Hire a translator I am translator

Translate "cuna" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuna" from Spanish to English

Translations of cuna

"cuna" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cuna cradle crib

Translation of Spanish to English of cuna

Spanish
English

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, cuña, costa, isla, embarcadero, mar, blanco y negro, nube, paisaje, larga exposición, roca

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, wedge, coast, island, jetty, sea, black and white, cloud, landscape, long exposure, rock

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
bretaña brittany
nube cloud
paisaje landscape
larga long
exposición exposure
roca rock
mar sea
costa coast
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
a to
describir describe

ES Incluso si su hijo no está en el preescolar, hay muchas cosas que pueden hacer juntos en el hogar, como practicar las letras y los números, cantar canciones de cuna y leer con su hijo

EN Even if your child isn't in preschool, there are many things you can do at home together, such as practicing letters and numbers, singing nursery rhymes, and reading with your child

Spanish English
preescolar preschool
practicar practicing
letras letters
cantar singing
si if
muchas many
en in
cosas things
pueden can
como as
incluso even
con with
hay there
y your
de numbers
el home
leer and

ES La distancia entre los listones y todas las dimensiones de la cuna y el colchón se especifican para evitar que un niño se quede atrapado

EN The distance between a flat and all dimensions of the crib and mattress are specified to prevent a child from entrapment

Spanish English
distancia distance
dimensiones dimensions
cuna crib
colchón mattress
especifican specified
niño child
un a
evitar prevent
de of
y and

ES Lo que se coloca dentro de la cuna mantiene al niño seguro también

EN What goes into the crib keeps the child safe as well

Spanish English
cuna crib
niño child
mantiene keeps
seguro safe
o goes
de into
la the

ES Como visitadora del hogar, usted querrá comprobar que las familias tengan una cuna segura para su bebé

EN As a home visitor, you will want to make sure that families have a safe crib for their baby

Spanish English
cuna crib
bebé baby
su their
querrá will
familias families
una a
que sure
como as
hogar to

ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

Spanish English
épico epic
viaje journey
orillas shores
lagos lakes
cleveland cleveland
ohio ohio
cuna cradle
grandes great
la the
en in
de of

ES Su épico viaje arranca a orillas de los Grandes Lagos, concretamente en Cleveland, Ohio, en la cuna del rock'n'roll.

EN His epic musical journey began on the shores of the Great Lakes in Cleveland, Ohio, in the cradle of rock'n'roll.

Spanish English
épico epic
viaje journey
orillas shores
lagos lakes
cleveland cleveland
ohio ohio
cuna cradle
grandes great
la the
en in
de of

ES La cuna del sueño americano y la meca del cine. Así se puede resumir Los Ángeles, la ciudad más pobl...

EN Bath is a retiring English city which leaves visitors amazed and full of admiration. Highly regarded...

Spanish English
ciudad city
o full
del of
y and
se is
la which

ES Considerada por muchos como la cuna de la civilización china, la ciudad de Zhengzhou cuenta con 3600...

EN Nowhere else in the world is multiculturalism quite so striking as it is in cosmopolitan Melbourne. ...

Spanish English
como as
de it
la the
con in

ES Sídney, la cuna de Australia, donde los pioneros de la Vieja Europa desembarcaron por primera vez, s...

EN At first glance, the city of Adelaide doesn't quite fit the image we might have of an Australian met...

Spanish English
australia australian
la the
vez an
de of

ES Cuna KUMI y su colchón orgánico CHARLIE CRANE

EN CHARLIE CRANE KUMI crib and organic mattress

Spanish English
cuna crib
kumi kumi
colchón mattress
orgánico organic
charlie charlie
y and

ES Manresa, la ciudad cuna de la orden jesuita

EN Manresa, cradle city of the Jesuit order

Spanish English
manresa manresa
la the
ciudad city
cuna cradle
de of
orden order
jesuita jesuit

ES Estos consideran Manresa la ciudad cuna de la orden jesuita

EN They consider Manresa the cradle city of the Jesuit order

Spanish English
consideran consider
manresa manresa
ciudad city
cuna cradle
orden order
jesuita jesuit
la the
de of

ES Puede jugar una ronda en Escocia, la "Cuna del golf", en un campo de nivel profesional tallado en el desierto de Arizona o en uno de los mejores campos de Sudáfrica con imponentes vistas al mar y al bosque.

EN You can play a round in the “Home of Golf” in Scotland, on a championship course carved from the desert in Arizona or on one of the best courses in South Africa with superb ocean and forest views.

Spanish English
ronda round
escocia scotland
golf golf
desierto desert
arizona arizona
sudáfrica south africa
vistas views
mar ocean
bosque forest
y and
un a
puede can
jugar play
en in
o or
mejores best
uno one
con with

ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la v… Más información

EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under… read more

ES Goodbye Lullaby —en español: Adios Cancion De Cuna— es el cuarto álbum de estudio de la cantautora canadiense Avril Lavigne. Fue lanzado a la venta el 8 de marzo de 2011 por RCA Re… Más información

EN Goodbye Lullaby is the fourth studio album by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne. It was released on 2 March 2011, being her last release under RCA Records. The album was released … read more

ES Sin embargo, cada niño de crianza debe tener su propia cama o cuna separada, con sábanas y cobertores

EN However, each foster child must have his or her own separate bed or crib, with sheets and coverings

Spanish English
cama bed
cuna crib
sábanas sheets
o or
separada separate
sin embargo however
debe must
con with
niño child
cada each

ES El índice del dólar estadounidense alcanzó sus niveles más bajos en tres semanas el 19 de octubre, lo que desencadenó un patrón de cuña ascendente.

EN The U.S. dollar index reached its lowest levels in three weeks on Oct. 19, triggering a rising wedge pattern.

Spanish English
índice index
dólar dollar
alcanzó reached
niveles levels
bajos lowest
semanas weeks
patrón pattern
s s
octubre oct
el the
en in
de three
un a

ES Cuna indisputada de la civilización –incluso teniendo en cuenta la milenaria historia china-, su inmensa diversidad cultural se ha proyectado globalmente como ninguna otra.

EN The undisputed cradle of civilisation - even allowing for China's millennia-long history - its immense cultural diversity has been projected globally like no other.

Spanish English
cuna cradle
inmensa immense
cultural cultural
diversidad diversity
proyectado projected
globalmente globally
ninguna no
otra other
de of
incluso even
historia history
ha has
como like

ES La revisión de Happiest Baby Snoo Smart Sleeper: Cuna de sueños

EN Happiest Baby Snoo Smart Sleeper review: Cot of dreams

Spanish English
revisión review
de of
baby baby
smart smart
sueños dreams

ES Esta cuna sensible utiliza mecedores y ruido blanco para ayudar al bebé a dormir. Sin embargo, ¿vale la pena su alto precio?

EN This responsive baby cot uses rocking and white noise to aid a baby's sleep. Is it worth its high price tag though?

Spanish English
sensible responsive
utiliza uses
blanco white
bebé baby
dormir sleep
ayudar aid
ruido noise
precio price
vale la pena worth
esta this
y and
la its
sin it
a to
sin embargo though

ES ¿París? ¡Es todo un mundo! Cada uno de sus barrios se explora como un país, de Montmartre hasta el barrio latino, pasando por la cuna, la Ile de la Cité o barrios con mucha animación como Goute d'Or

EN Paris? It’s a whole world in one city! Each of its neighbourhoods can be explored as a different country, from the village of Montmartre, to the Latin Quarter, through to the cradle of the Île de la Cité

Spanish English
barrios neighbourhoods
montmartre montmartre
latino latin
cuna cradle
parís paris
un a
mundo world
país country
la la
el the
o whole
cada each
de of
como as
barrio quarter
por city

ES Para visitar París, lo mejor es empezar por la Ile de la Cité, cuna de la antigua Lutecia

EN The best place to start in Paris is the Île de la Cité, cradle of ancient Lutetia

Spanish English
parís paris
es is
cuna cradle
antigua ancient
la la
de of
empezar to
mejor best

ES Moritz es la cuna del turismo de invierno

EN Moritz is the cradle of winter tourism

Spanish English
moritz moritz
es is
cuna cradle
turismo tourism
invierno winter
la the
de of

ES Espace Horloger, en Sentier, presenta las producciones actuales de los principales fabricantes de relojes de Vallée de Joux, la cuna de los relojes complicados.

EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.

Spanish English
horloger horloger
presenta presents
producciones productions
actuales current
principales main
joux joux
cuna cradle
en in
relojes watches
de of
la the

ES Por ser la cuna de la industria relojera y microtécnica y estar en un enclave salpicado de típicas granjas, Les Breuleux aúna tradición y modernidad.

EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.

Spanish English
típicas typical
granjas farms
tradición traditions
la the
industria industry
en between

ES El Arco del Jura, bastión de la fabricación de precisión, no solo es cuna de maestros relojeros.

EN The Jura is the stronghold of precision manufacturing and offers more than watch masterpieces.

Spanish English
fabricación manufacturing
precisión precision
jura jura
es is
de of
no more

ES La ciudad de Ginebra es la cuna de la Cruz Roja y alberga el único museo existente consagrado a la obra de Henry Dunant

EN Emotion, discovery, reflection: the Museum offers you a unique opportunity to enter into the history of humanitarian action

Spanish English
museo museum
a to
de of
único unique

ES La elegancia y el misterio enmarcan el descanso y son la cuna del sueño

EN Elegance and mystery frame rest and cradle dreams

Spanish English
elegancia elegance
misterio mystery
descanso rest
cuna cradle
sueño dreams
y and

ES Hay una placa de encuadre que también se coloca en el timbre con batería Google Nest. También hay una cuña si la quieres inclinada.

