ES Sí, la distancia conduciendo entre Fiordo de Geiranger y Berlín es de 1776 km. Dura aproximadamente 18h 59m para conducir desde Fiordo de Geiranger a Berlín.
Translate "fiordo" to German
Showing 44 of 44 translations of the phrase "fiordo" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of fiordo
Spanish
German
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Geirangerfjord und Berlin beträgt 1776 km. Es dauert ungefähr 18Std. 59Min., um von Geirangerfjord nach Berlin zu fahren.
| Spanish | German |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| berlín | berlin |
| km | km |
| dura | dauert |
| y | und |
| de | zwischen |
| a | fahren |
ES Refugiándose en un iceberg en el fondo de un fiordo, una osa hembra y su cachorro están descansando
DE Eine Bärin und ihr Junges ruhen sich auf einem Eisberg auf dem Grund eines Fjords aus
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| el | aus |
| una | grund |
ES Una casa aislada en un fiordo islandés con las nieves eternas a lo lejos. Colores y contrastes increíbles.
DE Ein abgelegenes Haus in einem isländischen Fjord mit dem ewigen Schnee in der Ferne. Unglaubliche Farben und Kontraste.
| Spanish | German |
|---|---|
| contrastes | kontraste |
| increíbles | unglaubliche |
| y | und |
| en | in |
| colores | farben |
| una | haus |
| con | mit |
| un | einem |
ES Oslo está, de hecho, situada al final de un fiordo del mismo nombre
DE Oslo liegt nämlich am Ende eines gleichnamigen Fjordes
| Spanish | German |
|---|---|
| oslo | oslo |
| final | ende |
| del mismo nombre | gleichnamigen |
| de | eines |
ES Desde aquí arriba se contempla directamente el lago Walensee, de aguas profundamente azules, como si fuera un fiordo
DE Oder Amden von hier schaut man direkt auf den tiefblauen, fjordartigen Walensee
| Spanish | German |
|---|---|
| directamente | direkt |
| aquí | hier |
ES Sognefjord, Noruega | El fiordo más largo de Noruega
DE Die Region Sognefjord | Der längste Fjord Norwegens
ES Invierno en el fiordo de Hardanger
DE Winter in der Region Hardangerfjord
| Spanish | German |
|---|---|
| invierno | winter |
| en | in |
ES A los delfines les encanta el fiordo de Moray, los tiburones peregrinos a menudo nadan alrededor de la isla de Coll y las orcas suelen dejarse ver por la costa de Caithness.
DE Delfine lieben den Moray Firth, vor der Insel Coll kreuzen häufig Riesenhaie und vor Caithness kann man regelmäßig Orkas beobachten.
| Spanish | German |
|---|---|
| delfines | delfine |
| isla | insel |
| ver | beobachten |
| y | und |
| encanta | lieben |
ES Combina la aventura al aire libre con paisajes alpinos, glaciares y la vista panorámica del fiordo en la autopista Sea-to-Sky.
DE Raus aufs Land zum Fischen, Golfen oder auf eine Entdeckungstour der örtlichen Bauernhöfe.
| Spanish | German |
|---|---|
| con | oder |
| la | der |
ES Combina la aventura al aire libre con paisajes alpinos, glaciares y la vista panorámica del fiordo en la autopista Sea-to-Sky.
DE Raus aufs Land zum Fischen, Golfen oder auf eine Entdeckungstour der örtlichen Bauernhöfe.
| Spanish | German |
|---|---|
| con | oder |
| la | der |
ES Sognefjord, Noruega | El fiordo más largo de Noruega
DE Die Region Sognefjord | Der längste Fjord Norwegens
ES La vida en los fiordos de Noruega | Cultura local en la zona del fiordo Nærøyfjord
DE Leben am Fjord | Lokale Kultur in der Region um den Nærøyfjord
| Spanish | German |
|---|---|
| cultura | kultur |
| local | lokale |
| en | in |
| zona | region |
| vida | leben |
ES Un crucero por el fiordo Nærøyfjord
DE Eine Bootsfahrt auf dem Nærøyfjord
| Spanish | German |
|---|---|
| un | eine |
ES Haciendo kayak en el fiordo Hjørundfjord
DE Kajakfahren auf dem Hjørundfjord
| Spanish | German |
|---|---|
| kayak | kajakfahren |
| en | auf |
ES Junto a un pequeño fiordo en el lado oeste de la parte más septentrional del continente europeo se encuentra el pequeño pero vibrante pueblo de?
DE An einem kleinen Fjord auf der Westseite im nördlichsten Teil des europäischen Festlands liegt das kleine, aber lebhafte Fischerdorf Kjøllefjord.
| Spanish | German |
|---|---|
| europeo | europäischen |
| vibrante | lebhafte |
| en el | im |
| pero | aber |
| de | teil |
| un | einem |
| en | auf |
| el | liegt |
| la | der |
ES Enclavado entre las empinadas laderas de los Alpes Berchtesgaden, el lago Königssee parece un fiordo nórdico
DE Eingebettet zwischen den steilen Berghängen der Berchtesgadener Alpen mutet der Königssee an wie ein nordischer Fjord
| Spanish | German |
|---|---|
| enclavado | eingebettet |
| alpes | alpen |
| de | zwischen |
| el | der |
| un | ein |
ES Un enorme desprendimiento de rocas a un lado del fiordo creó un maremoto de 524 metros de altura en el otro lado
DE Durch einen massiven Felsrutsch auf der einen Seite des Fjords entstand eine 524 Meter hohe Flutwelle auf der anderen Seite
| Spanish | German |
|---|---|
| enorme | massiven |
| metros | meter |
| altura | hohe |
| otro | anderen |
| el | entstand |
| lado | seite |
ES Sin embargo, el fiordo sólo tenía 3 km de ancho.A diferencia de los volcanes y los terremotos, los efectos de los tsunamis a menudo se extienden por grandes áreas
DE Der Fjord war allerdings nur 3 km breit.Anders als bei Vulkanen und Erdbeben sind die Auswirkungen von Tsunamis oftmals über große Gebiete verteilt
| Spanish | German |
|---|---|
| km | km |
| diferencia | anders |
| efectos | auswirkungen |
| áreas | gebiete |
| y | und |
| tenía | war |
| ancho | breit |
| grandes | große |
| a menudo | oftmals |
| sin embargo | allerdings |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Fiordo de Geiranger a Berlín?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Geirangerfjord nach Berlin?
| Spanish | German |
|---|---|
| berlín | berlin |
| cuál | was |
| es | ist |
| de | von |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Fiordo de Geiranger hasta Berlín?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Geirangerfjord nach Berlin?
| Spanish | German |
|---|---|
| rápida | schnellste |
| berlín | berlin |
| cuál | was |
| es | ist |
| de | von |
ES La distancia entre Fiordo de Geiranger y Berlín es de 1131 km. La distancia por carretera es de 1776.4 km.
DE Die Entfernung zwischen Geirangerfjord und Berlin beträgt 1131 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 1776.4 km.
| Spanish | German |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| berlín | berlin |
| km | km |
| carretera | straßen |
| y | und |
| de | zwischen |
| la | die |
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Fiordo de Geiranger a Berlín?
DE Wie lange dauert der Flug von Geirangerfjord nach Berlin?
| Spanish | German |
|---|---|
| vuelo | flug |
| berlín | berlin |
| dura | dauert |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Fiordo de Geiranger, Noruega y Berlín, Alemania?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Geirangerfjord, Norwegen und Berlin, Deutschland an?
| Spanish | German |
|---|---|
| berlín | berlin |
| noruega | norwegen |
| y | und |
| alemania | deutschland |
| ofrecen | bieten |
| de | zwischen |
ES El Castillo de Brodick (en inglés Brodick Castle) es un castillo situado cerca del puerto de Brodick, en la isla de Arran, en el Fiordo de Clyde (Escocia)
DE Dunlop (gälisch: Dùn Lùib) ist eine Ortschaft im Nordwesten der schottischen Council Area East Ayrshire beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ayrshire
| Spanish | German |
|---|---|
| en el | im |
| en | in |
| es | ist |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Fiordo de Mariager a Barcelona?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Mariagerfjord nach Barcelona?
| Spanish | German |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| cuál | was |
| es | ist |
| de | von |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Fiordo de Mariager hasta Barcelona?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Mariagerfjord nach Barcelona?
| Spanish | German |
|---|---|
| rápida | schnellste |
| barcelona | barcelona |
| cuál | was |
| es | ist |
| de | von |
ES La distancia entre Fiordo de Mariager y Barcelona es de 1801 km.
DE Die Entfernung zwischen Mariagerfjord und Barcelona beträgt 1801 km.
| Spanish | German |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| barcelona | barcelona |
| km | km |
| y | und |
| de | zwischen |
| la | die |
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Fiordo de Mariager a Barcelona?
DE Wie lange dauert der Flug von Mariagerfjord nach Barcelona?
| Spanish | German |
|---|---|
| vuelo | flug |
| barcelona | barcelona |
| dura | dauert |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Fiordo de Mariager, Dinamarca y Barcelona, España?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Mariagerfjord, Dänemark und Barcelona, Spanien an?
| Spanish | German |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| y | und |
| españa | spanien |
| a | an |
| dinamarca | dänemark |
| ofrecen | bieten |
| de | zwischen |
| Spanish | German |
|---|---|
| recompensado | belohnt |
| y | und |
| será | wird |
| cerca | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| recompensado | belohnt |
| y | und |
| será | wird |
| cerca | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| recompensado | belohnt |
| y | und |
| será | wird |
| cerca | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| recompensado | belohnt |
| y | und |
| será | wird |
| cerca | in |
ES Angosto y con una forma similar a la de un fiordo, el lago de Schiffenen es un concurrido lugar de excursión para grandes y pequeños en las cercanías de Düdingen.
DE Der schmale und fjordähnliche Schiffenensee bei Düdingen ist ein beliebtes Ausflugsziel für Gross und Klein.
| Spanish | German |
|---|---|
| similar | ähnliche |
| pequeños | klein |
| grandes | gross |
| y | und |
| es | ist |
| de | bei |
| un | ein |
ES El lago de Fälen: un fascinante fiordo del Alpstein
DE Der Fälensee - faszinierender Alpstein-Fjord
ES Desde aquí arriba se contempla directamente el lago Walensee, de aguas profundamente azules, como si fuera un fiordo
DE Oder Amden von hier schaut man direkt auf den tiefblauen, fjordartigen Walensee
| Spanish | German |
|---|---|
| directamente | direkt |
| aquí | hier |
ES Toma un tour de dos horas en bote abajo de cascadas de cerca de 2000 pies en un fiordo de hace mil millones de años.
DE Auf einer zweistündigen Bootstour durch einen Milliarden Jahre alten Fjord 600 Meter hohe Wasserfälle bestaunen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| años | jahre |
| millones | milliarden |
ES Toma un tour de dos horas en bote abajo de cascadas de cerca de 2000 pies en un fiordo de hace mil millones de años.
DE Auf einer zweistündigen Bootstour durch einen Milliarden Jahre alten Fjord 600 Meter hohe Wasserfälle bestaunen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| años | jahre |
| millones | milliarden |
ES Toma un tour de dos horas en bote abajo de cascadas de cerca de 2000 pies en un fiordo de hace mil millones de años.
DE Auf einer zweistündigen Bootstour durch einen Milliarden Jahre alten Fjord 600 Meter hohe Wasserfälle bestaunen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| años | jahre |
| millones | milliarden |
ES Toma un tour de dos horas en bote abajo de cascadas de cerca de 2000 pies en un fiordo de hace mil millones de años.
DE Auf einer zweistündigen Bootstour durch einen Milliarden Jahre alten Fjord 600 Meter hohe Wasserfälle bestaunen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| años | jahre |
| millones | milliarden |
ES Toma un tour de dos horas en bote abajo de cascadas de cerca de 2000 pies en un fiordo de hace mil millones de años.
DE Auf einer zweistündigen Bootstour durch einen Milliarden Jahre alten Fjord 600 Meter hohe Wasserfälle bestaunen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| años | jahre |
| millones | milliarden |
ES Toma un tour de dos horas en bote abajo de cascadas de cerca de 2000 pies en un fiordo de hace mil millones de años.
DE Auf einer zweistündigen Bootstour durch einen Milliarden Jahre alten Fjord 600 Meter hohe Wasserfälle bestaunen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| años | jahre |
| millones | milliarden |
ES Toma un tour de dos horas en bote abajo de cascadas de cerca de 2000 pies en un fiordo de hace mil millones de años.
DE Auf einer zweistündigen Bootstour durch einen Milliarden Jahre alten Fjord 600 Meter hohe Wasserfälle bestaunen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cascadas | wasserfälle |
| años | jahre |
| millones | milliarden |
ES Cerca del refugio y de los mástiles de radio, se acerca mucho a la empinada pendiente hacia el fiordo, ¡y será recompensado con una magnífica vista sobre Lustra y Gaupnefjord!
| Spanish | German |
|---|---|
| recompensado | belohnt |
| y | und |
| será | wird |
| cerca | in |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese