Hire a translator I am translator

Translate "dry" to German

Showing 33 of 33 translations of the phrase "dry" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of dry

Spanish
German

ES Chaqueta ergonómica, camiseta anti-UV, gorra transpirable y pantalón ultra-dry: ponte en las mejores condiciones para un swing perfecto.

DE Eine ergonomische Jacke, ein Anti-UV-T-Shirt, eine atmungsaktive Mütze und eine ultra-dry Hose: die besten Voraussetzungen für den perfekten Schwung.

Spanish German
chaqueta jacke
ergonómica ergonomische
gorra mütze
transpirable atmungsaktive
pantalón hose
perfecto perfekten
condiciones voraussetzungen
y und
camiseta shirt
mejores besten
un ein
para für

ES Un jersey técnico con stretch ultra dry transpirable que sublima todos sus movimientos

DE Sie besteht aus atmungsaktiven Outfits aus Stretch-Jersey mit Ultra-Dry-Funktion, die all seine Bewegungen veredeln

Spanish German
ultra ultra
transpirable atmungsaktiven
movimientos bewegungen
con mit
que die
todos sie
un all

ES Una puerta de ruido superconfigurable, con filtros con cadena lateral, mezcla wet/dry y otras funciones.

DE Der beste konfigurierbare Geräuschefilter mit Sidechain-Filter, bearbeitetem (Wet-Mix) und unbearbeitetem (Dry-Mix) Signal und mehr.

Spanish German
filtros filter
mezcla mix
y und
otras mehr

ES La primera inmersión del curso PADI Dry Suit Diver puede contar para tu certificación Advanced Open Water Diver - pregunta a tu instructor sobre cómo conseguir crédito.

DE Den ersten Tauchgang deines PADI Dry Suit Diver Kurses kannst du auf deine Advanced Open Water Diver Zertifizierung anrechnen lassen − frag deinen Instructor.

Spanish German
curso kurses
certificación zertifizierung
advanced advanced
instructor instructor
open open
pregunta du
primera ersten
tu deine
puede kannst
del den
sobre auf

ES Chaqueta de esquí con membrana impermeable en D-Dry® A+, relleno ligero en Primaloft® Black y detalles inspirados en las formas augéticas.

DE Skijacke mit undurchlässiger Membran aus D-Dry® A+, leichter Primaloft® Black Polsterung und Details, die von auxetischen Formen inspiriert sind.

Spanish German
membrana membran
ligero leichter
black black
detalles details
inspirados inspiriert
a a
y und
formas formen

ES Chaqueta de esquí con membrana impermeable D-Dry® A+ y con interior en cálido Thinsulate®.

DE Skijacke mit undurchlässiger Membran aus D-Dry® A+ und warmem Thinsulate®-Innenfutter.

Spanish German
membrana membran
cálido warmem
y und
a a
de mit

ES Pantalón de esquí con membrana impermeable y transpirable D-Dry® A+ y aislamiento cálido y ligero en Primaloft® Black.

DE Skihose mit undurchlässiger und atmungsaktiver Membran aus D-Dry® A+ und warmer und leichter Isolierung aus Primaloft® Black.

Spanish German
membrana membran
aislamiento isolierung
ligero leichter
black black
y und
a a
de mit

ES Guantes touring para mujer con membrana impermeable de D-DRY® y acolchado térmico, para disfrutar de más seguridad y sensibilidad en todas las condiciones climáticas.

DE Damen-Touringhandschuhe mit undurchlässiger Membran aus D-DRY® und thermischer Polsterung, für Sicherheit und Sensibilität bei allen Wetterbedingungen.

Spanish German
mujer damen
membrana membran
acolchado polsterung
seguridad sicherheit
sensibilidad sensibilität
y und
en allen

ES La exclusiva membrana impermeable de D-DRY® mantiene la mano seca incluso cuando llueve mucho, mientras que el acolchado térmico permite sentir una confianza y sensibilidad extraordinarias en las zonas más frías

DE Die exklusive wasserfeste Membran aus D-DRY® hält die Hände auch bei Fahrten durch intensiven Regen trocken, während die thermische Polsterung optimale Zuverlässigkeit und Sensibilität bei Kälte bietet

Spanish German
membrana membran
mantiene hält
mano hände
seca trocken
acolchado polsterung
térmico thermische
confianza zuverlässigkeit
sensibilidad sensibilität
y und
exclusiva exklusive
permite bietet
de bei

ES Membrana D-Dry® impermeable y transpirable

DE Atmungsaktive wasserdichte D-Dry®-Membran

Spanish German
membrana membran
impermeable wasserdichte
transpirable atmungsaktive

ES Fórmula Dry (seca) que resiste y no atrae la suciedad ni el polvo

DE Die 'Dry' Formel zieht keinen Schmutz oder Dreck an.

