieder
• schützenden Wert bringen
• ausgesetzt

DE Das Blutplasma von Menschen, die sich von einer COVID-19-Erkrankung erholt haben, beinhaltet normalerweise Antikörper, von denen angenommen wird, dass sie SARS-CoV-2 neutralisieren können.

• Blutplasma von Menschen
• beinhaltet normalerweise Antikörper
• neutralisieren

DE Tocilizumab und Sarilumab sind rekombinante humanisierte monoklonale Antikörper, die gegen den Interleukin-6-Rezeptor (IL-6R) gerichtet sind und IL-6 daran hindern, seine proinflammatorischen Wirkungen auszuüben

• Tocilizumab
• Sarilumab sind rekombinante
• monoklonale Antikörper
• daran hindern
• seine proinflammatorischen Wirkungen

DE Diese Ergebnisse gaben Anlass zu einer randomisierten, kontrollierten Studie zu Remdesivir, in welcher das Medikament mit Antikörper-basierten Therapeutika bei Patienten mit Ebolafieber in der Demokratischen Republik Kongo verglichen wurde

• Ergebnisse gaben Anlass
• randomisierten
• welcher das Medikament
• Republik Kongo verglichen

DE Antikörper, die sich an das Spike-Protein binden und das Eindringen von Viren in die Wirtszellen blockieren, gelten als der wichtigste Schutz vor Krankheiten

• Antikörper
• Spike-Protein binden
• Eindringen von Viren
• Wirtszellen blockieren
• Schutz vor Krankheiten

DE Bei Tests an Mäusen produzierte der Impfstoff Antikörper spezifisch für Sars-CoV-2 in Mengen, die zur Neutralisierung des Virus ausreichend waren

• Tests an Mäusen
• Impfstoff Antikörper spezifisch
• Mengen
• Neutralisierung des Virus
• waren

DE Die Antikörper neutralisierten nachweislich 10 repräsentative Stämme des Virus

• Antikörper neutralisierten nachweislich
• Stämme des Virus

DE Bemerkenswerterweise gab es keinen Hinweis auf ein Phänomen, das als antikörperabhängige Infektionsverstärkung bekannt ist und in früheren Berichten als Anlass zur Besorgnis dargestellt wurde.

• antikörperabhängige Infektionsverstärkung bekannt
• Besorgnis dargestellt

DE Mit GenomeQuest können Sie die weltweit größte Datenbank mit Genpatenten, Antikörperpatenten und Patentsequenzen durchsuchen, um Ihren Kunden einen starken Patentschutz und eine effiziente IP-Recherche zu bieten.

• GenomeQuest können Sie
• weltweit größte Datenbank
• Genpatenten
• Antikörperpatenten
• Patentsequenzen durchsuchen
• Patentschutz

DE  Erste Studie zu COVID-19-Antikörper-Medikament an Menschen

• Menschen

DE Eli Lilly, das Pharmaunternehmen mit Sitz in Indianapolis, begann diese Woche mit der ersten Studie an Menschen zu einem monoklonalen Antikörper-Medikament, das speziell gegen COVID-19 entwickelt wurde

• Eli Lilly
• Pharmaunternehmen mit Sitz
• Indianapolis
• begann diese Woche
• monoklonalen Antikörper-Medikament
• speziell gegen entwickelt

DE Das Blut des Patienten wurde mithilfe einer neuen Technologie untersucht, die mehr als 550 Antikörper gegen das SARS-CoV-2-Virus identifizierte

• Blut des Patienten
• mithilfe einer neuen
• untersucht

DE Die Forscher wählten dann einen aus, der besonders wirksam gegen das Virus zu sein schien, und begannen mit dessen Herstellung im Labor

• Forscher wählten dann
• begannen mit dessen
• Labor

DE Antikörper-Medikamente müssen in die Vene injiziert werden, können jedoch Personen dabei unterstützen, sich von der Krankheit zu erholen

• jedoch Personen dabei
• Krankheit zu erholen

DE Man erkennt Antikörper, die gegen das SARS-CoV-2-Nukleocapsid-Antigen gerichtet sind, das zur Diagnose einer früheren COVID-19-Infektion verwendet wird

• erkennt Antikörper
• Diagnose einer früheren

DE Diese antiviralen mAbs haben in randomisierten klinischen Studien gezeigt, dass sie das Risiko eines Krankenhausaufenthalts oder des Todes um 70–85% im Vergleich zu Placebo reduzieren

• randomisierten klinischen Studien
• Risiko eines Krankenhausaufenthalts
• Placebo reduzieren

DE Allerdings wird derzeit nur Sotrovimab in den USA aufgrund der hohen Prävalenz der Omicron-Variante im ganzen Land und der Unwirksamkeit der anderen mAbs gegen diese Variante empfohlen.

• Allerdings wird derzeit
• aufgrund der hohen
• Omicron-Variante im ganzen
• Unwirksamkeit der anderen
• Variante

DE Hier finden Sie PCR, Antigen & Antikörper - Test in Ihrer Nähe für Ihre Reisen

• PCR
• Antigen
• Antikörper
• Test in Ihrer
• Reisen

DE Erstellen Sie hochwertige IHC-Objektträger mit einer Komplettlösung aus Antikörpern, Detekionssystemen und Hilfsreagenzien

• Erstellen Sie hochwertige
• Komplettlösung aus Antikörpern
• Detekionssystemen
• Hilfsreagenzien

DE Diese robusten Antikörper, die im eigenen Haus entwickelt wurden und in denen mehr als 20 Jahre Erfahrung steckt, sind für automatisierte und manuelle Anwendungen optimiert.

• robusten Antikörper
• eigenen Haus entwickelt
• Erfahrung steckt
• automatisierte
• manuelle Anwendungen

DE Primärantikörper für die IHCHilfsreagenzien & VerbrauchsmaterialienDetektionssystemeMolekulare LösungenKreatech FISH-SondenNovocastra ISH-Sonden

• VerbrauchsmaterialienDetektionssystemeMolekulare LösungenKreatech FISH-SondenNovocastra