Hire a translator I am translator

Translate "consistió" to English

Showing 29 of 29 translations of the phrase "consistió" from Spanish to English

Translations of consistió

"consistió" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consistió consisted

Translation of Spanish to English of consistió

Spanish
English

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad. La Agencia de Salud Pública ?

EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona. The Barcelona Public Health Agency ?

Spanish English
visión vision
indicadores indicators
salud health
distritos districts
pública public
barcelona barcelona
agencia agency
proyecto project
en in
un a
ciudad city
objetivo objective
de of
ciudadanos citizens
y and
dar to give

ES El objetivo del proyecto InfoDistrictes consistió en dar una visión 360º de los ciudadanos de Barcelona mediante la presentación de un conjunto de indicadores de salud y sus determinantes en los distritos de la ciudad

EN The objective of the InfoDistrictes project was to give a 360º vision of the citizens of Barcelona by displaying a set of health indicators and their determinants in the districts of the city of Barcelona

Spanish English
visión vision
indicadores indicators
salud health
distritos districts
proyecto project
barcelona barcelona
en in
un a
ciudad city
objetivo objective
de of
ciudadanos citizens
y and
dar to give

ES Recientemente, la gran mayoría de la actividad en los foros consistió en preguntas de ayuda técnica

EN Recently, the overwhelming majority of activity on the Forums consisted of support-related questions

Spanish English
actividad activity
foros forums
consistió consisted
ayuda support
la the
preguntas questions
en on
mayor majority
recientemente recently

ES En 2005 el edificio sufrió una importante transformación en su fachada que consistió en la ampliación de sus ventanales aportando así gran luminosidad a las plantas.

EN In 2005, the building underwent a major transformation in its façade, which consisted in the expansion of its windows, thus providing great brightness to the floors.

Spanish English
edificio building
transformación transformation
fachada façade
consistió consisted
ampliación expansion
ventanales windows
luminosidad brightness
plantas floors
en in
gran great
importante major
de of
a to
una a

ES Este concierto consistió en la Sinfonía n.o 4 en mi bemol mayor, «Romántica» de Anton Bruckner, la cual se estrenó el 20 de febrero de 1881 de la mano de la propia Filarmónica de Viena.

EN This concert featured the Symphony No. 4 in E flat major, "Romantic", by Anton Bruckner, which was first performed on 20 February 1881 by the Vienna Philharmonic itself.

Spanish English
concierto concert
sinfonía symphony
romántica romantic
anton anton
bruckner bruckner
febrero february
filarmónica philharmonic
viena vienna
en in
de first
este this

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund… Más información

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

Spanish English
perfectamente perfectly
hicimos we did
consistió consisted
diseño design
responsive responsive
tabletas tablets
dispositivos devices
pantallas screens
tipo kinds
adaptación adaptation
adaptado adapted
navegadores browsers
a to
móviles mobile
la the
de of
también also
se adapta adapts
en all
trabajo work
y and
web web
se which

ES La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps)

EN The playlist consisted of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store (256 Kbps AAC encoding)

Spanish English
consistió consisted
pistas tracks
store store
codificación encoding
aac aac
kbps kbps
lista de reproducción playlist
itunes itunes
la the
audio audio
de of

ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

Spanish English
prueba testing
consistió consisted
beats beats
studio studio
buds buds
batería battery
audio audio
reproducir playback
primero the first

ES La filtración que dio origen a los “Pandora Papers” consistió en 11.9 millones de documentos de múltiples extensiones y formatos. Esto representó 400 mil archivos más que los “Panama Papers” en 2016.

EN The leak that gave rise to the “Pandora Papers” consisted of 11.9 million documents of multiple extensions and formats. This represented 400,000 more files than the “Panama Papers” in 2016.

