ES Para una compañía conocida por fabricar micrófonos de alta calidad, han pensado mucho en el nuevo Rodecaster Pro.
"fabricar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Para una compañía conocida por fabricar micrófonos de alta calidad, han pensado mucho en el nuevo Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
Spanish | English |
---|---|
compañía | company |
conocida | known |
micrófonos | microphones |
pensado | thought |
rodecaster | rodecaster |
nuevo | new |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
el | the |
alta | high |
a | a |
para | for |
ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams
EN “Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said
ES Proceso monitorizado y controlado mediante una plataforma central: fabricar piezas funcionales es tan fácil como pulsar un botón.
EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.
Spanish | English |
---|---|
controlado | controlled |
plataforma | platform |
central | central |
piezas | parts |
funcionales | functional |
fácil | easy |
pulsar | pressing |
y | and |
mediante | by |
es | is |
un | a |
ES El sistema Metal X es una manera accesible de fabricar piezas de metal complejas en una amplia variedad de metales avanzados.
EN The Metal X System is an accessible way to fabricate complex metal parts in a wide variety of advanced metals.
Spanish | English |
---|---|
x | x |
accesible | accessible |
piezas | parts |
amplia | wide |
metal | metal |
es | is |
complejas | complex |
variedad | variety |
metales | metals |
avanzados | advanced |
el | the |
en | in |
sistema | system |
una | a |
fabricar | to |
ES Markforged combina un software excelente, investigación en materiales y un sistema de movimiento avanzado para fabricar piezas industriales de forma rápida y fiable.
EN Markforged combines superb software, materials research, and an advanced motion system to deliver industrial-grade parts quickly and reliably.
Spanish | English |
---|---|
markforged | markforged |
combina | combines |
excelente | superb |
investigación | research |
movimiento | motion |
avanzado | advanced |
industriales | industrial |
rápida | quickly |
fiable | reliably |
un | an |
software | software |
materiales | materials |
piezas | parts |
sistema | system |
para | to |
ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros genera un enorme valor para su negocio.
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
Spanish | English |
---|---|
piezas | parts |
resistencia | strength |
aluminio | aluminum |
escritorio | desktop |
impresora | printer |
fibra | fiber |
carbono | carbon |
mark | mark |
ingenieros | engineers |
enorme | massive |
forma | way |
genera | generate |
negocio | business |
la | the |
un | a |
valor | value |
two | two |
su | your |
ES La impresora 3D industrial de fibra de carbono preparada para fabricar numerosos tipos de piezas funcionales.
EN The turnkey industrial carbon fiber 3D printer for many types of functional parts.
Spanish | English |
---|---|
impresora | printer |
industrial | industrial |
fibra | fiber |
carbono | carbon |
numerosos | many |
tipos | types |
piezas | parts |
funcionales | functional |
la | the |
de | of |
para | for |
ES Es fácil de imprimir, lo que permite fabricar prototipos funcionales y piezas de uso final diseñadas para entornos hostiles
EN It’s easy to print, enabling you to fabricate functional prototypes and end-use parts designed for harsh environments
Spanish | English |
---|---|
imprimir | |
permite | enabling |
prototipos | prototypes |
piezas | parts |
entornos | environments |
fácil | easy |
funcionales | functional |
uso | use |
final | end |
ES La adopción de The Digital Force se traduce de inmediato en un ahorro en el tiempo y en los costes de fabricar piezas
EN Digital Forge adopters reap immediate benefits through massive time and money savings on parts
Spanish | English |
---|---|
digital | digital |
ahorro | savings |
piezas | parts |
inmediato | immediate |
tiempo | time |
de | through |
en | on |
y | and |
ES Consiga nuevos negocios al fabricar herramientas más rápido y producir piezas de prueba de concepto con materiales antiestáticos
EN Win new business by rapidly tooling and producing proof-of-concept parts with ESD safe materials
Spanish | English |
---|---|
nuevos | new |
producir | producing |
prueba | proof |
concepto | concept |
negocios | business |
piezas | parts |
materiales | materials |
rápido | rapidly |
herramientas | tooling |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Las impresoras 3D son una forma rápida y rentable de fabricar piezas funcionales in situ
EN 3D printers provide a cost-effective, rapid way to fabricate functional parts at the point of need
Spanish | English |
---|---|
impresoras | printers |
rápida | rapid |
piezas | parts |
funcionales | functional |
situ | point |
rentable | effective |
una | a |
las | the |
fabricar | to |
ES Acceda a una completa biblioteca de composites y aleaciones con una libertad de diseño sin precedentes para fabricar productos con un rendimiento nunca visto
EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom to produce the best-performing products to date
Spanish | English |
---|---|
acceda | access |
completa | comprehensive |
biblioteca | library |
aleaciones | alloys |
libertad | freedom |
sin precedentes | unprecedented |
diseño | design |
rendimiento | performance |
con | with |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES La empresa buscaba una nueva forma de fabricar piezas para I+D, pero descubrió que podía hacer mucho más gracias a la plataforma de Markforged
EN The team needed a new way to fabricate parts for R&D purposes, but found they could do so much more with the Markforged platform
Spanish | English |
---|---|
empresa | team |
nueva | new |
piezas | parts |
descubrió | found |
markforged | markforged |
d | d |
la | the |
pero | but |
plataforma | platform |
a | to |
una | a |
mucho | much |
de | way |
ES El reforzamiento de fibra continua es la manera más rentable de fabricar piezas con la resistencia del aluminio
EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts
Spanish | English |
---|---|
reforzamiento | reinforcement |
fibra | fiber |
continua | continuous |
piezas | parts |
resistencia | strength |
aluminio | aluminum |
rentable | effective |
de | way |
ES Con el sistema Metal X de Markforged se pueden fabricar piezas de metal en la propia empresa de forma rápida y segura
EN The Markforged Metal X System enables you to quickly and safely fabricate real metal parts in house
Spanish | English |
---|---|
metal | metal |
x | x |
markforged | markforged |
piezas | parts |
rápida | quickly |
segura | safely |
pueden | enables |
en | in |
sistema | system |
de | house |
y | and |
ES Cree herramientas fácilmente para fabricar y reparar aerogeneradores, plataformas petrolíferas y cualquier otro equipo de producción
EN Easily produce tooling to manufacture and service turbines, oil rigs, and any other production equipment
Spanish | English |
---|---|
fácilmente | easily |
reparar | service |
aerogeneradores | turbines |
otro | other |
herramientas | tooling |
producción | production |
equipo | equipment |
para | to |
ES Impresión 3D en la industria aeroespacial: la manera más simple de fabricar piezas avanzadas de metal y materiales compuestos
EN Aerospace 3D printing: the simplest way to fabricate advanced composite and metal parts
Spanish | English |
---|---|
impresión | printing |
aeroespacial | aerospace |
avanzadas | advanced |
piezas | parts |
metal | metal |
la | the |
más simple | simplest |
de | way |
y | and |
ES Utilice la impresión 3D para fabricar piezas funcionales de manera rápida y sencilla y eliminar trabajo
EN Use 3D printing to quickly and simply fabricate functional parts and eliminate busy work
Spanish | English |
---|---|
impresión | printing |
piezas | parts |
funcionales | functional |
eliminar | eliminate |
rápida | quickly |
utilice | use |
trabajo | work |
para | to |
ES Los miembros del 27.º escuadrón de apoyo a operaciones especiales de las Fuerzas Aéreas estadounidenses invirtieron en una X7 de Markforged para poder fabricar piezas de forma ágil siempre que lo necesiten.
EN Members of the Air Force 27th Special Operations Support Squadron Opposition Forces team invested in a Markforged X7 to embrace agile, point of need fabrication.
Spanish | English |
---|---|
miembros | members |
operaciones | operations |
markforged | markforged |
ágil | agile |
fuerzas | forces |
en | in |
a | to |
una | a |
de | of |
ES Imprima en 3D piezas que no podría fabricar de ningún otro modo
EN 3D print parts you couldn’t fabricate any other way
Spanish | English |
---|---|
imprima | |
piezas | parts |
fabricar | fabricate |
otro | other |
de | way |
a | any |
ES El reforzamiento de fibra continua y la impresión 3D en metal permiten fabricar la más amplia variedad de piezas funcionales
EN Continuous fiber reinforcement and metal 3D printing enable you to fabricate the widest variety of functional parts
Spanish | English |
---|---|
reforzamiento | reinforcement |
fibra | fiber |
continua | continuous |
impresión | printing |
metal | metal |
permiten | enable |
variedad | variety |
piezas | parts |
funcionales | functional |
de | of |
y | and |
ES La impresión 3D de Markforged le permite fabricar piezas funcionales a gran velocidad y con un coste muy bajo, por lo que podrá suministrar productos a los profesionales médicos más rápido que nunca
EN Markforged 3D printing enables you to rapidly fabricate functional parts with little overhead — which means you can get products in the hands of medical professionals faster than ever before
Spanish | English |
---|---|
impresión | printing |
markforged | markforged |
permite | enables |
funcionales | functional |
le | you |
piezas | parts |
la | the |
rápido | faster |
podrá | can |
de | of |
a | to |
con | with |
productos | products |
profesionales | professionals |
ES Conozca la opinión de los clientes de forma inmediata para poder fabricar mejores productos más rápido que nunca.
