ES publicó una crítica de Run DMC* - Crown Royal.
Translate "run" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "run" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of run
Spanish
German
DE hat eine Rezension gepostet von Run DMC* - Crown Royal.
| Spanish | German |
|---|---|
| crítica | rezension |
| de | von |
| una | eine |
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
DE Shotgun-Mikrofone eignen sich hervorragend für Videos im Run-and-Gun-Stil, Vlogging und Aufnahmen im Sit-Down-Interview-Stil.
| Spanish | German |
|---|---|
| micrófonos | mikrofone |
| excelentes | hervorragend |
| estilo | stil |
| entrevista | interview |
| son | eignen |
| videos | videos |
| y | und |
| de | für |
ES ¿Está el you built it, you run it a la altura de las expectativas?
DE Wird das Prinzip "you build it, you run it" (wer die Software entwickelt, ist auch dafür verantwortlich) dem Hype gerecht?
| Spanish | German |
|---|---|
| a | gerecht |
| de | it |
| está | ist |
| la | dem |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
DE Die Einführung dieses Prinzips liegt nun 13 Jahre zurück. Hat es sich bewährt?
| Spanish | German |
|---|---|
| el | liegt |
| años | jahre |
| ha | hat |
| lo | es |
ES Algunos programas, áreas de visita y experiencias, incluidas Skyfari y Kangaroo Bus en el zoológico, y Cheetah Run en el Safari Park, temporalmente no están disponibles.
DE Einige Programme, Besichtigungsbereiche und Erlebnisse, einschließlich Skyfari und Känguru-Bus im Zoo sowie Cheetah Run im Safari-Park, sind vorübergehend nicht verfügbar.
| Spanish | German |
|---|---|
| programas | programme |
| experiencias | erlebnisse |
| incluidas | einschließlich |
| bus | bus |
| park | park |
| temporalmente | vorübergehend |
| y | und |
| zoológico | zoo |
| safari | safari |
| en el | im |
| algunos | einige |
| no | nicht |
| disponibles | verfügbar |
| de | sowie |
ES Zapatillas de hombre Run Breaker en tela y piel
DE Herren Sneakers RUN BREAKER aus Textil und Leder
| Spanish | German |
|---|---|
| zapatillas | sneakers |
| hombre | herren |
| piel | leder |
| tela | textil |
| y | und |
ES La chaqueta Nike Run Division utiliza datos de corredores para ventilar donde más lo necesitas
DE Die Nike Run Division Jacke verwendet läuferbezogene Daten für verbesserte Atmungsaktivität, da wo du sie am meisten benötigst
| Spanish | German |
|---|---|
| chaqueta | jacke |
| nike | nike |
| utiliza | verwendet |
| datos | daten |
| necesitas | benötigst |
| donde | wo |
ES La chaqueta Nike Run Division te mantiene visible en tu ruta gracias a los elementos reflectantes en zonas estratégicas. La tela de primera calidad ayuda a resistir la lluvia y el agua para poder mantener tu rutina durante los meses más fríos.
DE Die Nike Run Division Jacke erhöht dank reflektierende Elemente an strategischen Stellen deine Sichtbarkeit. Premium Gewebe widersteht Regen und Feuchtigkeit, so dass du auch in den kalten Monaten im Training bleiben kannst.