EN There's a framing plate that the Google Nest Battery Doorbell attaches too. There's also a wedge if you want it angled.

Spanish English
placa plate
timbre doorbell
batería battery
google google
nest nest
si if
también also
a a
de too

ES La Ferme Saint Siméon, cuna del movimiento impresionista, es una magnífica posada del siglo XVII a la que los artistas emergentes de la época acudían para recibir las atenciones de Mère Toutain

EN La Ferme Saint Simeon, cradle of the Impressionist movement, is a magnificent seventeenth century inn, where rising artists came to be pampered by Mère Toutain

Spanish English
saint saint
cuna cradle
movimiento movement
impresionista impressionist
magnífica magnificent
posada inn
siglo century
artistas artists
la la
que came
es is
de of
a to
una a

ES Al contrario de muchos que se creen ser emprendedores, Jeremy no nació en una cuna de oro; todo lo que ha conseguido en la vida ha sido gracias a su dedicación y trabajo.

EN Unlike many so-called entrepreneurs, Jeremy was not born with a ‘silver spoon’ in his mouth; whatever he has achieved in life he has done it himself.

Spanish English
emprendedores entrepreneurs
jeremy jeremy
nació born
conseguido achieved
no not
en in
lo it
vida life
contrario unlike
muchos many
gracias with
se himself
de his
a a

ES Cuna de la gastronomía francesa, a Lyon le gusta mantener su reputación. Situada en la confluencia entre el norte y el sur de Francia, es una ciudad rica en productos excepcionales, que podemos encontrar tanto en sus mercados como en los platos

EN Lyon is the cradle of French gastronomy, and the city prides itself on maintaining its reputation. Located where the north of France meets the south, exceptional products abound, both in the city’s open air market stalls and on the plates of its

Spanish English
cuna cradle
gastronomía gastronomy
lyon lyon
mantener maintaining
reputación reputation
platos plates
francia france
ciudad city
en in
es is
norte north
sur south
excepcionales exceptional
de of
productos products
y and

ES Visite el casco antiguo (la cuna de California), el Embarcadero (USS Midway y Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park y Little Italy.

EN See the Old Town (the birthplace of California), The Embarcadero (USS Midway & Star of India), Seaport Village, Gaslamp Quarter, Barrio Logan, Coronado, Balboa Park and Little Italy.

Spanish English
visite see
antiguo old
california california
star star
india india
village village
park park
little little
italy italy
embarcadero embarcadero
logan logan
balboa balboa
of of
barrio barrio

ES Lugar de residencia tanto de la loba Luperca como de la Alta Sociedad Romana, el Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana. Conócelo.

EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.

Spanish English
romana rome
palatino palatine
lugar where
monte hill
de seven
tanto to
está is

ES El Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana y se cree que estuvo habitado desde el año 1000 a.C.

EN The Palatine Hill is considered to be the birthplace of the Italian capital and is believed to have been inhabited since the year 1000 B.C.

Spanish English
monte hill
palatino palatine
considerado considered
capital capital
c c
año year
de of
y and
se is
a to

ES Radiante y eterna, la Toscana es, sin duda, una de las joyas más valiosas de Italia. La tierra que en un tiempo fue llamada Tuscia, con raíces etruscas y cuna del Renacimiento, es una auténtica bendición.

EN Radiant and eternal, Tuscany is undoubtedly one of the finest jewels of Italy. A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

Spanish English
radiante radiant
toscana tuscany
joyas jewels
italia italy
llamada called
cuna cradle
renacimiento renaissance
bendición blessing
es is
auténtica true
la the
tierra land
un a
de of
y and
en one
con sometimes

ES En el barrio de Recoleta encontramos un poco de París, hay algo de Nápoles en el barrio de La Boca, cuna del tango de la Guardia Vieja, y las principales arterias de la ciudad, como la avenida de Mayo, se dan un aire a Madrid.

EN In the neighborhood of Recoleta we find a bit of Paris, there's something of Naples in the neighborhood of La Boca, birthplace of the Guardia Vieja tango, and its main city streets, like Avenida de Mayo, give us the feel of Madrid. 

Spanish English
encontramos we find
nápoles naples
boca boca
guardia guardia
vieja vieja
mayo mayo
barrio neighborhood
parís paris
la la
avenida avenida
madrid madrid
ciudad city
el the
en de
un poco bit
de of
un a
y find
principales main
del streets

ES También puede ser útil dormir sobre una cuña de espuma o levantar la cabecera de la cama con libros, ladrillos, tablas debajo de la cabecera o los pies de la cama.

EN Sleeping on a foam wedge, or raising the head of your bed with textbooks, bricks, boards under the headboard or front feet of your bed may also help.

Spanish English
útil help
dormir sleeping
espuma foam
levantar raising
cama bed
ladrillos bricks
tablas boards
pies feet
o or
la the
también also
puede may
con with
sobre on
a a
de of

ES Consulte al médico de su bebé. Proporcionar consuelo frotando suavemente el estómago de su bebé o meciéndolo en una mecedora o cuna puede ayudar a aliviar el dolor.

EN See your baby’s doctor. Providing comfort by rubbing your baby’s stomach gently, or rocking your baby in a rocking chair or cradle may help relieve the pain.

Spanish English
médico doctor
bebé baby
proporcionar providing
consuelo comfort
suavemente gently
estómago stomach
o or
cuna cradle
aliviar relieve
dolor pain
en in
el the
puede may
ayudar help
de chair
su your
a a

ES Tras las pestes y el declive de la economía vino el auge de la burguesía y la Guerra de la Independencia. La resistencia de Pinto se acentuó por la proximidad del municipio a Móstoles, cuna de la revuelta.

EN After the plague and economic recession, the rise of the bourgeois class and the War of Independence came about. Pinto's resistance was accentuated by its proximity to Móstoles, the cradle of the revolt.

Spanish English
economía economic
vino came
independencia independence
resistencia resistance
proximidad proximity
móstoles móstoles
cuna cradle
guerra war
a to
de of
y and

ES Además, otras zonas verdes del distrito son el de la Cuña Verde de O’Donnell, parque Forestal Fuente Carrantona, parque Dionisio Ridruejo, parque Arroyo Fontarrón, parque Martala, parque Vandel y parque de Darwin.

EN In addition, other green areas in the district include the O'Donnell Green Wedge, Fuente Carrantona Forest Park, Dionisio Ridruejo Park, Arroyo Fontarrón Park, Martala Park, Vandel Park and Darwin Park.

Spanish English
fuente fuente
darwin darwin
otras other
zonas areas
distrito district
parque park
forestal forest
verde green

ES Burberry adquiere formalmente la fábrica en Castleford, cuna de su trench coat, y consolida su presencia de producción en el Reino Unido, un legado que continúa en la actualidad.

EN Burberry formally acquires the factory in Castleford, the home of the Burberry trench coat, building on our manufacturing presence in the UK – a legacy that continues today.

Spanish English
burberry burberry
adquiere acquires
formalmente formally
su home
trench trench coat
coat coat
presencia presence
legado legacy
continúa continues
actualidad today
fábrica factory
de of
un a
en in
producción manufacturing

ES Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton... el Reino Unido es la cuna de los mejores ciclistas del mundo y en Londres se vive con fervor, sobre todo el ciclismo en carretera.

EN Wiggins, Cavendish, Hoy, Pendleton. The U.K. is home to the world’s best cyclists, and London has caught the fever, especially for road riding.

Spanish English
ciclistas cyclists
londres london
mundo worlds
ciclismo riding
es is
mejores best
en especially
sobre to
de road
y and

ES Una cuña de 15 grados que ofrece un óptimo ángulo de escaneo.

EN A 15-degree wedge that delivers an optimal scanning angle.

Spanish English
grados degree
ofrece delivers
óptimo optimal
ángulo angle
escaneo scanning
que that
un a

ES Brujas: la cuna de los Primitivos flamencos

EN Bruges: Birthplace of the Flemish Primitives

Spanish English
brujas bruges
la the
de of

ES Las canciones de cuna y la música infantil frecuentemente se basan en patrones. Muchas de estas canciones también se hacen con movimientos, como las rondas o bailar en “Sobre el puente de Aviñón”.

EN Children’s nursery rhymes and music are often based on simple patterns. Many also require movement, like circling and falling down in “Ring Around the Rosie”.

ES Si necesitas reservar una cuna, por favor Contáctanos,

EN In order to reserve a baby cot, please Contact Us.

Spanish English
contáctanos contact
reservar reserve
una a
favor please
por to

ES Hogar de la loba Luperca y la Alta Sociedad Romana, el Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana. Descubre qué ver en el Palatino.

EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.

Spanish English
romana rome
palatino palatine
monte hill
de seven
y and
está is

ES Hogar de la loba Luperca y la Alta Sociedad Romana, el Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana. Descubre qué ver en el Palatino.

EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.

Spanish English
romana rome
palatino palatine
monte hill
de seven
y and
está is

Showing 50 of 50 translations