Hire a translator I am translator

Translate "coberturas" to English

Showing 45 of 45 translations of the phrase "coberturas" from Spanish to English

Translations of coberturas

"coberturas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

coberturas coverage insurance

Translation of Spanish to English of coberturas

Spanish
English

ES Coberturas flexibles y una gran protección para tu vivienda. Encuentra las condiciones y coberturas para ti.

EN Flexible cover and high level protection for your home. Find the right conditions and cover for you.

Spanish English
flexibles flexible
gran high
protección protection
condiciones conditions
tu your
vivienda the
y find
para for

ES Vea las últimas actualizaciones y coberturas de prensa sobre Pega de todo el mundo.

EN See the latest updates and media coverage about Pega from around the world.

Spanish English
actualizaciones updates
prensa media
mundo world
vea see
el the
últimas latest
sobre about

ES La BOP reúne la cobertura de la mayoría de los principales riesgos de propiedad y responsabilidad civil en un solo paquete de seguro y combina las coberturas básicas por una tarifa asequible.

EN A BOP bundles coverage for most major property and liability risks into a single insurance package—combining basic coverages at a cost-effective rate.

Spanish English
bop bop
riesgos risks
propiedad property
responsabilidad liability
combina combining
asequible cost-effective
mayoría most
y and
paquete package
tarifa rate
cobertura coverage
un a
básicas basic
en at
seguro insurance
principales major
por for

ES En Paychex Insurance Agency , estamos asociamos con las principales compañías de seguros de todo el país para ayudar a ofrecerle algunas de las mejores coberturas disponibles en su área al mejor precio.

EN At Paychex Insurance Agency, we partner with top-tier insurance carriers across the country to help offer you some of the best, most affordable coverage available in your area.

Spanish English
paychex paychex
agency agency
asociamos we partner
país country
disponibles available
área area
insurance insurance
a to
en in
el the
ofrecerle offer you
ayudar to help
su your
estamos we
con with
mejores best

ES Las empresas a menudo necesitan las coberturas más amplias o únicas que ofrece una póliza de seguro de automóvil comercial.

EN Businesses often need the more extensive or unique coverages provided by a commercial auto insurance policy.

Spanish English
empresas businesses
amplias extensive
póliza policy
comercial commercial
o or
necesitan need
únicas unique
menudo often
a a
de provided
seguro insurance

ES - Coberturas de baja maternal y vacaciones.

EN - Paid maternity leave and holidays.

Spanish English
vacaciones holidays

ES Optimice la adquisición de nuevos negocios y las renovaciones con un proceso integral de ventas para coberturas de salud comerciales y patrocinadas por el gobierno

EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage

Spanish English
optimice streamline
adquisición acquisition
nuevos new
renovaciones renewals
salud health
patrocinadas sponsored
gobierno government
proceso processing
integral end
ventas sales
comerciales commercial
negocios business
con with

ES En cada paso, desde la captura inicial hasta la inscripción en coberturas médicas, dentales, oftalmológicas y radiológicas.

EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.

Spanish English
captura capture
inscripción enrollment
médicas medical
dentales dental
en coverage
y and
paso step
desde from
inicial for

ES El e-book "Diversidad en el Periodismo Latinoamericano" incluye reflexiones de 16 periodistas de siete países sobre cómo hacer redacciones y coberturas más incluyentes

EN "Diversity in Latin American Journalism" includes reflections from 16 journalists from seven countries on how to make newsrooms and news coverage more inclusive

Spanish English
diversidad diversity
periodismo journalism
reflexiones reflections
periodistas journalists
incluye includes
países countries
en in
de seven
el on
cómo how
hacer to
y and
más more

ES la alternativa crocante para rellenos, salsas y coberturas

EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings

Spanish English
alternativa alternative
la the
y and
para for

ES Los buceadores son viajeros, por lo que ofrecemos, además, coberturas de seguro específicas para los costes derivados de emergencias de no buceo, en el extranjero, para que nuestros afiliados puedan disfrutar de sus vacaciones con tranquilidad.

EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.