EN Embrace the downstream effects of early customer feedback: better products made faster than ever before.
Spanish | English |
---|---|
opinión | feedback |
mejores | better |
la | the |
clientes | customer |
de | of |
para | early |
productos | products |
forma | made |
rápido | faster |
ES Aproveche las posibilidades que le ofrece la impresión 3D para fabricar desde prótesis hasta prototipos y portapiezas a medida.
EN From prosthetics to prototypes and custom workholding, expand what’s possible to fabricate with 3D printing.
Spanish | English |
---|---|
posibilidades | possible |
impresión | printing |
prótesis | prosthetics |
prototipos | prototypes |
y | and |
a | to |
desde | from |
ES 1977 — los cuatro fundadores de Indy se conocen en una carrera de descenso en skate en Los Ángeles. Al año siguiente fundan Independent Truck Company y empiezan a fabricar las tablas de skate más icónicas.
EN 1977 — the four Indy founders meet at a Los Angeles downhill skateboard race. The next year, they establish Independent Truck Company and create skateboarding's most iconic hardgoods.
ES Tenemos el compromiso de fabricar productos de calidad con una exquisita atención al detalle
EN We are committed to producing quality products with a fine regard for detail
Spanish | English |
---|---|
calidad | quality |
detalle | detail |
tenemos | we |
una | a |
con | with |
productos | products |
al | to |
ES ¿Cuál es la gráfica de pared más grande que pueden fabricar?
EN What is the maximum order quantity for custom keychains?
Spanish | English |
---|---|
es | is |
la | the |
de | custom |
ES ¿Pueden fabricar una pegatina para parachoques con esquinas redondeadas?
EN Do you have an affiliate program?
Spanish | English |
---|---|
para | affiliate |
ES Productos fabricados con un alto porcentaje de material que, previamente, se había utilizado para fabricar otros productos.
EN These products can be used to send items securely more than once.
Spanish | English |
---|---|
a | to |
productos | products |
ES grupo cuenta empresa gente usuarios logos coches volvo compañía multinacional cuentas fabricar
EN team team people people user teamwork business and finance network
Spanish | English |
---|---|
gente | people |
a | and |
grupo | teamwork |
empresa | business |
usuarios | user |
ES grupo cuenta empresa gente usuarios logos coches volvo compañía multinacional cuentas fabricar
EN group group team team people people user teamwork business and finance network
Spanish | English |
---|---|
gente | people |
a | and |
grupo | group |
empresa | business |
usuarios | user |
ES grupo cuenta empresa gente usuarios logos coches volvo compañía multinacional cuentas fabricar
EN team team people people user teamwork business and finance network
Spanish | English |
---|---|
gente | people |
a | and |
grupo | teamwork |
empresa | business |
usuarios | user |
ES Bosch y CATL se asocian para fabricar células de batería de 48 voltios
EN Enabling Martian habitability with silica aerogel via the solid-state greenhouse effect
Spanish | English |
---|---|
para | the |
de | via |
ES Falkbuilt y Sprung Structures se asociaron recientemente para diseñar y fabricar instalaciones de emergencia que ayuden a los hospitales a tratar la abrumadora oleada de pacientes con COVID-19
EN Falkbuilt and Sprung Structures recently partnered to design and manufacture emergency facilities that help hospitals treat the overwhelming surge in COVID-19 patients
Spanish | English |
---|---|
emergencia | emergency |
ayuden | help |
hospitales | hospitals |
tratar | treat |
pacientes | patients |
instalaciones | facilities |
la | the |
diseñar | design |
a | to |
recientemente | recently |
ES Desde el día en que inventamos la llave para tubos moderna, hicimos que nuestra misión fuera fabricar y desarrollar productos para los expertos en oficios de todo el mundo, esos que conocen los límites del trabajo y saben cómo superarlos.
EN Since the day we invented the modern pipe wrench, we’ve made it our mission to build for the world’s expert tradespeople – those who know the limits of the job and how to exceed them.
Spanish | English |
---|---|
llave | wrench |
moderna | modern |
misión | mission |
expertos | expert |
límites | limits |
y | and |
desarrollar | build |
día | day |
nuestra | our |
conocen | know |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
diferencia | unlike |
fútbol | soccer |
relativamente | relatively |
fáciles | easy |
caros | expensive |
suelen | usually |
nairobi | nairobi |
en | in |
a | to |
son | are |
ES ¿Cuál es la gráfica de piso más grande que pueden fabricar?
EN What sizes and shapes are available for custom keychains?
Spanish | English |
---|---|
grande | sizes |
es | available |
cuál | what |
de | custom |
ES Tan pronto como los empresarios tienen conocimiento del invento del bolígrafo, empiezan a fabricar sus propias minas
EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill
Spanish | English |
---|---|
bolígrafo | ballpoint |
a | to |
del | of |
ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments
Spanish | English |
---|---|
tradicional | traditional |
procesamiento | processing |
metales | metal |
schneider | schneider |
tecnología | technology |
en | in |
a | to |
de | of |
ES Hemos recorrido un largo camino desde 1963, cuando nuestro fundador, Amancio Ortega, inició su andadura en un taller especializado en fabricar ropa de mujer.
EN We have come a long way since 1963, when we started out as a small family business in a workshop making women’s clothing.
Spanish | English |
---|---|
largo | long |
taller | workshop |
fabricar | making |
un | a |
en | in |
ropa | clothing |
cuando | when |
de | way |
hemos | we |
ES Libratone sabe cómo fabricar unos auriculares fantásticos y asequibles, y estos auriculares internos son un excelente ejemplo.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
Spanish | English |
---|---|
asequibles | affordable |
auriculares | headphones |
sabe | knows |
un | a |
fantásticos | great |
y | and |
internos | in |
son | are |
ejemplo | example |
estos | these |
cómo | how |
ES Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger
EN Make your own watch at the Centre Horloger
Spanish | English |
---|---|
centre | centre |
horloger | horloger |
el | the |
reloj | watch |
en | at |
propio | your |
ES Más información sobre: Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger
EN Find out more about: Make your own watch at the Centre Horloger
Spanish | English |
---|---|
centre | centre |
horloger | horloger |
reloj | watch |
el | the |
en | at |
en el | out |
propio | your |
sobre | about |
ES Más información sobre: + Fabricar un reloj propio en el Centre Horloger
EN Find out more about: + Make your own watch at the Centre Horloger
Spanish | English |
---|---|
centre | centre |
horloger | horloger |
reloj | watch |
el | the |
en | at |
en el | out |
propio | your |
sobre | about |
ES Fabricar instrumentos en Weinfelden
EN Welcome to the World of Victorinox
Spanish | English |
---|---|
fabricar | to |
ES Más información sobre: Fabricar instrumentos en Weinfelden
EN Find out more about: Welcome to the World of Victorinox
Spanish | English |
---|---|
en | out |
ES Más información sobre: + Fabricar instrumentos en Weinfelden
EN Find out more about: + Welcome to the World of Victorinox
Spanish | English |
---|---|
en | out |
ES OnePlus es conocido por fabricar dispositivos rivales para productos emblemáticos pero que cobran menos y ha ingresado al mercado de auriculares inalá...
EN OnePlus has followed up its successful Bullets Wireless headphones with a new model that offers better audio performance and charging speed.
Spanish | English |
---|---|
auriculares | headphones |
oneplus | oneplus |
al | up |
que | that |
pero | a |
ES Puede que no lo sepas, pero Huawei, la compañía que se unió a Google el año pasado para fabricar el excelente Nexus 6P , tiene una submarca llamada
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
Spanish | English |
---|---|
huawei | huawei |
compañía | company |
año | year |
llamada | called |
no | not |
pero | but |
tiene | has |
a | to |
excelente | excellent |
que | know |
una | a |
puede | that |
ES CELINE HA SELECCIONADO MATERIAL DE LA MEJOR CALIDAD PARA FABRICAR ESTA PRENDA. CUIDE SU PRENDA CELINE SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE CUIDADO PRESENTES EN LA ETIQUETA DE COMPOSICIÓN DE LA PRENDA Y SELECCIONANDO TINTORERÍAS DE ALTA CALIDAD.
EN CELINE HAS SELECTED THE FINEST MATERIAL TO REALISE THIS GARMENT. TAKE CARE OF YOUR CELINE GARMENT BY FOLLOWING THE CARE INSTRUCTIONS FEATURED ON THE GARMENT COMPOSITION LABEL AND BY CHOOSING HIGH STANDARD DRY-CLEANERS.
Spanish | English |
---|---|
celine | celine |
seleccionado | selected |
material | material |
prenda | garment |
instrucciones | instructions |
cuidado | care |
etiqueta | label |
seleccionando | choosing |
la | the |
en | on |
de | of |
mejor | finest |
y | your |
alta | high |
ha | has |
esta | this |
Showing 50 of 50 translations