ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Además de admitir dp/sp como unidades, una función nueva llamada mt-convert-units permite hacer conversiones entre píxeles y dp/sp.
DE Zusätzlich zur Unterstützung für dp/sp-Einheiten, können Sie Pixel und dp/sp mit Hilfe einer neuen Funktion namens mt-convert-units konvertieren.
Spanish | German |
---|---|
sp | sp |
nueva | neuen |
llamada | namens |
píxeles | pixel |
unidades | einheiten |
función | funktion |
y | und |
de | mit |
ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales
DE Windows AD-Integration hilft, die AD-Struktur einer Organisation mit EMS zu synchronisieren, sodass dieselben Organisationseinheiten (OUs) für die Endpunktverwaltung verwendet werden können
Spanish | German |
---|---|
integración | integration |
windows | windows |
ayuda | hilft |
sincronizar | synchronisieren |
ems | ems |
estructura | struktur |
organización | organisation |
usarse | verwendet werden |
ES Utiliza Altair Units, nuestro nuevo sistema único de licencias, que te da acceso a todos los productos de Altair y el poder de analizar a cualquier escala
Spanish | German |
---|---|
altair | altair |
units | units |
nuevo | neues |
acceso | zugang |
productos | produkten |
da | bietet |
nuestro | unser |
a | zu |
ES Puedes tener a tu disposición estas y muchas otras herramientas con tu licencia Altair Units.
Spanish | German |
---|---|
herramientas | tools |
licencia | lizenz |
altair | altair |
units | units |
otras | weitere |
y | und |
tu | ihre |
a | über |
estas | diese |
ES Muchas de estas soluciones, que tienes a tu disposición con tu licencia Altair Units, se integran con las simulaciones de modelado de sistemas de Altair.
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
altair | altair |
units | units |
integran | integrieren |
simulaciones | simulationen |
licencia | lizenz |
las | und |
ES Hace más de 20 años, revolucionamos la forma en la que los ingenieros y las empresas accedían a nuestro software puntero en simulación con HyperWorks Units, un innovador sistema de licencias orientado a maximizar el valor proporcionado
Spanish | German |
---|---|
ingenieros | ingenieure |
units | units |
innovador | bahnbrechenden |
y | und |
años | jahren |
empresas | unternehmen |
más | mehr |
la | wie |
ES Después, en 2018, lanzamos al mercado solidThinking Units.
Spanish | German |
---|---|
mercado | markt |
units | einheiten |
después | dann |
en | auf |
ES El usuario final puede utilizar una gran variedad de pre y post procesadores de forma simultánea en una máquina, empleando solo las Units del producto con mayor valor
Spanish | German |
---|---|
units | einheiten |
usuario final | endbenutzer |
puede | können |
y | und |
máquina | maschine |
simultánea | gleichzeitig |
solo | nur |
producto | produkt |
variedad | vielzahl |
ES Altair patentó un modelo de licencias para software basado en Units, que ha transformado la manera en la que nuestros clientes agilizan sus procesos de innovación en los productos y los lanzan al mercado con más rapidez
Spanish | German |
---|---|
altair | altair |
units | einheiten |
transformado | verändert |
clientes | kunden |
mercado | markt |
rapidez | schneller |
software | software |
y | und |
manera | weise |
con | bringen |
modelo | art |
más | optimieren |
ES Esta estructura basada en Units, agrupada como un conjunto integral de aplicaciones, es escalable, se puede compartir y resulta más rentable que obtener licencias individuales.
Spanish | German |
---|---|
estructura | struktur |
units | einheiten |
aplicaciones | anwendung |
escalable | skalierbar |
licencias | lizenzen |
basada | basierende |
y | und |
es | ist |
ES Los clientes adquieren un grupo de units que se pueden compartir
Spanish | German |
---|---|
units | einheiten |
clientes | kunden |
ES UPPER UNITS - Mueble bajo lavabo con espejo
DE UPPER UNITS - Waschtischunterschrank mit Spiegel
Spanish | German |
---|---|
units | units |
espejo | spiegel |
con | mit |
ES Usa tus propios plug-ins VST o Audio Units, o toca con MASSIVE, MONARK, REAKTOR PRISM o cualquiera de los otros sonidos y efectos incluidos.
DE Verwende deine eigenen VST- oder Audio-Unit-Plug-ins, spiel MASSIVE, MONARK, REAKTOR PRISM oder einen anderen enthaltenen Sound oder Effekt.
Spanish | German |
---|---|
usa | verwende |
efectos | effekt |
audio | audio |
sonidos | sound |
otros | anderen |
o | oder |
de | einen |
los | deine |
ES Utiliza Altair Units, nuestro nuevo sistema único de licencias, que te da acceso a todos los productos de Altair y el poder de analizar a cualquier escala
Spanish | German |
---|---|
altair | altair |
units | units |
nuevo | neues |
acceso | zugang |
productos | produkten |
da | bietet |
nuestro | unser |
a | zu |
ES Puedes tener a tu disposición estas y muchas otras herramientas con tu licencia Altair Units.
Spanish | German |
---|---|
herramientas | tools |
licencia | lizenz |
altair | altair |
units | units |
otras | weitere |
y | und |
tu | ihre |
a | über |
estas | diese |
ES Muchas de estas soluciones, que tienes a tu disposición con tu licencia Altair Units, se integran con las simulaciones de modelado de sistemas de Altair.
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
altair | altair |
units | units |
integran | integrieren |
simulaciones | simulationen |
licencia | lizenz |
las | und |
ES ClickShare Button Manager es una aplicación de software independiente que permite emparejar de forma remota sus ClickShare Buttons con todas las ClickShare Base Units.
DE Der ClickShare Button Manager ist eine Standalone-Softwareanwendung, mit der Sie Ihre ClickShare Buttons für alle ClickShare Base Units aus der Ferne verknüpfen können.
Spanish | German |
---|---|
button | button |
manager | manager |
units | units |
es | ist |
todas | alle |
remota | aus |
ES La plataforma XMS Cloud Management ofrece una vista personalizada de la disponibilidad y el uso de todas las Base Units y, por lo tanto, de los espacios de reunión
DE Die XMS Cloud Management Platform bietet eine personalisierte Ansicht zur Verfügbarkeit und Auslastung sämtlicher Base Units und Meetingbereiche
Spanish | German |
---|---|
cloud | cloud |
management | management |
ofrece | bietet |
personalizada | personalisierte |
disponibilidad | verfügbarkeit |
units | units |
y | und |
vista | ansicht |
la plataforma | platform |
plataforma | eine |
ES Con XMS, los administradores de TI siempre tienen el control total de todas las Base Units de ClickShare de la red
DE Mit XMS haben IT-Manager stets die volle Kontrolle über alle ClickShare Base Units innerhalb des Netzwerks
Spanish | German |
---|---|
administradores | manager |
base | base |
units | units |
ti | it |
control | kontrolle |
la red | netzwerks |
siempre | stets |
todas | alle |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales
DE Windows AD-Integration hilft, die AD-Struktur einer Organisation mit EMS zu synchronisieren, sodass dieselben Organisationseinheiten (OUs) für die Endpunktverwaltung verwendet werden können
Spanish | German |
---|---|
integración | integration |
windows | windows |
ayuda | hilft |
sincronizar | synchronisieren |
ems | ems |
estructura | struktur |
organización | organisation |
usarse | verwendet werden |
ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores
DE Im Anschluss wird er über Stromschienen zu den Gängen des Rechenzentrums geleitet und in den Power Distribution Units (PDU), die die gesamten Server-Racks versorgen, verteilt
Spanish | German |
---|---|
distribuye | verteilt |
power | power |
distribution | distribution |
units | units |
servidores | server |
y | und |
en | in |
a | zu |
ES Utiliza Altair Units, nuestro nuevo sistema único de licencias, que te da acceso a todos los productos de Altair y el poder de analizar a cualquier escala
Spanish | German |
---|---|
altair | altair |
units | units |
nuevo | neues |
acceso | zugang |
productos | produkten |
da | bietet |
nuestro | unser |
a | zu |
ES Puedes tener a tu disposición estas y muchas otras herramientas con tu licencia Altair Units.
Spanish | German |
---|---|
herramientas | tools |
licencia | lizenz |
altair | altair |
units | units |
otras | weitere |
y | und |
tu | ihre |
a | über |
estas | diese |
ES Muchas de estas soluciones, que tienes a tu disposición con tu licencia Altair Units, se integran con las simulaciones de modelado de sistemas de Altair.
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
altair | altair |
units | units |
integran | integrieren |
simulaciones | simulationen |
licencia | lizenz |
las | und |
ES Hace más de 20 años, revolucionamos la forma en la que los ingenieros y las empresas accedían a nuestro software puntero en simulación con HyperWorks Units, un innovador sistema de licencias orientado a maximizar el valor proporcionado
Spanish | German |
---|---|
ingenieros | ingenieure |
units | units |
innovador | bahnbrechenden |
y | und |
años | jahren |
empresas | unternehmen |
más | mehr |
la | wie |
ES Después, en 2018, lanzamos al mercado solidThinking Units.
Spanish | German |
---|---|
mercado | markt |
units | einheiten |
después | dann |
en | auf |
ES El usuario final puede utilizar una gran variedad de pre y post procesadores de forma simultánea en una máquina, empleando solo las Units del producto con mayor valor
Spanish | German |
---|---|
units | einheiten |
usuario final | endbenutzer |
puede | können |
y | und |
máquina | maschine |
simultánea | gleichzeitig |
solo | nur |
producto | produkt |
variedad | vielzahl |
ES Altair patentó un modelo de licencias para software basado en Units, que ha transformado la manera en la que nuestros clientes agilizan sus procesos de innovación en los productos y los lanzan al mercado con más rapidez
Spanish | German |
---|---|
altair | altair |
units | einheiten |
transformado | verändert |
clientes | kunden |
mercado | markt |
rapidez | schneller |
software | software |
y | und |
manera | weise |
con | bringen |
modelo | art |
más | optimieren |
ES Esta estructura basada en Units, agrupada como un conjunto integral de aplicaciones, es escalable, se puede compartir y resulta más rentable que obtener licencias individuales.
Spanish | German |
---|---|
estructura | struktur |
units | einheiten |
aplicaciones | anwendung |
escalable | skalierbar |
licencias | lizenzen |
basada | basierende |
y | und |
es | ist |
ES Los clientes adquieren un grupo de units que se pueden compartir
Spanish | German |
---|---|
units | einheiten |
clientes | kunden |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Las index item units (unidades de elementos del índice) están explicadas con todo detalle en la documentación de la API, y no se aplican a los servicios solo de Internet.
DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
api | api |
y | und |
no | nicht |
todo | umfassend |
en | in |
aplican | gelten |
ES Además de admitir dp/sp como unidades, una función nueva llamada mt-convert-units permite hacer conversiones entre píxeles y dp/sp.
DE Zusätzlich zur Unterstützung für dp/sp-Einheiten, können Sie Pixel und dp/sp mit Hilfe einer neuen Funktion namens mt-convert-units konvertieren.
Spanish | German |
---|---|
sp | sp |
nueva | neuen |
llamada | namens |
píxeles | pixel |
unidades | einheiten |
función | funktion |
y | und |
de | mit |
Showing 42 of 42 translations