ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
ES Diseñado para equipos que siguen el concepto "you build it, you run it"
PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipes |
siguen | seguem |
el | o |
diseñado | para |
que | que |
ES publicó una crítica de Run DMC* - Crown Royal.
PT postou uma avaliação de Run DMC* - Crown Royal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicó | postou |
royal | royal |
de | uma |
ES Han pasado 13 años desde el you built it, you run it (tú lo creas, tú lo gestionas). ¿Ha cumplido lo que prometía?
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
Spanish | Portuguese |
---|---|
años | anos |
el | o |
han | que |
ES Entonces, ¿está cumpliendo el you built it, you run it con lo que promete?
PT Então, “você cria, você gerencia” está cumprindo o que promete?
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
entonces | então |
ES Si eres un ávido corredor, sin duda tendrás la gran aplicación Nike Run + de Nike
PT Se você é um corredor ávido, sem dúvida terá o ótimo aplicativo Nike Run + da Nike
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
corredor | corredor |
duda | dúvida |
la | o |
aplicación | aplicativo |
nike | nike |
gran | ótimo |
si | se |
eres | você |
sin | sem |
tendrá | terá |
ES Algunos programas, áreas de visita y experiencias, incluidas Skyfari y Kangaroo Bus en el zoológico, y Cheetah Run en el Safari Park, temporalmente no están disponibles.
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programas | programas |
y | e |
experiencias | experiências |
incluidas | incluindo |
park | park |
temporalmente | temporariamente |
no | observação |
bus | bus |
safari | safari |
el | o |
en | de |
están | estão |
en el | no |
de | alguns |
ES ¡Completa la trilogía Run! Explora cientos de nuevos niveles en una enorme galaxia nueva. ¡En sus marcas, listos, fuera!
PT Complete a trilogia Run! Explore centenas de novos níveis em uma nova galáxia enorme. Pronto ... pronto ... VÁ!
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | explore |
cientos | centenas |
enorme | enorme |
galaxia | galáxia |
la | a |
nuevos | novos |
nueva | nova |
completa | complete |
listos | pronto |
niveles | níveis |
ES Classic Run ... ¡ahora remasterizado en 3D!
PT Classic Run ... agora remasterizado em 3D!
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahora | agora |
en | em |
ES Run BTS! es un espectáculo surcoreano de la banda de chicos BTS. El programa tiene que ver con BTS haciendo actividades, desafíos y mucho más.
PT Run BTS! é um reality show de 20 minutos estrelado por BTS, um grupo sul coreano. Eles apresentam vários desafios e atividades para entreter os fãs. O show é dedicado aos seus fãs, também conhecidos como ARMY.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividades | atividades |
desafíos | desafios |
espectáculo | show |
es | é |
un | um |
y | e |
el | o |
con | de |
de | aos |
ES 3er tiempo más rápido en Sugar Run (1025) descent (31:29) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sugar Run (1025) descent (31:29) 27 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Turkey Run Extended (2:49) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Turkey Run Extended (2:49) 27 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Hannah's Run (12:44) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hannah's Run (12:44) 24 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en McCallum Park to Mill Pt Road - 4km Run (13:47) 16 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em McCallum Park to Mill Pt Road - 4km Run (13:47) 16 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
park | park |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Flagstaff Run, 1st Half (8:17) 22 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Flagstaff Run, 1st Half (8:17) 22 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Run: CVT - P-Ville Pike to Bacton Hill Sprint (1:20) 17 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Run: CVT - P-Ville Pike to Bacton Hill Sprint (1:20) 17 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
hill | hill |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Run: CVT - Swedesford Tunnel to Valley Creek Blvd (4:51) 17 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Run: CVT - Swedesford Tunnel to Valley Creek Blvd (4:51) 17 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
valley | valley |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Ski Run Blvd to Needle Peak (4:26) 25 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Ski Run Blvd to Needle Peak (4:26) 25 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Home Run (3:08) 26 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Home Run (3:08) 26 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
home | home |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Corre Run 13.1 millas (21,1 km) en menos de 2 horas durante el período del reto entre el 2 de marzo de 2018 y el 31 de mayo de 2018
PT Corra 13,1 milhas em menos de 2 horas durante o período do Desafio, entre 2 de março de 2018 e 31 de maio de 2018
Spanish | Portuguese |
---|---|
millas | milhas |
menos | menos |
reto | desafio |
marzo | março |
y | e |
mayo | maio |
horas | horas |
período | período |
el | o |
ES RC en The Race Run Segment 3 (7:25) 24 de octubre de 2021
PT RC em The Race Run Segment 3 (7:25) 24 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
octubre | outubro |
