Hire a translator I am translator

Translate "pacific" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pacific" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of pacific

Spanish
German

ES Para información de viajes Asia Pacific visita la Pacific Asia Travel Association (PATA) en www.pata.org.

DE Für Reiseinformationen im Bereich Asia Pacific besuche die Pacific Asia Travel Association (PATA) auf www.pata.org

Spanish German
asia asia
visita besuche
association association
org org
viajes travel
de für
la die
en auf

ES Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs

DE Dog walking business in pacific nw needs branding - no cartoons | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs

Spanish German
business business
in in
concursos wettbewerb
paquete paket
corporativa corporate
no no
logo logo
branding branding
imagen identity
de der

ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y obtiene ahorros y velocidad

DE Cathy Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist

Spanish German
infraestructura infrastruktur
nube cloud
híbrida hybrid
velocidad schneller
y und

ES Las capacidades digitales son básicas para la estrategia de crecimiento de Cathay Pacific

DE Digitale Fähigkeiten sind für die Wachstumsstrategie von Cathay Pacific unerlässlich

Spanish German
capacidades fähigkeiten
digitales digitale
básicas unerlässlich
son sind
de von

ES "Habilitar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, así que la velocidad de comercialización se veía afectada", explicó Kerry Peirse, Gerente General de Infraestructura y Operaciones de TI en Cathay Pacific

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung, und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

Spanish German
local lokale
gerente manager
general general
ti it
infraestructura infrastruktur
y und
nuestra unsere
la die
así so
operaciones operations
en auf

ES Disfrute de diversos paisajes costeros en la increíble carretera Pacific Coast Highway, desde Auckland hasta Napier.

DE Erlebe auf dem spektakulären Pacific Coast Highway zwischen Auckland und Napier die unterschiedlichsten Küstenlandschaften von Neuseeland.

Spanish German
highway highway
auckland auckland
desde und
de zwischen
en auf

ES Por South Pacific Motorcycle Tours

DE Von South Pacific Motorcycle Tours

Spanish German
por von
south south
tours tours

ES Pacific: fuente del título y color del título

DE Pacific – Titel-Schriftart und Titel-Farbe

Spanish German
fuente schriftart
título titel
color farbe
y und

ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y logra más ahorros y velocidad

DE Cathay Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist

Spanish German
infraestructura infrastruktur
nube cloud
híbrida hybrid
velocidad schneller
y und

ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más enfocados en el cliente

DE Cathay Pacific Airways Limited, eine der größten internationalen Airlines mit einem Umsatz von USD 11 Milliarden, ist in einer Branche tätig, in der sich alles um den Kunden dreht

Spanish German
internacional internationalen
ingresos umsatz
sectores branche
cliente kunden
en in
millones milliarden

ES Cathay Pacific trabajó junto con Red Hat para diseñar e implementar un modelo operativo y una plataforma de arquitectura de TI de nube híbrida modernos

DE So hat sie zusammen mit Red Hat eine moderne, auf einer Hybrid Cloud basierende IT-Architekturplattform nebst Betriebsmodell konzipiert und implementiert

Spanish German
nube cloud
híbrida hybrid
modernos moderne
modelo operativo betriebsmodell
ti it
de zusammen
operativo auf
e und
un einer
plataforma eine

ES Con estos cambios, Cathay Pacific puede responder mejor a las exigencias comerciales y de los clientes.

DE Mit diesen Änderungen ist Cathay Pacific in der Lage, schneller auf Kunden- und Geschäftsanforderungen reagieren zu können.

Spanish German
clientes kunden
puede können
y und
responder reagieren
a zu

ES El trabajo en conjunto de Cathay Pacific y Red Hat

DE Mehr über die Zusammenarbeit zwischen Cathay Pacific und Red Hat

Spanish German
conjunto mehr
y und
de zwischen

ES El éxito duradero de la nube comienza con la estrategia: Cathay Pacific en el Red Hat Summit 2018

DE Langfristiger Erfolg in der Cloud-Technologie beginnt mit einer Strategie: Cathay Pacific auf dem Red Hat Summit 2018

Spanish German
éxito erfolg
nube cloud
comienza beginnt
estrategia strategie
summit summit
en in

ES La estrategia de crecimiento de Cathay Pacific depende principalmente de las funciones digitales

DE Digitale Fähigkeiten sind für die Wachstumsstrategie von Cathay Pacific unerlässlich

Spanish German
digitales digitale
de von

ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific

DE „Unsere lokale Legacy-Infrastruktur war sehr langsam bei der Bereitstellung und das hat sich auf die Markteinführungszeit ausgewirkt“, so Kerry Peirse, General Manager of IT Infrastructure and Operations bei Cathay Pacific

