Hire a translator I am translator

Translate "fortalece" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fortalece" from Spanish to English

Translations of fortalece

"fortalece" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

fortalece strengthens

Translation of Spanish to English of fortalece

Spanish
English

ES Fortalece tu nivel de seguridad

EN Strengthen your security posture

Spanish English
tu your
seguridad security

ES no les importa si es un monstruo caótico y malvado. Eso solo fortalece su resolución. Imán

EN I Roll to Seduce the Dragon Magnet

Spanish English
imán magnet
solo the

ES El compromiso y la defensa de Reid para con la comunidad LGBTQIA+ se alinea con la inclusividad como valor fundamental de Pega, valor que creemos fortalece la creatividad y la innovación.

EN Reid’s commitment to and advocacy for the LGBTQIA+ community aligns with Pega’s core value of inclusivity, which we believe fosters creativity and innovation.

Spanish English
compromiso commitment
defensa advocacy
comunidad community
alinea aligns
creemos we believe
creatividad creativity
innovación innovation
valor value
de of
con with
y and

ES Protege y fortalece la reputación de tu marca | Digimind

EN Supercharge Brand Protection | Digimind

Spanish English
protege protection
marca brand
digimind digimind

ES Fortalece tu marca, incrementa tu audiencia y adquiere nuevos consumidores en la open web con

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

Spanish English
marca brand
incrementa grow
audiencia audience
adquiere acquire
nuevos new
consumidores customers
web web
la the
con with
tu your
en on

ES También damos respuestas con nuestra publicidad que inspira alegría, premia la fidelidad y fortalece vínculos.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

Spanish English
publicidad advertising
alegría joy
premia rewards
fidelidad loyalty
vínculos relationships
con with
que that
y and

ES Asegurarse de que sus clientes aborden estas áreas con prudencia fortalece y amplía aún más su rol consultivo.

EN Ensuring your clients address these areas wisely further strengthens and expands your advisory role.

Spanish English
clientes clients
aborden address
áreas areas
fortalece strengthens
rol role
consultivo advisory
que further
asegurarse ensuring
y your
de and
estas these

ES Al asegurarse de que sus clientes aborden estas áreas sabiamente, usted proporciona un servicio valioso y fortalece sus relaciones con ellos

EN By ensuring your clients address these areas wisely, you provide a valuable service and strengthen your relationships with them

Spanish English
clientes clients
aborden address
áreas areas
sabiamente wisely
valioso valuable
relaciones relationships
un a
servicio service
proporciona provide
asegurarse ensuring
con with
y your
de and
estas these

ES Ventas en línea Square le permite administrar usted mismo los pedidos para fortalece la fidelidad de los clientes y, a la vez, evitar pagar las altas comisiones del mercado de aplicaciones.

EN Square Online lets you own the ordering relationship so you can foster stronger customer loyalty while you avoid paying those steep marketplace commissions.

Spanish English
permite lets
pedidos ordering
evitar avoid
comisiones commissions
en línea online
square square
fidelidad loyalty
mercado marketplace
la the
clientes customer
a paying
de those

ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.

EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.

Spanish English
visitantes visitors
fortalece strengthens
ayuda helps
es is
o or
url url
profesional professional
da gives
la the
sitio site
nombre name
dominio domain
dirección address
web web
un a
donde where
tu your
de custom
y find

ES La administración de claves de Thales optimiza y fortalece la administración de claves en entornos de nube y empresariales sobre un diverso conjunto de aplicaciones

EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications

Spanish English
claves key
thales thales
fortalece strengthens
entornos environments
nube cloud
diverso diverse
administración management
empresariales enterprise
un a
aplicaciones applications
en in
de of
y and

ES Fortalece significativamente el cifrado nativo de SAP HANA

EN Significantly strengthens SAP HANA native encryption

Spanish English
fortalece strengthens
significativamente significantly
cifrado encryption
nativo native
sap sap
hana hana

ES Thales permite el cumplimiento de las principales disposiciones del GDPR, lo cual fortalece las posiciones en materia de seguridad de las organizaciones y las ayuda a evitar sanciones financieras. #FITforGDPR

EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR

Spanish English
thales thales
permite enables
cumplimiento compliance
principales key
disposiciones provisions
gdpr gdpr
seguridad security
organizaciones organisations
ayuda helping
evitar avoid
sanciones penalties
financieras financial
el the
de of

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password

EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password

Spanish English
defensas defenses
con with
protección protection
avanzada advanced
tus your

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password

EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection

Spanish English
defensas defenses
con with
protección protection
avanzada advanced
tus your

ES Universidad chilena fortalece su participación en la comunidad con nuevos enfoques de trabajo.

EN Version 1 partners with Red Hat to boost customer innovation

Spanish English
con with

ES Fortalecer la resiliencia de las personas más pobres y marginadas, especialmente las mujeres y las niñas, al tiempo que se fortalece su capacidad de adaptación, se vuelve cada día más urgente

EN Strengthening the resilience of the poorest and most marginalized people, especially women and girls, while building their capacities to adapt, becomes more pressing every day

Spanish English
fortalecer strengthening
resiliencia resilience
especialmente especially
adaptación adapt
personas people
mujeres women
capacidad capacities
niñas girls
la the
a to
de of
y and
su their
que becomes
día day
cada every

ES una escapada en familia a la naturaleza suiza ofrece momentos inolvidables, al mismo tiempo que fortalece los lazos familiares.

EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.

Spanish English
suiza swiss
inolvidables unforgettable
naturaleza countryside
momentos moments
familia family
la the
a to
que sure
tiempo for
una a
en whole

ES En esta serie de webinarios de tres partes, infórmese sobre la participación eficaz e intencional del padre. Aprenda cómo los padres comprometidos fomentan el aprendizaje y desarrollo de los niños y fortalece la relación padre-hijo.

EN In this three-part webinar series, find out about effective and intentional father engagement. Learn how engaging fathers promotes children’s learning and development and strengthens the parent-child relationship.

Spanish English
serie series
eficaz effective
intencional intentional
niños child
fortalece strengthens
participación engagement
desarrollo development
relación relationship
partes part
en in
cómo how
aprendizaje learning
y find
de and
sobre about
esta this
tres three
padre parent

ES Una participación eficaz de la comunidad fortalece los servicios y el apoyo a las familias

EN Effective community engagement strengthens family services and supports

Spanish English
participación engagement
eficaz effective
fortalece strengthens
servicios services
comunidad community
apoyo supports

ES El Fondo Estratégico fortalece los sistemas de gestión de suministros estratégicos, brindando cooperación técnica para planificar la demanda, garantizar el uso racional y evitar desabastecimientos en los países de las Américas.

EN The Strategic Fund strengthens strategic supply management systems, providing technical cooperation to plan demand, guarantee rational use and avoid stock-outs in the countries of the Americas.

Spanish English
fondo fund
fortalece strengthens
suministros supply
brindando providing
cooperación cooperation
técnica technical
garantizar guarantee
evitar avoid
américas americas
sistemas systems
gestión management
demanda demand
en in
planificar to plan
países countries
de of
uso use
y and
estratégico strategic

ES Una dirección web personalizada fortalece tu marca y permite a los visitantes recordarte más fácilmente.

EN A personalized web address strengthens your brand and helps visitors remember you.

Spanish English
personalizada personalized
fortalece strengthens
visitantes visitors
dirección address
web web
tu your

ES Conecta un dominio personalizado: Usar un dominio personalizado (en lugar de la URL integrada de .squarespace.com) fortalece tu marca y permite que los posibles clientes te encuentren más fácilmente en los resultados de búsqueda.

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

Spanish English
fortalece strengthens
posibles potential
fácilmente easier
conecta connect
un a
dominio domain
url url
squarespace squarespace
clientes customers
la the
búsqueda search
en in
tu your
resultados results
en lugar de rather
usar using
de custom
integrada built
marca brand
y find

ES Todas las marcas necesitan ofrecer una experiencia digital atractiva para ganar y retener clientes: esta adquisición fortalece nuestra posición en este mercado multimillonario de rápido crecimiento

EN Every brand needs to offer a compelling digital experience to win and retain customers—the acquisition strengthens our position in this rapidly growing multi-billion-dollar market

Spanish English
marcas brand
necesitan needs
experiencia experience
atractiva compelling
ganar win
retener retain
clientes customers
adquisición acquisition
fortalece strengthens
posición position
mercado market
crecimiento growing
y and
en in
digital digital
ofrecer to
nuestra our
una a
este this

ES Fortalece la seguridad en la web y en la nube

EN Strengthen web and cloud security

Spanish English
seguridad security
nube cloud
web web
y and

ES Fortalece a tus creadores con herramientas por las cuales te amarán.

EN Empower your creators with tools they'll love you for.

Spanish English
creadores creators
herramientas tools
tus your
con with
te you
a for
las love

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects

Spanish English
portfolio portfolio
oportunidades opportunities
aumenta boost
acceso access
control control
remoto remote
proyectos projects
el gain
mercado market
tu your
para to

ES Fortalece tu negocio con todas estas funciones, disponibles en ambas secciones de Módulos del back office 1.7 de Prestashop.

EN Empower your business with all these features, available in both Modules sections of the PrestaShop 1.7 back-office.

Spanish English
funciones features
disponibles available
secciones sections
módulos modules
back back
office office
prestashop prestashop
back office back-office
tu your
negocio business
en in
con with
de of

ES Infogram está diseñado para ayudar a los equipos a trabajar más rápido y compartir ideas complejas de una manera bonita e impactante. Expresa tu visión y fortalece la relación con el público usando datos.

EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.

Spanish English
infogram infogram
diseñado built
equipos teams
complejas complex
bonita beautiful
impactante impactful
relación relationship
datos data
ideas ideas
público public
visión vision
usando with
compartir share
ayudar to help
a to
de way
tu your
está is
rápido faster

ES El movimiento de derechos indígenas es global, y la solidaridad entre las campañas indígenas para defender sus derechos colectivos fortalece esos movimientos

EN The Indigenous rights movement is global, and solidarity between Indigenous campaigns to defend their collective rights makes those movements stronger

Spanish English
derechos rights
indígenas indigenous
global global
solidaridad solidarity
campañas campaigns
defender defend
colectivos collective
es is
movimientos movements
movimiento movement

ES Equisoft/plan fortalece tanto a los asesores expertos como a los juniors con un proceso de gestión de inversión de patrimonio que incluye seguros y productos de inversión

EN Equisoft/plan empowers both experienced and junior advisors with a structured wealth management process that includes insurance and investment products.

Spanish English
equisoft equisoft
plan plan
incluye includes
asesores advisors
proceso process
gestión management
inversión investment
patrimonio wealth
con with
un a
que that
productos products

ES Fortalece la identidad de tu marca

EN Check your presence all over the web

Spanish English
la the
tu your
de over

ES Fortalece la presencia online de tu negocio gracias al poder de Google Ads

EN Use the power of Search Engine Marketing (SEM) for your website

Spanish English
online website
poder power
tu your
de of
ads marketing
la the
google search

ES La diversidad es parte de lo que fortalece a Estados Unidos y hace a USCIS tan importante

EN Diversity is part of what makes America strong and what makes USCIS so important

Spanish English
diversidad diversity
uscis uscis
importante important
es is
estados unidos america
tan so

ES Envoltura en flores de heno de ZermattUn tratamiento en heno de montaña original de Zermatt tiene efectos depurativos y fortalece el sistema inmunológico.

EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.

Spanish English
flores flower
heno hay
tratamiento treatment
montaña mountain
original original
zermatt zermatt
fortalece strengthens
tiene is
el the
en in
sistema system

ES La creación de empleos del programa fortalece la economía

EN Creates Jobs and Bolsters the Economy

Spanish English
empleos jobs
economía economy
la the
de and

ES Pasar juntos por el proceso de aprendizaje también fortalece la relación

EN Going through the learning process together also strengthens your relationship

Spanish English
fortalece strengthens
relación relationship
aprendizaje learning
proceso process
también also

ES Dar y recibir llamadas de extensión fortalece a ambas partes.

EN Giving and receiving outreach calls strengthens both parties.

Spanish English
dar giving
recibir receiving
llamadas calls
fortalece strengthens
partes parties

ES ¡Fortalece tu estrategia de marketing!

EN Power up your marketing strategy!

Spanish English
tu your
marketing marketing
estrategia strategy

ES Fortalece tu estrategia de marketing, con una herramienta de generación de contenidos fácil de usar.

EN Power up your marketing strategy with an easy-to-use content creation tool.

Spanish English
contenidos content
fácil easy
tu your
marketing marketing
herramienta tool
usar use
con with
una an
estrategia strategy
generación creation

ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna completa y segura que fortalece y vincula a todos los equipos. En cuestión de minutos, puedes agilizar la distribución de tus documentos corporativos interactivos de la forma más privada.

EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.

Spanish English
flipsnack flipsnack
comunicación communication
minutos minutes
distribución distribution
documentos documents
corporativos corporate
interactivos interactive
es is
herramienta tool
la the
equipos team
en in
completa complete
puedes you can
y your
segura secure
a a

ES Nuestro compromiso con la lucha contra el cambio climático se fortalece ahora más que nunca.

EN Our commitment to combating climate change grows stronger than ever.

Spanish English
compromiso commitment
lucha combating
cambio change
climático climate
más stronger
nunca ever
nuestro our
contra to

ES Audi Business Innovation fortalece su mentalidad enfocada en el usuario con SurveyMonkey

EN Momentive study: financial services – inflation, crypto, and robo-advisors

Spanish English
el and

ES OneStar fortalece a las comunidades de Texas al crear vías para que las personas y las organizaciones se involucren, se conecten y aceleren su impacto.

EN OneStar strengthens Texas communities by creating pathways for individuals and organizations to engage, connect, and accelerate their impact.

Spanish English
onestar onestar
fortalece strengthens
texas texas
vías pathways
conecten connect
aceleren accelerate
impacto impact
comunidades communities
organizaciones organizations
a to
de individuals
y and
su their

ES La integración también fortalece los resultados en todo el espectro del trabajo de seguridad alimentaria y nutricional.

EN Integration also strengthens results across the spectrum of food and nutrition security work.

Spanish English
integración integration
fortalece strengthens
espectro spectrum
seguridad security
también also
resultados results
trabajo work
nutricional nutrition

ES En gira oficial por Alemania, BCIE fortalece alianzas estratégicas con instituciones financieras internacionales para el desarrollo sostenible de la región

EN During official visit to Germany, CABEI strengthens strategic alliances with international financial institutions for sustainable development in the region

Spanish English
oficial official
fortalece strengthens
alianzas alliances
estratégicas strategic
instituciones institutions
internacionales international
en in
región region
alemania germany
financieras financial institutions
desarrollo development
sostenible sustainable
de during
con with

ES República Dominicana fortalece la transparencia e integridad del sector público con el BID

EN Dominican Republic to Strengthen Public Sector Transparency, Integrity with IDB Support

Spanish English
república republic
transparencia transparency
integridad integrity
sector sector
público public
bid idb
dominicana dominican
con with
del to

ES El Fondo promueve un enfoque holístico que protege y fortalece las economías rurales y los sistemas de producción de alimentos, al mismo tiempo que) que impulsa la financiación rural y las inversiones para los pequeños agricultores.

EN The Fund promotes a holistic approach to protect and strengthen rural economies and food production systems, at the same time as leveraging rural financing and investment in smallholder farmers.

Spanish English
promueve promotes
holístico holistic
economías economies
sistemas systems
producción production
agricultores farmers
un a
financiación financing
inversiones investment
fondo fund
protege protect
enfoque approach
tiempo time
alimentos food
rural rural

ES Fortalece los estándares de cumplimiento

EN Strengthens Compliance Standards

Spanish English
fortalece strengthens
estándares standards
cumplimiento compliance

ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.

Spanish English
fortalece strengthens
ciberseguridad cybersecurity
dispositivo device
mensajería messaging
información information
a to
proteger protect
con with
y your

Showing 50 of 50 translations