ES Defiende tu sitio web ante ataques de aplicaciones con los conjuntos de reglas de Cloudflare, los conjuntos de reglas ModSecurity de OWASP, y hasta 25 conjuntos de reglas personalizadas.
Translate "defiende" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "defiende" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of defiende
Spanish
German
DE Schützen Sie Ihre Website vor Anwendungsangriffen: mit Cloudflare-Regelsätzen, OWASP ModSecurity-Regelsätzen und bis zu 25 benutzerdefinierten Regelsätzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| personalizadas | benutzerdefinierten |
| y | und |
| hasta | bis |
| de | mit |
| tu | ihre |
ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.
DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“
ES Alianza europea que defiende la libertad de apoyar, reparar y revender tecnologías vitales.
DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| alianza | allianz |
| europea | europäische |
| libertad | freiheit |
| reparar | reparieren |
| tecnologías | technologien |
| vitales | wichtige |
| y | und |
| apoyar | zu unterstützen |
ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido
DE Wofür steht dein Unternehmen und in welche Richtung geht es? Teams, die schnell auf ihre Projektmeilensteine hinarbeiten, dürfen das gemeinsame Ziel nicht aus den Augen verlieren
| Spanish | German |
|---|---|
| rápidamente | schnell |
| compartido | gemeinsame |
| y | und |
| equipos | teams |
| está | steht |
| empresa | unternehmen |
| del | geht |
| objetivo | ziel |
| tu | dein |
| hacia | in |
| de | den |
ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.
DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejore | verbessern |
| experiencias | erfahrungen |
| reduce | reduzieren |
| fraude | betrug |
| últimas | neuesten |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| aplicación | app |
| tiempo | laufzeit |
| móvil | mobile |
| de | gegen |
ES Zach defiende fervientemente la idea de que las personas tienen que hacer lo que aman hacer
DE Zach vertritt vehement den Standpunkt, dass der Mensch tun solle, wofür sein Herz schlägt
| Spanish | German |
|---|---|
| personas | mensch |
| que | wofür |
| hacer | tun |
ES Reddit es una plataforma muy abierta que defiende la libertad de expresión, pero no se puede publicar información personal de alguien ni enlaces que lleven a esa información personal
DE Reddit ist sehr offen und für freie Meinungsäußerung, aber es ist nicht in Ordnung, persönliche Informationen über eine andere Person oder Links zu diesen zu teilen
| Spanish | German |
|---|---|
| publicar | teilen |
| información | informationen |
| abierta | offen |
| libertad | freie |
| muy | sehr |
| pero | aber |
| personal | persönliche |
| es | ist |
| no | nicht |
| enlaces | links |
| a | zu |
| plataforma | eine |
| de | über |
ES Defiende tu concepto ganador con claridad ante clientes y colegas.
DE Überzeugen Sie Kunden und Kollegen mit einem klaren Erfolgskonzept.
| Spanish | German |
|---|---|
| tu | sie |
| claridad | klaren |
| clientes | kunden |
| y | und |
| colegas | kollegen |
| con | mit |
ES Este método defiende el poder de la percepción auditiva y verbal
DE Diese Methode befürwortet die Kraft der auditorischen und verbalen Wahrnehmung
| Spanish | German |
|---|---|
| percepción | wahrnehmung |
| método | methode |
| y | und |
| el poder | kraft |
ES Conozca Forescout. Ofrecemos la única solución que defiende activamente la Empresa de las cosas a gran escala.
DE Lernen Sie Forescout kennen. Wir bieten die einzige Lösung an, die das Enterprise of Things aktiv und in großem Maßstab schützt.
| Spanish | German |
|---|---|
| solución | lösung |
| activamente | aktiv |
| empresa | enterprise |
| escala | maßstab |
| de | of |
| gran | großem |
| cosas | things |
| ofrecemos | wir bieten |
| las | und |
| conozca | lernen |
| la | die |
ES Conozca Forescout. Ofrecemos la única solución que defiende activamente la Empresa de las cosas a gran escala.
DE Lernen Sie Forescout kennen. Wir bieten die einzige Lösung an, die das Enterprise of Things aktiv und in großem Maßstab schützt.
| Spanish | German |
|---|---|
| solución | lösung |
| activamente | aktiv |
| empresa | enterprise |
| escala | maßstab |
| de | of |
| gran | großem |
| cosas | things |
| ofrecemos | wir bieten |
| las | und |
| conozca | lernen |
| la | die |
ES Pero en lugar de tratarse de que el Almirante conspire para aprovechar los datos de los usuarios, y de que Facebook defiende sus derechos, los hechos son diferentes
DE Aber anstatt Admiral zu konspirieren, um die Nutzerdaten zu nutzen - und Facebook, das sich für die Rechte der Nutzer einsetzt -, sind die Fakten anders
| Spanish | German |
|---|---|
| derechos | rechte |
| diferentes | anders |
| usuarios | nutzer |
| aprovechar | nutzen |
| y | und |
| pero | aber |
| en lugar de | anstatt |
| son | sind |
| datos | fakten |
ES Conviértete en un campeón de Azeroth en World of Warcraft y defiende un mundo siempre cambiante asolado por la guerra. Disfruta de un MMORPG que definió el género y vive aventuras increíbles GRATIS hoy.
DE Werdet in World of Warcraft zum Champion von Azeroth und verteidigt eine sich stets verändernde und vom Krieg geprägte Welt. Erlebt ein genrebestimmendes MMORPG und stürzt euch noch heute KOSTENLOS in zahllose Abenteuer.
| Spanish | German |
|---|---|
| campeón | champion |
| cambiante | verändernde |
| guerra | krieg |
| aventuras | abenteuer |
| gratis | kostenlos |
| hoy | heute |
| warcraft | warcraft |
| de | of |
| world | world |
| y | und |
| mundo | welt |
| of | von |
| en | in |
| un | ein |
| que | noch |
ES Nube y correo electrónico, SaaS y herramientas de colaboración virtual, IoT y redes industriales: Darktrace defiende todos los entornos digitales, no solo algunos.
DE Cloud und E-Mail, SaaS und virtuelle Collaboration-Tools, IoT und Industrienetzwerke – Darktrace schützt alle digitalen Umgebungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| nube | cloud |
| saas | saas |
| herramientas | tools |
| colaboración | collaboration |
| virtual | virtuelle |
| iot | iot |
| entornos | umgebungen |
| y | und |
| todos | alle |
| digitales | digitalen |
| electrónico | e |
| correo |
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
DE Die S&D Group ist das führende Mitte-Links Bündnis im Europäischen Parlament. Die Sozialdemokratische Fraktion steht für eine integrative europäische Gesellschaft, die auf den Prinzipien:
| Spanish | German |
|---|---|
| d | d |
| parlamento | parlament |
| principios | prinzipien |
| s | s |
| sociedad | gesellschaft |
| europea | europäischen |
| una | führende |
| grupo | group |
| es | ist |
ES Las cámaras, por ejemplo, son promedio, lo que, si bien es aceptable a este precio, se siente en total desacuerdo con un dispositivo que defiende una óptica debajo de la pantalla en una forma tan refinada
DE Die Kameras zum Beispiel sind durchschnittlich - was für diesen Preis zwar akzeptabel ist, sich aber mit einem Gerät, das sich für eine so raffinierte Optik unter dem Display einsetzt, einfach im Widerspruch steht
| Spanish | German |
|---|---|
| cámaras | kameras |
| promedio | durchschnittlich |
| aceptable | akzeptabel |
| precio | preis |
| dispositivo | gerät |
| óptica | optik |
| pantalla | display |
| ejemplo | beispiel |
| tan | so |
| son | sind |
| es | ist |
ES La Secure Web Gateway de Fortinet defiende a los usuarios de las amenazas que se transmiten por Internet y ayuda a las empresas a aplicar el cumplimiento de políticas para las aplicaciones de Internet.
DE Das Fortinet Secure Web Gateway schützt Benutzer vor Bedrohungen aus dem Internet und unterstützt Unternehmen beim Durchsetzen von Richtlinien für Internet-Anwendungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| gateway | gateway |
| fortinet | fortinet |
| amenazas | bedrohungen |
| empresas | unternehmen |
| políticas | richtlinien |
| usuarios | benutzer |
| internet | internet |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| secure | secure |
| web | web |
| ayuda | unterstützt |
| aplicar | durchsetzen |
ES Es el primer hotel ecológico de Mallorca y defiende la sostenibilidad y ofrece una deliciosa comida vegetariana y vegana
DE Ecocirer ist das erste Öko-Hotel auf Mallorca und besticht mit Nachhaltigkeit und einer durch und durch köstlichen, vegetarischen und veganen Küche
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| deliciosa | köstlichen |
| comida | küche |
| vegana | veganen |
| y | und |
| es | ist |
| primer | erste |
| de | mit |
ES Los dos chefs son defensores de productos locales de temporada de alta calidad: «Nuestra cocina defiende y promueve los valores de la cultura de la isla, sus raíces y sus productos», dice Benet
DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet
| Spanish | German |
|---|---|
| cocina | küche |
| valores | werte |
| cultura | kultur |
| isla | insel |
| raíces | wurzeln |
| dice | sagt |
| y | und |
| dos | zwei |
| son | sind |
| productos | produkte |
| nuestra | unsere |
| la | die |
ES Binance defiende el haber listado a SUSHI luego de ser criticado
DE Chainlink-Mitgründer Nazarov sieht zwei mögliche Wege für DeFi-Adoption
ES Detecta y defiende instantáneamente si algún atacante está monitoreando su sistema.
DE Erkennt und verteidigt sofort, wenn ein Angreifer Ihr System überwacht.
| Spanish | German |
|---|---|
| detecta | erkennt |
| atacante | angreifer |
| sistema | system |
| y | und |
| si | wenn |
| algún | ein |
| su | ihr |
| instantáneamente | sofort |
ES La arquitectura de Keeper le defiende de los ciberataques
DE Keepers Sicherheitsarchitektur schützt vor Cyberangriffen
| Spanish | German |
|---|---|
| ciberataques | cyberangriffen |
| de | vor |
ES La tecnología AEGIS se aplica como tratamiento duradero a la tela o espuma que se defiende físicamente de los microorganismos
DE Die AEGIS-Technologie wird als dauerhafte Behandlung von Stoffen oder Schaumstoffen eingesetzt, um diese vor Mikroorganismen zu schützen
| Spanish | German |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| tratamiento | behandlung |
| microorganismos | mikroorganismen |
| o | oder |
| a | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| de | vor |
ES Ubica a tus soldados de juguete y defiende tu base.
DE Positioniere deine Spielzeugsoldaten und verteidige deine Basis.
| Spanish | German |
|---|---|
| base | basis |
| y | und |
| tu | deine |
ES Defiende la ciudad de los ataques aéreos.
DE Verteidige die Stadt gegen Luftangriffe.
| Spanish | German |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| de | gegen |
| la | die |
ES Defiende tu base mientras destruyes la base de tu oponente en este juego de estrategia de tanques.
DE Verteidige in diesem Panzerstragiespiel deine Basis, während du die Basis deines Gegners zerstörst.
| Spanish | German |
|---|---|
| base | basis |
| en | in |
| mientras | während |
| la | deines |
| tu | deine |
| de | diesem |
ES BARDEHLE PAGENBERG defiende sus intereses legítimos con un equipo de abogados y agentes de patentes, en caso de violación de sus derechos de patente o de que se les acuse de violar las patentes de terceros
DE BARDEHLE PAGENBERG vertritt Ihre rechtlichen Interessen in einem Team von Rechts- und Patentanwälten, wenn Ihre Patentrechte verletzt sind oder Ihnen vorgeworfen wird, Patentrechte zu verletzen
| Spanish | German |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| intereses | interessen |
| equipo | team |
| violar | verletzen |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
ES YLC defiende el liderazgo, promueve el cambio y crea conciencia sobre la violencia en el noviazgo adolescente
DE YLC hält die Führung aufrecht, fördert den Wandel und sensibilisiert für Gewalt gegen Teenager-Dating
| Spanish | German |
|---|---|
| liderazgo | führung |
| promueve | fördert |
| cambio | wandel |
| violencia | gewalt |
| adolescente | teenager |
| y | und |
| la | den |
| en | für |
ES Defiende la justicia racial y los derechos civiles convirtiéndote en un Defensor de la YWCA.
DE Stehen Sie für Rassengerechtigkeit und Bürgerrechte ein, indem Sie ein YWCA-Anwalt.
| Spanish | German |
|---|---|
| ywca | ywca |
| y | und |
| de | indem |
| un | ein |
| la | sie |
ES Defiende las áreas de causa de LCIF. Hay un mundo necesitado.
DE sich für die Anliegenbereiche von LCIF einsetzt. Die Welt braucht Hilfe.
| Spanish | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| de | von |
ES Forma parte de "Las pruebas del protector": defiende a tu Little Sister de las oleadas de enemigos en unos desafíos que pondrán a prueba tu maestría con las armas y los plásmidos.
DE Absolviere die Protektor-Prüfungen: Beschütze deine Little Sister vor Wellen wütender Gegner in wilden Kampfherausforderungen, die deine Waffenmeisterschaft und deinen Plasmideneinsatz auf die Probe stellen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| oleadas | wellen |
| enemigos | gegner |
| prueba | probe |
| y | und |
| en | in |
| parte | werden |
| tu | deine |
ES No esperes más y defiende tu teléfono contra ciberataques hoy
DE Warte nicht ab – schütze dein Smartphone noch heute effektiv vor Cyberangriffen
| Spanish | German |
|---|---|
| no | nicht |
| más | noch |
| tu | dein |
| teléfono | smartphone |
| ciberataques | cyberangriffen |
| hoy | heute |
ES Las cámaras, por ejemplo, son promedio, lo que, si bien es aceptable a este precio, se siente en total desacuerdo con un dispositivo que defiende una óptica debajo de la pantalla en una forma tan refinada
DE Die Kameras zum Beispiel sind durchschnittlich - was für diesen Preis zwar akzeptabel ist, sich aber mit einem Gerät, das sich für eine so raffinierte Optik unter dem Display einsetzt, einfach im Widerspruch steht
| Spanish | German |
|---|---|
| cámaras | kameras |
| promedio | durchschnittlich |
| aceptable | akzeptabel |
| precio | preis |
| dispositivo | gerät |
| óptica | optik |
| pantalla | display |
| ejemplo | beispiel |
| tan | so |
| son | sind |
| es | ist |
ES La Secure Web Gateway de Fortinet defiende a los usuarios de las amenazas que se transmiten por Internet y ayuda a las empresas a aplicar el cumplimiento de políticas para las aplicaciones de Internet.
DE Das Fortinet Secure Web Gateway schützt Benutzer vor Bedrohungen aus dem Internet und unterstützt Unternehmen beim Durchsetzen von Richtlinien für Internet-Anwendungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| gateway | gateway |
| fortinet | fortinet |
| amenazas | bedrohungen |
| empresas | unternehmen |
| políticas | richtlinien |
| usuarios | benutzer |
| internet | internet |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| secure | secure |
| web | web |
| ayuda | unterstützt |
| aplicar | durchsetzen |
ES Siéntete realmente seguro online con una protección sustentada por inteligencia artificial y que defiende contra los hackers y los últimos virus, ransomware y spyware.
DE Unsere vielfach ausgezeichneten Sicherheitslösungen schützen Ihre Geräte vor Viren, Malware, Ransomware, Spyware und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| ransomware | ransomware |
| realmente | ihre |
| protección | schützen |
| que | vor |
| últimos | mehr |
| virus | viren |
| spyware | malware |
ES Es el primer hotel ecológico de Mallorca y defiende la sostenibilidad y ofrece una deliciosa comida vegetariana y vegana
DE Ecocirer ist das erste Öko-Hotel auf Mallorca und besticht mit Nachhaltigkeit und einer durch und durch köstlichen, vegetarischen und veganen Küche
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| deliciosa | köstlichen |
| comida | küche |
| vegana | veganen |
| y | und |
| es | ist |
| primer | erste |
| de | mit |
ES Es el primer hotel ecológico de Mallorca y defiende la sostenibilidad y ofrece una deliciosa comida vegetariana y vegana
DE Ecocirer ist das erste Öko-Hotel auf Mallorca und besticht mit Nachhaltigkeit und einer durch und durch köstlichen, vegetarischen und veganen Küche
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| deliciosa | köstlichen |
| comida | küche |
| vegana | veganen |
| y | und |
| es | ist |
| primer | erste |
| de | mit |
ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.
DE Verbessern Sie die mobilen App-Erfahrungen Ihrer Benutzer, reduzieren Sie Betrug und verteidigen Sie die Laufzeit der App gegen die neuesten Sicherheitsbedrohungen für mobile Apps.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejore | verbessern |
| experiencias | erfahrungen |
| reduce | reduzieren |
| fraude | betrug |
| últimas | neuesten |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| aplicación | app |
| tiempo | laufzeit |
| móvil | mobile |
| de | gegen |
ES Detecta y defiende instantáneamente si algún atacante está monitoreando su sistema.
DE Erkennt und verteidigt sofort, wenn ein Angreifer Ihr System überwacht.
| Spanish | German |
|---|---|
| detecta | erkennt |
| atacante | angreifer |
| sistema | system |
| y | und |
| si | wenn |
| algún | ein |
| su | ihr |
| instantáneamente | sofort |
ES Juega en la piel de un joven y hábil abogado mientras investiga crímenes y defiende a clientes desesperados ante los tribunales. Hasta es posible que se encuentre con el famoso Phoenix Wright en circunstancias de lo más dramáticas.
DE Du schlüpfst in die Rolle eines smarten jungen Anwalts, der Verbrechensfälle untersucht, vermeintlich hoffnungslose Klienten im Gerichtssaal vertritt und auf dramatische Weise dem berühmten Phoenix Wright begegnet.
| Spanish | German |
|---|---|
| joven | jungen |
| investiga | untersucht |
| famoso | berühmten |
| clientes | klienten |
| y | und |
| en | in |
ES Alianza europea que defiende la libertad de apoyar, reparar y revender tecnologías vitales.
DE Eine Europäische Allianz, die die Freiheit verteidigt, wichtige Technologien zu unterstützen, zu reparieren und weiterzuverkaufen.
| Spanish | German |
|---|---|
| alianza | allianz |
| europea | europäische |
| libertad | freiheit |
| reparar | reparieren |
| tecnologías | technologien |
| vitales | wichtige |
| y | und |
| apoyar | zu unterstützen |
ES Infomaniak defiende el respeto de la privacidad
DE Infomaniak verteidigt den Schutz der Privatsphäre
| Spanish | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| privacidad | privatsphäre |
ES Es el primer hotel ecológico de Mallorca y defiende la sostenibilidad y ofrece una deliciosa comida vegetariana y vegana
DE Ecocirer ist das erste Öko-Hotel auf Mallorca und besticht mit Nachhaltigkeit und einer durch und durch köstlichen, vegetarischen und veganen Küche
| Spanish | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mallorca | mallorca |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| deliciosa | köstlichen |
| comida | küche |
| vegana | veganen |
| y | und |
| es | ist |
| primer | erste |
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| erwin | erwin |
| y | und |
| la | wie |
ES El modelo de higiene ambiental integral se ajusta totalmente a los preceptos verdes y de sostenibilidad que defiende Panariagroup.
DE Das Modell „Integrative Environmental Health“ steht in vollem Einklang mit den von der Panariagroup vertretenen Grundsätzen von Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit.
| Spanish | German |
|---|---|
| modelo | modell |
| sostenibilidad | nachhaltigkeit |
| y | und |
| de | von |
| a | in |
| el | der |
ES El partido defiende la idea europea y lucha a largo plazo por una república federal de Europa.
DE Die Partei ist konsequent dem europäischen Gedanken verpflichtet und strebt langfristig eine föderale Republik Europa an.
| Spanish | German |
|---|---|
| partido | partei |
| república | republik |
| idea | gedanken |
| a largo plazo | langfristig |
| europea | europäischen |
| y | und |
| europa | europa |
| a | verpflichtet |
| de | dem |
| una | eine |
ES Defiende tu concepto ganador con claridad ante clientes y colegas.
DE Überzeugen Sie Kunden und Kollegen mit einem klaren Erfolgskonzept.
| Spanish | German |
|---|---|
| tu | sie |
| claridad | klaren |
| clientes | kunden |
| y | und |
| colegas | kollegen |
| con | mit |
ES ¿Tu solución de protección contra DDoS te defiende contra los ataques más recientes?
DE Wehrt Ihre DDoS-Schutzlösung die neuesten Angriffe ab?
| Spanish | German |
|---|---|
| ddos | ddos |
| ataques | angriffe |
| de | die |
| tu | ihre |
ES En este momento, con sus más de 20 años de experiencia, Pavel defiende un enfoque audaz en el diseño arquitectónico
DE Jetzt, mit über 20 Jahren Erfahrung in Architektur und Konzeptdesign, glaubt Pavel an eine furchtlose Herangehensweise an sein Handwerk
| Spanish | German |
|---|---|
| experiencia | erfahrung |
| enfoque | herangehensweise |
| momento | jetzt |
| años | jahren |
| este | und |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese