Hire a translator I am translator

Translate "nilo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nilo" from Spanish to English

Translations of nilo

"nilo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nilo nile

Translation of Spanish to English of nilo

Spanish
English

ES Acérquese a los enormes hipopótamos del Nilo Button y Genny en Hippo Haven.

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

Spanish English
enormes massive
nilo nile
button button
hippo hippo
haven haven
a to
en in
y and

ES La ciudad de Kodok se encuentra en la orilla occidental del Nilo, en el norte de Sudán del Sur. No se puede llegar por carretera y no hay vuelos comerciales que vayan allí. Eso significa que la ayuda exterior es difícil de conseguir.

EN The town of Kodok sits on the west bank of the Nile in the north of South Sudan. You can’t get there by road and there are no commercial flights that go there. That means that outside help is hard to get. 

Spanish English
nilo nile
sudán sudan
vuelos flights
comerciales commercial
ayuda help
difícil hard
en in
es is
norte north
sur south
no no
significa to
de of
eso that
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Utensilios para el cuidado de la belleza, ropa, instrumentos musicales y accesorios de magia también hablan de la vida cotidiana en el Nilo

EN Utensils for beauty care, clothes, musical instruments and magic props also tell of everyday life on the Nile

Spanish English
utensilios utensils
cuidado care
belleza beauty
ropa clothes
instrumentos instruments
accesorios props
magia magic
nilo nile
vida life
cotidiana everyday
de of
también also
y and
en on

ES Las tempranas y fuertes lluvias estacionales causaron inundaciones en varias partes del Sudán del Sur, siendo el Alto Nilo, los Lagos y Jonglei los más afectados

EN Early and heavy seasonal rain caused flooding in several parts of South Sudan, with Upper Nile, Lakes and Jonglei being hardest hit

Spanish English
lluvias rain
estacionales seasonal
causaron caused
inundaciones flooding
partes parts
sudán sudan
nilo nile
afectados hit
lagos lakes
y and
en in
del of
sur south
siendo being
varias several

ES Los niveles más altos de seguridad alimentaria se concentran en las zonas afectadas por crisis recurrentes, como la violencia y las inundaciones, en particular en los estados de Jonglei, el Alto Nilo, Unity, Lakes y Warrap

EN The highest levels of food security are concentrated in areas affected by recurring shocks, such as violence and floods, including in Jonglei, Upper Nile, Unity, Lakes and Warrap states

Spanish English
seguridad security
afectadas affected
recurrentes recurring
violencia violence
inundaciones floods
particular including
nilo nile
niveles levels
unity unity
lakes lakes
altos highest
zonas areas
en in
como as

ES En 2020, el Gobierno llegó a un acuerdo de paz con varios grupos armados en Darfur, el Nilo Azul y Kordofan del Sur (las Dos Áreas), aunque dos grupos clave que controlan ciertas partes del país aún no han firmado este acuerdo

EN In 2020, the Government reached a peace agreement with several armed groups in Darfur, Blue Nile and South Kordofan (the Two Areas), though two key groups who control certain parts of the country have not yet signed this agreement

Spanish English
paz peace
grupos groups
armados armed
clave key
partes parts
firmado signed
controlan control
país country
el the
nilo nile
en in
gobierno government
acuerdo agreement
sur south
un a
de of
con with
azul blue
y and
dos two
no not
este this

ES Delta del río Nilo en Egipto debajo de la misión de reabastecimiento SpaceX Dragon

EN Nile River Delta in Egypt pictured beneath the SpaceX Dragon resupply mission

Spanish English
delta delta
río river
egipto egypt
misión mission
dragon dragon
spacex spacex
la the
en in
nilo nile

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Asuán disfruta de un estilo de vida relajado desde la antigüedad, en particular desde que se convirtió en el eje comercial del Nilo

EN Yet Aswan has enjoyed this easy way of life since ancient times, especially when it was the commercial hub of the Nile

Spanish English
vida life
eje hub
comercial commercial
nilo nile
disfruta enjoyed
edad ancient
convirtió was
en especially

ES La ciudad, antigua capital faraónica, se extiende a cada orilla del Nilo, con sus aguas surcadas por falucas al igual que en tiempos de Tutankamón

EN The city, formerly the capital in Pharaonic times, extends along each bank of the Nile, criss-crossed by the feluccas just as they did at the time of Tutankhamen

Spanish English
nilo nile
capital capital
ciudad city
en in
la the
extiende extends
tiempos time
cada each

ES ¿Le apetece una escapada romántica lejos de todo este bullicio? Tras saborear un refrescante asab, el zumo de caña de azúcar tradicional, diríjase hacia el Nilo

EN Fancy a romantic break away from all this chaos? After you've treated yourself to a refreshing asab, the traditional sugarcane juice, head towards the Nile

Spanish English
apetece fancy
romántica romantic
refrescante refreshing
zumo juice
tradicional traditional
el the
nilo nile
a to
un a
de away
lejos from
este this

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Los egipcios transportaron en barcos por el Nilo bloques enormes de piedra para levantar la Gran Pirámide de Guiza

EN To raise the Great Pyramid of Giza, the Egyptians transported enormous stone blocks on boats on the Nile, mounted them on sledges and then wet the sand along the route to the pyramid to make them easier to slide

Spanish English
barcos boats
bloques blocks
piedra stone
levantar raise
pirámide pyramid
nilo nile
gran great
enormes enormous
de of
en on

ES Cena crucero y espectáculo en el Cairo del Nilo

EN Museum of Traditional Chinese Medicine (Hu Qing Yu Tang)

Spanish English
del of
el chinese

ES Un voluntario de la Media Luna Roja de Sudán lleva a una niña a un lugar seguro a través del agua de la inundación en el estado del río Nilo, Sudán, en agosto de 2020

EN A volunteer from the Sudan Red Crescent carries a young girl to safety through flood water in River Nile state, Sudan in August 2020

Spanish English
voluntario volunteer
sudán sudan
lleva carries
niña girl
agua water
inundación flood
río river
agosto august
media luna crescent
en in
nilo nile
un a
a to
de through

ES A principios de ese año, un brote de virus del Nilo Occidental transmitido por mosquitos afligió a más de 5.600 estadounidenses, matando a 286 de ellos, otro récord.

EN Earlier that year, an outbreak of mosquito-borne West Nile virus afflicted more than 5,600 Americans—killing 286 of them, yet another record.

Spanish English
año year
brote outbreak
virus virus
nilo nile
occidental west
estadounidenses americans
matando killing
récord record
un an
otro another
más more
ese that
de of
ellos them

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Se estima que Tanzania tiene un total de 125-130 grupos étnicos, que se dividen principalmente en las cuatro categorías de bantú, cushita, nilo-hamita y san.

EN Tanzania is estimated to have a total of 125-130 ethnic groups, falling mainly into the four categories of Bantu, Cushite, Nilo-Hamite and San.

Spanish English
tanzania tanzania
grupos groups
étnicos ethnic
principalmente mainly
categorías categories
un a
san san
se is
total total
de of
cuatro four
y and
las the

ES Acérquese a los enormes hipopótamos del Nilo Button y Genny en Hippo Haven.

EN Come 'nose-to-nose' with massive Nile hippos Button and Genny in Hippo Haven.

Spanish English
enormes massive
nilo nile
button button
hippo hippo
haven haven
a to
en in
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata

Spanish English
estatuas statues
representan represent
danubio danube
la la
ríos rivers
importantes important
el the
nilo nile
de of
río rio
cuatro four
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Un voluntario de la Media Luna Roja de Sudán lleva a una niña a un lugar seguro a través del agua de la inundación en el estado del río Nilo, Sudán, en agosto de 2020

EN A volunteer from the Sudan Red Crescent carries a young girl to safety through flood water in River Nile state, Sudan in August 2020

Spanish English
voluntario volunteer
sudán sudan
lleva carries
niña girl
agua water
inundación flood
río river
agosto august
media luna crescent
en in
nilo nile
un a
a to
de through

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES Aquí, los huéspedes disfrutan de extensos panoramas del río Nilo y vista de las pirámides a la distancia.

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

Spanish English
huéspedes guests
disfrutan enjoy
río river
vista views
distancia distance
panoramas panoramas
la the
aquí here
nilo nile
de of
y and

ES El nombre es un juego de palabras: “fish” significa pescar en inglés y suena como phish; y Nile es el nombre en inglés del río Nilo que atraviesa Egipto.

EN The name is a play on the words “fish” (sounds like phish) and the Nile river which flows through Egypt.

ES Las tensiones también pueden crecer en los cursos fluviales transfronterizos, como el Nilo o el Níger, en regiones que ya están marcadas por conflictos

EN Along the courses of rivers that cross international borders, such as the Nile or the Niger, tensions can also increase in existing conflict-ridden regions

Spanish English
tensiones tensions
crecer increase
cursos courses
níger niger
regiones regions
conflictos conflict
en in
el the
o or
nilo nile
pueden can
también also
como as

ES Una piel naturalizada de cocodrilo del Nilo, Crocodylus niloticus Laurenti 1768, el reptil viviente más grande después del cocodrilo marino. La caza y los cambios que ha sufrido el río han reducido su área de distribución.

EN A naturalized skin of a Nile crocodile, Crocodylus niloticus (Laurenti, 1768), the largest living reptile after the marine crocodile. Hunting and changes to the river have reduced its area of distribution.

Spanish English
piel skin
nilo nile
caza hunting
río river
reducido reduced
distribución distribution
área area
de of
cambios changes
y and
una a

ES Un grupo de nueve importantes organizaciones de ayuda humanitaria condena los recientes asesinatos y ataques contra trabajadores humanitarios de Sudán del Sur en el condado de Maban en el estado del Alto Nilo en Sudán del Sur

EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan

Spanish English
importantes major
organizaciones organizations
ayuda aid
recientes recent
ataques attacks
trabajadores workers
sudán sudan
condado county
nilo nile
un a
grupo group
el the
estado state
humanitaria humanitarian
en in
sur south
de nine
y and

ES Utensilios para el cuidado de la belleza, ropa, instrumentos musicales y accesorios de magia también hablan de la vida cotidiana en el Nilo

EN Utensils for beauty care, clothes, musical instruments and magic props also tell of everyday life on the Nile

Spanish English
utensilios utensils
cuidado care
belleza beauty
ropa clothes
instrumentos instruments
accesorios props
magia magic
nilo nile
vida life
cotidiana everyday
de of
también also
y and
en on

ES Delta del río Nilo en Egipto debajo de la misión de reabastecimiento SpaceX Dragon

EN Nile River Delta in Egypt pictured beneath the SpaceX Dragon resupply mission

Spanish English
delta delta
río river
egipto egypt
misión mission
dragon dragon
spacex spacex
la the
en in
nilo nile

ES Cerca del 75 % de las nuevas enfermedades que han afectado a los seres humanos en los últimos 10 años (como el virus del Nilo Occidental) se han originado en animales o en productos de origen animal.

EN About 75% of the new diseases that have affected humans over the past 10 years (such as the West Nile Virus) have originated from animals or products of animal origin.

Spanish English
enfermedades diseases
afectado affected
virus virus
nilo nile
el the
o or
nuevas new
cerca about
como as
animales animals
origen origin
animal animal
de of
productos products
en west
años years

ES Transmisión por vectores, por ejemplo, a través de la picadura de una garrapata, un mosquito, una pulga. Las enfermedades que pueden transmitirse de este modo incluyen el paludismo, el virus del Nilo occidental y la enfermedad de Lyme.

EN Vectorborne, e.g being bitten by a tick, a mosquito, a flea. Diseases that can be transmitted in this way include malaria, West Nile virus and Lyme disease.

Spanish English
mosquito mosquito
paludismo malaria
virus virus
nilo nile
este this
un a
enfermedad disease
de way
pueden can
que that
ejemplo in
enfermedades diseases
incluyen include

ES Infecciones dentro o fuera del ojo, como la enfermedad por arañazo de gato, el herpes zóster, la sífilis, la toxoplasmosis, la tuberculosis, la enfermedad de Lyme o el virus del Nilo Occidental

EN Infections inside or outside the eye, such as cat-scratch disease, herpes zoster, syphilis, toxoplasmosis, tuberculosis, Lyme disease or West Nile virus

Spanish English
infecciones infections
ojo eye
enfermedad disease
herpes herpes
sífilis syphilis
virus virus
nilo nile
tuberculosis tuberculosis
o or
gato cat
como as
por inside
occidental west
de outside

Showing 50 of 50 translations