ES los helechos versión del gato negro, gato negro, gato, gatito, helecho, plantas, jardín, naturaleza, ultra violeta, ultravioleta, morado, menta, verde, felino, animal, noche
Translate "ultravioleta" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultravioleta" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of ultravioleta
Spanish
German
DE die farne black cat version, schwarze katze, katze, kitty, farn, pflanzen, garten, natur, ultraviolett, lila, minze, grün, katzenartig, tier, nacht
| Spanish | German |
|---|---|
| versión | version |
| naturaleza | natur |
| menta | minze |
| helecho | farn |
| plantas | pflanzen |
| jardín | garten |
| verde | grün |
| animal | tier |
| noche | nacht |
| negro | schwarze |
| morado | lila |
| los | die |
| gato | katze |
ES La imagen se refleja en una fina capa de oro que se utiliza en los cascos de los astronautas para proteger a los usuarios de los rayos ultravioleta del sol y las temperaturas extremas
DE Das Bild wird von einer dünnen Goldschicht reflektiert, die auf Astronautenhelmen verwendet wird, um den Träger vor den UV-Strahlen der Sonne und extremen Temperaturen zu schützen
| Spanish | German |
|---|---|
| refleja | reflektiert |
| utiliza | verwendet |
| proteger | schützen |
| rayos | strahlen |
| sol | sonne |
| temperaturas | temperaturen |
| extremas | extremen |
| y | und |
| imagen | bild |
| a | zu |
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| hdr | hdr |
| brinda | liefert |
| clara | klares |
| detallada | detailliertes |
| exterior | draußen |
| visión nocturna | nachtsicht |
| y | und |
| imagen | bild |
| hay | es |
| una | ein |
| está | ist |
| cuando | wenn |
| la | die |
ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta
DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| y | und |
| diferente | anders |
| a | zu |
| obtenga | erhalten |
| diferencia | unterschied |
| de | den |
| un | ein |
| poco | etwas |
ES El ST702 tiene un estuche con luz ultravioleta que los limpia después de cada uso, lo que significa que deben estar libres de bacterias, es un buen toque. Dicho esto, hace que el caso sea un poco voluminoso.
DE Die ST702 haben ein UV-beleuchtetes Gehäuse, das sie nach jedem Gebrauch reinigt, was bedeutet, dass sie frei von Bakterien sein sollten - es ist eine nette Geste. Das heißt, es macht den Fall etwas klobig.
| Spanish | German |
|---|---|
| libres | frei |
| bacterias | bakterien |
| buen | nette |
| significa | bedeutet |
| deben | sollten |
| lo | es |
| es | ist |
| el | fall |
ES El encanto high-tech del negro y del ultravioleta se magnifica con la seducción profunda del burdeos.
DE Der Hightech-Appeal von Schwarz und Ultraviolett wird durch das faszinierende Bordeauxrot noch verstärkt.
| Spanish | German |
|---|---|
| negro | schwarz |
| y | und |
ES La radiación ultravioleta de la estrella gigante azul cercana Gamma Cassiopeiae (que se ve en la parte inferior derecha) está bombardeando el hidrógeno en el área causando el resplandor rojo que se puede ver débilmente en el medio.
DE Ultraviolette Strahlung des nahen blauen Riesensterns Gamma Cassiopeiae (rechts unten) bombardiert den Wasserstoff in der Umgebung und verursacht das rote Leuchten, das Sie schwach in der Mitte sehen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| radiación | strahlung |
| gamma | gamma |
| hidrógeno | wasserstoff |
| causando | verursacht |
| puede | können |
| derecha | rechts |
| en | in |
| está | und |
ES ¿Necesitas saber si tu producto está conforme a las indicaciones de la UE en lo relacionado con la clasificación del factor de protección ultravioleta (UPF)?
DE Falls du prüfen musst, ob dein Produkt den EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor (UPF) entspricht, dann lade dir die Konformitätserklärung unten herunter.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitas | musst |
| producto | produkt |
| ue | eu |
| si | ob |
| lo | falls |
| a | herunter |
ES La terminal móvil MX-1502 Ultraviolet (UV) usa un módulo de iluminación ultravioleta y un filtro de lentes para decodificar rápidamente códigos invisibles
DE Das mobile Endgerät MX-1502 Ultraviolet (UV) verwendet ein UV-Beleuchtungsmodul und einen Objektivfilter, um unsichtbare Codes schnell zu lesen
| Spanish | German |
|---|---|
| terminal | endgerät |
| móvil | mobile |
| usa | verwendet |
| rápidamente | schnell |
| códigos | codes |
| invisibles | unsichtbare |
| y | und |
| para | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| aditivos | additive |
| especiales | spezielle |
| de | bei |
ES Además, si entran en contacto con fuentes de calor o con los rayos ultravioleta, el acrílico tiende a amarillear
DE Außerdem wird es gelblich, wenn es in Berührung mit Wärme oder UV-Strahlen kommt
| Spanish | German |
|---|---|
| calor | wärme |
| rayos | strahlen |
| contacto | berührung |
| en | in |
| si | wenn |
| o | oder |
| de | mit |
ES Además, hay LED azules con fósforos amarillos y LED ultravioleta con fósforos RGB
DE Darüber hinaus gibt es blaue LEDs mit gelben Leuchtstoffen und ultraviolette LEDs mit RGB-Leuchtstoffen
| Spanish | German |
|---|---|
| azules | blaue |
| amarillos | gelben |
| rgb | rgb |
| y | und |
| con | mit |
| hay | es |
ES La luz LED ultravioleta puede esterilizar 3
DE Ultraviolettes LED-Licht kann sterilisieren 3
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| led | led |
| luz | licht |
ES Los resultados darán todos los parámetros que se esperan de una persona sana y sobria y, al igual que la orina humana, se vuelve visible con la luz ultravioleta
DE Die Ergebnisse werden alle Parameter ergeben, die man vom Urin einer gesunden und nüchternen Person erwarten würde und wie echter menschlicher Urin, wird er im UV-Licht sichtbar
| Spanish | German |
|---|---|
| esperan | erwarten |
| sana | gesunden |
| orina | urin |
| humana | menschlicher |
| visible | sichtbar |
| luz | licht |
| y | und |
| parámetros | parameter |
| todos | alle |
| persona | person |
| resultados | ergebnisse |
| de | vom |
ES Filtro de pantalla de privacidad colgante Película antideslumbrante y ultravioleta de alta transmitancia desmontable para monitores de 21,5 a 22 pulgadas con relación de aspecto de 16: 9
DE Hängender Blickschutzfilter Abnehmbarer Anti-UV- und Blendschutzfilm mit hoher Transmission für 21,5-22'' Monitore mit 16:9 Seitenverhältnis
| Spanish | German |
|---|---|
| alta | hoher |
| y | und |
| monitores | monitore |
| de | mit |
ES Pluma multifuncional del detector de billetes falsos del dinero de la luz ultravioleta mini pluma del probador
DE Aibecy 1080P HD-Kamera Computer Kamera Webcam 2 Megapixel 10-facher optischer Zoom 80-Grad-Weitwinkel Manueller Fokus Automatische Belichtungskorrektur mit Mikrofon USB Plug & Play für Videokonferenzen Online-Unterricht Chatten Live-Webcasting
| Spanish | German |
|---|---|
| de | mit |
ES Kit de pintura corporal facial de 18 colores 6 pinturas normales y 6 pinturas con efecto perlado y 6 pinturas ultravioleta con 2 pinceles
DE 18 Farben Face Body Paint Kit 6 normale Farben & 6 Perleffektfarben & 6 UV-Leuchtfarben mit 2 Pinseln
| Spanish | German |
|---|---|
| corporal | body |
| facial | face |
| normales | normale |
| kit | kit |
| colores | farben |
| de | mit |
ES Purificador de aire de escritorio con purificador de aire portátil de luz ultravioleta con filtro HEPA de alta eficiencia 2PCS
DE Desktop-Luftreiniger mit hocheffizientem 2PCS HEPA-Filter Tragbarer UV-Licht-Luftreiniger
| Spanish | German |
|---|---|
| purificador | luftreiniger |
| escritorio | desktop |
| portátil | tragbarer |
| luz | licht |
| filtro | filter |
| de | mit |
ES Cortinas no sólo decoran la habitación, pero también protegen la privacidad, reducen el ruido y bloquean la luz solar y la luz ultravioleta
DE Vorhänge schmücken nicht nur den Raum, sondern auch die Privatsphäre schützen, reduzieren Lärm und blockieren Sonnenlicht und UV-Licht
| Spanish | German |
|---|---|
| cortinas | vorhänge |
| habitación | raum |
| reducen | reduzieren |
| ruido | lärm |
| privacidad | privatsphäre |
| y | und |
| luz | licht |
| protegen | schützen |
| no | nicht |
| también | auch |
| la | den |
ES HomeSafety Esterilizador LED UV portátil Mini desinfectante de lámpara UV Desinfectante eléctrico con luz ultravioleta para uso en viajes de hotel en casa
DE Multifunktionaler UV-Reiniger UVC-Lichtreinigungsbox Ultraviolett Tragbare Tasche
| Spanish | German |
|---|---|
| portátil | tragbare |
ES Tubo de luz ultravioleta de 300 mm Bombilla Lámpara de desinfección Esterilización con ozono Ácaros Luces Bombilla de lámpara germicida
DE Fengjie Badezimmer Berührungslose Händedesinfektionsmaschine Krankenhausschule Wandmontage Alkoholnebelspray
ES Lámpara ultravioleta LED compacta y liviana para uso doméstico
DE DC 5V Multifunktions-Handy-UV-Sterilisatorbox für Mobiltelefone
| Spanish | German |
|---|---|
| para | für |
ES 36W LED Nail Lamp Nail Dryer Machine para la lámpara ULTRAVIOLETA del arte del clavo del gel para las uñas de las uñas de los pies que curan la herramienta de la manicura enchufe de los EEUU
DE 72W großer UV-LED-Nagel-Lampen-Nagel-Trockner
| Spanish | German |
|---|---|
| clavo | nagel |
| led | led |
ES Casco ULTRAVIOLETA anti-arañazos de la motocicleta del escudo de la cara llena para 316 902 AGV K5 K3SV
DE Anti-Kratzer Vollgesichtsschutz UV Motorrad Helm für 316 902 AGV K5 K3SV
| Spanish | German |
|---|---|
| casco | helm |
| motocicleta | motorrad |
| de | für |
ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente
DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe
| Spanish | German |
|---|---|
| usb | usb |
| carteles | poster |
| fiesta | party |
| led | led |
| lámpara | lampe |
| pintura | farbe |
| arte | art |
| luz | licht |
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| ideal | ideal |
| joyería | schmuck |
| resistencia | beständigkeit |
| luz | licht |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| disponible | erhältlich |
| en | in |
| colores | farben |
| a | zu |
| de | gegen |
| uso | verwenden |
ES El Foto-DSC 204 F1 Phoenix® (Calorímetro de barrido diferencial) es nuestra respuesta para el mercado que requiere soluciones para analizar el curado ultravioleta de aquellas resinas, adhesivos, pinturas, recubrimientos y masas dentales
DE DSC 204 F1 Phoenix (Dynamisches Differenzkalorimeter) mit UV-Aufsatz zum Anschluss an verschiedene handelsübliche Lampen
| Spanish | German |
|---|---|
| de | mit |
ES Estratosfera: A una altitud de 20 a 30 kilómetros, el ozono es un componente natural de la atmósfera y forma la capa de ozono natural que protege la Tierra de la radiación ultravioleta perjudicial del sol.
DE Stratosphäre: In einer Höhe von 20 bis 30 Kilometern stellt Ozon einen natürlichen Bestandteil in der Atmosphäre dar und bildet die natürliche Ozonschicht die die Erde vor der schädlichen Ultraviolettstrahlung der Sonne schützt.
| Spanish | German |
|---|---|
| altitud | höhe |
| kilómetros | kilometern |
| ozono | ozon |
| atmósfera | atmosphäre |
| protege | schützt |
| y | und |
| sol | sonne |
| tierra | erde |
| natural | natürliche |
ES Monitoreo y protección de radiación ultravioleta en ciudades inteligentes
DE Der ultimative Leitfaden für die Lieferung von Drohnen
ES El Sol es una fuente de todo el espectro de radiación ultravioleta, que se suele subdividir en UV-A, UV-B y UV-C
DE Die Sonne ist eine Quelle des gesamten Spektrums der ultravioletten Strahlung, die üblicherweise in UV-A, UV-B und UV-C unterteilt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| sol | sonne |
| fuente | quelle |
| radiación | strahlung |
| y | und |
| es | ist |
| a | in |
ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| y | und |
| a | zu |
| hasta | reicht |
ES Los datos preliminares indican que la luz ultravioleta de alta intensidad puede ajustarse para inactivar parcial o completamente los virus sin dañar las características de reconocimiento
DE Vorläufige Daten zeigen, dass ultraviolettes Licht mit hoher Intensität so eingestellt werden kann, dass Viren teilweise oder vollständig inaktiviert werden, ohne Erkennungsmerkmale zu beschädigen
| Spanish | German |
|---|---|
| indican | zeigen |
| luz | licht |
| intensidad | intensität |
| parcial | teilweise |
| virus | viren |
| dañar | beschädigen |
| completamente | vollständig |
| datos | daten |
| puede | kann |
| sin | ohne |
| o | oder |
| la | dass |
| de | mit |
ES Aunque determinadas longitudes de onda afectan a diferentes enlaces dentro de las moléculas biológicas, tanto los nucleótidos como las proteínas pueden ser modificados por la luz ultravioleta profunda
DE Während bestimmte Wellenlängen unterschiedliche Bindungen innerhalb biologischer Moleküle beeinflussen, können sowohl Nukleotide als auch Proteine durch tiefes ultraviolettes Licht modifiziert werden
| Spanish | German |
|---|---|
| afectan | beeinflussen |
| proteínas | proteine |
| luz | licht |
| diferentes | unterschiedliche |
| pueden | können |
| tanto | sowohl |
| de | innerhalb |
ES Investigación en ciencias de la vida con luz ultravioleta
DE Life Sciences Forschung mit UV-Licht
| Spanish | German |
|---|---|
| vida | life |
| luz | licht |
| investigación | forschung |
| ciencias | sciences |
| de | mit |
ES Investigación sobre la descontaminación con luz ultravioleta - Phoseon Technology
DE Dekontaminationsforschung mit UV-Licht - Phoseon Technology
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| technology | technology |
| con | mit |
ES Investigación sobre la descontaminación con luz ultravioleta
DE Dekontaminationsforschung mit UV-Licht
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| con | mit |
ES Incluso objetivos difíciles como la RNasaA pueden inactivarse completamente en minutos con la longitud de onda y la intensidad de luz ultravioleta adecuadas.
DE Selbst harte Ziele wie RNaseA können mit der richtigen Wellenlänge und Intensität des ultravioletten Lichts innerhalb von Minuten vollständig inaktiviert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| objetivos | ziele |
| minutos | minuten |
| intensidad | intensität |
| longitud de onda | wellenlänge |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| pueden | können |
| completamente | vollständig |
| en | innerhalb |
ES Investigación sobre la desinfección con luz ultravioleta - Tecnología Phoseon
DE Desinfektionsforschung mit UV-Licht - Phoseon Technology
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| tecnología | technology |
| con | mit |
ES Investigación sobre la desinfección con luz ultravioleta
DE Desinfektionsforschung mit UV-Licht
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| con | mit |
ES La desinfección tradicional con luz ultravioleta depende de las líneas espectrales de las lámparas de vapor de mercurio dentro del rango de absorción del ADN
DE Die herkömmliche Desinfektion mit UV-Licht hängt von den Spektrallinien der Quecksilberdampflampen innerhalb des Absorptionsbereichs der DNA ab
| Spanish | German |
|---|---|
| desinfección | desinfektion |
| tradicional | herkömmliche |
| depende | hängt |
| adn | dna |
| luz | licht |
ES ¿Puede la luz ultravioleta lejana matar el SARS-CoV-2?
DE Kann Fern-UVC-Licht SARS-CoV-2 abtöten?
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| puede | kann |
ES Los LEDs ultravioleta iluminan el paisaje científico
DE Ultraviolette LEDs erhellen die Wissenschaftslandschaft
| Spanish | German |
|---|---|
| leds | leds |
ES La luz ultravioleta inactiva los virus y las bacterias
DE UV-Licht inaktiviert Viren und Bakterien
| Spanish | German |
|---|---|
| luz | licht |
| virus | viren |
| y | und |
| bacterias | bakterien |
ES La energía de la luz ultravioleta se concentra en un cilindro apretado
DE UV-Lichtenergie konzentriert in einem engen Zylinder
| Spanish | German |
|---|---|
| cilindro | zylinder |
| a | in |
ES La energía de la luz ultravioleta se concentra en un cilindro
DE UV-Lichtenergie konzentriert in einem Zylinder
| Spanish | German |
|---|---|
| cilindro | zylinder |
| a | in |
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| hdr | hdr |
| brinda | liefert |
| clara | klares |
| detallada | detailliertes |
| exterior | draußen |
| visión nocturna | nachtsicht |
| y | und |
| imagen | bild |
| hay | es |
| una | ein |
| está | ist |
| cuando | wenn |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| ideal | ideal |
| joyería | schmuck |
| resistencia | beständigkeit |
| luz | licht |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| disponible | erhältlich |
| en | in |
| colores | farben |
| a | zu |
| de | gegen |
| uso | verwenden |
| Spanish | German |
|---|---|
| portátil | tragbare |
| opción | option |
| disponible | erhältlich |
| y | und |
| ofrecen | bietet |
| en | in |
| está | ist |
ES ¿Necesitas saber si tu producto está conforme a las indicaciones de la UE en lo relacionado con la clasificación del factor de protección ultravioleta (UPF)?
DE Falls du prüfen musst, ob dein Produkt den EU-Richtlinien zum UV-Schutzfaktor (UPF) entspricht, dann lade dir die Konformitätserklärung unten herunter.
| Spanish | German |
|---|---|
| necesitas | musst |
| producto | produkt |
| ue | eu |
| si | ob |
| lo | falls |
| a | herunter |
ES La terminal móvil MX-1502 Ultraviolet (UV) usa un módulo de iluminación ultravioleta y un filtro de lentes para decodificar rápidamente códigos invisibles
DE Das mobile Endgerät MX-1502 Ultraviolet (UV) verwendet ein UV-Beleuchtungsmodul und einen Objektivfilter, um unsichtbare Codes schnell zu lesen
| Spanish | German |
|---|---|
| terminal | endgerät |
| móvil | mobile |
| usa | verwendet |
| rápidamente | schnell |
| códigos | codes |
| invisibles | unsichtbare |
| y | und |
| para | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese