ES Abdelrahman (10 años) ayuda con sus lecciones a su hermana Mai (6 años) en su hogar, en un barrio marginal de Ezbet Khairalla, El Cairo.
Translate "cairo" to English
Showing 38 of 38 translations of the phrase "cairo" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cairo
Spanish
English
EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.
| Spanish | English |
|---|---|
| lecciones | lessons |
| hermana | sister |
| mai | mai |
| ayuda | assists |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| cairo | cairo |
| años | year |
ES Estados Unidos y Egipto protegen histórico mausoleo de El Cairo
EN The U.S. protects the right to protest injustice [video]
| Spanish | English |
|---|---|
| protegen | protects |
| el | the |
| de | right |
ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
| Spanish | English |
|---|---|
| trabaja | works |
| el | the |
| de | of |
| cairo | cairo |
| al | at |
| en | in |
| interior | interior |
| madera | wood |
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
| Spanish | English |
|---|---|
| muhammad | muhammad |
| s | s |
| bellos | beautiful |
| significativos | significant |
| dijo | said |
| es | is |
| proyecto | project |
| de | of |
| edificios | buildings |
| más | most |
| y | and |
| cairo | cairo |
| el | its |
| que | may |
ES Antigua Menfis en la era de los faraones y Babilonia en tiempos de los primeros cristianos, El Cairo...
EN Staying in the city of Cologne, in North Rhine-Westphalia, means getting a little closer with every ...
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
ES El icónico hotel de 5 estrellas Sofitel Cairo Nile El Gezirah se eleva sobre el ...
EN You will be captivated by the timeless charm of the Grand Hôtel Cabourg MGallery...
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| se | you |
ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, la Sra. Oruc trabajó como editora en El Cairo, Egipto.
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
| Spanish | English |
|---|---|
| naciones | nations |
| sra | ms |
| editora | editor |
| egipto | egypt |
| en | in |
| antes de | prior |
| unidas | united nations |
| cairo | cairo |
| a | to |
| como | as |
ES Tiene un máster en estudios del Oriente Medio por la Universidad Americana de El Cairo, en Egipto, y una licenciatura en ciencias políticas y gobiernos comparados por la Universidad de Yale, en Connecticut, Estados Unidos.
EN She holds a master’s degree in Middle Eastern studies from the American University in Cairo, Egypt and a bachelor’s degree in political science and comparative governments from Yale University in Connecticut, USA.
| Spanish | English |
|---|---|
| máster | masters |
| egipto | egypt |
| yale | yale |
| connecticut | connecticut |
| estudios | studies |
| gobiernos | governments |
| ciencias | science |
| americana | american |
| universidad | university |
| cairo | cairo |
| un | a |
| en | in |
ES J-PAL Medio Oriente y África del Norte (MENA) está ubicado en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto.
EN J-PAL MENA is based at the American University in Cairo, Egypt.
| Spanish | English |
|---|---|
| americana | american |
| egipto | egypt |
| en | in |
| universidad | university |
| cairo | cairo |
| ubicado | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| libro | book |
| el | the |
| arte | art |
| funcional | functional |
| de | by |
| alberto | alberto |
| cairo | cairo |
| Spanish | English |
|---|---|
| egipto | egypt |
| cairo | cairo |
| centro de | downtown |
ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
| Spanish | English |
|---|---|
| adquiere | acquires |
| procesamiento | processing |
| delta | delta |
| en | in |
| egipto | egypt |
| natural | natural |
| amp | amp |
| döhler | döhler |
| fundación | foundation |
| production | production |
| of | of |
| s | s |
| fruta | fruit |
| cairo | cairo |
| a | a |
ES N.º 1 de 6717 restaurantes en El Cairo
EN #1 of 6717 restaurants in Cairo
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| restaurantes | restaurants |
| en | in |
| cairo | cairo |
ES N.º 2 de 6717 restaurantes en El Cairo
EN #2 of 6717 restaurants in Cairo
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| restaurantes | restaurants |
| en | in |
| cairo | cairo |
ES Stephen se graduó de Williams College en Williamstown, Massachusetts con una licenciatura en ciencias políticas. Estudió en el extranjero su tercer año en la American University en El Cairo, Egipto.
EN Stephen graduated from Williams College in Williamstown, Massachusetts with a B.A. in political science. He studied abroad his junior year at the American University in Cairo, Egypt.
| Spanish | English |
|---|---|
| stephen | stephen |
| graduó | graduated |
| williams | williams |
| massachusetts | massachusetts |
| ciencias | science |
| estudió | studied |
| año | year |
| egipto | egypt |
| college | college |
| con | with |
| american | american |
| university | university |
| cairo | cairo |
| a | a |
| en | in |
ES Cena crucero y espectáculo en el Cairo del Nilo
EN Museum of Traditional Chinese Medicine (Hu Qing Yu Tang)
| Spanish | English |
|---|---|
| del | of |
| el | chinese |
ES El Cairo, Alejandría, Giza, Port Said, Lúxor
EN Cairo, Alexandria, Giza, Port Said, Luxor
| Spanish | English |
|---|---|
| alejandría | alexandria |
| port | port |
| said | said |
| cairo | cairo |
ES El clima en El Cairo es un clima desértico
EN The climate in Cairo is called a desert climate
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| es | is |
| un | a |
| desértico | desert |
| clima | climate |
| cairo | cairo |
ES La temperatura media anual es 22.1 °C en El Cairo
EN The average annual temperature is 22.1 °C | 71.7 °F in Cairo
| Spanish | English |
|---|---|
| media | average |
| anual | annual |
| es | is |
| c | c |
| en | in |
| temperatura | temperature |
| cairo | cairo |
ES El Cairo Alejandría Giza Port Said Lúxor Al Ismailiya Al-Minya Asuán Hurghada 6th of October Marsa Matruh
EN Cairo Alexandria Giza Port Said Luxor Al Ismailiya Al-Minya Aswan Hurghada 6th of October Marsa Matruh
ES El 19 de noviembre de 2020, el Tribunal de lo Penal de El Cairo añadió arbitrariamente a Alaa Abdel Fattah y Mohamed Baker a la “lista de terroristas” durante cinco años, sin el debido proceso
EN On 19 November 2020 the Cairo Criminal Court arbitrarily added Alaa Abdel Fattah and Mohamed Baker to the ?terrorist list? for five years without any due process
| Spanish | English |
|---|---|
| noviembre | november |
| tribunal | court |
| mohamed | mohamed |
| proceso | process |
| a | to |
| lista | list |
| el | on |
| sin | without |
| cairo | cairo |
ES 2013 Döhler adquiere el sector de saborizantes y de procesamiento de fruta de Delta Aromatic (DELRO) en Egipto; fundación de la empresa Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., El Cairo, Egipto.
EN 2013 Döhler acquires the fruit processing and flavours divisions of Delta Aromatic (DELRO) in Egypt; foundation of Döhler Egypt for the Production of Natural Food & Beverage Ingredients S.A.E., Cairo, Egypt.
| Spanish | English |
|---|---|
| adquiere | acquires |
| procesamiento | processing |
| delta | delta |
| en | in |
| egipto | egypt |
| natural | natural |
| amp | amp |
| döhler | döhler |
| fundación | foundation |
| production | production |
| of | of |
| s | s |
| fruta | fruit |
| cairo | cairo |
| a | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| fida | ifad |
| oficina | office |
| servirá | will serve |
| centro | center |
| estratégico | strategic |
| rural | rural |
| pobreza | poverty |
| empoderar | empower |
| mujeres | women |
| jóvenes | youth |
| oportunidades | opportunities |
| servir | serve |
| hoy | today |
| desarrollo | development |
| empleo | employment |
| países | countries |
| abrió | opened |
| regional | regional |
| región | region |
| reducir | reduce |
| en | in |
| cairo | cairo |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
| de | seven |
| crear | create |
| y | and |
EN Bikepacking in the hills of the Lake District — Lakeland 300
ES Tiene oficinas de enlace en San Francisco, São Paulo, El Cairo, Mumbai y Pekín y un campus en Singapur.
EN It has liaison offices in San Francisco, São Paulo, Cairo, Mumbai and Beijing – and even an overseas campus in Singapore.
| Spanish | English |
|---|---|
| oficinas | offices |
| en | in |
| san | san |
| francisco | francisco |
| paulo | paulo |
| cairo | cairo |
| mumbai | mumbai |
| pekín | beijing |
| un | an |
| campus | campus |
| singapur | singapore |
| y | and |
| tiene | has |
ES Las ciudades más grandes de África, con más de 5 millones de habitantes, están clasificadas por orden decreciente de tamaño: Lagos (Nigeria), Kinshasa (República Democrática del Congo), El Cairo (Egipto), Ibadan (Nigeria) y Casablanca (Marruecos).
EN The largest cities in Africa with more than 5 million inhabitants are currently sorted in descending order of size: Lagos (Nigeria), Kinshasa (Democratic Republic of Congo), Cairo (Egypt), Ibadan (Nigeria) and Casablanca (Morocco).
| Spanish | English |
|---|---|
| millones | million |
| habitantes | inhabitants |
| nigeria | nigeria |
| república | republic |
| democrática | democratic |
| congo | congo |
| egipto | egypt |
| marruecos | morocco |
| casablanca | casablanca |
| tamaño | size |
| orden | order |
| el | the |
| están | are |
| de | of |
| con | with |
| cairo | cairo |
| y | and |
| ciudades | cities |
ES J-PAL Medio Oriente y África del Norte (MENA) está ubicado en la Universidad Americana en El Cairo, Egipto.
EN J-PAL MENA is based at the American University in Cairo, Egypt.
| Spanish | English |
|---|---|
| americana | american |
| egipto | egypt |
| en | in |
| universidad | university |
| cairo | cairo |
| ubicado | is |
EN Bikepacking in the hills of the Lake District — Lakeland 300
EN Bikepacking in the hills of the Lake District — Lakeland 300
EN Bikepacking in the hills of the Lake District — Lakeland 300
EN Bikepacking in the hills of the Lake District — Lakeland 300
ES El curador titular Mukhtar 'Abd al-'Aziz trabaja en interior de madera policromada del mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’l en El Cairo. (Foto cedida por Megawra)
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
| Spanish | English |
|---|---|
| trabaja | works |
| el | the |
| de | of |
| cairo | cairo |
| al | at |
| en | in |
| interior | interior |
| madera | wood |
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
| Spanish | English |
|---|---|
| muhammad | muhammad |
| s | s |
| bellos | beautiful |
| significativos | significant |
| dijo | said |
| es | is |
| proyecto | project |
| de | of |
| edificios | buildings |
| más | most |
| y | and |
| cairo | cairo |
| el | its |
| que | may |
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalogue |
| publicaciones | publications |
| arqueología | archaeology |
| oriental | oriental |
| el | the |
| instituto | institute |
| cairo | cairo |
ES Cuando Doaa Aref (en inglés) se sometió a un tratamiento contra el cáncer en 2016, tuvo dificultades para que sus recetas fueran surtidas en El Cairo con la dosis correcta de su medicamento.
EN When Doaa Aref underwent cancer treatment in 2016, she had a hard time filling her prescriptions in Cairo with the correct dose of her medication.
| Spanish | English |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| recetas | prescriptions |
| dosis | dose |
| correcta | correct |
| tratamiento | treatment |
| medicamento | medication |
| en | in |
| cuando | when |
| un | a |
| cairo | cairo |
| con | with |
| de | of |
ES Doaa Aref, una joven emprendedora de aplicaciones móviles, en su oficina en El Cairo (Charles Copeland/USAID)
EN Doaa Aref, a young mobile app entrepreneur, at her office in Cairo (Charles Copeland/USAID)
| Spanish | English |
|---|---|
| joven | young |
| emprendedora | entrepreneur |
| móviles | mobile |
| oficina | office |
| charles | charles |
| aplicaciones | app |
| en | in |
| una | a |
| cairo | cairo |
| de | her |
ES La empresa Job Nile también ha colaborado estrechamente con la Embajada de Estados Unidos en El Cairo. De manera conjunta organizan una feria de empleo anual que conecta a la comunidad local con miles de oportunidades de trabajo.
EN ?Your empowerment is generated within yourself,? Adel told a Meridian International Center women in business conference in 2017.
| Spanish | English |
|---|---|
| local | international |
| empresa | business |
| en | in |
| de | within |
| unidos | a |
ES Las fuerzas de seguridad egipcias, a las que se ve aquí imponiendo el toque de queda en El Cairo en marzo de 2020, han detenido a quienes critican la respuesta del gobierno a la pandemia. (© Nariman El-Mofty/AP Images)
EN Egyptian security forces, seen here imposing curfew in Cairo in March 2020, have detained critics of the government?s pandemic response. (© Nariman El-Mofty/AP Images)
| Spanish | English |
|---|---|
| fuerzas | forces |
| seguridad | security |
| egipcias | egyptian |
| marzo | march |
| detenido | detained |
| gobierno | government |
| pandemia | pandemic |
| ap | ap |
| images | images |
| en | in |
| aquí | here |
| cairo | cairo |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese