ES Potente software de ilustración digital que ayuda a sus asesores a presentar como profesionales, porque realiza todo por ellos. Reconocido por Celent como un líder de la industria en el informe de ilustraciones de seguros de vida de 2020.
ES Potente software de ilustración digital que ayuda a sus asesores a presentar como profesionales, porque realiza todo por ellos. Reconocido por Celent como un líder de la industria en el informe de ilustraciones de seguros de vida de 2020.
EN Powerful insurance illustration software that helps your advisors present like pros, because it does everything for them. Recognized by Celent as an industry leader in the 2020 life illustrations report.
Spanish | English |
---|---|
potente | powerful |
software | software |
ayuda | helps |
reconocido | recognized |
celent | celent |
líder | leader |
informe | report |
ilustración | illustration |
asesores | advisors |
un | an |
en | in |
ilustraciones | illustrations |
vida | life |
como | as |
industria | industry |
de | because |
profesionales | for |
ES "La interfaz de usuario proporciona la capacidad única de cálculo en tiempo real que se actualiza en la página de entrada de ilustraciones". - Celent
EN "The UI provides the unique capability of real time calculation refreshes on the illustration input page." - Celent
Spanish | English |
---|---|
proporciona | provides |
capacidad | capability |
cálculo | calculation |
real | real |
ilustraciones | illustration |
celent | celent |
interfaz de usuario | ui |
en | on |
tiempo | time |
la | the |
página | page |
ES "Equisoft/illustrate" proporciona la mejor experiencia que vimos en todos los sistemas de ilustración este año. " - Celent
EN “Equisoft/illustrate provides the best experience we saw across all illustration systems this year. “ - Celent
Spanish | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
proporciona | provides |
experiencia | experience |
vimos | we saw |
sistemas | systems |
ilustración | illustration |
año | year |
celent | celent |
la | the |
mejor | best |
todos | all |
este | this |
ES Reconocido por Celent por su tecnología avanzada y variedad de funcionalidades, y por brindar "la mejor experiencia de todos los sistemas de ilustración".
EN Acknowledged by Celent for advanced technology and breadth of functionality, and for providing “the best experience across all illustration systems.”
Spanish | English |
---|---|
reconocido | acknowledged |
celent | celent |
funcionalidades | functionality |
brindar | providing |
experiencia | experience |
ilustración | illustration |
avanzada | advanced |
y | and |
sistemas | systems |
tecnología | technology |
mejor | best |
todos | all |
la | the |
ES Únase a Equisoft y Celent para aprender cómo los distribuidores y corredores/agentes pueden posicionarse hoy para aprovechar el resurgimiento del crecimiento que vendrá
EN Join Equisoft and Celent to learn how distributors and broker/dealers can position themselves today to take advantage of the reopening and resurgent growth that will come.
Spanish | English |
---|---|
Únase | join |
equisoft | equisoft |
celent | celent |
crecimiento | growth |
hoy | today |
el | the |
a | to |
pueden | can |
aprovechar | advantage |
distribuidores | distributors |
del | of |
cómo | how |
corredores | broker |
ES Celent y Equisoft presentan en exclusiva los resultados de un estudio sobre cómo las aseguradoras de vida aprovechan sus datos
EN Defining a New Insurance Distributor Value Proposition for Advisors
Spanish | English |
---|---|
datos | value |
un | a |
en | insurance |
sobre | for |
ES En un nuevo informe encargado por Equisoft, la firma de investigación global Celent presenta los hallazgos de un estudio ejecutivo cuyo objetivo es comprender cómo las aseguradoras latinoamericanas están creando valor a partir de sus datos.
EN See the top 4 trends that impact today’s value proposition for insurance distribution
Spanish | English |
---|---|
la | the |
cuyo | that |
valor | value |
ES Informe de Celent: Cómo se están aprovechando los datos: La perspectiva de la aseguradora
EN New Research: Technology Capabilities to Improve Agent Experiences at Life Insurers
Spanish | English |
---|---|
informe | research |
está | life |
cómo | to |
ES Equisoft/manage es calificado por Celent como una de las mejores soluciones Core por su tecnología y funcionalidad avanzadas
EN PAS Modernization: Key Insights From Leading Executives
Spanish | English |
---|---|
soluciones | key |
de | from |
una | leading |
ES Poderosa solucion que asiste completamente a sus asesores en la generación de ilustraciones. Reconocido por Celent como un líder de la industria en el informe de ilustraciones de seguros de vida de 2020.
EN Powerful insurance illustration software that helps your advisors present like pros, because it does everything for them. Recognized by Celent as an industry leader in the 2020 life illustrations report.
Spanish | English |
---|---|
poderosa | powerful |
asesores | advisors |
reconocido | recognized |
celent | celent |
líder | leader |
informe | report |
un | an |
en | in |
ilustraciones | illustrations |
de | because |
vida | life |
como | as |
industria | industry |
ES "La interfaz de usuario proporciona la capacidad única de cálculo en tiempo real que se actualiza en la página de entrada de ilustraciones". - Celent
EN "The UI provides the unique capability of real time calculation refreshes on the illustration input page." - Celent
Spanish | English |
---|---|
proporciona | provides |
capacidad | capability |
cálculo | calculation |
real | real |
ilustraciones | illustration |
celent | celent |
interfaz de usuario | ui |
en | on |
tiempo | time |
la | the |
página | page |
ES "Equisoft/illustrate" proporciona la mejor experiencia que vimos en todos los sistemas de ilustración este año. " - Celent
EN “Equisoft/illustrate provides the best experience we saw across all illustration systems this year. “ - Celent
Spanish | English |
---|---|
equisoft | equisoft |
proporciona | provides |
experiencia | experience |
vimos | we saw |
sistemas | systems |
ilustración | illustration |
año | year |
celent | celent |
la | the |
mejor | best |
todos | all |
este | this |
ES Reconocido por Celent por su tecnología avanzada y variedad de funcionalidades, y por brindar "la mejor experiencia de todos los sistemas de ilustración".
EN Acknowledged by Celent for advanced technology and breadth of functionality, and for providing “the best experience across all illustration systems.”
Spanish | English |
---|---|
reconocido | acknowledged |
celent | celent |
funcionalidades | functionality |
brindar | providing |
experiencia | experience |
ilustración | illustration |
avanzada | advanced |
y | and |
sistemas | systems |
tecnología | technology |
mejor | best |
todos | all |
la | the |
ES Únase a Equisoft y Celent para aprender cómo los distribuidores y corredores/agentes pueden posicionarse hoy para aprovechar el resurgimiento del crecimiento que vendrá
EN Join Equisoft and Celent to learn how distributors and broker/dealers can position themselves today to take advantage of the reopening and resurgent growth that will come.
Spanish | English |
---|---|
Únase | join |
equisoft | equisoft |
celent | celent |
crecimiento | growth |
hoy | today |
el | the |
a | to |
pueden | can |
aprovechar | advantage |
distribuidores | distributors |
del | of |
cómo | how |
corredores | broker |
ES Equisoft se enorgullese en anunciar que ha sido clasificado en la categoría más alta, “Luminary”, en el último Informe de Celent PAS para Latam, impulsado por VendorMatch.
EN Will you be ready when the looming Jan. 1, 2023 IFRS 17 deadline arrives? Find out what important lessons we’ve learned about how to manage a smooth and efficient transition to the new framework.
Spanish | English |
---|---|
que | arrives |
de | out |
ES Celent y Equisoft presentan en exclusiva los resultados de un estudio sobre cómo las aseguradoras de vida aprovechan sus datos
EN How to Solve 5 Mutual Fund Fact Sheet Production Headaches
Spanish | English |
---|---|
datos | fact |
cómo | how |
sobre | to |
ES En un nuevo informe encargado por Equisoft, la firma de investigación global Celent presenta los hallazgos de un estudio ejecutivo cuyo objetivo es comprender cómo las aseguradoras latinoamericanas están creando valor a partir de sus datos.
EN Find out how to solve the 5 biggest headaches related to producing mutual fund fact sheets. Eliminate time and effort spent on manual production each month. Free your staff for higher value tasks.
Spanish | English |
---|---|
investigación | find |
la | the |
valor | value |
en | on |
a | to |
de | and |
cómo | how |
ES Este estudio exclusivo realizado por Celent y suscrito por Equisoft, explora cómo 11 compañías de seguros de vida tomaron la decisión de continuar con sus proyectos de modernización de Core.
EN This exclusive study conducted by Celent and underwritten by Equisoft, explores how 11 life insurance carriers reached the decision to proceed with their PAS modernization projects.
Spanish | English |
---|---|
exclusivo | exclusive |
realizado | conducted |
celent | celent |
equisoft | equisoft |
explora | explores |
vida | life |
decisión | decision |
continuar | proceed |
modernización | modernization |
proyectos | projects |
la | the |
con | with |
seguros | insurance |
este | this |
estudio | study |
cómo | how |
Showing 18 of 18 translations