Spanish English
viajeros travellers
costes costs
emergencias emergencies
afiliados members
disfrutar enjoy
vacaciones holidays
tranquilidad peace
buceadores divers
buceo diving
ofrecemos are
con with
puedan that

ES Ventanas de gran tamaño con coberturas

EN Over-sized windows with window treatments

Spanish English
tamaño sized
con with
ventanas windows

ES Sirva los esponjosos gofres con Azúcar glasé o deliciosas coberturas como las bayas frescas o la salsa de cerezas.

EN Serves the fluffy waffles with Powdered sugar or delicious toppings like fresh berries or cherry sauce!

Spanish English
gofres waffles
azúcar sugar
o or
bayas berries
frescas fresh
salsa sauce
cerezas cherry
la the
con with

ES Y solo para demostrar su pasión por la repostería, sirve como una espátula excelente para coberturas y decoraciones.

EN And just to prove its passion for baking, it makes an excellent spatula for icing and decorating.

Spanish English
demostrar prove
espátula spatula
y and
excelente excellent
a to
para just
la passion

ES Las coberturas del seguro médico de empresa hacen frente al aumento de los costes de COVID

EN Company health insurance coverages deal with rising COVID costs

Spanish English
médico health
empresa company
aumento rising
costes costs
covid covid
seguro insurance
frente with

ES Acceso a bonos de colocación privada de alto retorno, operaciones de margen y coberturas.

EN Access to high-yield private placement bonds, margin trading, hedging.

Spanish English
acceso access
bonos bonds
colocación placement
margen margin
a to
de private
alto high

ES Coberturas flexibles y la máxima protección para tu vivienda. Infórmate aquí y calcula tu seguro con nuestro simulador.

EN Flexible coverage and maximum protection for your home. Find out more here and calculate your insurance with our simulator.

Spanish English
flexibles flexible
infórmate find out
calcula calculate
simulador simulator
protección protection
máxima maximum
aquí here
con with
tu your
y find
nuestro our

ES Consigue coberturas médicas y seguridad para ti y los tuyos. Conoce toda la oferta y opciones en seguros médicos.

EN Get medical coverage and security for you and your loved ones. Discover the range and options in medical insurance.

Spanish English
consigue get
médicas medical
opciones options
la the
en in
seguridad security
y your

ES Con la protección del seguro de coche Santander MAPFRE Gama Plus, se amplían las coberturas de la gama Elección1 y mejora el pack de servicios incluidos, ofreciendo unas prestaciones únicas:

EN With the protection of the Santander MAPFRE Plus Range car insurance, the coverage of the Choice1 range is extended and the services included are improved, offering unique benefits:

Spanish English
santander santander
mapfre mapfre
mejora improved
incluidos included
protección protection
coche car
servicios services
se is
únicas unique
de of
ofreciendo offering
y and
gama range
con with
seguro insurance

ES Podrás configurar tu seguro de coche a la medida de tus necesidades, y pagar por las coberturas que necesites.

EN You can configure your car insurance to suit your needs, and pay for the coverage you need.

Spanish English
configurar configure
podrás you can
coche car
necesidades needs
necesites you need
la the
a to
pagar pay
tu your
seguro insurance

ES El ámbito territorial de las coberturas es el territorio español, salvo en caso de la cobertura de Traslado Internacional, que se prestará en todo el mundo.

EN The territorial scope of the coverage is Spanish, except in the case of International Transfer coverage, which will be provided worldwide.

Spanish English
ámbito scope
salvo except
traslado transfer
territorial territorial
internacional international
es is
en in
cobertura coverage
en todo el mundo worldwide
de of
caso case

ES No se requieren máscaras/coberturas faciales para los voluntarios completamente vacunados que son voluntarios en el exterior.

EN Masks/face coverings  are not required for fully vaccinated volunteers who are volunteering outside.

Spanish English
máscaras masks
voluntarios volunteers
completamente fully
vacunados vaccinated
requieren required
son are
no not
en outside
para for
faciales face

ES Y solo para demostrar su pasión por la repostería, sirve como una espátula excelente para coberturas y decoraciones.

EN And just to prove its passion for baking, it makes an excellent spatula for icing and decorating.

Spanish English
demostrar prove
espátula spatula
y and
excelente excellent
a to
para just
la passion

ES Las coberturas, los glaseados y los rellenos difieren del chocolate en el hecho de que estos tienen más contenido graso. El tipo de grasa vegetal utilizada es lo que le confiere básicamente sus características.

EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.

Spanish English
difieren differ
chocolate chocolate
grasa fat
vegetal vegetable
utilizada used
características characteristics
contenido content
en in
el the
de of
que higher
y and
lo they

ES Maximice las coberturas directas en sus canales propios

EN Maximize direct conversions on your owned channels

Spanish English
maximice maximize
directas direct
en on
canales channels
sus your

ES Ofrecemos coberturas de salud excepcionales, licencia familiar remunerada y uno de los salarios mínimos más altos de la industria, pero nuestro compromiso con los trabajadores y las familias no se detiene ahí.

EN We offer exceptional health benefits, paid family leave and one of the highest minimum wages in the industry, but our commitment to workers and families doesn’t stop there.

Spanish English
salud health
excepcionales exceptional
salarios wages
mínimos minimum
compromiso commitment
trabajadores workers
altos highest
la the
de of
industria industry
pero but
familias families
familiar family
ahí there
ofrecemos we offer
y and
nuestro our

ES La BOP reúne la cobertura de la mayoría de los principales riesgos de propiedad y responsabilidad civil en un solo paquete de seguro y combina las coberturas básicas por una tarifa asequible.

EN A BOP bundles coverage for most major property and liability risks into a single insurance package—combining basic coverages at a cost-effective rate.

Spanish English
bop bop
riesgos risks
propiedad property
responsabilidad liability
combina combining
asequible cost-effective
mayoría most
y and
paquete package
tarifa rate
cobertura coverage
un a
básicas basic
en at
seguro insurance
principales major
por for

ES En Paychex Insurance Agency , estamos asociamos con las principales compañías de seguros de todo el país para ayudar a ofrecerle algunas de las mejores coberturas disponibles en su área al mejor precio.

EN At Paychex Insurance Agency, we partner with top-tier insurance carriers across the country to help offer you some of the best, most affordable coverage available in your area.

Spanish English
paychex paychex
agency agency
asociamos we partner
país country
disponibles available
área area
insurance insurance
a to
en in
el the
ofrecerle offer you
ayudar to help
su your
estamos we
con with
mejores best

ES Las empresas a menudo necesitan las coberturas más amplias o únicas que ofrece una póliza de seguro de automóvil comercial.

EN Businesses often need the more extensive or unique coverages provided by a commercial auto insurance policy.

Spanish English
empresas businesses
amplias extensive
póliza policy
comercial commercial
o or
necesitan need
únicas unique
menudo often
a a
de provided
seguro insurance

ES Los buceadores son viajeros, por lo que ofrecemos, además, coberturas de seguro específicas para los costes derivados de emergencias de no buceo, en el extranjero, para que nuestros afiliados puedan disfrutar de sus vacaciones con tranquilidad.

EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.

Spanish English
viajeros travellers
costes costs
emergencias emergencies
afiliados members
disfrutar enjoy
vacaciones holidays
tranquilidad peace
buceadores divers
buceo diving
ofrecemos are
con with
puedan that

ES Seguro Dental que cubra ortodoncia: coberturas, cómo encontrar el mejor

EN Dental Insurance for Braces: The Best Orthodontic Coverage

Spanish English
dental dental
el the
seguro insurance
mejor best

ES El e-book "Diversidad en el Periodismo Latinoamericano" incluye reflexiones de 16 periodistas de siete países sobre cómo hacer redacciones y coberturas más incluyentes

EN "Diversity in Latin American Journalism" includes reflections from 16 journalists from seven countries on how to make newsrooms and news coverage more inclusive

Spanish English
diversidad diversity
periodismo journalism
reflexiones reflections
periodistas journalists
incluye includes
países countries
en in
de seven
el on
cómo how
hacer to
y and
más more

ES frutas de varios colores, magdalenas, postres, dulces, alimentos, frutas, flores, coberturas, comida y bebida, comida Public Domain

EN red, apples, fruit, red fruit, apple, fresh, goji, grapefruit, healthy, strawberries Public Domain

Spanish English
colores red
public public
domain domain
frutas fruit

ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.

EN The team extensively mitigates interest-rate and currency risks by investing solely in floating-rate bonds and hedging currency exposures.

Spanish English
riesgos risks
invirtiendo investing
exclusivamente solely
bonos bonds
cambio currency
el the
interés interest
en in
equipo team

ES Unidad de revelador de nueva generación que garantiza la máxima uniformidad y densidad de color a altas coberturas

EN New generation developer unit guaranteeing supreme color consistency and density at high coverages

Spanish English
nueva new
generación generation
uniformidad consistency
densidad density
color color
unidad unit
máxima high

ES A continuación, puedes ver cómo las galerías seleccionadas de Getty Images están listas y organizadas para ayudarte a encontrar el contenido visual más oportuno, relevante y apropiado para todo tipo de coberturas en medios editoriales.

EN Here’s a glimpse at how Getty Images’ curated galleries are ready and organized to help you find the most timely, relevant, and appropriate visual for all kinds of editorial media coverage.

Spanish English
galerías galleries
getty getty
organizadas organized
tipo kinds
medios media
images images
relevante relevant
el the
está ready
están are
visual visual
y find
a to
oportuno timely
cómo how
de of
ayudarte help you

ES Para ello, Bestau tuvo que trabajar en dos “carriles” en paralelo a la longitud del espacio, lo que supuso una serie de dificultades para conseguir coberturas, niveles de sonido y soluciones de montaje adecuados, entre otros

EN To make this happen, Bestau would need to work within two “tracks,” or rails, running parallel down the length of the space — bringing a list of challenges in achieving proper coverage, sound levels, mounting solutions and more

ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

Spanish English
continuamente constantly
regularmente regularly
auditorías audits
independiente independent
necesidades needs
y your
de and
a to
seguridad security
que perform

ES Vea las últimas actualizaciones y coberturas de prensa sobre Pega de todo el mundo.

EN See the latest updates and media coverage about Pega from around the world.

Spanish English
actualizaciones updates
prensa media
mundo world
vea see
el the
últimas latest
sobre about

ES Análisis-Las preocupaciones por la rupia obligan a los importadores de la India a realizar coberturas adicionales

EN Rouble steadies near 60 vs dollar, Yandex shares outperform market

Spanish English
de market
a near

ES Optimice la adquisición de nuevos negocios y las renovaciones con un proceso integral de ventas para coberturas de salud comerciales y patrocinadas por el gobierno

EN Streamline new business acquisition and renewals with end-to-end sales processing for commercial and government-sponsored health coverage

Spanish English
optimice streamline
adquisición acquisition
nuevos new
renovaciones renewals
salud health
patrocinadas sponsored
gobierno government
proceso processing
integral end
ventas sales
comerciales commercial
negocios business
con with

ES En cada paso, desde la captura inicial hasta la inscripción en coberturas médicas, dentales, oftalmológicas y radiológicas.

EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.

Spanish English
captura capture
inscripción enrollment
médicas medical
dentales dental
en coverage
y and
paso step
desde from
inicial for

ES Voy a impartir el curso en otro país. ¿Son estas coberturas válidas también en el extranjero?

EN I'll be teaching the course in another country. Are these covers valid abroad as well?

Spanish English
curso course
otro another
país country
válidas valid
el the
son are
extranjero abroad
a well
en in

ES Coberturas para el primer día de Pitcairn - Precio reducido - 3 opciones

EN Pitcairn First Day Covers - Reduced to Sell - 3 options

Spanish English
día day
reducido reduced
a to
opciones options
de first

ES la alternativa crocante para rellenos, salsas y coberturas

EN The crunchy alternative for fillings, toppings and coatings

Spanish English
alternativa alternative
la the
y and
para for

Showing 45 of 45 translations