ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
Spanish | English |
---|---|
a | to |
de | from |
ES El 'Cacha' habló sobre la situación del entrenador de la Celeste y reconoció que al equipo le falta más pierna fuerte.
EN Uruguay have enjoyed 15 years of success under Oscar Washington Tabarez, but with World Cup qualifying in jeopardy, it may be time to say goodbye.
Spanish | English |
---|---|
equipo | time |
sobre | to |
de | of |
el | but |
ES El integrante del Ejecutivo de la AUF se refirió a la situación ocurrida en el fin de semana donde estuvo en la mira la continuidad del DT de la Celeste.
EN Brazil's Neymar scored in a 4-1 win that leaves his former Barcelona teammate Luis Suarez and Uruguay with an uphill struggle to make the World Cup.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
a | to |
de | and |
ES El entrenador del Inter de Porto Alegre habló en conferencia sobre su mención como presunto sustituto de Tabárez en la Celeste.
EN Raphinha turned in another eye-catching performance for Brazil on Thursday by scoring twice in the home side's 4-1 victory over Uruguay.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
del | sides |
ES El entrenador de Peñarol reafirmó su admiración por el proceso que desde el 2006 lleva adelante el entrenador de la Celeste.
EN Chile and Bolivia have the chance to get back into World Cup contention with two crucial home games over the next few days.
Spanish | English |
---|---|
adelante | to |
ES El presidente de Peñarol se expresó ante las dudas sobre la continuidad del entrenador de la Celeste.
EN Brazil are leading the way in CONMEBOL qualifying, but what about the rest as this week's tripleheaders see two-thirds of games complete?
Spanish | English |
---|---|
ante | in |
sobre | about |
ES Hay que remontarse a 1993 para encontrar una actuación de un golero celeste evitando una goleada ante Brasil.
EN The 3-0 result flattered Argentina, but Leo Messi was once again pivotal for his nation. Colombia, meanwhile, edged past Uruguay without a No. 10.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
que | again |
de | past |
ES La Celeste sufre un bajón similar al vivido cuando fue goleada en Barranquilla, Mendoza y La Paz y ganó dos de 18 puntos en disputa.
EN Will Neymar lead Brazil to another Copa America crown, or will Lionel Messi finally win his first senior international title with Argentina?
Spanish | English |
---|---|
al | to |
de | first |
la | his |
en | title |
ES El volante del Real Madrid y el zaguero del Sporting de Portugal fueron amonestados y se perderán el próximo juego de la Celeste.
EN Neymar is in form, Leo Messi is breaking records, but it's the displays of Ricardo Gareca's Peru that have been the talk of the Copa group stage.
Spanish | English |
---|---|
y | talk |
de | of |
fueron | that |
ES Louis "Satchmo" Armstrong tocando su trompeta mientras Grace Kelly en la película de MGM "High Society". Louis Armstrong y Grace Kelly jugaron con Bing Crosby, Frank Sinatra y Celeste Holm. Esta fotografía data de 1956.
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
Spanish | English |
---|---|
louis | louis |
trompeta | trumpet |
grace | grace |
kelly | kelly |
high | high |
society | society |
bing | bing |
frank | frank |
fotografía | photograph |
armstrong | armstrong |
crosby | crosby |
sinatra | sinatra |
en | in |
la | the |
película | movie |
con | with |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
palm | palm |
beach | beach |
mar | sea |
caribe | caribbean |
donde | where |
el | the |
una | a |
cientos | hundred |
Spanish | English |
---|---|
hora | time |
fases | phases |
la | the |
luna | moon |
de | of |
y | and |
ES 5 Conmutadores (usados para efectuar cambios rápidos entre la fuente observada y el cielo, eliminando el ruido celeste)
EN 5 Switches (used for fast switching between the source observed and the sky, eliminating celestial noise)
Spanish | English |
---|---|
conmutadores | switches |
usados | used |
rápidos | fast |
fuente | source |
eliminando | eliminating |
ruido | noise |
celeste | celestial |
cambios | switching |
y | and |
para | for |
ES Sumérjase en las olas azul celeste del océano con Victorinox
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
Spanish | English |
---|---|
olas | waves |
océano | ocean |
victorinox | victorinox |
en | into |
con | with |
azul | blue |
del | of |
las | the |
ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
Spanish | English |
---|---|
trayectoria | trajectory |
cielo | sky |
objeto | objects |
la | the |
a | to |
ayudará | help |
ES Usa nuestras aplicaciones astronómicas para aprender rápidamente toda la información necesaria, como las horas de puesta y salida de un objeto celeste o la fase lunar
EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase
Spanish | English |
---|---|
rápidamente | quickly |
necesaria | necessary |
objeto | objects |
fase | phase |
lunar | moon |
aplicaciones | apps |
puesta | set |
o | or |
la | the |
información | information |
un | an |
usa | use |
de | times |
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
Spanish | English |
---|---|
terrestres | terrestrial |
mercurio | mercury |
cuerpo | body |
celeste | celestial |
rocoso | rocky |
físicas | physical |
otros | other |
venus | venus |
tierra | earth |
marte | mars |
es | is |
planetas | planets |
un | a |
que | lets |
y | and |
la | the |
tres | three |
ES Madre de Celeste, paciente con leucemia
EN Mother of Celeste, a leukemia patient from Venezuela
Spanish | English |
---|---|
madre | mother |
paciente | patient |
leucemia | leukemia |
de | of |
ES El Sol es la estrella que ilumina nuestro sistema planetario y gracias al cual existe la vida en nuestro planeta. Pero, ¿cómo se ha formado este cuerpo celeste? ¿Cómo se forman las otras estrellas y planetas?
EN The Sun is the star that illuminates our planetary System and that it is the source of life on our home planet as we know it. However, how has this celestial body come to be? How are other stars and planets formed?
Spanish | English |
---|---|
ilumina | illuminates |
planetario | planetary |
formado | formed |
celeste | celestial |
planeta | planet |
cuerpo | body |
otras | other |
planetas | planets |
sol | sun |
sistema | system |
vida | life |
es | is |
que | however |
nuestro | our |
y | and |
en | on |
cómo | how |
este | this |
estrellas | stars |
estrella | star |
ha | has |
ES Descubierto durante la búsqueda de un cuerpo celeste que permitiera explicar las perturbaciones orbitales de Neptuno, hipótesis avanzada por Percival Lowell como Planeta X.
EN Discovered during the search for a celestial body that would explain the orbital perturbations of Neptune, advanced hypothesis by Percival Lowell as Planet X.
Spanish | English |
---|---|
descubierto | discovered |
cuerpo | body |
celeste | celestial |
explicar | explain |
neptuno | neptune |
hipótesis | hypothesis |
planeta | planet |
x | x |
búsqueda | search |
un | a |
avanzada | advanced |
la | the |
como | as |
de | of |
durante | during |
ES Celeste pálido Ocasiones especiales | JJ's House
EN Mist Special Occasion Dresses | JJ's House
Spanish | English |
---|---|
ocasiones | occasion |
especiales | special |
house | house |
ES Sumérjase en las olas azul celeste del océano con Victorinox
EN Dive into the azure-blue waves of the ocean with Victorinox
Spanish | English |
---|---|
olas | waves |
océano | ocean |
victorinox | victorinox |
en | into |
con | with |
azul | blue |
del | of |
las | the |
ES 5 Conmutadores (usados para efectuar cambios rápidos entre la fuente observada y el cielo, eliminando el ruido celeste)
EN 5 Switches (used for fast switching between the source observed and the sky, eliminating celestial noise)
Spanish | English |
---|---|
conmutadores | switches |
usados | used |
rápidos | fast |
fuente | source |
eliminando | eliminating |
ruido | noise |
celeste | celestial |
cambios | switching |
y | and |
para | for |
ES Celeste at La Cantera Apartamentos Para alquiler en San Antonio, TX | ForRent.com
EN Celeste at La Cantera Apartments For Rent in San Antonio, TX | ForRent.com
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
alquiler | rent |
san | san |
antonio | antonio |
tx | tx |
la | la |
at | at |
para | for |
en | in |
ES Estudio de lujo a estrenar, 1, 2, 3 hogares del apartamento del dormitorio en el Celeste en los apartamentos en San Antonio del norte, TX de Cantera del La
EN Brand new luxury studio, 1, 2, & 3 bedroom apartment homes at the Celeste at La Cantera Apartments in North San Antonio, TX
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
estrenar | brand new |
san | san |
antonio | antonio |
tx | tx |
estudio | studio |
apartamentos | apartments |
la | la |
el | the |
hogares | homes |
apartamento | apartment |
dormitorio | bedroom |
a | brand |
en | in |
norte | north |
ES Descubra las muchas ventajas de la vida en la comunidad de lujo a estrenar del apartamento en San Antonio del norte - Celeste en los apartamentos de Cantera del La. Ofreciendo diseño y atención a los detalles exquisitos, los nuevos residentes pueden
EN Discover the many benefits of living at the brand new luxury apartment community in North San Antonio - Celeste at La Cantera Apartments. Featuring exquisite design and attention to details, new residents can pick from a spacious and well-appointed
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
comunidad | community |
estrenar | brand new |
antonio | antonio |
diseño | design |
atención | attention |
detalles | details |
nuevos | new |
residentes | residents |
pueden | can |
la | la |
lujo | luxury |
apartamentos | apartments |
exquisitos | exquisite |
apartamento | apartment |
san | san |
vida | living |
en | in |
norte | north |
muchas | many |
ventajas | benefits |
de | featuring |
a | to |
y | and |
ES ¡Llame tan hoy y programe un viaje y comience a vivir el sueño en Celeste en los apartamentos de Cantera del La!
EN So call today and schedule a tour and begin living the dream at Celeste at La Cantera Apartments!
Spanish | English |
---|---|
llame | call |
hoy | today |
programe | schedule |
comience | begin |
vivir | living |
sueño | dream |
apartamentos | apartments |
viaje | tour |
la | la |
el | the |
en | at |
un | a |
ES Celeste at La Cantera Apartamentos se encuentra en San Antonio, Texas en el código postal 78256.
EN Celeste at La Cantera Apartments is located in San Antonio, Texas in the 78256 zip code.
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
san | san |
antonio | antonio |
texas | texas |
código | code |
código postal | zip |
at | at |
la | la |
el | the |
en | in |
ES El símbolo de la UE, la bandera europea, consiste en una corona de doce estrellas doradas de cinco puntas sobre un fondo azul celeste.
EN The symbol of the EU, the European Flag, consists of a circle of twelve five-pointed yellow stars on a blue field.
Spanish | English |
---|---|
símbolo | symbol |
bandera | flag |
doce | twelve |
estrellas | stars |
de | of |
ue | eu |
un | a |
azul | blue |
en | on |
cinco | five |
ES Paraguas Azul Celeste junto a la estatua a Caballo de Carlos III (Puerta del Sol)
EN Light Blue Umbrella in front of Carlos III Horse Statue (Puerta del Sol)
Spanish | English |
---|---|
paraguas | umbrella |
estatua | statue |
caballo | horse |
carlos | carlos |
iii | iii |
puerta | puerta |
sol | sol |
azul | blue |
ES ¿Cómo saber si un objeto celeste es visible en el cielo sobre mi posición?
EN How to Find Out if a Celestial Event or an Object is Visible or Not in My Location?
Spanish | English |
---|---|
objeto | object |
celeste | celestial |
mi | my |
si | if |
es | is |
en | in |
el | not |
posición | or |
un | a |
visible | visible |
en el | out |
cómo | how |
sobre | to |
ES No importa dónde se encuentres, los puntos de este y oeste de tu horizonte marcan la intersección del ecuador celeste con el horizonte
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
horizonte | horizon |
marcan | mark |
intersección | intersection |
ecuador | equator |
celeste | celestial |
importa | matter |
dónde | where |
con | with |
tu | your |
no | no |
de | of |
ES En el día de un equinoccio, el Sol se coloca justo en el ecuador celeste
EN On the day of an equinox, the Sun is positioned right on the celestial equator
Spanish | English |
---|---|
equinoccio | equinox |
se | is |
ecuador | equator |
celeste | celestial |
el | the |
en | on |
sol | sun |
día | day |
ES La trayectoria de los cuerpos celestes a través del cielo. Te ayudará a determinar la posición de un objeto celeste en un momento particular.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
Spanish | English |
---|---|
trayectoria | trajectory |
cielo | sky |
objeto | objects |
la | the |
a | to |
ayudará | help |
ES Usa nuestras aplicaciones astronómicas para aprender rápidamente toda la información necesaria, como las horas de puesta y salida de un objeto celeste o la fase lunar
EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase
Spanish | English |
---|---|
rápidamente | quickly |
necesaria | necessary |
objeto | objects |
fase | phase |
lunar | moon |
aplicaciones | apps |
puesta | set |
o | or |
la | the |
información | information |
un | an |
usa | use |
de | times |
ES Al igual que los otros tres planetas terrestres (Mercurio, Venus y la Tierra), Marte es un cuerpo celeste rocoso. Veamos con más detalle sus peculiaridades físicas.
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
Spanish | English |
---|---|
terrestres | terrestrial |
mercurio | mercury |
cuerpo | body |
celeste | celestial |
rocoso | rocky |
físicas | physical |
otros | other |
venus | venus |
tierra | earth |
marte | mars |
es | is |
planetas | planets |
un | a |
que | lets |
y | and |
la | the |
tres | three |
ES Descubierto durante la búsqueda de un cuerpo celeste que permitiera explicar las perturbaciones orbitales de Neptuno, hipótesis avanzada por Percival Lowell como Planeta X.
EN Discovered during the search for a celestial body that would explain the orbital perturbations of Neptune, advanced hypothesis by Percival Lowell as Planet X.
Spanish | English |
---|---|
descubierto | discovered |
cuerpo | body |
celeste | celestial |
explicar | explain |
neptuno | neptune |
hipótesis | hypothesis |
planeta | planet |
x | x |
búsqueda | search |
un | a |
avanzada | advanced |
la | the |
como | as |
de | of |
durante | during |
ES El Sol es la estrella que ilumina nuestro sistema planetario y gracias al cual existe la vida en nuestro planeta. Pero, ¿cómo se ha formado este cuerpo celeste? ¿Cómo se forman las otras estrellas y planetas?
EN The Sun is the star that illuminates our planetary System and that it is the source of life on our home planet as we know it. However, how has this celestial body come to be? How are other stars and planets formed?
Spanish | English |
---|---|
ilumina | illuminates |
planetario | planetary |
formado | formed |
celeste | celestial |
planeta | planet |
cuerpo | body |
otras | other |
planetas | planets |
sol | sun |
sistema | system |
vida | life |
es | is |
que | however |
nuestro | our |
y | and |
en | on |
cómo | how |
este | this |
estrellas | stars |
estrella | star |
ha | has |
ES Cómo afectará el cambio climático la zona de distribución de Chipe Celeste
EN How Climate Change Will Reshape the Range of the Cerulean Warbler
Spanish | English |
---|---|
cambio | change |
climático | climate |
de | of |
cómo | how |
ES Amenazas climáticas que enfrenta Chipe Celeste
EN Climate threats facing the Cerulean Warbler
Spanish | English |
---|---|
amenazas | threats |
que | the |
Spanish | English |
---|---|
dibujadas | drawn |
cúpula | dome |
celeste | celestial |
evocan | evoke |
figuras | figures |
animales | animals |
o | or |
la | the |
tierra | earth |
parecen | seem |
de | of |
y | and |
seres | be |
desde | from |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
hora | time |
fases | phases |
la | the |
luna | moon |
de | of |
y | and |
ES Una celda de destino solo puede tener un enlace entrante. Las celdas de destino se indican con una flecha celeste a la derecha de la celda
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
Spanish | English |
---|---|
enlace | link |
entrante | inbound |
flecha | arrow |
puede | can |
la | the |
destino | destination |
celdas | cells |
derecha | on the right |
celda | cell |
un | a |
de | of |
ES Con un telón de fondo de arena blanca brillante y agua azul celeste, las bodas idílicas están garantizadas en Hilton Los Cabos
EN With a backdrop of brilliant white sand and azure water, idyllic weddings are guaranteed at Hilton Los Cabos
Spanish | English |
---|---|
fondo | backdrop |
arena | sand |
agua | water |
bodas | weddings |
hilton | hilton |
un | a |
están | are |
blanca | white |
brillante | brilliant |
con | with |
los | los |
de | of |
en | at |
y | and |
Showing 44 of 44 translations