ES Como es tradicional, la parte principal del evento consistió en las presentaciones del Director y de los gerentes de las áreas técnicas y administrativas informando los principales resultados del año

EN Per tradition, the main part of the event consists of the presentation by the acting Director and managers of the technical and administrative areas reporting the main results of the year

Spanish English
evento event
presentaciones presentation
gerentes managers
áreas areas
técnicas technical
administrativas administrative
año year
director director
informando reporting
resultados results
la the
es consists
principal main

ES El proyecto consistió en una reforma completa de la propiedad existente, la total redistribución del espacio interior, además de nuevas terrazas adaptadas a la parcela inclinada y la adición de una piscina

EN The construction side of the project was a complete renovation of the existing property, with the inside space totally redistributed, plus new terraces adapted to the sloping plot and the addition of a swimming pool

Spanish English
reforma renovation
espacio space
terrazas terraces
adaptadas adapted
existente existing
nuevas new
parcela plot
proyecto project
de of
propiedad property
en inside
completa complete
y and
a to
una a

ES En 2005 el edificio sufrió una importante transformación en su fachada que consistió en la ampliación de sus ventanales aportando así gran luminosidad a las plantas.

EN In 2005, the building underwent a major transformation in its façade, which consisted in the expansion of its windows, thus providing great brightness to the floors.

Spanish English
edificio building
transformación transformation
fachada façade
consistió consisted
ampliación expansion
ventanales windows
luminosidad brightness
plantas floors
en in
gran great
importante major
de of
a to
una a

ES La lista de reproducción consistió en 358 pistas de audio compradas en iTunes Store (codificación AAC de 256 Kbps)

EN The playlist consisted of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store (256 Kbps AAC encoding)

Spanish English
consistió consisted
pistas tracks
store store
codificación encoding
aac aac
kbps kbps
lista de reproducción playlist
itunes itunes
la the
audio audio
de of

ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar

EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback

Spanish English
prueba testing
consistió consisted
beats beats
studio studio
buds buds
batería battery
audio audio
reproducir playback
primero the first

ES La filtración que dio origen a los “Pandora Papers” consistió en 11.9 millones de documentos de múltiples extensiones y formatos. Esto representó 400 mil archivos más que los “Panama Papers” en 2016.

EN The leak that gave rise to the “Pandora Papers” consisted of 11.9 million documents of multiple extensions and formats. This represented 400,000 more files than the “Panama Papers” in 2016.

ES Esto consistió en pérdidas de trabajo, muerte de familiares, inseguridad de comida y vivienda, convirtiéndose en cuidadores de hermanos más pequeños, y mucho más.

EN These disruptions ranged from job loss, loss of family members, food and housing insecurity, becoming caregivers for younger siblings, and much more.

Spanish English
pérdidas loss
inseguridad insecurity
comida food
vivienda housing
cuidadores caregivers
hermanos siblings
pequeños younger
en becoming
de of
más more
mucho much
familiares family
y and

ES Prescindir del plástico es más fácil de lo que mucha gente piensa. Eso es lo que experimenté en una prueba personal que consistió en renunciar al plástico durante cuatro semanas.

EN Doing without plastic is simpler than many people think. That was demonstrated by my four-week experiment.

Spanish English
plástico plastic
semanas week
prueba experiment
es is
gente people
piensa think
cuatro four
de than
fácil simpler
eso that
lo without
del doing
una many

ES El primero fue un ejercicio práctico que consistió en responder a un breve cuestionario basado en el Estudio Jurídico y la Guía FAO-CITES, y en evaluar los elementos clave de la CITES en la legislación pesquera y viceversa, basándose en la guía

EN The first was a practical exercise that involved answering a short questionnaire based on the FAO-CITES Legal Study and Guide, and assessing key CITES elements in fisheries legislation and vice versa based on the guide

Spanish English
ejercicio exercise
práctico practical
breve short
cuestionario questionnaire
evaluar assessing
clave key
fue was
guía guide
legislación legislation
jurídico legal
en in
basado based on
basado en based
un a
viceversa versa
responder a answering
elementos elements
de first
estudio study
y and

ES Para Luchadoras parte de nuestro proyecto consistió en traducir los hallazgos de nuestra investigación a un video con un lenguaje amigable.

EN At Luchadoras, part of our project involved translating the findings of our research into a video with viewer-friendly language.

Spanish English
proyecto project
hallazgos findings
video video
amigable friendly
investigación research
un a
con with
en at
lenguaje language

ES Ya desde sus principios, la filosofía de Marimekko no consistió nunca en seguir las tendencias, sino en crear diseños cuya belleza fuese duradera.

EN From the start, the brand’s design philosophy has never been about following trends, but rather about creating designs that will be beautiful for a long time.

Spanish English
filosofía philosophy
tendencias trends
diseños designs
la the
belleza design
a a
no but
nunca never
en rather
desde from
de following
seguir be
crear creating
cuya for

ES La solución consistió en integrar los datos de CRM de North Sails en un modelo de atribución personalizado que vincula el rendimiento de los medios de pago en todos los canales con el recorrido del cliente. Para ello, había que trazar lo siguiente;

EN The solution was to integrate North Sails first-party CRM data in a custom attribution model that links the cross-channel paid media performance to the customer journey. In order to do this, the following had to be mapped out;

Spanish English
crm crm
modelo model
atribución attribution
vincula links
medios media
canales channel
solución solution
rendimiento performance
datos data
cliente customer
en in
integrar integrate
había was
north north
a to
de pago paid
un a
de custom
que journey

ES Este concierto consistió en la Sinfonía n.o 4 en mi bemol mayor, «Romántica» de Anton Bruckner, la cual se estrenó el 20 de febrero de 1881 de la mano de la propia Filarmónica de Viena.

EN This concert featured the Symphony No. 4 in E flat major, "Romantic", by Anton Bruckner, which was first performed on 20 February 1881 by the Vienna Philharmonic itself.

Spanish English
concierto concert
sinfonía symphony
romántica romantic
anton anton
bruckner bruckner
febrero february
filarmónica philharmonic
viena vienna
en in
de first
este this

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund… Más información

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more

ES Everclear es una banda de rock formada en Portland, Oregón, EE.UU. en 1992. Durante casi toda su existencia consistió en Art Alexakis en las voces, Craig Montoya al bajo y Greg Eklund a la batería. Eklund sustituyó al primer bate… Más información

EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more

ES La web se adapta perfectamente a mobile gracias al trabajo de adaptación que hicimos, que también consistió en adaptar su diseño al responsive, perfectamente adaptado a móviles, tabletas y todo tipo de dispositivos, pantallas y navegadores.

EN The web adapts perfectly to mobile thanks to the adaptation work we did, which also consisted of adapting its design to the responsive, perfectly adapted to mobile phones, tablets and all kinds of devices, screens and browsers.

Spanish English
perfectamente perfectly
hicimos we did
consistió consisted
diseño design
responsive responsive
tabletas tablets
dispositivos devices
pantallas screens
tipo kinds
adaptación adaptation
adaptado adapted
navegadores browsers
a to
móviles mobile
la the
de of
también also
se adapta adapts
en all
trabajo work
y and
web web
se which

ES La colaboración consistió en decorar La Sardina con detalles de la Mujer Portuguesa del artista experimental Pobert Delaunay

EN The collaboration saw the La Sardina adorned with details from the experimental artist, Robert Delaunay’s Portuguese Woman

Spanish English
colaboración collaboration
mujer woman
portuguesa portuguese
artista artist
experimental experimental
la la
detalles details
con with
de from

ES Su primera interacción con Wounded Warrior Project® (WWP) consistió en una mochila que recibió en el hospital y el apoyo que obtuvo de ese momento en adelante lo ayudó a encontrar su próxima misión.

EN A backpack delivered to his hospital room was his first interaction with Wounded Warrior Project® (WWP), and the support he received from that point on helped him find his next mission.

Spanish English
interacción interaction
wwp wwp
mochila backpack
hospital hospital
momento point
recibió received
ayudó helped
misión mission
project project
el the
con with
en on
y find
a to
próxima a
apoyo support
de first
su him

Showing 29 of 29 translations