ES ems, paramédico y ambulancia ems, divertida de la ambulancia, para estudiantes, graduación, estrella de la vida, médico salado, primer respondedor, terrible cambio
Translate "salado" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "salado" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of salado
Spanish
German
DE ems geschenke, sanitäter und ems amblulance, lustiges ambulanzdekor, geschenke für studenten, abschluss, stern des lebens, salziger sanitäter, erster beantworter, schreckliche verschiebung
| Spanish | German |
|---|---|
| ems | ems |
| divertida | lustiges |
| estudiantes | studenten |
| estrella | stern |
| terrible | schreckliche |
| cambio | verschiebung |
| y | und |
| la | des |
| de | für |
ES Los colores del Gran Lago Salado de Utah capturados por la ISS
DE Die Farben des Great Salt Lake in Utah, die von der ISS eingefangen wurden
| Spanish | German |
|---|---|
| lago | lake |
| utah | utah |
| gran | great |
| colores | farben |
ES Por ejemplo, el Gran Lago Salado de Utah se ve aquí, capturado cuando la estación orbitaba a 255 millas sobre el suroeste de los Estados Unidos en junio de 2019
DE Zum Beispiel ist hier Utahs Great Salt Lake zu sehen, aufgenommen als die Station im Juni 2019 255 Meilen über dem Südwesten der Vereinigten Staaten umkreiste
| Spanish | German |
|---|---|
| lago | lake |
| capturado | aufgenommen |
| estación | station |
| millas | meilen |
| suroeste | südwesten |
| junio | juni |
| gran | great |
| aquí | hier |
| ejemplo | beispiel |
| estados unidos | staaten |
| unidos | vereinigten |
ES Hermosa vista del paisaje de la naturaleza del lago salado esmeralda en Qinghai, China 3389552 Foto de stock en Vecteezy
DE schöne naturlandschaftsansicht des smaragdgrünen salzsees in qinghai china 3389552 Stock-Photo bei Vecteezy
| Spanish | German |
|---|---|
| hermosa | schöne |
| china | china |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| en | in |
| de | bei |
| la | des |
ES Hermosa vista del paisaje de la naturaleza del lago salado esmeralda en Qinghai, China Foto Pro
DE schöne naturlandschaftsansicht des smaragdgrünen salzsees in qinghai china Pro Fotos
| Spanish | German |
|---|---|
| hermosa | schöne |
| china | china |
| foto | fotos |
| en | in |
| de | pro |
| la | des |
ES pastel de luna de pastelería china con maní huevo salado 3609328 Vídeo de stock en Vecteezy
DE chinesisches Gebäck Mondkuchen mit gesalzenem Ei Erdnuss 3609328 Stock-Video bei Vecteezy
| Spanish | German |
|---|---|
| pastelería | gebäck |
| huevo | ei |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
ES 3er tiempo más rápido en Rio Salado Path West (2:42) 26 de octubre de 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Rio Salado Path West (2:42) 26. Oktober 2021
| Spanish | German |
|---|---|
| rio | rio |
| west | west |
| octubre | oktober |
| tiempo | zeit |
ES Si bien no hay problema con tener un estilo poco convencional, recuerda que generalmente se espera que el orden de las recetas vaya de salado a dulce, de entrada a postre o de nivel principiante a experto.
DE Es ist okay, wenn dein Kochbuch eigenwillig ist, aber denk daran, dass die meisten Leser eine Standardgliederung von herzhaft zu süß hin erwarten, von Vorspeisen hin zu Nachtisch und von einfach bis hin zu anspruchsvoll.
| Spanish | German |
|---|---|
| espera | erwarten |
| dulce | süß |
| si | wenn |
| hay | es |
| vaya | und |
ES Las hojas de lima kaffir no solo deben usarse en un plato salado
DE Die Blätter der Kaffirlimette müssen nicht nur in herzhaften Gerichten verwendet werden
| Spanish | German |
|---|---|
| hojas | blätter |
| en | in |
| no | nicht |
| solo | nur |
| usarse | verwendet werden |
| de | der |
ES Plantago (plantago lanceolata): Las hojas jóvenes en el centro son buenas para comer - tiene un suave sabor salado. es muy similar al plantago inglés.
DE Spitzwegerich (Plantago Lanceolata): Die jungen Blätter in der Mitte sind gute Rohkost – sie haben ein leicht salziges Aroma. Es gibt Spitz- und Breitwegerich, die sehr ähnlich sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| hojas | blätter |
| jóvenes | jungen |
| centro | mitte |
| suave | leicht |
| muy | sehr |
| un | ein |
| en | in |
| es | die |
| son | sind |
| buenas | gute |
| Spanish | German |
|---|---|
| banco | bank |
| menos | weniger |
| no | nicht |
ES Si buscas aire fresco y salado, aguas cristalinas y acantilados rocosos, Mhares Sea Club es un lugar maravilloso para pasar el día
DE Für frische salzige Luft, kristallklares Wasser und felsige Klippen ist der Mhares Sea Club ein wunderbarer Ort, um den Tag zu verbringen
| Spanish | German |
|---|---|
| aire | luft |
| fresco | frische |
| aguas | wasser |
| acantilados | klippen |
| club | club |
| maravilloso | wunderbarer |
| día | tag |
| y | und |
| a | zu |
| es | ist |
| un | ein |
| el | der |
| lugar | ort |
| para | für |
ES La combinación de las notas dulces del melón con el toque salado del queso feta funciona a la perfección, y las semillas de granada ponen la guinda a este plato.
DE Die Kombination aus süßer Wassermelone und salzigem Fetakäse sind ein Gedicht, das mit Granatapfelkernen abgerundet wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| combinación | kombination |
| y | und |
| de | mit |
| toque | sind |
ES Todas las Royal suites tienen terrazas privadas, donde los huéspedes pueden disfrutar de los tonos turquesa de las vistas y olas de aire fresco y salado
DE Letztere verfügen über private Terrassen, dort erwachen die Gäste in einem sanften Türkiston bei einer frischen, salzigen Meeresbrise
| Spanish | German |
|---|---|
| terrazas | terrassen |
| huéspedes | gäste |
| fresco | frischen |
| tonos | sanften |
| donde | in |
ES Drop ? regaliz holandés que es típicamente bastante salado y creo que algo de un sabor adquirido
DE Drop ? Niederländische Lakritze, die in der Regel ziemlich salzig ist und ich denke, etwas von einem erworbenen Geschmack
| Spanish | German |
|---|---|
| creo | denke |
| sabor | geschmack |
| adquirido | erworbenen |
| bastante | ziemlich |
| y | und |
| es | ist |
ES En las islas salvajes e incontaminadas de Gorgona y Capraia, de donde se puede ver la cosmopolita Livorno desde lejos, se respira el mismo aire salado de esta ciudad tan animada.
DE Die gleiche salzerfüllte Luft des kosmopolitischen Livorno atmen Sie auch auf den wunderschönen, wilden Inseln Gorgona und Capraia, die aus der Ferne über die Stadt wachen.
| Spanish | German |
|---|---|
| islas | inseln |
| salvajes | wilden |
| aire | luft |
| ciudad | stadt |
| el mismo | gleiche |
| e | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| canela | zimt |
| y | und |
ES Lo pediste, te lo damos. ¡Nuestra Crema Proteica de Caramelo Salado vuelve para quedarse!
DE Wir haben euch gehört! Und deshalb ist unsere beliebte Protein Cream Salted Caramel endlich zurück.
| Spanish | German |
|---|---|
| damos | wir |
| para | deshalb |
| de | unsere |
ES Encontrará un ambiente relajante y platos generosos, ya sea más de dulce, de salado o un poco de ambos.
DE Ganz gleich ob Sie Süßes, Salziges oder ein bisschen von beidem mögen: Wir haben Leckeres für jeden Geschmack.
| Spanish | German |
|---|---|
| un poco | bisschen |
| dulce | süß |
| o | oder |
| ambos | sie |
ES Hay 10 sabores de leche de Fairtrade Tony, chocolate negro y blanco, que incluyen caramelo salado con leche, leche, toffee de pretzel de leche oscura, almendra oscura salada y caramelos de frambuesa. Mmm
DE Es gibt 10 Geschmacksrichtungen von Fairtrade Tonys Milch, dunkle und weiße Schokolade, einschließlich gesalzenem Milchkaramell, Milch, dunklem Milchbrezel-Toffee, dunkler gesalzener Mandel und Himbeer-Popping-Bonbons. Yum.
| Spanish | German |
|---|---|
| leche | milch |
| chocolate | schokolade |
| incluyen | einschließlich |
| y | und |
| de | von |
| blanco | weiß |
| hay | es |
| oscura | dunkle |
ES Todas las Royal suites tienen terrazas privadas, donde los huéspedes pueden disfrutar de los tonos turquesa de las vistas y olas de aire fresco y salado
DE Letztere verfügen über private Terrassen, dort erwachen die Gäste in einem sanften Türkiston bei einer frischen, salzigen Meeresbrise
| Spanish | German |
|---|---|
| terrazas | terrassen |
| huéspedes | gäste |
| fresco | frischen |
| tonos | sanften |
| donde | in |
ES Todas las Royal suites tienen terrazas privadas, donde los huéspedes pueden disfrutar de los tonos turquesa de las vistas y olas de aire fresco y salado
DE Letztere verfügen über private Terrassen, dort erwachen die Gäste in einem sanften Türkiston bei einer frischen, salzigen Meeresbrise
| Spanish | German |
|---|---|
| terrazas | terrassen |
| huéspedes | gäste |
| fresco | frischen |
| tonos | sanften |
| donde | in |
ES Si buscas aire fresco y salado, aguas cristalinas y acantilados rocosos, Mhares Sea Club es un lugar maravilloso para pasar el día
DE Für frische salzige Luft, kristallklares Wasser und felsige Klippen ist der Mhares Sea Club ein wunderbarer Ort, um den Tag zu verbringen
| Spanish | German |
|---|---|
| aire | luft |
| fresco | frische |
| aguas | wasser |
| acantilados | klippen |
| club | club |
| maravilloso | wunderbarer |
| día | tag |
| y | und |
| a | zu |
| es | ist |
| un | ein |
| el | der |
| lugar | ort |
| para | für |
ES Kristiansund se asienta sobre cuatro islas y su economía se basa en el bacalao - bacalao seco salado, conocido localmente como "klippfisk".
DE Kristiansund liegt auf vier Inseln und ist untrennbar mit „Bacalao“ verbunden – getrockneter, gesalzener Kabeljau, auch „klippfisk“ genannt.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| islas | inseln |
| cuatro | vier |
| en | auf |
ES En las islas salvajes e incontaminadas de Gorgona y Capraia, de donde se puede ver la cosmopolita Livorno desde lejos, se respira el mismo aire salado de esta ciudad tan animada.
DE Die gleiche salzerfüllte Luft des kosmopolitischen Livorno atmen Sie auch auf den wunderschönen, wilden Inseln Gorgona und Capraia, die aus der Ferne über die Stadt wachen.
| Spanish | German |
|---|---|
| islas | inseln |
| salvajes | wilden |
| aire | luft |
| ciudad | stadt |
| el mismo | gleiche |
| e | und |
ES El pan de masa madre es el tentempié salado más famoso de San Francisco, y en la Boudin Bakery de Fisherman’s Wharf podrán ver cómo se elabora desde cero
DE Sauerteig ist San Franciscos beliebter leckerer Snack und in der Boudin Bakery am Fisherman‘s Wharf können Sie zusehen, wie das Brot hergestellt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| pan | brot |
| san | san |
| y | und |
| ver | zusehen |
| en | in |
| es | ist |
| cero | sie |
| podrán | wird |
ES Los colores del Gran Lago Salado de Utah capturados por la ISS
DE Die Farben des Great Salt Lake in Utah, die von der ISS eingefangen wurden
| Spanish | German |
|---|---|
| lago | lake |
| utah | utah |
| gran | great |
| colores | farben |
ES Por ejemplo, el Gran Lago Salado de Utah se ve aquí, capturado cuando la estación orbitaba a 255 millas sobre el suroeste de los Estados Unidos en junio de 2019
DE Zum Beispiel ist hier Utahs Great Salt Lake zu sehen, aufgenommen als die Station im Juni 2019 255 Meilen über dem Südwesten der Vereinigten Staaten umkreiste
| Spanish | German |
|---|---|
| lago | lake |
| capturado | aufgenommen |
| estación | station |
| millas | meilen |
| suroeste | südwesten |
| junio | juni |
| gran | great |
| aquí | hier |
| ejemplo | beispiel |
| estados unidos | staaten |
| unidos | vereinigten |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES "La descripción correcta en dos palabras: BRUTAL!! ESPECTACULAR!!! Orgasmo gastronómico asegurado!! Compartir el postre de pancakes y comer salado como benedictinos... Vuelvo asap!!!"
DE "Suuper essen. Sehr kreative Küche. Auch hat mich es gefreut, dass sie pao de queijo hatten, welche aus Brasilien stammen. Unbedingt probieren."
| Spanish | German |
|---|---|
| gastronómico | küche |
| como | stammen |
| correcta | auch |
| y | unbedingt |
ES Al igual que las demás lunas, ha sido golpeada por la basura espacial a lo largo de los siglos, pero también tiene una superficie helada, un océano salado y las condiciones adecuadas para la vida.
DE Wie die anderen Monde ist auch Europa im Laufe der Jahrhunderte von Weltraummüll getroffen worden, aber er hat auch eine eisige Oberfläche, einen salzigen Ozean und die richtigen Bedingungen für Leben.
| Spanish | German |
|---|---|
| demás | anderen |
| lunas | monde |
| siglos | jahrhunderte |
| océano | ozean |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| pero | aber |
| también | auch |
| condiciones | bedingungen |
| vida | leben |
| superficie | oberfläche |
| Spanish | German |
|---|---|
| banco | bank |
| menos | weniger |
| no | nicht |
ES Cheesecake salado servido en vaso con queso Gorgonzola Dop
DE Salziger Cheesecake im Glas mit Gorgonzola g.U.
Showing 42 of 42 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese