ES Láminas y tarjetas para colorear personalizables: perfectas para días lluviosos y largas tardes en casa… ¡sin pantallas!
ES Láminas y tarjetas para colorear personalizables: perfectas para días lluviosos y largas tardes en casa… ¡sin pantallas!
DE Personalisierte Bilder zum Ausmalen. Perfekt für verregnete Tage voller Kreativität und ohne Bildschirm.
Spanish | German |
---|---|
perfectas | perfekt |
días | tage |
pantallas | bildschirm |
sin | ohne |
para | für |
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
DE „Wie das Wetter und die Jahreszeiten habe ich wolkige Tage, Regentage und sonnige Tage."
Spanish | German |
---|---|
tiempo | wetter |
estaciones | jahreszeiten |
tengo | habe |
y | und |
como | wie |
el | die |
días | tage |
ES La refinada chaqueta de plumas también cuenta con una capucha extraíble ideal para días lluviosos y un bolsillo interno con cremallera para mantener tus pertenencias esenciales secas y a salvo.
DE Die makellose Pufferjacke hat außerdem eine verstaubare Kapuze für Regentage und eine innere Reißverschlusstasche, um deine wichtigsten Dinge zu schützen.
Spanish | German |
---|---|
capucha | kapuze |
interno | innere |
esenciales | wichtigsten |
y | und |
mantener | schützen |
a | zu |
ES El panel solar suele guardar más luz de la que se necesita así que en los días lluviosos la lámpara se habrá recargado suficientemente.
DE Das Modul neigt dazu, mehr Licht als nötig zu speichern, so dass an Regentagen genügend Licht zur Verfügung steht, um die Lampe leuchten zu lassen.
Spanish | German |
---|---|
guardar | speichern |
necesita | nötig |
luz | licht |
lámpara | lampe |
más | mehr |
así | so |
ES Me gustan las películas de ciencia ficción, los domingos lluviosos y el olor a gasolina.
DE Ich mag Sci-fi Filme, regnerische Sonntage und den Geruch von Benzin.
Spanish | German |
---|---|
me | ich |
gustan | mag |
gasolina | benzin |
y | und |
películas | filme |
ES Láminas y tarjetas para colorear personalizables: perfectas para días lluviosos y largas tardes en casa… ¡sin pantallas!
DE Personalisierte Bilder zum Ausmalen. Perfekt für verregnete Tage voller Kreativität und ohne Bildschirm.
Spanish | German |
---|---|
perfectas | perfekt |
días | tage |
pantallas | bildschirm |
sin | ohne |
para | für |
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
DE „Wie das Wetter und die Jahreszeiten habe ich wolkige Tage, Regentage und sonnige Tage."
Spanish | German |
---|---|
tiempo | wetter |
estaciones | jahreszeiten |
tengo | habe |
y | und |
como | wie |
el | die |
días | tage |
ES Esta zona es un vasto territorio salvaje de bosques lluviosos antiguos y picos nevados; las multitudes son nulas y las maravillas naturales, muchas.
DE Ein Hausboot-Urlaub am Shuswap Lake bedeutet pures Vergnügen am Wasser: Angeln, Wandern, Weingüter in der Nähe, und ein Roots and Blues Festival im Sommer.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | der |
un | ein |
ES Esta zona es un vasto territorio salvaje de bosques lluviosos antiguos y picos nevados; las multitudes son nulas y las maravillas naturales, muchas.
DE Ein Hausboot-Urlaub am Shuswap Lake bedeutet pures Vergnügen am Wasser: Angeln, Wandern, Weingüter in der Nähe, und ein Roots and Blues Festival im Sommer.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
de | der |
un | ein |
ES La refinada chaqueta de plumas también cuenta con una capucha extraíble ideal para días lluviosos y un bolsillo interno con cremallera para mantener tus pertenencias esenciales secas y a salvo.
DE Die makellose Pufferjacke hat außerdem eine verstaubare Kapuze für Regentage und eine innere Reißverschlusstasche, um deine wichtigsten Dinge zu schützen.
Spanish | German |
---|---|
capucha | kapuze |
interno | innere |
esenciales | wichtigsten |
y | und |
mantener | schützen |
a | zu |
ES ¿Buscas algo para los días más lluviosos? Nuestra gama de chubasqueros para mujer está hecha de telas impermeables para proporcionar una barrera de humedad impenetrable que garantiza una sequedad máxima.
DE Du suchst eine Jacke, die dich bei Regen, Sonne oder Schnee zuverlässig schützt? Unsere Regenjacken für Damen sind aus wasserdichtem Gewebe, das als hochdichte Feuchtigkeitsbarriere dient und so absolute Trockenheit garantiert.
Spanish | German |
---|---|
buscas | du suchst |
mujer | damen |
telas | gewebe |
garantiza | garantiert |
de | bei |
nuestra | die |
una | eine |
más | als |
ES Láminas y tarjetas para colorear personalizables: perfectas para días lluviosos y largas tardes en casa… ¡sin pantallas!
DE Personalisierte Bilder zum Ausmalen. Perfekt für verregnete Tage voller Kreativität und ohne Bildschirm.
Spanish | German |
---|---|
perfectas | perfekt |
días | tage |
pantallas | bildschirm |
sin | ohne |
para | für |
Spanish | German |
---|---|
tecnología | technologie |
claridad | klaren |
eficaz | effizient |
garantiza | sorgt |
y | und |
que | blick |
de | entfernt |
para | für |
la | der |
días | die |
ES "Como el tiempo y las estaciones, tengo días nublados, días lluviosos y días soleados".
DE „Wie das Wetter und die Jahreszeiten habe ich wolkige Tage, Regentage und sonnige Tage."
Spanish | German |
---|---|
tiempo | wetter |
estaciones | jahreszeiten |
tengo | habe |
y | und |
como | wie |
el | die |
días | tage |
ES Es un recorrido fantástico todo el año, solo procura llevar equipo abrigador para los días lluviosos de invierno.
DE Radtouren sind das ganze Jahr hindurch möglich – in den regnerischen Wintermonaten solltet ihr euch aber warm anziehen.
Spanish | German |
---|---|
año | jahr |
días | ihr |
el | das |
los | den |
fantástico | in |
ES Un diseño reversible con aislamiento térmico para abrigar incluso en entornos húmedos y lluviosos
DE Isolierte & zuverlässige Wärme, auch bei Nässe und Regen
Showing 16 of 16 translations