| Spanish | German |
|---|---|
| chaqueta | jacke |
| nike | nike |
| estratégicas | strategischen |
| tela | gewebe |
| lluvia | regen |
| fríos | kalten |
| agua | feuchtigkeit |
| y | und |
| meses | monaten |
| poder | kannst |
| en | in |
| más | erhöht |
| los | elemente |
ES 3er tiempo más rápido en Sugar Run (1025) descent (31:29) 27 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Sugar Run (1025) descent (31:29) 27. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Turkey Run Extended (2:49) 27 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Turkey Run Extended (2:49) 27. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Hannah's Run (12:44) 24 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Hannah's Run (12:44) 24. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 2º tiempo más rápido en Flagstaff Run, 1st Half (8:17) 22 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Flagstaff Run, 1st Half (8:17) 22. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Home Run (3:08) 26 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Home Run (3:08) 26. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| home | home |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| hill | hill |
| s | s |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 2º tiempo más rápido en Chicken Run (43s) 26 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Chicken Run (43s) 26. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| s | s |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Flagstaff Run, 1st Half (11:00) 24 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Flagstaff Run, 1st Half (11:00) 24. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Trail Run (6:33) 28 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Trail Run (6:33) 28. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Wedgewood Forest Run (5:17) 26 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Wedgewood Forest Run (5:17) 26. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| forest | forest |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 3er tiempo más rápido en Kneipps Adenauerb run (4:03) 26 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Kneipps Adenauerb run (4:03) 26. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES 2º tiempo más rápido en One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 de octubre de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
| one | one |
ES Run JKT es una chaqueta liviana adecuada para sesiones de trail running que ofrece protección contra los agentes atmosféricos (columna de agua de 10.000 mm) y máxima libertad de movimiento gracias a las telas altamente elásticas
DE Run JKT ist eine leichte Jacke für trail running Einheiten und bietet Schutz gegen Wettereinflüsse (Wassersäule 10.000mm) und maximale Bewegungsfreiheit dank der sehr elastischen Gewebearten
| Spanish | German |
|---|---|
| chaqueta | jacke |
| ofrece | bietet |
| protección | schutz |
| máxima | maximale |
| liviana | leichte |
| running | running |
| y | und |
| es | ist |
| altamente | sehr |
| de | gegen |
| una | eine |
| a | dank |
| el | der |
ES Sin embargo, los modelos Nike Series 7 y SE aprovechan elementos como la esfera del reloj Nike Compact, que también te permite ver múltiples complicaciones de Nike Run Club.
DE Sowohl die Series 7- als auch die SE-Nike-Modelle nutzen jedoch Dinge wie das Nike Compact-Zifferblatt, mit dem Sie auch mehrere Nike Run Club-Komplikationen sehen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| modelos | modelle |
| nike | nike |
| series | series |
| aprovechan | nutzen |
| esfera | zifferblatt |
| complicaciones | komplikationen |
| club | club |
| también | auch |
| sin embargo | jedoch |
| de | mit |
| ver | sehen |
ES Couch to 5K run: las mejores aplicaciones y wearables para ponerte en forma
DE Couch to 5K Run: Beste Apps und Wearables, um fit zu werden
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| en | werden |
| to | zu |
| y | und |
| mejores | beste |
ES Zwift Run: ¿Qué es el sistema de ejecución virtual? Cómo configurarlo en casa
DE Zwift Run: Was ist das virtuelle Laufsystem? So richten Sie es zu Hause ein
| Spanish | German |
|---|---|
| zwift | zwift |
| virtual | virtuelle |
| es | ist |
| qué | was |
| de | ein |
| casa | hause |
| el | das |
| en | es |
ES El M2, al igual que los otros relojes de Polar, funciona con modelos como Strava, Nike + Run Club y TrainingPeaks
DE Die M2 funktioniert wie die anderen Uhren von Polar mit Strava, Nike+ Run Club und TrainingPeaks
| Spanish | German |
|---|---|
| otros | anderen |
| relojes | uhren |
| funciona | funktioniert |
| strava | strava |
| nike | nike |
| club | club |
| polar | polar |
| y | und |
| como | wie |
ES Afortunadamente, Google Play está lleno de opciones que puedes instalar, ya sea Strava, Nike Run Club u otra aplicación decente.
DE Zum Glück bietet Google Play zahlreiche Optionen, die Sie installieren können, sei es Strava, Nike Run Club oder eine andere anständige App.
| Spanish | German |
|---|---|
| play | play |
| opciones | optionen |
| strava | strava |
| nike | nike |
| club | club |
| instalar | installieren |
| aplicación | app |
| puedes | können |
| sea | sei |
| otra | andere |
ES Se celebró en la Cresta Run, la famosa pista hecha de hielo natural que ha sido reconstruida en cada invierno desde los 1870
DE Es wurde auf der Cresta Run ausgetragen, der berühmten Bahn aus Natureis, die seit den 1870er Jahren jeden Winter neu aufgebaut wird
| Spanish | German |
|---|---|
| famosa | berühmten |
| invierno | winter |
| de | seit |
| sido | wurde |
| cada | jeden |
| la | der |
ES Moritz y a la famosa pista Cresta Run
DE Moritz und dem berühmten Cresta-Rennen
| Spanish | German |
|---|---|
| moritz | moritz |
| y | und |
| famosa | berühmten |
| la | dem |
ES Más información sobre: + Lauberhorn Run
DE Mehr erfahren über: + Lauberhorn Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Täschalp Run with Alpine Festival
DE Mehr erfahren über: + Täschalplauf mit Älplerfest
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Eggli Run
DE Mehr erfahren über: Schatzalp-Schlittelbahn
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Mörlialp Run
DE Mehr erfahren über: Zugerberg Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Eggli Run
DE Mehr erfahren über: + Schatzalp-Schlittelbahn
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Zugerberg Run
DE Mehr erfahren über: + Eggli Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Mörlialp Run
DE Mehr erfahren über: + Zugerberg Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Mägisalp?Bidmi Run
DE Mehr erfahren über: Mägisalp?Bidmi Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Schlittada Run
DE Mehr erfahren über: Rotenflue-Schlittelweg
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Fisetenpass Run
DE Mehr erfahren über: Schlittada Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Apollo Run
DE Mehr erfahren über: Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Wispile Run
DE Mehr erfahren über: Oeschinensee-Schlittelweg
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Mägisalp?Bidmi Run
DE Mehr erfahren über: + Mägisalp?Bidmi Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Schlittada Run
DE Mehr erfahren über: + Rotenflue-Schlittelweg
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Fisetenpass Run
DE Mehr erfahren über: + Schlittada Run
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Apollo Run
DE Mehr erfahren über: + Brambrüesch-Känzeli-Schlittelweg
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Wispile Run
DE Mehr erfahren über: + Oeschinensee-Schlittelweg
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Más información sobre: Sledge building - Creative team fun with a top test-run!
DE Mehr erfahren über: Schweizer Küche und Kultur
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Más información sobre: + Sledge building - Creative team fun with a top test-run!
DE Mehr erfahren über: + Schweizer Küche und Kultur
| Spanish | German |
|---|---|
| más información | erfahren |
| más | mehr |
ES Si administras una cuenta y deseas ejecutar una consulta periódicamente, haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar diariamente a las) y selecciona la hora para ejecutar la consulta.
DE Wenn du Account-Admin bist und eine Abfrage regelmäßig durchführen möchtest, klicke auf das Dropdown-Menü Run daily at (Täglich ausführen um) und wähle eine Zeit aus, um die Abfrage auszuführen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | account |
| periódicamente | regelmäßig |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| en | at |
| si | wenn |
| hora | zeit |
| ejecutar | ausführen |
| run | auf |
| una | eine |
| deseas | möchtest |
| desplegable | dropdown |
| diariamente | täglich |
| para | um |
| menú desplegable | dropdown-menü |
ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.
DE Um deine Änderungen zu speichern und den Bildschirm zu schließen, klicke auf Save (Speichern). Klicke auf Save and Run (Speichern und ausführen), um die Abfrage manuell zu starten.
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicke |
| consulta | abfrage |
| manualmente | manuell |
| save | save |
| guardar | speichern |
| y | und |
| haz | zu |
| ejecutar | ausführen |
| and | and |
ES Haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar todos los días a las) y selecciona a qué hora efectuar la consulta.
DE Klicke auf das Dropdown-Menü Run daily at (Täglich ausführen um) und wähle den Ausführungszeitpunkt aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| selecciona | wähle |
| clic | klicke |
| en | at |
| ejecutar | ausführen |
| run | auf |
| desplegable | dropdown |
| menú desplegable | dropdown-menü |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese