ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
Spanish | English |
---|---|
fips | fips |
criteria | criteria |
hsms | hsms |
luna | luna |
certificados | certified |
nivel | level |
sigue | follows |
equipo | team |
experiencia | experience |
common | common |
en | in |
están | are |
diseño | designing |
a | to |
nuestro | our |
de | of |
productos | products |
cumplen | adhere |
como | as |
años | years |
y | and |
ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
Spanish | English |
---|---|
amplia | broad |
cartera | portfolio |
certificación | certification |
common | common |
definidos | defined |
information | information |
technology | technology |
criteria | criteria |
requisitos | requirements |
la | the |
seguridad | security |
de | of |
productos | products |
una | a |
ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:
EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:
Spanish | English |
---|---|
fips | fips |
criteria | criteria |
hsms | hsms |
luna | luna |
certificados | certified |
nivel | level |
sigue | follows |
equipo | team |
experiencia | experience |
common | common |
en | in |
están | are |
diseño | designing |
a | to |
nuestro | our |
de | of |
productos | products |
cumplen | adhere |
como | as |
años | years |
y | and |
ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
Spanish | English |
---|---|
amplia | broad |
cartera | portfolio |
certificación | certification |
common | common |
definidos | defined |
information | information |
technology | technology |
criteria | criteria |
requisitos | requirements |
la | the |
seguridad | security |
de | of |
productos | products |
una | a |
ES Lea The Ministry of Common Sense de Martin Lindstrom y Marshall Goldsmith en línea | Libros
EN Read The Ministry of Common Sense Online by Martin Lindstrom and Marshall Goldsmith | Books
Spanish | English |
---|---|
ministry | ministry |
common | common |
martin | martin |
en línea | online |
of | of |
libros | books |
lea | and |
ES Lo que piensa la gente sobre The Ministry of Common Sense
EN What people think about The Ministry of Common Sense
Spanish | English |
---|---|
piensa | think |
ministry | ministry |
common | common |
la | the |
of | of |
gente | people |
sobre | about |
ES En Brunéi, el juego en línea se prohibió con la Common Gaming House Act. Cualquier forma de juego de azar es ilegal y se puede castigar con hasta cuatro años de prisión.
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
Spanish | English |
---|---|
act | act |
ilegal | illegal |
prisión | prison |
en línea | online |
common | common |
gaming | gaming |
en | in |
es | is |
house | house |
a | to |
forma | form |
de | of |
y | and |
años | years |
ES Recomendar la SlideShare « Avoid Common Immigration Mistakes».
EN Like Avoid Common Immigration Mistakes SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
common | common |
immigration | immigration |
la | like |
ES Compartir la SlideShare «Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs».
EN Share Ten Characteristics Common To Highly Effective Entrepreneurs SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
common | common |
to | to |
ES Más episodios de Common Sense with Dan Carlin
EN More Episodes from Common Sense with Dan Carlin
Spanish | English |
---|---|
más | more |
episodios | episodes |
common | common |
de | from |
dan | dan |
ES Recomendar la SlideShare «5 Common Email Misconceptions».
EN Like 5 Common Email Misconceptions SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
common | common |
la | like |
ES Recomendar la SlideShare «30 Most Common Business Website Mistakes».
EN Like 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
common | common |
business | business |
website | website |
most | most |
ES Guardar la SlideShare «30 Most Common Business Website Mistakes».
EN Save 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
common | common |
business | business |
website | website |
most | most |
ES Compartir la SlideShare «30 Most Common Business Website Mistakes».
EN Share 30 Most Common Business Website Mistakes SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
common | common |
business | business |
website | website |
most | most |
ES Validación FIPS 140-2, Common Criteria y eIDAS
EN FIPS 140-2, Common Criteria and eIDAS Validation
Spanish | English |
---|---|
validación | validation |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
y | and |
eidas | eidas |
ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
Spanish | English |
---|---|
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
proceso | process |
seguridad | security |
largo | lengthy |
es | is |
prioridad | priority |
como | as |
hacemos | we make |
certificaciones | certifications |
certificación | certification |
puede | can |
un | a |
terceros | third |
ser | be |
certificado | certified |
producto | product |
la | third-party |
cada | each |
nuestro | our |
para | for |
ES Validado por FIPS reconocidos y certificado por Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria Certified
Spanish | English |
---|---|
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
validado | validated |
y | and |
certificado | certified |
ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de uso general certificados por FIPS 140-2 Nivel 3 y Common Criteria
EN FIPS 140-2 Level 3 and Common Criteria certified general purpose hardware security modules (HSMs)
Spanish | English |
---|---|
seguridad | security |
hsms | hsms |
general | general |
certificados | certified |
fips | fips |
nivel | level |
common | common |
criteria | criteria |
módulos | modules |
hardware | hardware |
ES Reconocidos por FIPS y certificados con Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria Certified
Spanish | English |
---|---|
fips | fips |
certificados | certified |
common | common |
criteria | criteria |
y | and |
ES Disponibles modelos validados por FIPS y certificados por Common Criteria
EN FIPS validated and Common Criteria certified models available
Spanish | English |
---|---|
disponibles | available |
modelos | models |
validados | validated |
fips | fips |
certificados | certified |
common | common |
criteria | criteria |
y | and |
ES Validaciones y Certificaciones | FIPS | NIST Common Criteria
EN Validations and certifications | FIPS | NIST Common Criteria
Spanish | English |
---|---|
validaciones | validations |
y | and |
certificaciones | certifications |
fips | fips |
nist | nist |
common | common |
criteria | criteria |
ES Soluciones de HSMs certificadas por FIPS y Common Criteria
EN FIPS and Common Criteria certified HSM Solutions
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
hsms | hsm |
certificadas | certified |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
ES Las robustas soluciones de Thales de HSMs validados por FIPS y Common Criteria son a prueba de manipulaciones indebidas y ofrecen el más alto nivel de seguridad.
EN Thales’s robust FIPS and Common Criteria validated HSM solutions are tamper resistant and offer the highest level of security.
Spanish | English |
---|---|
robustas | robust |
soluciones | solutions |
validados | validated |
fips | fips |
common | common |
criteria | criteria |
nivel | level |
el | the |
hsms | hsm |
seguridad | security |
más alto | highest |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
y | and |
ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
Spanish | English |
---|---|
common | common |
criteria | criteria |
reconocida | recognised |
utilizada | used |
gobiernos | governments |
otras | other |
organizaciones | organisations |
tecnológicos | technology |
iso | iso |
la | the |
es | is |
norma | standard |
a | to |
evaluar | assess |
de | of |
y | and |
productos | products |
seguridad | security |
ES Common Criteria proporciona garantía de que el proceso de especificación, implementación y evaluación de un producto de seguridad informática se ha llevado a cabo de manera rigurosa y estándar.
EN Common Criteria provides assurance that the process of specification, implementation and evaluation of a computer security product has been conducted in a rigorous and standard manner.
Spanish | English |
---|---|
common | common |
criteria | criteria |
especificación | specification |
informática | computer |
estándar | standard |
llevado a cabo | conducted |
proporciona | provides |
implementación | implementation |
el | the |
evaluación | evaluation |
proceso | process |
manera | manner |
de | of |
un | a |
y | and |
producto | product |
seguridad | security |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
sle | sle |
micro | micro |
desarrollado | built |
estándares | standards |
aprovecha | leverages |
configuraciones | configurations |
certificación | certified |
fips | fips |
srg | srg |
cis | cis |
criteria | criteria |
base | base |
y | and |
common | common |
utilizando | using |
código | code |
ofrecer | to |
con | with |
abiertos | open |
ES Common.Of Patrimonios Mundiales de la Unesco
EN Common.Of UNESCO World Heritage sites
Spanish | English |
---|---|
common | common |
mundiales | world |
unesco | unesco |
of | of |
ES Common.Of Estaciones de esquí y de deportes de invierno
EN Common.Of Winter sports & ski resorts
Spanish | English |
---|---|
common | common |
esquí | ski |
deportes | sports |
of | of |
invierno | winter |
ES Common.Of Patrimonios de la Humanidad de un vistazo
EN Common.Of UNESCO World Heritage sites / biospheres
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
ES Common.Of Los 8 mejores destinos de bienestar en Suiza
EN Common.Of The 8 Best Wellness Destinations In Switzerland
Spanish | English |
---|---|
common | common |
mejores | best |
destinos | destinations |
bienestar | wellness |
suiza | switzerland |
of | of |
en | in |
los | the |
ES Common.Of La obra arquitectónica de Le Corbusier, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO
EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
Spanish | English |
---|---|
common | common |
obra | works |
arquitectónica | architectural |
declarada | declared |
patrimonio | heritage |
mundial | world |
unesco | unesco |
le | le |
of | of |
ES Common.Of El verano: Consejos para las vacaciones y las excursiones
EN Common.Of Summer: Vacation and Excursion Tips
Spanish | English |
---|---|
common | common |
consejos | tips |
vacaciones | vacation |
of | of |
verano | summer |
y | and |
ES Common.Of Yacimientos palafíticos alrededor de los Alpes
EN Common.Of Pile Dwellings around the Alps
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
alpes | alps |
los | the |
ES Common.Of Montañas y glaciares
EN Common.Of Mountains & Glaciers
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
montañas | mountains |
glaciares | glaciers |
ES Common.Of El ferrocarril rético, Albula-Bernina
EN Common.Of Rhaetian Railway, Albula/Bernina
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
ferrocarril | railway |
rético | rhaetian |
bernina | bernina |
ES Common.Of Biosfera de la UNESCO en Entlebuch
EN Common.Of UNESCO Biosphere Entlebuch
Spanish | English |
---|---|
common | common |
biosfera | biosphere |
unesco | unesco |
entlebuch | entlebuch |
of | of |
ES Common.Of La fortaleza de Bellinzona
EN Common.Of The fortress of Bellinzona
Spanish | English |
---|---|
common | common |
la | the |
fortaleza | fortress |
bellinzona | bellinzona |
of | of |
ES Common.Of El mejor alojamiento familiar
EN Common.Of The Best Family Hotels in Switzerland
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
el | the |
familiar | family |
alojamiento | hotels |
mejor | best |
ES Common.Of Zoos y experiencias con animales
EN Common.Of Zoo & animal experiences
Spanish | English |
---|---|
common | common |
experiencias | experiences |
animales | animal |
of | of |
ES Common.Of Aventura y deportes de verano
EN Common.Of Adventure & Sports Summer
Spanish | English |
---|---|
common | common |
aventura | adventure |
deportes | sports |
verano | summer |
of | of |
ES Common.Of Restaurantes en los viñedos
EN Common.Of Restaurants in the vineyard
Spanish | English |
---|---|
common | common |
restaurantes | restaurants |
of | of |
en | in |
los | the |
ES Common.Of Tomar el aperitivo en la ciudad
EN Common.Of Aperitifs in the city
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
en | in |
ciudad | city |
ES Common.Of La cocina inspirada en el bosque del chef Wiesner
EN Common.Of Diverse Culinary Experiences
Spanish | English |
---|---|
common | common |
cocina | culinary |
of | of |
ES Common.Of Más allá de ir en trineo
EN Common.Of More than tobogganing
Spanish | English |
---|---|
common | common |
trineo | tobogganing |
of | of |
más | more |
ES Common.Of Diversión en las pistas desde la víspera
EN Common.Of Upgrade Your Ski Day!
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
la | your |
ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente
EN Common.Of Spend the night doing your bit for the environment
Spanish | English |
---|---|
common | common |
noche | night |
of | of |
la | the |
medioambiente | the environment |
ES Common.Of Bicicleta y bicicleta de montaña
EN Common.Of Bicycle & Mountain bike
Spanish | English |
---|---|
common | common |
montaña | mountain |
of | of |
bicicleta | bike |
ES Common.Of Los hoteles ajardinados más bellos
EN Common.Of The most beautiful garden hotels
Spanish | English |
---|---|
common | common |
hoteles | hotels |
bellos | beautiful |
of | of |
más | the |
ES Common.Of Pase la noche en un monasterio
EN Common.Of Overnights in a monastery
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
en | in |
un | a |
monasterio | monastery |
ES Common.Of 12 hoteles urbanos marcados por el placer
EN Common.Of Spend the night doing your bit for the environment
Spanish | English |
---|---|
common | common |
of | of |
el | the |
Showing 50 of 50 translations