Hire a translator I am translator

Translate "x articulación" to German

Showing 22 of 22 translations of the phrase "x articulación" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of x articulación

Spanish
German

ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

DE Militär- mit Macht Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge

Spanish German
futuro zukunft
modelo modell
aire luft
armada marine
relámpago blitz
militar militär
guerra krieg
avión flugzeug
combatiente kämpfer
de mit
nos uns

ES La inclinación de las plataformas y la articulación del sistema Parklift 340 permiten solucionar el problema de estacionamiento en lugares con alturas reducidas y fosos de menor profundidad.

DE Die Plattformneigung ermöglicht beim Doppelparker Parklift 340 eine reduzierte Einbauhöhe und geringere Grubentiefe.

Spanish German
permiten ermöglicht
menor geringere
y und
de beim

ES Se especializa en terapia del habla y el lenguaje para personas con trastornos de afasia, deglución, voz, articulación, fonología social-pragmática, habla motriz y fluidez

DE Devin ist auf Sprech- und Sprachtherapie für Personen mit Aphasie, Schluck-, Stimm-, Artikulations-, phonologisch-sozial-pragmatischen, motorischen Sprach- und Geläufigkeitsstörungen spezialisiert

Spanish German
y und
especializa spezialisiert
de mit
en auf

ES Forro térmico y transpirable dedicado al modelo High Mountain G2 EVO. Articulación 3D Flex en el tobillo para facilitar la marcha.

DE Thermischer, atmungsaktiver Innenschuh für das High Mountain-Modell G2 EVO. 3D Flex System am Knöchel, um das Gehen zu erleichtern.

Spanish German
modelo modell
high high
tobillo knöchel
facilitar erleichtern
en el am
el das
para für

ES La articulación del valor es un proceso más complejo de lo que pensábamos

DE Den eigenen Wert zu vermitteln, ist schwerer, als wir dachten

Spanish German
valor wert
es ist
de den

ES Desde nuestra primera escucha, lo que se destacó es la considerable articulación en los rangos de frecuencia de gama alta

DE Schon beim ersten Hören sticht die beachtliche Artikulation in den oberen Frequenzbereichen heraus

Spanish German
primera ersten
de heraus
nuestra die

ES Lo impresionante del Grado es la cantidad de sonido que hay y la calidad de los graves que se obtienen con un par de auriculares internos, pero sin perder la articulación en las otras frecuencias

DE Das Beeindruckende am Grado ist, wie viel Klang vorhanden ist - und wie viel Qualitätsbass Sie von einem In-Ear-Paar erhalten, ohne jedoch die Artikulation in den anderen Frequenzen zu verlieren

Spanish German
impresionante beeindruckende
perder verlieren
otras anderen
frecuencias frequenzen
y und
par paar
es ist
en in
que jedoch
sin ohne

ES 360 grados (base y articulación)

DE 360 Grad (Basis und mittleres Gelenk)

Spanish German
grados grad
base basis
y und

ES Ajusta la duración, articulación y posición en los trastes de los patrones para crear el estilo exacto que buscas.

DE Leichtes Umschalten zwischen Melodie-Artikulationen, Pattern, Ausklängen und Slides mit dem farbkodierten Keyboard-Mapping.

Spanish German
patrones pattern
y und
de zwischen

ES Mediante un transductor de movimiento, esta prueba verifica el mecanismo de actuación completo y la articulación mecánica del interruptor de potencia

DE Bei dieser Prüfung werden mit einem Bewegungssensor der komplette Auslösemechanismus sowie alle mechanischen Übertragungselemente am Leistungsschalter geprüft

Spanish German
mecánica mechanischen
prueba prüfung

ES La artritis puede afectar cualquier articulación del cuerpo, pero se observa comúnmente en las articulaciones de los dedos

DE Arthritis kann jedes Gelenk des Körpers betreffen, wird jedoch häufig in den Fingergelenken beobachtet

Spanish German
artritis arthritis
comúnmente häufig
puede kann
pero jedoch
en in
de den

ES Son causados ​​por la formación de osteofitos debido a traumatismos repetidos en la articulación y generalmente ocurren durante la mediana edad

DE Sie werden durch die Bildung von Osteophyten durch wiederholte Traumata am Gelenk verursacht und treten meist im mittleren Lebensalter auf

Spanish German
formación bildung
causados verursacht
generalmente meist
mediana mittleren
en im
son werden

ES Los nódulos de Bouchard generalmente se asocian con un movimiento limitado de la articulación afectada

DE Bouchard-Knoten sind typischerweise mit einer eingeschränkten Bewegung des betroffenen Gelenks verbunden

Spanish German
movimiento bewegung
afectada betroffenen
generalmente typischerweise
limitado eingeschränkten
la des
de mit

ES Desde nuestra primera escucha, lo que se destacó es la considerable articulación en los rangos de frecuencia de gama alta

DE Schon beim ersten Hören sticht die beachtliche Artikulation in den oberen Frequenzbereichen heraus

Spanish German
primera ersten
de heraus
nuestra die

ES Los partidos más pequeños adquieren un mayor atractivo y los medios sociales de comunicación se tornan cada vez más importantes como plataformas para nuevas formas de articulación y acción política

DE Kleinere Parteien gewinnen oft eine höhere Attraktivität, ebenso kommt den sozialen Medien als Plattformen für politische Artikulations- und Aktionsformen mehr Bedeutung zu

Spanish German
pequeños kleinere
política politische
importantes bedeutung
y und
sociales sozialen
plataformas plattformen
medios medien
mayor höhere
de oft
un eine
para für
más mehr
como ebenso

ES En las misas y otras ceremonias, ahora se ofrece una excelente articulación y una experiencia musical impactante y coherente, a pesar de los problemas comunes que suponen las estructuras litúrgicas

DE Messen und andere Zeremonien können nun mit einer ausgezeichneten Klangqualität stattfinden und bieten ein gleichmäßiges, eindrucksvolles musikalisches Erlebnis, das von den Herausforderungen liturgischer Bauten nicht beeinträchtigt wird

Spanish German
ceremonias zeremonien
ofrece bieten
problemas herausforderungen
y und
otras andere
ahora nun
experiencia erlebnis
en wird

ES 360 grados (base y articulación)

DE 360 Grad (Basis und mittleres Gelenk)

Spanish German
grados grad
base basis
y und

ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

DE Militär- mit Macht Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luft Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge

Spanish German
futuro zukunft
modelo modell
aire luft
armada marine
relámpago blitz
militar militär
guerra krieg
avión flugzeug
combatiente kämpfer
de mit
nos uns

ES militar con modelo avión aeronave combatiente avión articulación CHORRO Cía sigilo piloto aviación guerra relámpago Huelga segundo Táctico Automóvil-club-británico Escuadrón Operacional

DE Militär- mit Modell- Raubvogel Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Heimlichkeit Luftfahrt Krieg Blitz Streik Taktisch Geschwader betriebsbereit

Spanish German
modelo modell
aviación luftfahrt
relámpago blitz
militar militär
guerra krieg
avión flugzeug
combatiente kämpfer
con mit

ES militar con futuro modelo avión aeronave combatiente avión Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra

DE Militär- mit Zukunft Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Marine UNS Krieg Blitz Streik königlich Kampfflugzeuge

Spanish German
futuro zukunft
modelo modell
armada marine
relámpago blitz
militar militär
guerra krieg
avión flugzeug
combatiente kämpfer
de mit
nos uns

ES Esto requiere una clara articulación del alma de una organización, una profunda comprensión del comportamiento humano y la inmersión en los contextos de la cultura en home, el trabajo y el juego

DE Dies erfordert eine klare Artikulation der Seele einer Organisation, ein tiefes Verständnis des menschlichen Verhaltens und ein Eintauchen in den Kontext der Kultur unter home, Arbeit und Spiel

Spanish German
requiere erfordert
clara klare
alma seele
organización organisation
comprensión verständnis
humano menschlichen
inmersión eintauchen
juego spiel
y und
en in
cultura kultur
home home
de unter
una eine

ES Repuestos para tándem y rodamiento de articulación MOXY MT26/31

DE Ersatzteile für Tandem und die Gelenklagerung MOXY MT26/31

Showing 22 of 22 translations

Similar translations

articulación x articulación