Spanish German
local lokale
gerente manager
general general
ti it
infraestructura infrastruktur
y und
nuestra unsere
lo die
operaciones operations
en auf

ES Gracias a su nueva infraestructura de nube, Cathay Pacific redujo el tiempo de comercialización de las aplicaciones de los clientes y aumentó la colaboración entre los equipos

DE Mit seiner neuen Cloud-Infrastruktur konnte Cathay Pacific die Markteinführungszeit für Kundenanwendungen beschleunigen und die Zusammenarbeit zwischen den Teams verbessern

Spanish German
nueva neuen
infraestructura infrastruktur
nube cloud
colaboración zusammenarbeit
equipos teams
y und
el konnte
de zwischen

ES Este nuevo entorno de nube eficaz no solo le permitió a Cathay Pacific reducir sus gastos operativos, sino también ahorrar tiempo y disminuir los costos de asistencia.

DE Und ganz nebenbei konnte Cathay Pacific dank der Effizienz der neuen Cloud-Umgebung auch noch die Betriebsausgaben, darunter Arbeits- und Supportkosten, verringern.

Spanish German
entorno umgebung
nube cloud
nuevo neuen
y und
reducir verringern
de der
no noch
a dank
sino auch

ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.

DE Wenn Sie Ihre Finanzen physisch abwickeln und Hilfe von einem Repräsentanten vor Ort bei der Bank erhalten möchten, kostet die Überweisung eines jeden Betrags nach Übersee 32 USD und die Überweisung von Geld auf ein Pacific Westpac-Konto 10 USD.

Spanish German
físicamente physisch
ayuda hilfe
cuesta kostet
finanzas finanzen
y und
desea möchten
banco bank
dinero geld
cuentas konto
obtener erhalten
si wenn

ES Siguiente partido: Martes, Oct 26 en Pacific FC

DE Näch. Spiel: Dienstag, 26. Okt bei {Team}

Spanish German
partido spiel
martes dienstag
oct okt
en bei

ES Otra mejor parte de Printify es que también intenta vincularse con más marcas como Optima Cotton Wear, Pacific Sports, Stanley Stella y más.

DE Ein weiterer Vorteil von Printify ist, dass es versucht, mehr Marken wie Optima Cotton Wear, Pacific Sports, Stanley Stella und mehr zu erreichen.

Spanish German
intenta versucht
marcas marken
sports sports
y und
es ist
más weiterer
de von
como wie

ES Pacific Dental Services quería añadir certificados TLS en toda su cartera lo antes posible y generar automáticamente certificados para cada sitio web nuevo que fuera incorporando

DE Pacific Dental Services wollte so schnell wie möglich TLS-Zertifikate in sein gesamtes Portfolio aufnehmen und im Zuge des weiteren Wachstums automatisch Zertifikate für jede neue Website generieren

Spanish German
certificados zertifikate
tls tls
cartera portfolio
posible möglich
generar generieren
automáticamente automatisch
nuevo neue
y und
que weiteren
services services
para für
a in

ES Lo que antes Pacific Dental Services tardaba semanas en hacer ahora ocurre al instante, y la experiencia del usuario final es igual de impecable

DE Was bei Pacific Dental Services früher Wochen dauerte, geschieht jetzt sofort und mit einem nahtlosen Nutzererlebnis

Spanish German
semanas wochen
ocurre geschieht
y und
ahora jetzt
instante sofort
services services

ES Cuando los clientes de Pacific Dental Services ven el candado verde en la barra de su navegador saben que pueden estar tranquilos y seguir disfrutando de una experiencia rápida y uniforme.

DE Wenn Kunden von Pacific Dental Services das grüne Schloss in ihrer Browserleiste sehen, können sie nun mit ruhigem Gewissen fortfahren und dabei ein schnelles, gleichbleibendes Erlebnis genießen.

Spanish German
services services
candado schloss
verde grüne
disfrutando genießen
rápida schnelles
y und
en in
clientes kunden
cuando wenn
saben können
experiencia erlebnis

ES Sierra Pacific Group ayuda a los MSP a implementar, configurar y personalizar N-able™ N-central®, de forma que los equipos de MSP puedan dedicar tiempo a trabajar con sus clientes.

DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N-able™ N-central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.

ES Call of Duty Warzone Pacific: ¿Cuándo llega el nuevo mapa de Warzone?

DE Call of Duty Warzone Pacific: Wann kommt die neue Warzone-Karte?

Spanish German
call call
cuándo wann
llega kommt
mapa karte
de of
el die
nuevo neue

ES Obtén más información sobre las novedades de Call of Duty Warzone Pacific.

DE Erfahren Sie mehr über die Neuerungen in Call of Duty Warzone Pacific.

Spanish German
novedades neuerungen
call call
más información erfahren
de of
las die
más mehr

ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max vienen en opciones Pacific Blue, Gold, Graphite y Silver.

DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max sind in den Optionen Pacific Blue, Gold, Graphite und Silver erhältlich.

Spanish German
iphone iphone
max max
opciones optionen
y und
blue blue
en in
pro pro

ES El Pacific Blue que hemos estado usando capta la luz del sol muy bien y no es demasiado llamativo; no estamos seguros de poder decir lo mismo sobre el modelo Gold.

DE Das von uns verwendete Pacific Blue fängt das Sonnenlicht gut ein und ist nicht zu knallig - wir sind uns nicht sicher, ob wir dasselbe über das Gold-Modell sagen können.

Spanish German
usando verwendete
y und
modelo modell
seguros sicher
blue blue
bien gut
no nicht
demasiado zu
es ist
luz del sol sonnenlicht

ES El MoPOP está convenientemente situado en el Seattle Center, cerca de otros puntos de interés turístico como la Space Needle, Chihuly Garden & Glass y el Pacific Science Center.

DE Das MoPOP ist günstig am Seattle Center gelegen. Einige andere Attraktionen wie die Space Needle, Chihuly Garden & Glass und das Pacific Science Center sind ganz in der Nähe zu finden.

Spanish German
convenientemente günstig
situado gelegen
seattle seattle
center center
otros andere
space space
glass glass
science science
y und
en el am
está ist
en in

ES Último partido: Victoria 2?1 en Pacific FC

DE Letz. Spiel: Sieg 2?1 bei {Team}

Spanish German
partido spiel
victoria sieg
en bei

ES Último partido: Derrota 1?5 en Pacific FC

DE Letz. Spiel: Niederlage 1?5 bei {Team}

Spanish German
partido spiel
en bei

ES Finalmente, el 1 y 2 de diciembre, habrá las Últimas Horas de Verdansk, un evento en vivo completo que se despedirá del legendario mapa, anunciando el inicio de Warzone Pacific.

DE Am 1. und 2. Dezember gibt es schließlich die Last Hours of Verdansk, ein komplettes Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt.

Spanish German
finalmente schließlich
diciembre dezember
evento event
vivo live
horas hours
verdansk verdansk
y und
de of
completo komplettes
habrá gibt
un ein
el der
mapa karte
se sich
en den

ES La publicación del blog también nos brinda detalles sobre cómo funcionará Warzone Pacific, en particular, cómo funcionará el armamento

DE Der Blog-Beitrag gibt uns auch Details darüber, wie Warzone Pacific funktionieren wird – insbesondere wie Waffen funktionieren werden

Spanish German
publicación beitrag
blog blog
brinda gibt
detalles details
funcionará funktionieren
particular insbesondere
armamento waffen
nos uns
también auch
sobre über
cómo wie
el der

ES Pacific: ajuste Color de la superposición

DE Pacific – Anpassung Overlay-Farbe

Spanish German
ajuste anpassung
color farbe
superposición overlay

ES Actualmente, ocupa puestos en los directorios de las empresas privadas Peakon y StreamSets, y es asesor sénior de TPG (Texas Pacific Group) y Balderton Capital UK

DE Er ist zurzeit im Vorstand der börsennotierten Unternehmen Peakon und StreamSets und ist Senior Advisor bei TPG (Texas Pacific Group) und Balderton Capital UK

Spanish German
sénior senior
texas texas
asesor advisor
capital capital
y und
group group
empresas unternehmen
es ist
de bei

ES Actualmente, ocupa puestos en los directorios de las empresas privadas Peakon y StreamSets, y es asesor sénior de TPG (Texas Pacific Group) y Balderton Capital UK

DE Er ist zurzeit im Vorstand der börsennotierten Unternehmen Peakon und StreamSets und ist Senior Advisor bei TPG (Texas Pacific Group) und Balderton Capital UK

Spanish German
sénior senior
texas texas
asesor advisor
capital capital
y und
group group
empresas unternehmen
es ist
de bei

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

DE Fairmont Hotels, eine führende Luxushotel-Marke, und Canadian Pacific Hotels mit einem umfassenden Portfolio von 25 Luxushotels, fusionieren und bilden die größte Hotelbetreibergesellschaft Nordamerikas.

Spanish German
marca marke
fusionan fusionieren
formar bilden
fairmont fairmont
y und
más grande größte
líder führende

ES El Fairmont Pacific Rim es lujoso, sofisticado y moderno; está inspirado en la naturaleza y cuenta con lo mejor de la costa del Pacífico en cuanto a diseño de plantas, decoración y ofertas gastronómicas

DE Das Fairmont Pacific Rim ist luxuriös, von der Natur inspiriert, elegant und modern und bietet hinsichtlich Gestaltung, Einrichtung und Küche das beste Angebot im pazifischen Raum

Spanish German
inspirado inspiriert
fairmont fairmont
y und
moderno modern
diseño gestaltung
decoración einrichtung
de hinsichtlich
pacífico pazifischen
naturaleza natur
ofertas angebot
en im
mejor beste

ES El Fairmont Pacific Rim se encuentra a mano derecha después de pasar Burrard Street

DE Sie finden das Fairmont Pacific Rim nach der Burrard Street auf der rechten Seite

Spanish German
fairmont fairmont
encuentra finden
street street
derecha rechten

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece estacionamiento seguro en el hotel

DE Das Fairmont Pacific Rim verfügt über eigene, sichere Parkplätze

Spanish German
fairmont fairmont
estacionamiento parkplätze
el das
en über

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece un salón de baile y espacio de conferencias de carácter versátil de más de 1.394 m² (15,000 ft²), que incluye un teatro multimedia con la última tecnología

DE Das Fairmont Pacific Rim bietet Ihnen einen 1.394 m² großen Tagungsbereich mit einem flexiblen, preisgekrönten Ballsaal und einem Multimedia-Raum

Spanish German
fairmont fairmont
ofrece bietet
espacio raum
versátil flexiblen
m m
multimedia multimedia
y und

ES Con conexión directa al Centro de Convenciones de Vancouver y sitios con capacidad máxima para 800 personas, el Fairmont Pacific Rim se ha convertido en el destino principal de Vancouver para reuniones inolvidables.  

DE Das Fairmont Pacific Rim mit direkter Verbindung zum Vancouver Convention Centre und Räumlichkeiten für bis zu 800 Gäste ist die erste Adresse in Vancouver für unvergessliche Tagungen.  

Spanish German
conexión verbindung
directa direkter
vancouver vancouver
fairmont fairmont
reuniones tagungen
inolvidables unvergessliche
convenciones convention
y und
centro de centre
en in
de mit
destino ist

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece la perspectiva icónica de Vancouver para decir "Sí, quiero"

DE Das legendäre Fairmont Pacific Rim ist die erste Wahl für glanzvolle Hochzeiten in Vancouver

Spanish German
fairmont fairmont
vancouver vancouver
de für
la die
decir ist

ES El Spa Willow Stream se centra en el aspecto puro y natural, es el primero en Vancouver y es el ideal para el Fairmont Pacific Rim

DE Das erste Willow Stream Spa im Herzen von Vancouver ist eine perfekte Ergänzung des Fairmont Pacific Rim

Spanish German
spa spa
stream stream
vancouver vancouver
ideal perfekte
fairmont fairmont
en el im
es ist
para erste
y des

ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Pacific Rim

DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont Pacific Rim

Spanish German
fairmont fairmont
en zum

ES Sierra Pacific Group ayuda a los MSP a implementar, configurar y personalizar N?able™ N-central®, de forma que los equipos de MSP puedan dedicar tiempo a trabajar con sus clientes.

DE Die Sierra Pacific Group unterstützt MSPs mit Service bei der Bereitstellung, Konfiguration und Anpassung von N?able™ N-central®. So hat Ihr Team mehr Zeit für Kundenservice.

ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone Pacific: consejos esenciales para dominar la temporada 1 de la batalla real de COD

DE Call of Duty Warzone Pacific Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren

Spanish German
call call
esenciales wesentliche
dominar dominieren
temporada staffel
batalla battle
y und
de of
la des
trucos tricks
para zu

ES OFERTAS DE EMPLEO EN PADI ASIA PACIFIC - JAPÓN - CON BASE EN SYDNEY, AUSTRALIA

DE JOBANGEBOTE BEI PADI ASIA PACIFIC – IN SYDNEY, AUSTRALIEN

Spanish German
empleo jobangebote
asia asia
sydney sydney
australia australien
en in

ES PADI Asia Pacific sirve a Miembros PADI y Buceadores PADI a través de esta región de rápido crecimiento

DE PADI Asia Pacific ist zuständig für den Service von PADI Mitgliedern und PADI Tauchern in dieser gesamten, schnell wachsenden Region

Spanish German
asia asia
miembros mitgliedern
buceadores tauchern
región region
rápido schnell
crecimiento wachsenden
padi padi
y und

Showing 50 of 50 translations