ES Instagram ha agregado una nueva característica. Pero tienes que cavar un poco para encontrarlo. Una vez que lo haga, le dará otra nueva forma
ES Instagram ha agregado una nueva característica. Pero tienes que cavar un poco para encontrarlo. Una vez que lo haga, le dará otra nueva forma
EN Instagram has added a new feature. But you have to dig a bit to find it. Once you do, it'll give you another new creative way to tell a story.
Spanish | English |
---|---|
agregado | added |
característica | feature |
cavar | dig |
forma | way |
nueva | new |
otra | another |
ha | has |
lo | it |
dará | give |
pero | but |
un | a |
un poco | bit |
una vez | once |
tienes | you have |
Spanish | English |
---|---|
desierto | desert |
cavar | dig |
suelo | soil |
añadir | add |
plantar | plant |
semillas | seeds |
el | the |
es | is |
en | in |
esperar | wait |
ancho | wide |
largo | length |
no | not |
pozo | well |
tu | your |
a | to |
un | a |
mejor | best |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
mujer | woman |
con | with |
jardinero | gardener |
ES Entra en funcionamiento Cavar, la mayor instalación eólica desarrollada por Iberdrola en España en los últimos años
EN Cavar, the largest wind farm developed by Iberdrola in Spain in recent years, comes into operation
Spanish | English |
---|---|
funcionamiento | operation |
eólica | wind |
desarrollada | developed |
iberdrola | iberdrola |
últimos | recent |
en | in |
españa | spain |
la | the |
años | years |
la mayor | largest |
ES Puesta en marcha del parque eólico CAVAR.
EN Commissioning of the CAVAR wind farm.
Spanish | English |
---|---|
eólico | wind |
puesta en marcha | commissioning |
del | of |
ES Recorrido por el proyecto del parque eólico de Cavar, en el que ya se están trasladando las palas de los aerogeneradores.
EN Tour across the Cavar wind farm project, where wind turbine blades are already being installed.
Spanish | English |
---|---|
recorrido | tour |
eólico | wind |
el | the |
proyecto | project |
ya | already |
están | are |
ES Asimismo, Cavar destaca como el primer proyecto eólico que Iberdrola desarrolla en Europa con el objetivo de vender parte de la energía generada a empresas a través de contratos bilaterales a largo plazo (PPA por sus siglas en inglés).
EN Cavar is also the first wind project Iberdrola has developed in Europe with the aim of selling part of the energy to companies through long-term power purchase agreements (PPA).
Spanish | English |
---|---|
eólico | wind |
iberdrola | iberdrola |
desarrolla | developed |
europa | europe |
contratos | agreements |
plazo | term |
ppa | ppa |
a largo plazo | long-term |
proyecto | project |
vender | selling |
empresas | companies |
largo | long |
en | in |
objetivo | aim |
energía | energy |
con | with |
a | to |
ES Con la construcción del complejo Cavar, Iberdrola refuerza su apuesta por las renovables en España —donde iniciará 700 MW de proyectos eólicos y fotovoltaicos en 2019—, y su liderazgo como promotor eólico en el país
EN With the construction of the Cavar complex, Iberdrola is bolstering its commitment to renewables in Spain, where it will initiate 700 MW of wind and solar projects in 2019, as well as its position as a leading wind power developer in the country
Spanish | English |
---|---|
complejo | complex |
iberdrola | iberdrola |
renovables | renewables |
en | in |
iniciar | initiate |
mw | mw |
país | country |
construcción | construction |
proyectos | projects |
como | as |
españa | spain |
de | of |
eólico | wind |
y | and |
a | to |
ES Iberdrola impulsa la recuperación verde con la puesta en marcha de CAVAR, el primer gran complejo eólico de España tras la emergencia sanitaria
EN Iberdrola advances green recovery by commissioning first major wind complex in Spain since the health crisis
Spanish | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
recuperación | recovery |
complejo | complex |
eólico | wind |
emergencia | crisis |
sanitaria | health |
puesta en marcha | commissioning |
gran | major |
en | in |
españa | spain |
puesta | by |
verde | green |
de | first |
ES Entra en funcionamiento Cavar, la mayor instalación eólica desarrollada por Iberdrola en España en los últimos años
EN Cavar, the largest wind farm developed by Iberdrola in Spain in recent years, comes into operation
Spanish | English |
---|---|
funcionamiento | operation |
eólica | wind |
desarrollada | developed |
iberdrola | iberdrola |
últimos | recent |
en | in |
españa | spain |
la | the |
años | years |
la mayor | largest |
ES Puesta en marcha del parque eólico CAVAR.
EN Commissioning of the CAVAR wind farm.
Spanish | English |
---|---|
eólico | wind |
puesta en marcha | commissioning |
del | of |
ES Recorrido por el proyecto del parque eólico de Cavar, en el que ya se están trasladando las palas de los aerogeneradores.
EN Tour across the Cavar wind farm project, where wind turbine blades are already being installed.
Spanish | English |
---|---|
recorrido | tour |
eólico | wind |
el | the |
proyecto | project |
ya | already |
están | are |
ES Asimismo, Cavar destaca como el primer proyecto eólico que Iberdrola desarrolla en Europa con el objetivo de vender parte de la energía generada a empresas a través de contratos bilaterales a largo plazo (PPA por sus siglas en inglés).
EN Cavar is also the first wind project Iberdrola has developed in Europe with the aim of selling part of the energy to companies through long-term power purchase agreements (PPA).
Spanish | English |
---|---|
eólico | wind |
iberdrola | iberdrola |
desarrolla | developed |
europa | europe |
contratos | agreements |
plazo | term |
ppa | ppa |
a largo plazo | long-term |
proyecto | project |
vender | selling |
empresas | companies |
largo | long |
en | in |
objetivo | aim |
energía | energy |
con | with |
a | to |
ES Iberdrola impulsa la recuperación verde con la puesta en marcha de CAVAR, el primer gran complejo eólico de España tras la emergencia sanitaria
EN Iberdrola advances green recovery by commissioning first major wind complex in Spain since the health crisis
Spanish | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
recuperación | recovery |
complejo | complex |
eólico | wind |
emergencia | crisis |
sanitaria | health |
puesta en marcha | commissioning |
gran | major |
en | in |
españa | spain |
puesta | by |
verde | green |
de | first |
Spanish | English |
---|---|
desierto | desert |
cavar | dig |
suelo | soil |
añadir | add |
plantar | plant |
semillas | seeds |
el | the |
es | is |
en | in |
esperar | wait |
ancho | wide |
largo | length |
no | not |
pozo | well |
tu | your |
a | to |
un | a |
mejor | best |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
visto | seen |
suelo | ground |
probablemente | probably |
detenerse | stop |
cavar | dig |
lo | it |
cabeza | head |
y | and |
un | a |
su | you |
en | in |
también | also |
luego | then |
con | with |
ES Los cerdos son animales inteligentes, por eso hay que ofrecerles diferentes formas de ocupación, como cavar y explorar
EN Pigs are smart, so they are given different opportunities to dig and discover
Spanish | English |
---|---|
cerdos | pigs |
inteligentes | smart |
diferentes | different |
cavar | dig |
explorar | discover |
son | are |
ES - Para cavar: Las excavadoras y retroexcavadoras son una buena opción para muchos trabajos de excavación
EN ? For digging: Excavators and backhoes make good choices for many digging jobs
Spanish | English |
---|---|
excavadoras | excavators |
buena | good |
trabajos | jobs |
opción | choices |
muchos | many |
para | for |
ES Por qué deberías cavar una zanja usando una Rototilladora
EN Why You Should Dig a Trench Using a Rototiller
Spanish | English |
---|---|
cavar | dig |
usando | using |
deberías | you should |
una | a |
ES Querrá elegir una retroexcavadora con suficiente potencia para completar su tarea y con capacidad para cavar a tanta profundidad como necesite.
EN You’ll want to choose a backhoe with enough horsepower to complete your task and the capacity to dig as deep as you need to go.
Spanish | English |
---|---|
cavar | dig |
tarea | task |
necesite | you need |
capacidad | capacity |
elegir | choose |
con | with |
suficiente | enough |
y | your |
a | to |
una | a |
como | as |
ES Cómo cavar un estanque con una retroexcavadora
EN How to Dig a Pond With a Backhoe
Spanish | English |
---|---|
cavar | dig |
estanque | pond |
un | a |
con | with |
cómo | how |
ES Pueden utilizarse para cavar zanjas, para la minería y para grandes proyectos de paisajismo o construcción
EN They can be used for digging trenches, mining, and major landscaping or construction projects
Spanish | English |
---|---|
minería | mining |
grandes | major |
paisajismo | landscaping |
proyectos | projects |
o | or |
construcción | construction |
para | for |
utilizarse | be used |
pueden | can |
ES Las miniexcavadoras también pueden realizar giros más cerrados y están mejor equipadas para evitar obstáculos. Sin embargo, si necesita mucha potencia o cavar en profundidad, probablemente querrá un modelo midi (de tamaño medio) o estándar.
EN Mini excavators can also make tighter turns and are better equipped to avoid obstacles. However, if you need a lot of power or to dig deep, you’ll likely want a midi (mid-sized) or standard model.
Spanish | English |
---|---|
equipadas | equipped |
obstáculos | obstacles |
cavar | dig |
tamaño | sized |
midi | midi |
están | are |
mejor | better |
si | if |
o | or |
un | a |
modelo | model |
estándar | standard |
sin embargo | however |
probablemente | likely |
en | deep |
pueden | can |
evitar | avoid |
potencia | power |
también | also |
de | of |
y | and |
más | to |
sin | you |
ES Las zanjadoras se utilizan para cavar zanjas y cortar materiales como el pavimento o las raíces...
EN Trenchers are used for digging trenches and cutting through materials like pavement or roots...
Spanish | English |
---|---|
cortar | cutting |
materiales | materials |
pavimento | pavement |
raíces | roots |
o | or |
utilizan | used |
y | and |
para | for |
como | like |
ES Las zanjadoras se utilizan para cavar zanjas y cortar materiales como el pavimento o las raíces
EN Trenchers are used for digging trenches and cutting through materials like pavement or roots
Spanish | English |
---|---|
cortar | cutting |
materiales | materials |
pavimento | pavement |
raíces | roots |
o | or |
utilizan | used |
y | and |
para | for |
como | like |
ES Una zanjadora con conductor a pie puede cavar una zanja de hasta 48 pulgadas de profundidad y 8 pulgadas de ancho, dependiendo del modelo que utilice
EN A walk-behind trencher can dig a trench up to 48 inches deep and 8 inches wide, depending on the model you use
Spanish | English |
---|---|
zanjadora | trencher |
cavar | dig |
pulgadas | inches |
ancho | wide |
modelo | model |
puede | can |
dependiendo | depending |
utilice | use |
a | to |
una | a |
ES Las zanjadoras con conductor de servicio pesado pueden cavar hasta 6 pies y 16 pulgadas de ancho.
EN Heavy-duty ride-on trenchers can dig up to 6 feet and 16 inches wide.
Spanish | English |
---|---|
servicio | duty |
pesado | heavy |
pueden | can |
cavar | dig |
pies | feet |
pulgadas | inches |
ancho | wide |
hasta | up |
ES Cómo cavar una zanja muy rápido
EN How to Dig a Trench Really Fast
Spanish | English |
---|---|
cavar | dig |
una | a |
rápido | fast |
cómo | how |
ES Puede cambiar el cucharón por una barrena en forma de sacacorchos para cavar agujeros precisos o una pala quitanieves para despejar un camino en invierno
EN You can swap out your bucket for a corkscrew-shaped auger for digging precise holes or a snowplow to clear a path in winter
Spanish | English |
---|---|
cambiar | swap |
agujeros | holes |
precisos | precise |
o | or |
invierno | winter |
en | in |
puede | can |
un | a |
de | path |
el | your |
ES Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim ofrece mucho para cavar tus garras
EN Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim offers plenty to dig your claws into
Spanish | English |
---|---|
world | world |
evolution | evolution |
review | review |
ofrece | offers |
cavar | dig |
garras | claws |
sim | sim |
ES Para una empresa ya existente, calcular los costos fijos no es un ejercicio que adormezca la mente. Sin embargo, una nueva empresa tendrá que cavar un poco más y aprender todas las curvas que se avecinan.
EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.
Spanish | English |
---|---|
empresa | business |
fijos | fixed |
ejercicio | exercise |
mente | mind |
curvas | curves |
costos | costs |
existente | existing |
la | the |
ya | already |
sin embargo | however |
calcular | calculating |
un | a |
tendrá | will |
Showing 31 of 31 translations