EN Equisoft/analyze for Advisors is an all in one productivity platform for creating persuasive investment proposals and wealth plans that position advisors as a valuable partner to their clients.
EN Equisoft/analyze for Advisors is an all in one productivity platform for creating persuasive investment proposals and wealth plans that position advisors as a valuable partner to their clients.
ES Equisoft/analyze para Asesores es una plataforma de productividad completa para crear propuestas de inversión atractivas y planes de gestión de patrimonio que posicionen a los asesores de inversiones como un socio valioso para sus clientes.
English | Spanish |
---|---|
equisoft | equisoft |
advisors | asesores |
productivity | productividad |
valuable | valioso |
partner | socio |
clients | clientes |
is | es |
proposals | propuestas |
plans | planes |
platform | plataforma |
investment | inversión |
wealth | patrimonio |
a | un |
to | a |
as | como |
that | que |
for | para |
EN Technology advances cannot replace all advisors. Self-service portals can be advisor allies in the same way that advisors rely on their staff.
ES Analizamos tres formas en las que la tecnología puede ayudar a optimizar las operaciones de los intermediarios de valores.
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
the | la |
can | puede |
in | en |
way | de |
same | que |
service | operaciones |
EN Regulations for static content also extend to your firm’s financial advisors, which requires that you regularly review and approve advisors’ social profiles
ES Las normativas relacionadas con el contenido estático también se aplican a los asesores financieros de su empresa, lo que requiere que revise y apruebe regularmente sus perfiles sociales
English | Spanish |
---|---|
regulations | normativas |
static | estático |
advisors | asesores |
requires | requiere |
regularly | regularmente |
approve | apruebe |
social | sociales |
profiles | perfiles |
review | revise |
content | contenido |
financial | financieros |
firms | empresa |
to | a |
also | también |
your | y |
that | que |
which | el |
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
ES inStream Solutions es una plataforma excepcional para asesores financieros creada también por asesores financieros
English | Spanish |
---|---|
solutions | solutions |
platform | plataforma |
created | creada |
financial | financieros |
advisors | asesores |
is | es |
a | una |
for | para |
by | por |
EN Equisoft/analyze for Advisors is an all in one productivity platform for creating persuasive investment proposals and wealth plans that position advisors as a valuable partner to their clients.
ES Equisoft/analyze para Asesores es una plataforma de productividad completa para crear propuestas de inversión atractivas y planes de gestión de patrimonio que posicionen a los asesores de inversiones como un socio valioso para sus clientes.
English | Spanish |
---|---|
equisoft | equisoft |
advisors | asesores |
productivity | productividad |
valuable | valioso |
partner | socio |
clients | clientes |
is | es |
proposals | propuestas |
plans | planes |
platform | plataforma |
investment | inversión |
wealth | patrimonio |
a | un |
to | a |
as | como |
that | que |
for | para |
EN Technology advances cannot replace all advisors. Self-service portals can be advisor allies in the same way that advisors rely on their staff.
ES Analizamos tres formas en las que la tecnología puede ayudar a optimizar las operaciones de los intermediarios de valores.
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
the | la |
can | puede |
in | en |
way | de |
same | que |
service | operaciones |
EN Family advisors help us make meaningful changes in our organization by sharing their experiences, ideas and solutions. Some ways advisors help are:
ES Los asesores familiares nos ayudan a hacer cambios significativos en nuestra organización al compartir experiencias, ideas y soluciones. Entre algunas de las formas en las que los asesores colaboran, se incluyen las siguientes:
English | Spanish |
---|---|
family | familiares |
advisors | asesores |
help | ayudan |
changes | cambios |
organization | organización |
sharing | compartir |
experiences | experiencias |
ideas | ideas |
meaningful | significativos |
solutions | soluciones |
ways | formas |
us | nos |
in | en |
EN Share Top 10 Email Tips for Financial Advisors SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Top 10 Email Tips for Financial Advisors».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
top | top |
tips | tips |
slideshare | slideshare |
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
ES Desde las primeras discusiones sobre Cloudflare en el campus de la Escuela de Negocios de Harvard en el 2009, el plan siempre fue lanzar TechCrunch
English | Spanish |
---|---|
was | fue |
and | de |
that | siempre |
on | en |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
ES Asesores de soluciones especializados de Atlassian que se asocian con clientes para producir resultados satisfactorios.
English | Spanish |
---|---|
advisors | asesores |
atlassian | atlassian |
customers | clientes |
solutions | soluciones |
from | de |
with | con |
outcomes | resultados |
to | producir |
EN Marty shares his insights about the challenges of the past year, the value of financial advisors, and the opportunities ahead for 2021.
ES Marty comparte sus ideas sobre los desafíos del año pasado, el valor de los asesores financieros y las oportunidades que se avecinan para 2021.
English | Spanish |
---|---|
insights | ideas |
year | año |
financial | financieros |
advisors | asesores |
shares | comparte |
opportunities | oportunidades |
the | el |
challenges | desafíos |
value | valor |
about | sobre |
ahead | de |
for | para |
EN (k)Index – A comprehensive resource for investment research, now just one click away from advisors’ home dashboard
ES (k)Index: un recurso muy completo para la investigación sobre inversiones, ahora a solo un clic del tablero en casa de los asesores.
English | Spanish |
---|---|
index | index |
resource | recurso |
comprehensive | completo |
investment | inversiones |
click | clic |
dashboard | tablero |
advisors | asesores |
research | investigación |
a | un |
now | ahora |
home | casa |
from | de |
for | para |
just | solo |
EN For more than 20 years, advisors have partnered with Paychex Retirement Services to help grow their business and guide their clients toward retirement readiness
ES Durante más de 20 años, los asesores se han asociado con Paychex Retirement Services para ayudar a hacer crecer su negocio y guiar a sus clientes hacia la preparación para la jubilación
English | Spanish |
---|---|
advisors | asesores |
partnered | asociado |
paychex | paychex |
retirement | jubilación |
clients | clientes |
readiness | preparación |
grow | crecer |
business | negocio |
services | services |
to | a |
more | más |
with | con |
to help | ayudar |
their | su |
EN Our offers are transparent and allow you to protect against hidden costs. If necessary, our advisors are there to answer to your technical questions and if we are able to adapt our offers to meet your needs, we will do so.
ES Nuestras ofertas son transparentes y le permiten evitar los costes ocultos. En caso de necesidad, nuestros asesores están dispuestos a responder a sus preguntas técnicas, y adaptaremos nuestras ofertas a sus necesidades siempre que podamos.
English | Spanish |
---|---|
transparent | transparentes |
allow | permiten |
hidden | ocultos |
costs | costes |
advisors | asesores |
technical | técnicas |
protect | evitar |
needs | necesidades |
offers | ofertas |
questions | preguntas |
able | podamos |
to | a |
necessary | necesidad |
your | y |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
leverage | aproveche |
advisors | asesores |
maximise | maximizar |
technical | técnicos |
specialists | especialistas |
capabilities | capacidades |
experienced | experiencia |
to | para |
your | y |
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
ES Representantes del cliente y usuarios finales, incluidos empleados, contratistas, colaboradores y asesores de nuestro cliente (que son personas físicas)..
English | Spanish |
---|---|
including | incluidos |
contractors | contratistas |
advisors | asesores |
representatives | representantes |
customer | cliente |
end | finales |
users | usuarios |
employees | empleados |
collaborators | colaboradores |
persons | personas |
are | son |
of | de |
our | nuestro |
EN Incorporating can also add credibility to your business for both customers and potential advisors.
ES Constituirla también puede aportar credibilidad a su empresa, tanto para los clientes como para los posibles asesores.
English | Spanish |
---|---|
credibility | credibilidad |
business | empresa |
advisors | asesores |
also | también |
to | a |
your | su |
customers | clientes |
both | tanto |
for | para |
EN We work with financial advisors like you to provide expanded retirement plan offerings and revenue opportunities. For more information, give us a call or fill out the form below and we'll call you.
ES Trabajamos con asesores financieros como usted para proporcionar ofertas ampliadas de planes de jubilación y oportunidades de ingresos. Para obtener más información, llámenos o complete el formulario y nosotros le llamaremos.
English | Spanish |
---|---|
financial | financieros |
advisors | asesores |
retirement | jubilación |
plan | planes |
revenue | ingresos |
call | llámenos |
form | formulario |
fill | complete |
offerings | ofertas |
opportunities | oportunidades |
information | información |
or | o |
we work | trabajamos |
the | el |
to | proporcionar |
us | nosotros |
more | más |
with | con |
EN Tools & Resources for Financial Advisors
ES Herramientas y recursos para asesores financieros
English | Spanish |
---|---|
financial | financieros |
advisors | asesores |
for | para |
tools | herramientas |
resources | recursos |
EN Tools and Resources for Financial Advisors
ES Herramientas y recursos para asesores financieros
English | Spanish |
---|---|
financial | financieros |
advisors | asesores |
tools | herramientas |
resources | recursos |
and | y |
for | para |
EN Have you checked out Paychex lately? See what innovation looks like with our enhanced Advisor Console and other tools for Financial Advisors.
ES ¿Ha visitado Paychex recientemente? Observe cómo se ve la innovación con nuestra Consola de asesor mejorada y otras herramientas para asesores financieros.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
innovation | innovación |
enhanced | mejorada |
console | consola |
other | otras |
tools | herramientas |
financial | financieros |
looks | ve |
advisors | asesores |
advisor | asesor |
with | con |
for | para |
what | cómo |
EN Community mediators, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the frontlines, experiencing human-rights violations at close quarters
ES Las mediadoras comunitarias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las violaciones de los derechos humanos
English | Spanish |
---|---|
centres | centros |
activists | activistas |
peace | paz |
often | suelen |
viola | viola |
tions | ciones |
rights | derechos |
human | humanos |
media | media |
the | la |
close | cerca |
in | en |
between | entre |
EN Thinkific makes it easy for us to create and host digital courses for financial advisors
ES Thinkific nos facilita la creación y el alojamiento de cursos digitales para asesores financieros
English | Spanish |
---|---|
thinkific | thinkific |
easy | facilita |
host | alojamiento |
digital | digitales |
courses | cursos |
financial | financieros |
advisors | asesores |
us | nos |
EN Our advisors will be happy to help you
ES Por supuesto, somos conscientes de que en este mundo online tan rápido, también son necesarios los contactos personales y un asesoramiento exhaustivo
English | Spanish |
---|---|
help | asesoramiento |
to | tan |
English | Spanish |
---|---|
connect | conéctese |
style | estilo |
advisors | asesores |
enjoy | disfrute |
complementary | complementaria |
wardrobe | guardarropa |
consultation | consulta |
a | una |
with | con |
EN Jira Align Technical Account Managers (TAMs) serve as your long-term, cross-functional advisors on both practices and technology to help you unlock the potential of Jira Align
ES Los gestores de cuentas técnicas (TAM) de Jira Align son asesores multifuncionales a largo plazo especializados en prácticas y en tecnología que te ayudarán a sacar todo el partido de Jira Align
English | Spanish |
---|---|
jira | jira |
align | align |
account | cuentas |
managers | gestores |
long-term | a largo plazo |
advisors | asesores |
practices | prácticas |
long | largo |
term | plazo |
technology | tecnología |
technical | técnicas |
help | ayudar |
the | el |
to | a |
of | de |
help you | ayudarán |
your | y |
on | en |
EN "Our trusted advisors on the TAM team help us manage the Atlassian products that we use every single day to connect the world's professionals."
ES "Nuestros asesores de confianza del equipo TAM nos ayudan a gestionar los productos de Atlassian que utilizamos todos los días para conectar a profesionales de todo el mundo".
English | Spanish |
---|---|
manage | gestionar |
atlassian | atlassian |
worlds | mundo |
advisors | asesores |
team | equipo |
the | el |
we use | utilizamos |
trusted | confianza |
to | a |
professionals | profesionales |
connect | conectar |
tam | tam |
products | productos |
single | de |
day | días |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
reps | representantes |
advisors | asesores |
interaction | interacción |
patient | pacientes |
programs | programas |
value | valor |
leveraging | aprovechar |
to | a |
be | ser |
trusted | confianza |
to be | deben |
your | y |
alongside | de |
English | Spanish |
---|---|
relationships | relaciones |
advisors | asesores |
grow | aumente |
revenues | ingresos |
build | desarrolle |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
relationships | relaciones |
advisors | asesores |
grow | aumente |
revenues | ingresos |
build | desarrolle |
and | y |
English | Spanish |
---|---|
ensure | asegúrese |
agents | agentes |
advisors | asesores |
automated | automatizadas |
intelligently | inteligentemente |
guided | guiadas |
actions | acciones |
capabilities | capacidades |
best | mejores |
trusted | confianza |
with | con |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
reps | representantes |
advisors | asesores |
effective | efectivos |
more | más |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
software | software |
sherpa | sherpa |
intelligently | inteligente |
guides | guía |
reps | representantes |
advisors | asesores |
actions | acciones |
personalized | personalizadas |
cycle | ciclo |
offers | ofertas |
sales | ventas |
the | el |
to | a |
as | como |
best | mejores |
of | de |
your | y |
EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.
ES Con una amplia experiencia en el despliegue, la gestión, la ampliación y la seguridad de algunas de las mayores redes del mundo, el equipo de Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope es una fuente inestimable de asesoramiento.
English | Spanish |
---|---|
extensive | amplia |
experience | experiencia |
deploying | despliegue |
managing | gestión |
securing | seguridad |
worlds | mundo |
largest | mayores |
netskope | netskope |
invaluable | inestimable |
source | fuente |
consultation | asesoramiento |
dna | dna |
networks | redes |
is | es |
in | en |
team | equipo |
with | con |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
specially | especialmente |
nurses | enfermeros |
care | atención |
advisors | asesores |
very | muy |
physicians | médicos |
works | trabajan |
group | grupo |
closely | de cerca |
this | este |
with | con |
of | de |
trained | capacitados |
EN We’re on the PCI Board of Advisors and work with the payments industry on the ongoing development and evolution of the PCI Security Standards
ES Formamos parte de la Junta de asesores de PCI y trabajamos con la industria de pagos en el continuo desarrollo y evolución de las normas de seguridad PCI
English | Spanish |
---|---|
pci | pci |
advisors | asesores |
payments | pagos |
ongoing | continuo |
standards | normas |
development | desarrollo |
evolution | evolución |
security | seguridad |
industry | industria |
with | con |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
employers | empleadores |
check | consultar |
accountants | contadores |
tax | fiscales |
advisors | asesores |
incentives | incentivos |
visit | visitar |
irs | irs |
gov | gov |
or | o |
information | información |
the | el |
internal | internal |
with | con |
should | deben |
for | para |
more | más |
EN Community mediators, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the frontlines, experiencing human-rights violations at close quarters
ES Las mediadoras comunitarias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las violaciones de los derechos humanos
English | Spanish |
---|---|
centres | centros |
activists | activistas |
peace | paz |
often | suelen |
viola | viola |
tions | ciones |
rights | derechos |
human | humanos |
media | media |
the | la |
close | cerca |
in | en |
between | entre |
EN Community mediators, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the frontlines, experiencing human-rights violations at close quarters
ES Las mediadoras comunitarias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las violaciones de los derechos humanos
English | Spanish |
---|---|
centres | centros |
activists | activistas |
peace | paz |
often | suelen |
viola | viola |
tions | ciones |
rights | derechos |
human | humanos |
media | media |
the | la |
close | cerca |
in | en |
between | entre |
EN Community mediators, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the frontlines, experiencing human-rights violations at close quarters
ES Las mediadoras comunitarias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las violaciones de los derechos humanos
English | Spanish |
---|---|
centres | centros |
activists | activistas |
peace | paz |
often | suelen |
viola | viola |
tions | ciones |
rights | derechos |
human | humanos |
media | media |
the | la |
close | cerca |
in | en |
between | entre |
EN Consultants and advisors can use mind maps as an effective client communication and presentation tool.
ES Un mapa mental ayuda a consultores y asesores a comunicarse con sus clientes y a exponer presentaciones.
English | Spanish |
---|---|
maps | mapa |
presentation | presentaciones |
an | un |
consultants | consultores |
advisors | asesores |
and | y |
client | clientes |
English | Spanish |
---|---|
adoption | adopción |
framework | marco |
step | pasos |
consulting | consultoría |
advisors | asesores |
product | producto |
expert | expertos |
on | en |
drive | de |
our | nuestro |
based on | basada |
EN Table tuning advisors provide more information on inefficient steps and potential query impact.
ES Los asesores de ajustes de tablas proporcionan más información sobre los pasos ineficientes y sobre los posibles efectos que pueden tener en las consultas.
English | Spanish |
---|---|
table | tablas |
tuning | ajustes |
advisors | asesores |
potential | posibles |
query | consultas |
information | información |
impact | efectos |
more | más |
steps | pasos |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
advisors | asesores |
experienced | experimentados |
support | soporte |
service | servicio |
and | y |
quick | rápida |
simple | simple |
get | pueda |
a | un |
offer | ofrecemos |
with | con |
effective | rentable |
excellent | excelente |
start | comenzar |
English | Spanish |
---|---|
managing | director |
advisors | asesores |
partner | socio |
English | Spanish |
---|---|
co-founder | cofundador |
managing | gerente |
partner | socio |
English | Spanish |
---|---|
is | es |
co-founder | cofundadora |
former | ex |
center | center |
american | american |
security | security |
board | junta |
and | y |
executive | ejecutiva |
new | new |
currently | actualmente |
the | la |
chief | directora |
managing | gerente |
where | donde |
of | de |
a | a |
EN Financial consultants, video editors, legal advisors, virtual assistants. Everything you need to make your business thrive and grow is right here.
ES Consultores de negocios y financieros, legales, administrativos, etc.
English | Spanish |
---|---|
consultants | consultores |
legal | legales |
financial | financieros |
business | negocios |
your | y |
EN Wealth & retirement advisors
ES Asesores de Gestión de Patrimonio y Retiro
English | Spanish |
---|---|
wealth | patrimonio |
retirement | retiro |
advisors | asesores |
Showing 50 of 50 translations