Hire a translator I am translator

Translate "transcripcion" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transcripcion" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of transcripcion

Spanish
German

ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.

DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.

Spanish German
transcripción transkript
existente vorhandenes
y und
sonix sonix
sube auf
audio audio
ya bereits
una ein
la die

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.

Spanish German
transcripción transkription
comparamos verglichen
precisión genauigkeit
automatizada automatische
menos weniger
y und
sonix sonix
puede kann
ser sein
precisa genau
humana menschliche
de mit
la nach
variedad vielzahl

ES El precio de nuestro servicio de transcripción varía en función del servicio que elijas. La transcripción automática tiene un valor desde $0.20 por minuto y nuestro servicio de transcripción profesional desde $2.00 por minuto.

DE Die Kosten für unseren Transkriptionsservice variieren je nach gewähltem Angebot. Die automatische Transkription beginnt bei $0.20 pro Minute und unser professioneller Transkriptionsservice ist für $3.50 pro Minute erhältlich.

Spanish German
transcripción transkription
varía variieren
automática automatische
minuto minute
servicio angebot
y und
precio kosten
nuestro unser

ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.

DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.

Spanish German
transcripción transkript
existente vorhandenes
y und
sonix sonix
sube auf
audio audio
ya bereits
una ein
la die

ES Revisamos una variedad de servicios de transcripción humana y los comparamos con Sonix. Los servicios de transcripción humana reclaman una precisión del 99%, la transcripción automatizada puede ser menos precisa dependiendo de la calidad del audio.

DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.

Spanish German
transcripción transkription
comparamos verglichen
precisión genauigkeit
automatizada automatische
menos weniger
y und
sonix sonix
puede kann
ser sein
precisa genau
humana menschliche
de mit
la nach
variedad vielzahl

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción incorporado (en planes pagados) que cuesta $.10/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Scribie. Dales una oportunidad.

DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.

Spanish German
incorporado eingebauten
pagados bezahlten
cuesta kostet
minuto minute
buzzsprout buzzsprout
servicio de transcripción transkriptionsdienst
mi mein
pero aber
es ist

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.

Spanish German
perfectamente perfekt
transcripción transkript
audio audio
de mit
el aus

ES La transcripción se guarda automáticamente cada pocos segundos. Restaure fácilmente cualquier instantánea de su transcripción.

DE Ihr Transkript wird alle paar Sekunden automatisch gespeichert. Stellen Sie einfach jeden Schnappschuss Ihres Transkripts wieder her.

Spanish German
transcripción transkript
automáticamente automatisch
segundos sekunden
restaure wieder
fácilmente einfach
instantánea schnappschuss
de paar
la sie
su ihres

ES El plan Standard es un plan de pago por uso individual. Adquiere horas de transcripción por adelantado y las usa como las necesite. Esto es perfecto si tienes un pequeño proyecto de transcripción.

DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.

Spanish German
pago bezahlung
perfecto perfekt
pequeño kleines
plan plan
standard standard
y und
adelantado voraus
usa verwenden
necesite benötigen
si wenn
es ist
adquiere kaufen
como wie

ES «Por hora» de transcripción se refiere a la duración del archivo de audio o vídeo que usted carga, no al tiempo de transcripción o al tiempo que utiliza el software.

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

Spanish German
transcripción transkription
hora stunde
duración dauer
o oder
software software
utiliza nutzung
audio audio
refiere bezieht
la die
no nicht
vídeo videodatei
usted ihnen

ES Sonix es líder mundial en transcripción automatizada, traducción y subtítulos. ¡Pronto lanzaremos nuestro servicio de transcripción en tiempo real!

DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!

Spanish German
sonix sonix
mundial weltweit
automatizada automatisierten
subtítulos untertiteln
y und
pronto bald
en in
es ist
tiempo real echtzeit
de bei

ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.

DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.

Spanish German
transcripción transkript
muestra zeigt
clips clips
cortos kurze
compartir teilen
amigos freunden
quieres möchten
crear erstellen
no nicht
compañeros kollegen
o oder
de mit

ES Transcripción médica de Sonix | Transcripción y traducción conforme a HIPAA | Sonix

DE Sonix medizinische Transkription | HIPAA-konforme Transkription und Übersetzung | Sonix

Spanish German
médica medizinische
sonix sonix
conforme konforme
hipaa hipaa
transcripción transkription
y und

ES Sonix ha tenido una demanda abrumadora de transcripción médica relacionada con la transcripción y está tomando las medidas necesarias para cumplir con HIPAA.

DE Sonix hatte eine überwältigende Nachfrage nach medizinischer Transkription und unternimmt die notwendigen Schritte, um HIPAA-konform zu werden.

Spanish German
sonix sonix
tenido hatte
demanda nachfrage
transcripción transkription
médica medizinischer
necesarias notwendigen
hipaa hipaa
y und
para zu

ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.

DE Um der unvollkommenen Transkription gerecht zu werden, haben wir Bearbeitungsfunktionen direkt in das Transkript integriert, um die Bearbeitung schnell und einfach zu machen.

Spanish German
incorporado integriert
edición bearbeitung
directamente direkt
y und
en in
fácil einfach
rápida schnell
para machen

ES Integre sus flujos de trabajo de comunicación de RingCentral con la transcripción automatizada para que siempre tenga una transcripción con capacidad de búsqueda.

DE Integrieren Sie Ihre RingCentral-Kommunikationsworkflows mit automatisierter Transkription, sodass Sie immer ein durchsuchbares Transkript haben.

Spanish German
integre integrieren
automatizada automatisierter
que immer
para sodass

ES Transcripción automatizada para podcasters | Convierta con precisión su podcast en texto con nuestra plataforma de transcripción rápida en línea | Sonix

DE Automatisierte Transkription für Podcaster | Wandeln Sie Ihren Podcast mit unserer schnellen Online-Transkriptionsplattform genau in Text um | Sonix

Spanish German
automatizada automatisierte
podcasters podcaster
podcast podcast
rápida schnellen
sonix sonix
transcripción transkription
en in
texto text
convierta wandeln
nuestra sie

ES Transcripción automatizada para abogados | Sonix es el mejor software online para todas sus necesidades de transcripción legal | Sonix

DE Automatisierte Transkription für Anwälte | Sonix ist die beste Online-Software für alle Ihre rechtlichen Transkriptionsbedürfnisse | Sonix

Spanish German
transcripción transkription
automatizada automatisierte
abogados anwälte
sonix sonix
software software
online online
legal rechtlichen
todas alle
es ist
el mejor beste
de für
sus ihre

ES La transcripción lleva solo unos minutos. Recibirás una transcripción interactiva en la que podrás buscar fácilmente palabras o frases clave.

DE Das Transkribieren dauert nur wenige Minuten. Sie erhalten ein interaktives Transkript, mit dem Sie ganz einfach nach Schlüsselwörtern oder Phrasen suchen können.

Spanish German
minutos minuten
interactiva interaktives
frases phrasen
solo nur
o oder
transcripción transkript
lleva mit
recibir erhalten
una ein
fácilmente einfach
la dem
unos sie

ES Transcripción automatizada para entrenadores | Convierta sus sesiones de coaching en texto, Sonix es el mejor software de transcripción para entrenadores de liderazgo | Sonix

DE Automatisierte Transkription für Coaches | Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen in Text um, Sonix ist die beste Transkriptionssoftware für Leadership Coaches | Sonix

Spanish German
automatizada automatisierte
sesiones sitzungen
coaching coaching
sonix sonix
liderazgo leadership
transcripción transkription
en in
texto text
es ist
el mejor beste
de für
sus ihre

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. A continuación, pule fácilmente su transcripción antes de analizar el contenido en busca de información clave para su caso o negociación.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Polieren Sie dann ganz einfach Ihr Transkript, bevor Sie den Inhalt auf wichtige Erkenntnisse für Ihren Fall oder Ihre Verhandlung analysieren.

Spanish German
transcripción transkript
minutos minuten
analizar analysieren
clave wichtige
negociación verhandlung
contenido inhalt
en in
o oder
te dir
para geben
el fall

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede utilizar esta transcripción y su programa de edición de audio favorito para editar y compartir fácilmente su contenido.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Sie können dieses Transkript und Ihr bevorzugtes Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu bearbeiten und zu teilen.

Spanish German
transcripción transkript
minutos minuten
compartir teilen
contenido inhalte
y und
en in
te dir
para geben
editar bearbeiten
puede können
utilizar verwenden
de ihr
audio sie

ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior

DE Mit Sonix können Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript machen, damit Sie bestimmte Teile des Transkripts kommentieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt leicht zu entdecken

Spanish German
sonix sonix
notas notizen
transcripción transkript
anotar kommentieren
partes teile
descubrimiento entdecken
fácil leicht
directamente direkt
en im
la des
para machen
una bestimmte

ES Su transcripción está en línea, por lo que el vídeo está cosido a la transcripción

DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt

Spanish German
transcripción transkript
en línea online
que daher
vídeo video
está ist
la dem
el das
a ihr
en wird

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Verwenden Sie dann unseren leistungsstarken Editor, um das Transkript zu polieren und in Ihre bevorzugte Videobearbeitungssoftware zu exportieren.

Spanish German
minutos minuten
potente leistungsstarken
transcripción transkript
editor editor
y und
en in
para geben
pulir polieren
utiliza verwenden
te dir
la sie

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

Spanish German
clic klicken
añadir hinzuzufügen
transcripción transkript
navegue navigieren
rápidamente schnell
notas notizen
en el im
ver siehst
momento moment
nota notiz
todas alle
de springen
en auf
una eine

ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.

DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.

Spanish German
transcripción transkript
automatizada automatisiertes
y und
está ist
audio audio-
reproducir wiedergeben
que vornehmen
la sie
vídeo videodatei

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.

Spanish German
automatizada automatisiertes
editor editor
rápidamente schnell
transcripción transkript
comparta teilen sie
puedes können
pulir polieren
en in
otros anderen
o oder

ES Las agencias de transcripción modernas ahorran tiempo con la transcripción automatizada | Transcriba con precisión archivos de audio y vídeo en minutos | Sonix

DE Moderne Transkriptionsagenturen sparen Zeit mit automatischer Transkription | Transkribieren Sie Audio- und Videodateien in wenigen Minuten | Sonix

Spanish German
modernas moderne
ahorran sparen
automatizada automatischer
y und
minutos minuten
sonix sonix
en in
transcripción transkription
transcriba transkribieren
tiempo zeit
audio audio-
de mit
la sie

ES El tiempo es dinero cuando se trata de dirigir un negocio de transcripción. Ya sea que estés creando subtítulos, subtítulos o traduciendo, usar la plataforma de transcripción automatizada de Sonix puede ahorrarte tiempo y dinero.

DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.

Spanish German
dirigir führen
subtítulos untertitel
automatizada automatisierten
sonix sonix
y und
tiempo zeit
puede können
el darum
es ist
dinero geld
o oder
cuando wenn

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, envía la transcripción terminada a tus clientes.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.

Spanish German
transcripción transkript
minutos minuten
errores fehler
potente leistungsstarken
editor editor
correcciones korrekturen
fácilmente problemlos
terminada fertige
clientes kunden
en in
utilice verwenden
para geben
hacer vorzunehmen
algunos um
te dir
de paar
la sie

ES ¿Cómo se consigue una transcripción fonética con el software de transcripción de audio?

DE Wie funktioniert die phonetische Transkription mit Audio-Transkriptionssoftware?

Spanish German
transcripción transkription
audio audio
una funktioniert
de mit

ES Con transcripción de correo y bajada de correo de voz. Se aplican cargos por transcripción.

DE Mit Voicemail-Transkription und Voicemail-Drop. Es fallen Transkriptionskosten an.

Spanish German
transcripción transkription
y und
de mit

ES Userfeel.com admite la transcripción de voz automática para todos los idiomas usando la API de Google Speech. Puedes buscar dentro de la transcripción e incluso hacer clic en cualquier oración y saltar a un punto en particular en el vídeo.

DE Userfeel.com unterstützt die automatische Stimmentranskription für alle Sprachen, die die Google Speech API verwenden. Sie können innerhalb des Transkripts suchen und sogar Sätze anklicken und zum dazugehörigen Punkt im Video springen.

Spanish German
automática automatische
idiomas sprachen
api api
punto punkt
vídeo video
en el im
buscar suchen
hacer clic anklicken
usando verwenden
todos alle
google google
voz speech
puedes sie können
e und
en innerhalb
de springen

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

DE Wenn Sie alternativ das gesamte Transkript an jemanden senden möchten, können Sie einfach auf „Alles zum Dokument hinzufügen“ klicken und dann wird Ihr vollständiges Transkript in Word angelegt.

Spanish German
alternativamente alternativ
si wenn
desea möchten
enviar senden
transcripción transkript
clic klicken
agregar hinzufügen
documento dokument
su ihr
la das
alguien jemanden
puede können
y und
simplemente einfach
al zum
luego dann
en in
todo alles
word word

ES Transcripción de voz en tiempo real a través de la IA. Opción de transcripción humana en tiempo real.

DE Sprachtranskription in Echtzeit über AI. Option für Human-Echtzeit-Transkription.

Spanish German
transcripción transkription
ia ai
humana human
en in
opción option
tiempo real echtzeit
de über

ES Buzzsprout tiene un servicio de transcripción integrado (en los planes de pago) que cuesta 0,10 $/minuto, pero mi servicio de transcripción favorito es Rev; pruébalo.

DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei kostenpflichtigen Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Rev - probieren Sie ihn aus.

Spanish German
cuesta kostet
minuto minute
pruébalo probieren
buzzsprout buzzsprout
integrado eingebauten
servicio de transcripción transkriptionsdienst
pero aber
mi mein
de pago kostenpflichtigen
es ist

ES Transcripción de voz en tiempo real a través de la IA. Opción de transcripción humana en tiempo real.

DE Sprachtranskription in Echtzeit über AI. Option für Human-Echtzeit-Transkription.

Spanish German
transcripción transkription
ia ai
humana human
en in
opción option
tiempo real echtzeit
de über

ES La transcripción automática es la mejor opción si necesitas que la transcripción se haga rápidamente y no te importa corregir el resultado.

DE Wenn Sie Ihr Transkript schnell benötigen und keine Zeit haben, das Ergebnis selbst Korrektur zu lesen, dann ist die automatische Transkription die ideale Option für Sie.

Spanish German
automática automatische
necesitas benötigen
rápidamente schnell
corregir korrektur
y und
opción option
mejor ideale
si wenn
haga zu
es ist
no keine
importa haben
resultado ergebnis
la die
que lesen
se ihr

ES ¿Cuál es la diferencia entre un software de transcripción automática y un servicio de transcripción profesional?

DE Worin liegt der Unterschied zwischen der automatischen Transkriptionssoftware und dem professionellen Transkriptionsservice?

Spanish German
automática automatischen
y und
es liegt
diferencia unterschied
de professionellen
la der

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu archivo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si eliges nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Spanish German
automática automatische
longitud länge
eliges wählen
servicio service
estar steht
horas stunden
transcripción transkript
archivo datei
texto text
de professionellen
la ihrer
unos sie
en in
si wenn

ES Los usuarios pueden elegir entre la transcripción automática o la profesional transcripción

DE Benutzer können zwischen einer automatischen und einer professionellen Transkription wählen

Spanish German
usuarios benutzer
pueden können
elegir wählen
transcripción transkription
automática automatischen
profesional professionellen
los und
entre zwischen
la einer

ES La transcripción automática es más rápida, sin embargo, tendrás que corregir tú mismo la transcripción después.

DE Die automatische Transkription hingegen ist schneller, allerdings müssen Sie das Transkript im Anschluss Korrektur lesen.

Spanish German
automática automatische
rápida schneller
corregir korrektur
es ist
sin embargo allerdings
más lesen
la die
tendrás müssen

ES Para que podamos evaluar tus habilidades de transcripción, deberás revisar la transcripción de un archivo de muestra

DE Damit wir Ihre Untertitlerfähigkeiten beurteilen können, müssen Sie die Untertitel eines Mustervideos korrekturlesen

Spanish German
evaluar beurteilen
podamos können
de damit
un eines
la die

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu audio en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Audio in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Spanish German
automática automatische
longitud länge
servicio service
estar steht
horas stunden
transcripción transkript
archivo datei
audio audio
texto text
de professionellen
la ihrer
unos sie
tu ihr
en in
si wenn

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu vídeo en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Video in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Spanish German
automática automatische
longitud länge
servicio service
estar steht
vídeo video
horas stunden
transcripción transkript
archivo datei
texto text
de professionellen
la ihrer
unos sie
tu ihr
en in
si wenn

ES Nuestro software de transcripción automática convertirá tu voz en texto en sólo unos minutos (dependiendo de la longitud de tu archivo). Si seleccionas nuestro servicio profesional, tu transcripción estará lista en 24 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Aufnahmen in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Spanish German
automática automatische
longitud länge
servicio service
estar steht
horas stunden
transcripción transkript
archivo datei
texto text
de professionellen
la ihrer
unos sie
en in
si wenn

ES No todo el mundo puede permitirse una transcripción automática y la transcripción manual es muy pesada

DE Nicht jeder kann sich eine automatische Transkription leisten und die manuelle Transkription gestaltet sich äußerst mühsam

Spanish German
permitirse leisten
transcripción transkription
automática automatische
manual manuelle
y und
muy äußerst
no nicht
una eine
puede kann
la die

ES El editor de transcripción manual de Happy Scribe es útil para editar la transcripción de un archivo de audio o vídeo en línea. Tiene todas las herramientas que necesitas como transcriptor para pasar tu archivo a texto más rápido que nunca.

DE Der manuelle Transkriptionseditor von Happy Scribe ist nützlich, um ein Transkript einer Audio- oder Videodatei online zu bearbeiten. Er bietet alle Tools, die Sie als Transkribieren benötigen, um Ihre Datei schneller als je zuvor in Text umzuwandeln.

Spanish German
manual manuelle
útil nützlich
en línea online
editar bearbeiten
en in
necesitas benötigen
transcripción transkript
archivo datei
herramientas tools
es ist
o oder
texto text
audio audio-
todas alle
a zu
rápido schneller
vídeo videodatei

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.

Spanish German
perfectamente perfekt
transcripción transkript
audio audio
de mit
el aus

Showing 50 of 50 translations