ES 3er tiempo más rápido en Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
hill | hill |
s | s |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Chicken Run (43s) 26 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Chicken Run (43s) 26 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
s | s |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Flagstaff Run, 1st Half (11:00) 24 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Flagstaff Run, 1st Half (11:00) 24 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Trail Run (6:33) 28 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Trail Run (6:33) 28 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Wedgewood Forest Run (5:17) 26 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Wedgewood Forest Run (5:17) 26 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
forest | forest |
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 3er tiempo más rápido en Kneipps Adenauerb run (4:03) 26 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Kneipps Adenauerb run (4:03) 26 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em One Eyed Drunkard Beer Run (1:19) 19 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
one | 1 |
octubre | outubro |
más | mais |
ES 2º tiempo más rápido en Run -26th to 7th (13:19) 12 de octubre de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Run -26th to 7th (13:19) 12 de outubro de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápido | rápido |
octubre | outubro |
más | mais |
ES Metal Slug es un juego perteneciente a los géneros “run and gun” y “shoot'em up”
PT Metal Slug é um jogo pertencente aos géneros "run and gun" e "shoot'em up"
Spanish | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
es | é |
juego | jogo |
y | e |
los | and |
ES TEMPLE RUN 2 juego gratis online en Minijuegos.mx
PT TEMPLE RUN 2 jogo online gratuito em Minijogos.com.br
Spanish | Portuguese |
---|---|
juego | jogo |
gratis | gratuito |
online | online |
en | em |
ES Temple Run 2 lo puedes encontrar también en estas plataformas:
PT Temple Run 2 também pode ser encontrado nestas plataformas:
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrado |
también | também |
plataformas | plataformas |
estas | nestas |
en | ser |
puedes | pode |
ES Dale al play para ver la video guía de Temple Run 2
PT Clique em Play para ver o videoguia para Temple Run 2
Spanish | Portuguese |
---|---|
play | play |
ver | ver |
la | o |
de | em |
para | para |
ES Sin embargo, los modelos Nike Series 7 y SE aprovechan elementos como la esfera del reloj Nike Compact, que también te permite ver múltiples complicaciones de Nike Run Club.
PT No entanto, os modelos da Série 7 e SE da Nike aproveitam recursos como o mostrador do relógio Nike Compact, que também permite que você veja várias complicações do Nike Run Club.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nike | nike |
series | série |
elementos | recursos |
permite | permite |
múltiples | várias |
complicaciones | complicações |
club | club |
y | e |
reloj | relógio |
sin embargo | entanto |
modelos | modelos |
también | também |
los | os |
la | o |
te | você |
que | veja |
de | do |
ES Couch to 5K run: las mejores aplicaciones y wearables para ponerte en forma
PT Sofá para correr 5 km: melhores aplicativos e vestíveis para você ficar em forma
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
forma | forma |
y | e |
en | em |
to | para |
mejores | melhores |
ES Zwift Run: ¿Qué es el sistema de ejecución virtual? Cómo configurarlo en casa
PT Zwift Run: Qual é o sistema de execução virtual? Como configurar em casa
Spanish | Portuguese |
---|---|
zwift | zwift |
virtual | virtual |
ejecución | execução |
es | é |
sistema | sistema |
configurarlo | configurar |
casa | casa |
el | o |
ES Afortunadamente, Google Play está lleno de opciones que puedes instalar, ya sea Strava, Nike Run Club u otra aplicación decente.
PT Felizmente, o Google Play está cheio de opções que você pode instalar, seja Strava, Nike Run Club ou outro aplicativo decente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
play | play |
opciones | opções |
strava | strava |
nike | nike |
decente | decente |
club | club |
instalar | instalar |
aplicación | aplicativo |
lleno | cheio |
que | outro |
puedes | você pode |
otra | que |
u | ou |
de | está |
ES 16 de agosto de 2021: Apple Watch Series 7 traerá la función Time to Run, M1X MacBook Pro próximamente
PT 16 de agosto de 2021: Apple Watch Series 7 trará o recurso Time to Run, M1X MacBook Pro em breve
Spanish | Portuguese |
---|---|
agosto | agosto |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
función | recurso |
próximamente | em breve |
time | time |
de | em |
macbook | macbook |
pro | pro |
ES Más información sobre: + Lauberhorn Run
PT Mais informações sobre: + Lauberhorn Run
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
información | informações |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: Sledge building - Creative team fun with a top test-run!
PT Mais informações sobre: Cast your own bells
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Sledge building - Creative team fun with a top test-run!
PT Mais informações sobre: + Cast your own bells
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
ES Si administras una cuenta y deseas ejecutar una consulta periódicamente, haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar diariamente a las) y selecciona la hora para ejecutar la consulta.
PT Se você for o administrador da conta e quiser que uma consulta seja executada regularmente, clique no menu suspenso Run daily at (Executar diariamente em) e escolha um horário para executar a consulta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
deseas | quiser |
periódicamente | regularmente |
menú | menu |
hora | horário |
si | se |
y | e |
consulta | consulta |
clic | clique |
diariamente | diariamente |
una | uma |
en | em |
a | um |
la | a |
para | para |
ES Para guardar tus cambios y salir, haz clic en Save (Guardar). Haz clic en Save and Run (Guardar y ejecutar) para ejecutar la consulta manualmente.
PT Para salvar suas alterações e sair, clique em Save (Salvar). Clique em Save and Run (Salvar e executar) para executar a consulta manualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | alterações |
consulta | consulta |
manualmente | manualmente |
guardar | salvar |
y | e |
save | save |
la | a |
clic | clique |
en | em |
salir | sair |
para | para |
ES Haz clic en el menú desplegable Run daily at (Ejecutar todos los días a las) y selecciona a qué hora efectuar la consulta.
PT Clique no menu suspenso Run daily at (Executar diariamente às) e escolha um horário para a execução da consulta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menú | menu |
hora | horário |
consulta | consulta |
y | e |
clic | clique |
daily | diariamente |
a | um |
en | at |
ejecutar | executar |
ES En la pestaña Member Queries (Consultas de miembros), haz clic en Run Query (Ejecutar consulta) junto al nombre de la consulta que deseas llevar a cabo
PT Na guia Member Queries (Consultas de membro), clique em Run Query (Executar consulta) ao lado do nome da consulta que você quer executar
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membro |
pestaña | guia |
al | ao |
consultas | consultas |
clic | clique |
consulta | consulta |
nombre | nome |
deseas | você quer |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
colección | coleção |
calzado | calçados |
entrenamiento | treinamento |
fútbol | futebol |
max | max |
sutil | sutil |
actualización | atualização |
y | e |
en | de |
años | anos |
m | m |
el | o |
en el | no |
estilos | estilos |
tiempo | tempo |
con | com |
al | os |
de | quatro |
ES Puede usar comandos como diff, dry-run o apply para interactuar con los recursos personalizados del operador
PT Você pode usar comandos como diff, dry-run ou apply para interagir com os recursos personalizados do operador
Spanish | Portuguese |
---|---|
comandos | comandos |
o | ou |
interactuar | interagir |
recursos | recursos |
personalizados | personalizados |
operador | operador |
puede | pode |
usar | usar |
para | para |
del | do |
como | como |
con | com |
los | os |
ES La técnica, llamada CUT&RUN o hendidura bajo objetivos y baja usando la nucleasa, determinada dos sitios en donde ERα ata a Mc4r para regular su actividad, así estableciendo un vínculo sin obstrucción entre el receptor de la hormona y el gen.
PT A técnica, chamada CUT&RUN ou segmentação sob alvos e liberação usando a nuclease, identificada dois locais onde ERα liga a Mc4r para regular sua actividade, assim estabelecendo uma relação clara entre o receptor da hormona e o gene.
Transliteration A técnica, chamada CUT&RUN ou segmentação sob alvos e liberação usando a nuclease, identificada dois locais onde ERa liga a Mc4r para regular sua actividade, assim estabelecendo uma relação clara entre o receptor da hormona e o gene.
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnica | técnica |
llamada | chamada |
objetivos | alvos |
sitios | locais |
regular | regular |
actividad | actividade |
estableciendo | estabelecendo |
receptor | receptor |
hormona | hormona |
gen | gene |
o | ou |
y | e |
usando | usando |
la | a |
en | sob |
donde | onde |
de | entre |
para | para |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nft | nft |
individual | individual |
agotado | esgotado |
edición | edição |
x | x |
disponibles | disponíveis |
comprar | compra |
http | http |
ahora | agora |
pero | mas |
están | estão |
todavía | ainda |
para | para |
en | em |
está | da |
la | o |
ES Under Armour ha presentado un nuevo par de zapatillas deportivas inteligentes que funcionan con la aplicación Map My Run.
PT A Under Armour revelou um novo par de tênis de corrida inteligentes que funcionam com o aplicativo Map My Run.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
nuevo | novo |
inteligentes | inteligentes |
funcionan | funcionam |
la | a |
aplicación | aplicativo |
par | de |
que | que |
con | com |
ES El evento deportivo Witch Run utiliza un sombrero de bruja como elemento central de su marca.
PT O evento esportivo Witch Run usa um chapéu de bruxa como o elemento central de sua marca.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
deportivo | esportivo |
utiliza | usa |
sombrero | chapéu |
bruja | bruxa |
elemento | elemento |
central | central |
marca | marca |
un | um |
el | o |
Showing 50 of 50 translations