Spanish German
fórmula formel
suciedad schmutz
no oder

ES La almohadilla tridimensional 3D DRY utiliza un proceso de fabricación de célula abierta de varias capas: alta tecnología para la máxima comodidad y rendimiento.

DE Die dreidimensionale 3D Dry Polsterung basiert auf einer mehrschichtigen, offenzelligen Konstruktion: High-Tech für höchsten Komfort und beste Leistung.

Spanish German
comodidad komfort
rendimiento leistung
alta high
tecnología high-tech
y und
fabricación konstruktion

ES Protone pesa tan sólo 230 g e incorpora almohadillado 3D Dry tridimensional con un proceso de fabricación de celda abierta multicapa para aumentar la comodidad durante el pedaleo

DE Der Protone wiegt nur 215 g und verfügt über eine 3D Dry-Polsterung, die auf der Technologie einer mehrschichtigen, offenen Zellstruktur basiert, um höchsten Komfort zu gewährleisten

Spanish German
g g
comodidad komfort
e und
abierta offenen
un nur
para zu

ES 10L Bolsa seca impermeable con la caja del teléfono Bolsa Roll Top Dry Sack Para Kayak Canotaje Pesca Surf Natación Rafting

DE Laptop Rucksack Frauen Männer Computer Rucksack Reisetasche SchulrucksackB Passend für 15,6 Zoll Laptop

Spanish German
para für

ES Aplica dry muk al cabello completamente seco para conseguir la máxima textura.

DE Für maximale Textur, Dry muk auf das vollständig trockene Haar auftragen.

Spanish German
completamente vollständig
seco trockene
textura textur
para für
máxima maximale
cabello haar

ES Una puerta de ruido superconfigurable, con filtros con cadena lateral, mezcla wet/dry y otras funciones.

DE Der beste konfigurierbare Geräuschefilter mit Sidechain-Filter, bearbeitetem (Wet-Mix) und unbearbeitetem (Dry-Mix) Signal und mehr.

Spanish German
filtros filter
mezcla mix
y und
otras mehr

ES Tratamiento Duratec Dry Tratamiento hidrófugo, la cuerda es más resistente al agua, a la suciedad y a la abrasión. La manejabilidad, la sujeción con la mano y las características se conservan más tiempo incluso en condiciones frías y húmedas.

DE Duratec Dry-Imprägnierung Die wasserabweisende Imprägnierung erhöht die Wasser-, Schmutz- und Abriebresistenz. Gutes Handling, Griffigkeit und Leistungsmerkmale bleiben bei Kälte und Feuchtigkeit länger erhalten.

Spanish German
suciedad schmutz
y und
agua wasser
más erhöht
en bei
la die
a bleiben

ES Todos los piolets para alpinismo técnico, cascada en hielo y dry-tooling con una cabeza modulable pueden adaptarse a las necesidades específicas del recorrido previsto, gracias al sistema ALPEN ADAPT

DE Alle Eispickel und Eisgeräte zum technischen Bergsteigen, Eisklettern und Drytooling verfügen über einen modularen Kopf und passen sich dank ALPEN ADAPT-System den besonderen Anforderungen der geplanten Tour an

Spanish German
alpinismo bergsteigen
adaptarse passen
recorrido tour
técnico technischen
y und
cabeza kopf
sistema system
necesidades anforderungen
todos alle
a dank

ES Compatibilidad piolets/accesorios para el alpinismo técnico, la escalada en hielo y el dry tooling

DE Kompatibilität Eispickel/Eisgeräte/Zubehör zum technischen Bergsteigen, Eisklettern und Drytooling

Spanish German
compatibilidad kompatibilität
accesorios zubehör
técnico technischen
y und
en zum

ES Crampones para escalada en hielo y dry tooling (3)

DE Steigeisen zum Eisklettern und Drytooling (3)

Spanish German
y und
en zum

ES Crampones para escalada en hielo y dry tooling

DE Steigeisen zum Eisklettern und Drytooling

Spanish German
y und
en zum

ES Crampones modulables para escalada en hielo y dry tooling

DE Modulare Steigeisen zum Eisklettern und Drytooling

Spanish German
y und
en zum

ES Chaqueta de esquí con membrana impermeable D-Dry® A+ y con interior en cálido Thinsulate®.

DE Skijacke mit undurchlässiger Membran aus D-Dry® A+ und warmem Thinsulate®-Innenfutter.

Spanish German
membrana membran
cálido warmem
y und
a a
de mit

ES Chaqueta de esquí con membrana impermeable en D-Dry® A+, relleno ligero en Primaloft® Black y detalles inspirados en las formas augéticas.

DE Skijacke mit undurchlässiger Membran aus D-Dry® A+, leichter Primaloft® Black Polsterung und Details, die von auxetischen Formen inspiriert sind.

Spanish German
membrana membran
ligero leichter
black black
detalles details
inspirados inspiriert
a a
y und
formas formen

ES Camiseta técnica de moto Dainese D-CORE DRY TEE LS, de manga larga. Confeccionada en materiales 100% reciclables, con tejido transpirante que protege de la humedad. Adecuada para temperaturas a partir de 0°C.

DE Technisches Motorradoberteil Dainese D-CORE DRY TEE LS mit langen Ärmeln. Aus 100% recycelfähigem Material angefertigt, mit atmungsaktivem Textil, das vor Feuchtigkeit schützt. Für Temperaturen ab 0° C geeignet.

Spanish German
técnica technisches
protege schützt
humedad feuchtigkeit
adecuada geeignet
temperaturas temperaturen
c c
té tee
materiales material
la aus
de mit

ES Camiseta técnica de moto Dainese D-CORE DRY TEE SS, de manga corta. Confeccionada en materiales 100% reciclables, con tejido transpirante que protege de la humedad. Adecuada para temperaturas a partir de 0°C.

DE Technisches Motorradoberteil Dainese D-CORE DRY TEE SS mit kurzen Ärmeln. Aus 100% recycelfähigem Material angefertigt, mit atmungsaktivem Textil, das vor Feuchtigkeit schützt. Für Temperaturen ab 0° C geeignet.

Spanish German
técnica technisches
corta kurzen
protege schützt
humedad feuchtigkeit
adecuada geeignet
temperaturas temperaturen
c c
té tee
materiales material
la aus
de mit

ES Camiseta técnica de moto de mujer Dainese D-CORE DRY TEE LS LADY, de manga larga. Confeccionada en materiales 100% reciclables, con tejido transpirante que protege de la humedad. Adecuada para temperaturas a partir de 0°C.

DE Technisches Motorradoberteil für Damen Dainese D-CORE DRY TEE LS LADY mit langen Ärmeln. Aus 100% recycelfähigem Material angefertigt, mit atmungsaktivem Textil, das vor Feuchtigkeit schützt. Für Temperaturen ab 0° C geeignet.

Spanish German
técnica technisches
mujer damen
protege schützt
humedad feuchtigkeit
adecuada geeignet
temperaturas temperaturen
c c
té tee
materiales material
la aus
de mit

ES Pantalones interiores largos de moto Dainese D-CORE DRY PANT LL. Una prenda de ropa interior con una confección altamente técnica, se puede utilizar y con un intervalo de temperaturas a partir de 0°C.

DE Lange Unterbekleidung für Motorradhosen Dainese D-CORE DRY PANT LL. Absolut technische Underwear, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

Spanish German
largos lange
ropa tragen
técnica technische
temperaturas temperaturen
c c
partir zu
y absolut

ES Sotomono Dainese D-CORE DRY SUIT. Prenda altamente técnica para usar bajo el mono, se puede utilizar todo el año y con un intervalo de temperaturas a partir de 0°C.

DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.

Spanish German
técnica technisches
temperaturas temperaturen
c c
usar tragen
partir zu
y absolut
año jahr

ES Tecnología Sharpdome con Speed Dry

DE Sharpdome mit Schnelltrocknungsfunktion

Spanish German
con mit

ES La tecnología Sharpdome incorpora Speed Dry, que garantiza la claridad en días lluviosos y admite una limpieza de alta presión eficaz para eliminar las gotas de lluvia del domo.

DE Zur Sharpdome-Technologie gehört auch die Schnelltrockungsfunktion, die bei Regenwetter für klaren Blick sorgt und effizient mit Hochdruck Wassertropfen von der Kuppel entfernt.

Spanish German
tecnología technologie
claridad klaren
eficaz effizient
garantiza sorgt
y und
que blick
de entfernt
para für
la der
días die

ES Cada prenda con el logo del diamante negro cumple la promesa GORE-TEX Guaranteed to Keep You Dry™ (Garantía GORE-TEX de mantenerte secx)

DE Jedes Kleidungsstück mit dem schwarzen Diamant-Logo zeichnet sich durch das GORE-TEX-Versprechen „Guaranteed to Keep You Dry™“ aus

ES Alineación: Metronomy, Arlo Parks, Laufey, Black Pumas, Karina, Squid, Dry Cleaning, Daði Freyr, Júníus Meyvant, Axel Flóvent, y más…

DE Line-up: Metronomy, Arlo Parks, Laufey, Black Pumas, Karina, Squid, Dry Cleaning, Daði Freyr, Júníus Meyvant, Axel Flóvent, und mehr …

Showing 33 of 33 translations