ES Exclusivamente en Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana obtenga los mejores precios disponibles en sus vacaciones todo incluido este invierno en nuestros resorts todo incluido en Punta Cana
ES Exclusivamente en Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana obtenga los mejores precios disponibles en sus vacaciones todo incluido este invierno en nuestros resorts todo incluido en Punta Cana
EN Exclusively at Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana get the best prices available on your all-inclusive vacation this winter to our all-inclusive resorts in Punta Cana.
Spanish | English |
---|---|
elegance | elegance |
colonial | colonial |
precios | prices |
vacaciones | vacation |
invierno | winter |
resorts | resorts |
punta | punta |
cana | cana |
majestic | majestic |
o | or |
incluido | all-inclusive |
exclusivamente | exclusively |
en | in |
obtenga | get |
mejores | best |
disponibles | available |
todo | all |
este | this |
nuestros | our |
ES La culata de la caña de mosca se coloca en este bucle para evitar que se salga por la borda, con la punta de la caña en el espejo de popa, lo que permite que la caña esté perfectamente a la espera
EN The butt of the fly rod is placed in this loop to keep it from going overboard, with the rod tip on the transom, allowing the rod to lie perfectly in wait
Spanish | English |
---|---|
mosca | fly |
bucle | loop |
punta | tip |
permite | allowing |
perfectamente | perfectly |
espera | wait |
lo | it |
en | in |
a | to |
con | with |
se | is |
de | of |
este | this |
que | keep |
ES Reserve su próxima escapada romántica en Excellence Punta Cana, nuestro hotel para adultos en Punta Cana Todo Incluido.
EN Find your next romantic and extraordinary escape at Excellence Punta Cana, our upscale adults only Punta Cana All Inclusive resort.
Spanish | English |
---|---|
escapada | escape |
romántica | romantic |
excellence | excellence |
hotel | resort |
adultos | adults |
incluido | inclusive |
punta | punta |
cana | cana |
su | your |
nuestro | our |
ES En el siglo XVIII la tierra fértil que hay en la zona se utilizaba para cultivar caña de azúcar y de ahí deriva su nombre; «Canyamel» es el catalán para «caña»
EN The fertile land here was used to grow sugar cane in the 18th century and that’s how it derived its name; ‘canyamel’ is Catalan for ‘cane’
Spanish | English |
---|---|
fértil | fertile |
utilizaba | used |
cultivar | grow |
caña | cane |
azúcar | sugar |
canyamel | canyamel |
catalán | catalan |
siglo | century |
tierra | land |
es | is |
en | in |
a | to |
nombre | name |
ES Reciba hasta dos green fee complementarios por huésped para los huéspedes que reservan una estancia en la sección The Club de Majestic Elegance Punta Cana o Majestic Colonial Punta Cana.
EN Receive up to two complimentary green fees per guest for guests staying at The Club section of Majestic Elegance Punta Cana or Majestic Colonial Punta Cana.
Spanish | English |
---|---|
estancia | staying |
club | club |
majestic | majestic |
elegance | elegance |
colonial | colonial |
punta | punta |
cana | cana |
reciba | receive |
green | green |
o | or |
huéspedes | guests |
huésped | guest |
la | the |
de | of |
ES Majestic Resorts pone a disposición de sus clientes un Centro de convenciones ubicado en medio de nuestras propiedades Majestic Colonial Punta Cana y Majestic Elegance Punta Cana.
EN Majestic Resorts has a convention center located between our Majestic Colonial Punta Cana and Majestic Elegance Punta Cana resorts.
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
resorts | resorts |
convenciones | convention |
ubicado | located |
colonial | colonial |
elegance | elegance |
punta | punta |
cana | cana |
un | a |
centro | center |
ES El pescador debe cargar la caña con un lance trasero rápido, deliberado y poderoso, y hacer una pausa decidida en la brazada antes de comenzar la parte delantera del lance, lo que permite que la línea de mosca cargue la caña
EN The angler should load the rod with a swift, deliberate and powerful backcast, and make a purposeful pause on the backstroke before commencing the forward part of the cast, which allows the fly line to load the rod
Spanish | English |
---|---|
poderoso | powerful |
pausa | pause |
mosca | fly |
rápido | swift |
permite | allows |
debe | should |
cargar | load |
línea | line |
a | to |
un | a |
con | with |
ES Los ingredientes en Mule Sauce son pimiento rojo, vinagre destilado, cebollas, azúcar pura de caña, azúcar mascabado (azúcar de caña y melaza), puré de pimiento habanero rojo (pimi…
EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…
ES Alojarte en una estancia sería la mejor forma de disfrutar del ambiente rural que rodea Waipawa. O bien, pasá una tarde pescando con una caña con mosca en el río Tukituki.
EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.
Spanish | English |
---|---|
mejor | nice |
a | to |
de | through |
ES ¿Te detendrás en Temuka para pescar salmón o comprar artículos de cerámica? Esta región de South Canterbury es un centro de alfarería y pesca con caña.
EN Will you stop in Temuka to fish for salmon or shop for stoneware? This South Canterbury country town is a centre of angling and pottery.
Spanish | English |
---|---|
salmón | salmon |
cerámica | pottery |
canterbury | canterbury |
o | or |
es | is |
en | in |
esta | this |
pesca | fish |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
te | you |
centro de | centre |
región | country |
ES Los que pescan con caña pueden pescar truchas arco iris y marrones en el hermoso río Waiau, que limita con el parque nacional Fiordland
EN Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park
Spanish | English |
---|---|
truchas | trout |
hermoso | beautiful |
río | river |
parque | park |
nacional | national |
fiordland | fiordland |
pueden | can |
el | the |
en | on |
y | and |
con | for |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: plaza; jeep; cine; festival de cine; festival de caña; actor; ancho;
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
plaza | square |
jeep | jeep |
festival | festival |
actor | actor |
ancho | width |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES molasses [melaza] ? almíbar oscuro, espeso, dulce y pegajoso. Se obtiene a partir de la cristalización del azúcar de caña.
EN Right around the corner means nearby or a short distance away.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | away |
ES Otras partes del Brasil enfrentan amenazas diferentes, incluyendo la escasez de café, caña de azúcar y otros importantes cultivos de exportación.
EN Other parts of Brazil face different threats, including reduced coffee, sugarcane and other top export crops.
Spanish | English |
---|---|
partes | parts |
brasil | brazil |
amenazas | threats |
café | coffee |
cultivos | crops |
exportación | export |
diferentes | different |
otros | other |
ES Los descansos no dependen de ellas, están en función del cultivo en el que estén trabajando, por ejemplo, en el período de zafra (cosecha de caña) se trabaja hasta los domingos
EN When and if they get a break depends on the crop: in the harvest period for sugarcane, for instance, they work even on Sundays
Spanish | English |
---|---|
período | period |
el | the |
en | in |
cosecha | harvest |
por ejemplo | instance |
cultivo | crop |
de | and |
a | a |
no | they |
domingos | sundays |
ES Con una gama de calzado que ahora va mucho más allá del famoso diseño de caña alta, Converse fabrica zapatos para cada ocasión y cada entorno.
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
Spanish | English |
---|---|
gama | range |
famoso | famous |
converse | converse |
ocasión | occasion |
entorno | environment |
diseño | design |
alta | high |
con | with |
ahora | now |
zapatos | shoes |
más | the |
de | far |
fabrica | makes |
a | a |
que | beyond |
cada | every |
y | and |
para | for |
ES Bebida navideña festiva de menta corteza de mimosa cóctel con champán o prosecco y caña de caramelo
EN vertical autumn portrait of a little girl with plenty of text space above her head
Spanish | English |
---|---|
con | with |
a | a |
de | of |
ES Retrato de un joven pescador macho con caña de pescar
EN Portrait of a young male fisherman with fishing rod
Spanish | English |
---|---|
retrato | portrait |
joven | young |
pescador | fisherman |
macho | male |
pescar | fishing |
con | with |
un | a |
ES La pesca con caña es uno de los principales atractivos del destino vacacional de invierno Melchsee-Frutt
EN Fishing is a top attraction in the winter resort of Melchsee-Frutt
Spanish | English |
---|---|
pesca | fishing |
invierno | winter |
es | is |
la | the |
a | a |
de | of |
ES caña de pescar y gran salmón y gran vector de lubina 1936907 Vector en Vecteezy
EN fishing pole and great salmon and great sea bass vector 1936907 Vector Art at Vecteezy
Spanish | English |
---|---|
pescar | fishing |
gran | great |
salmón | salmon |
en | at |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
ES caña de pescar y gran salmón y gran vector de lubina Vector Pro
EN fishing pole and great salmon and great sea bass vector Pro Vector
Spanish | English |
---|---|
pescar | fishing |
gran | great |
salmón | salmon |
vector | vector |
ES Disfrute plenamente de nuestro hotel de lujo en Punta Cana solo para adultos durante su estadía en nuestras elegantes suites de Excellence Club, con amenidades y áreas exclusivas para que viva momentos inolvidables en este santuario tropical.
EN Experience true Punta Cana luxury at our resort when staying in the Excellence Club’s stylish and airy suites, with signature amenities and exclusive areas for you to give in to memorable moments in a tropical sanctuary.
Spanish | English |
---|---|
hotel | resort |
excellence | excellence |
club | clubs |
amenidades | amenities |
inolvidables | memorable |
santuario | sanctuary |
tropical | tropical |
punta | punta |
cana | cana |
lujo | luxury |
elegantes | stylish |
áreas | areas |
momentos | moments |
suites | suites |
exclusivas | exclusive |
en | in |
con | with |
a | to |
nuestro | our |
solo | the |
su | staying |
ES Excellence Punta Cana y sus costas han sido reconocidos internacionalmente con aclamados premios por su servicio a medida y atención superior en cada detalle...
EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..
Spanish | English |
---|---|
excellence | excellence |
internacionalmente | internationally |
premios | awards |
detalle | detail |
punta | punta |
cana | cana |
servicio | service |
a | to |
atención | attention |
su | its |
y | and |
ES Usted puede comprobarlo en este hotel de lujo en Punta Cana solo para adultos, su hogar lejos de casa.
EN something you will experience at this Punta Cana luxury resort, your home away from home.
Spanish | English |
---|---|
hotel | resort |
lujo | luxury |
punta | punta |
cana | cana |
este | this |
de | away |
lejos | from |
su | your |
usted | you |
en | at |
casa | home |
ES Llamada 'Giuseppe Zanotti Ferox', del latín fiero, esta zapatilla de caña baja se caracteriza por una suela maciza y una forma aerodinámica.
EN Called the "Giuseppe Zanotti Ferox", Latin for fierce, the unisex low-top features a thick, chunky tread and a sleek, aerodynamic silhouette.
Spanish | English |
---|---|
llamada | called |
latín | latin |
giuseppe | giuseppe |
baja | low |
a | a |
por | for |
ES El centro de atención está en «Talon», una innovadora zapatilla de caña alta, inspirada en el mundo del streetball y en el águila, la más majestuosa de los animales
EN An innovative new sneaker inspired by old-school basketball styles and the most majestic of animals is about to take center court.Introducing the “Talon”, a leather and tech high-top with a distinct eagle claw rubber sole
Spanish | English |
---|---|
centro | center |
innovadora | innovative |
inspirada | inspired |
águila | eagle |
animales | animals |
y | and |
alta | high |
una | a |
está | is |
ES Spanker machine remo y caña de un gran culo
EN Upload sex episodes of legal age teenagers
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.
EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.
Spanish | English |
---|---|
origen | based |
renovables | renewable |
maíz | corn |
caña | cane |
azúcar | sugar |
plástico | plastic |
o | or |
recursos | resources |
están | are |
con | with |
este | this |
logotipo | logo |
partir | from |
de | of |
materias | materials |
fabricados | made |
y | and |
ES Elige uno de los muchos puestos del mercado, pide una caña o una copa de cava y vive el tardeo de Palma en un ambiente animado, cosmopolita y muy cordial.
EN Pick one of the many stalls lining the market, order a caña or a cava, and get into the buzzy, cosmopolitan and super-sociable atmosphere of this Palma tradition.
Spanish | English |
---|---|
elige | pick |
puestos | stalls |
pide | order |
ambiente | atmosphere |
cosmopolita | cosmopolitan |
cava | cava |
palma | palma |
o | or |
el | the |
muchos | many |
mercado | market |
un | a |
ES Aires vintage y piezas llenas de actitud llenan nuestra pasarela de invierno. Conjunta tu mejor look con encaje y pelo, negro y rojo vibrante. ¡Dale caña al invierno!
EN Vintage vibes and outfits with attitude feature on our urban winter runway. Get the look in lace and fur, smoky black and flaming red, and kiss those winter blues goodbye.
Spanish | English |
---|---|
vintage | vintage |
actitud | attitude |
pasarela | runway |
invierno | winter |
encaje | lace |
look | look |
negro | black |
al | the |
con | with |
mejor | on |
rojo | red |
ES Majestic Elegance Punta Cana, en Playa Bávaro, es un increíble resort de 5 estrellas todo incluido rodeado de los paisajes más asombrosos, ideal para clientes exigentes que busquen confort y estilo durante sus vacaciones en el Caribe
EN Majestic Elegance Punta Cana, in Playa Bávaro, is an incredible 5-star, all-inclusive resort surrounded by the most amazing landscapes, ideal for demanding customers looking for comfort and style while on vacation in the Caribbean
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
resort | resort |
estrellas | star |
rodeado | surrounded |
paisajes | landscapes |
ideal | ideal |
clientes | customers |
exigentes | demanding |
confort | comfort |
vacaciones | vacation |
punta | punta |
cana | cana |
playa | playa |
es | is |
un | an |
incluido | all-inclusive |
estilo | style |
el | the |
elegance | elegance |
en | in |
increíble | amazing |
caribe | caribbean |
todo | all |
ES Ideal para parejas, familias y pequeños grupos, Majestic Elegance Punta Cana le ofrece la mejor gastronomía nacional e internacional, además de una variada oferta de ocio y actividades en una de las mejores playas del mundo.
EN Ideal for couples, families and small groups, Majestic Elegance Punta Cana serves the best local and international cuisine, in addition to a wide range of leisure facilities and activities at one of the best beaches in the world.
Spanish | English |
---|---|
parejas | couples |
familias | families |
pequeños | small |
grupos | groups |
majestic | majestic |
elegance | elegance |
gastronomía | cuisine |
ocio | leisure |
playas | beaches |
punta | punta |
cana | cana |
ideal | ideal |
internacional | international |
actividades | activities |
mundo | world |
en | in |
a | to |
de | of |
y | and |
la | the |
mejores | best |
ES Y si quiere olvidarse del mundo, no dude en visitar nuestro maravilloso Spa (compartido con Majestic Mirage Punta Cana), situado en medio de un increíble manglar
EN And, if you want to forget about the outside world, don’t hesitate to visit our fantastic Spa (shared with Majestic Mirage Punta Cana), located in the middle of an amazing mangrove swamp
Spanish | English |
---|---|
olvidarse | forget |
mundo | world |
dude | hesitate |
spa | spa |
majestic | majestic |
mirage | mirage |
punta | punta |
cana | cana |
si | if |
un | an |
increíble | amazing |
no | dont |
en | in |
compartido | shared |
quiere | want to |
nuestro | our |
con | with |
situado | located in |
de | of |
y | and |
ES Imagínese cómo será su estancia visitando la galería de fotos de Majestic Elegance Punta Cana y conozca nuestras habitaciones, instalaciones y servicios.
EN Imagine what your stay would be like by visiting the Majestic Elegance Punta Cana photo gallery and getting to know our rooms, facilities and services.
Spanish | English |
---|---|
visitando | visiting |
galería | gallery |
fotos | photo |
majestic | majestic |
elegance | elegance |
punta | punta |
cana | cana |
habitaciones | rooms |
la | the |
instalaciones | facilities |
servicios | services |
a | to |
conozca | to know |
ser | be |
estancia | your stay |
y | your |
de | and |
ES majestic elegance punta cana vista aerea
EN majestic elegance punta cana aerial view
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
elegance | elegance |
vista | view |
punta | punta |
cana | cana |
ES majestic elegance punta cana vista aerea piscinas
EN majestic elegance punta cana aereal view swimming pools
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
elegance | elegance |
vista | view |
punta | punta |
cana | cana |
piscinas | pools |
ES majestic elegance punta cana piscina con vistas
EN majestic elegance punta cana pool with views
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
elegance | elegance |
piscina | pool |
con | with |
vistas | views |
punta | punta |
cana | cana |
ES majestic elegance punta cana acceso playa privada
EN majestic elegance punta cana access private beach
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
elegance | elegance |
acceso | access |
playa | beach |
privada | private |
punta | punta |
cana | cana |
ES En Majestic Elegance Punta Cana le ofrecemos la posibilidad de degustar la mejor gastronomía internacional con deliciosas elaboraciones gourmet y las mejores especialidades culinarias
EN Majestic Elegance Punta Cana provides you with the chance to savor the best international cuisine with delicious gourmet dishes and the best culinary specialties
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
elegance | elegance |
posibilidad | chance |
internacional | international |
gourmet | gourmet |
especialidades | specialties |
punta | punta |
cana | cana |
la | the |
a | to |
gastronomía | cuisine |
culinarias | culinary |
con | with |
mejores | best |
ES Elija Majestic Elegance Punta Cana para celebrar la boda de sus sueños y haremos de ese día, el momento más mágico de sus vidas.
EN Choose Majestic Elegance Punta Cana to host the wedding of your dreams and we will ensure this is the most unforgettable day of your life.
Spanish | English |
---|---|
elija | choose |
majestic | majestic |
elegance | elegance |
boda | wedding |
sueños | dreams |
vidas | life |
punta | punta |
cana | cana |
haremos | will |
a | to |
de | of |
y | your |
día | day |
ES En Majestic Elegance Punta Cana queremos que disfrute de una experiencia completa jugando a su deporte favorito en el increíble campo de golf Punta Blanca Golf Course, a tan solo 200m de nuestro resort
EN We at Majestic Elegance Punta Cana want you to enjoy the complete experience playing your favorite sport at the incredible Punta Blanca Golf Course, just 200 meters away from our resort
Spanish | English |
---|---|
majestic | majestic |
elegance | elegance |
disfrute | enjoy |
increíble | incredible |
resort | resort |
punta | punta |
cana | cana |
queremos | we |
deporte | sport |
golf | golf |
course | course |
experiencia | experience |
el | the |
a | to |
de | away |
jugando | playing |
favorito | favorite |
nuestro | our |
en | at |
completa | complete |
ES Situado en un edificio independiente junto a Majestic Elegance Punta Cana, en nuestro maravilloso Majestic Spa solo se respira paz y tranquilidad con un increíble manglar natural como telón de fondo
EN Located in a separate building between Majestic Elegance Punta Cana and Majestic Mirage, our marvelous Majestic Spa will enable you to savor a sense of peace and tranquility with an incredible natural mangrove swamp as a backdrop
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
majestic | majestic |
elegance | elegance |
maravilloso | marvelous |
spa | spa |
increíble | incredible |
natural | natural |
fondo | backdrop |
punta | punta |
cana | cana |
independiente | separate |
en | in |
un | a |
paz | peace |
de | of |
a | to |
con | with |
situado | located in |
nuestro | our |
y | and |
como | as |
ES Ron Barceló es el único ron dominicano elaborado 100% del jugo de la caña de azúcar, proveniente de nuestros cañaverales
EN Ron Barceló is the only Dominican rum produced with 100% sugarcane juice from our own plantations
Spanish | English |
---|---|
dominicano | dominican |
elaborado | produced |
jugo | juice |
es | is |
ron | ron |
de | only |
Spanish | English |
---|---|
multilateral | multilateral |
empresarial | business |
foro | forum |
transformación | transformation |
de | of |
regional | regional |
en | in |
punta | punta |
cana | cana |
desarrollo | development |
construyendo | building |
ES Con nuestro cuero vegano, pintura ecológica y fibras ecológicas de caña de azúcar, el Nexo cuenta con materiales biológicos certificados en todas las superficies que están dentro del auto.
EN With vegan leather, eco-paint and sugarcane-based eco-fibers, the Nexo has certified bio materials for every surface inside the car.
Spanish | English |
---|---|
vegano | vegan |
pintura | paint |
fibras | fibers |
certificados | certified |
superficies | surface |
nexo | nexo |
cuero | leather |
materiales | materials |
el | the |
en | inside |
con | with |
ES ¿Le apetece una escapada romántica lejos de todo este bullicio? Tras saborear un refrescante asab, el zumo de caña de azúcar tradicional, diríjase hacia el Nilo
EN Fancy a romantic break away from all this chaos? After you've treated yourself to a refreshing asab, the traditional sugarcane juice, head towards the Nile
Spanish | English |
---|---|
apetece | fancy |
romántica | romantic |
refrescante | refreshing |
zumo | juice |
tradicional | traditional |
el | the |
nilo | nile |
a | to |
un | a |
de | away |
lejos | from |
este | this |
ES Ingredientes: Ajo, mostaza de grano entero, aceite de oliva, azúcar de caña, romero, tomillo, orégano, flores de salvia y lavanda
EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers
Spanish | English |
---|---|
ajo | garlic |
mostaza | mustard |
caña | cane |
romero | rosemary |
flores | flowers |
salvia | sage |
lavanda | lavender |
ingredientes | ingredients |
azúcar | sugar |
aceite | oil |
ES Ingredientes: Cáscara y jugo de lima, hojas de lima de Kaffir, azúcar de caña, mostaza de grano entero, tomillo, chile, pimienta rosa
EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper
Spanish | English |
---|---|
jugo | juice |
lima | lime |
hojas | leaves |
caña | cane |
mostaza | mustard |
chile | chili |
rosa | pink |
ingredientes | ingredients |
azúcar | sugar |
pimienta | pepper |
ES En el marco de una charla en Punta Cana durante el evento LACNIC 31, Carmen Denis (México), Nathalia Sautchuk (Brasil), Paola Pérez (Venezuela) y Erika Vega (Colombia) comenzó a gestarse el proyecto del Centro de Mujeres en Tecnología Mx (CMTMx)
EN Conversations held during the LACNIC 31 event in Punta Cana led Carmen Denis (Mexico), Nathalia Sautchuk (Brazil), Paola Pérez (Venezuela) and Erika Vega (Colombia) to begin working on the creation of the Mx Center for Women in Technology (CMTMx)
Spanish | English |
---|---|
lacnic | lacnic |
carmen | carmen |
venezuela | venezuela |
mujeres | women |
punta | punta |
cana | cana |
paola | paola |
pérez | pérez |
vega | vega |
mx | mx |
evento | event |
brasil | brazil |
colombia | colombia |
el | the |
en | in |
a | to |
proyecto | creation |
de | of |
centro | center |
y | and |
durante | during |
ES Dos de las once propuestas de políticas analizadas y debatidas durante el Foro Público de Políticas de LACNIC 31 en Punta Cana, fueron ratificadas y una de ellas ya se encuentra implementada. La propuesta de política ya implementada es la de
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between
Spanish | English |
---|---|
once | eleven |
foro | forum |
lacnic | lacnic |
punta | punta |
cana | cana |
ya | now |
propuestas | proposals |
público | public |
política | policy |
en | in |
es | is |
de | of |
y | and |
Showing 50 of 50 translations