Translate "empowers" to Spanish

ES The Mission Continues capacita a los veteranos para continuar su servicio, y capacita a las comunidades con talento veterano, habilidades y preparación para generar un impacto visible.

• The Mission Continues
• veteranos para continuar
• talento veterano
• habilidades
• preparación para generar
• impacto

ES Con más de 14 millones de publicaciones de más de 3.800 revistas y más de 35.000 libros de Elsevier, nuestros editores y nuestros socios colaboradores, ScienceDirect permite una investigación más inteligente.

• millones de publicaciones
• revistas
• libros de Elsevier
• editores
• socios colaboradores

ES La API de Majestic permite a las empresas, los especialistas y los asesores de SEO crear aplicaciones personalizadas que ahorran tiempo

• API de Majestic
• empresas
• especialistas
• asesores de SEO

ES Una solución de información que proporciona recursos a los geocientíficos

• geocientíficos

ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo

• encuentres
• paquete de Atlassian
• equipo

ES Access permite a los administradores crear un plan de gestión escalable sin acabar con la agilidad ni la colaboración

ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)

• How our People
• empowers excellence
• alto

ES Cambie la forma en que construye y mejora los sitios. El código bajo acelera los plazos de desarrollo y empodera a los usuarios empresariales.

• construye
• mejora los sitios
• código bajo acelera

ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.

• Necesitas una solución

ES Altova FlowForce Server es un motor que se puede personalizar y que permite a arquitectos de datos, analistas y otros profesionales llevar a cabo complejas tareas de integración y procesamiento de datos

• Altova FlowForce Server
• personalizar
• permite a arquitectos
• analistas

ES Con UModel los desarrolladores pueden generar código a partir de diagramas de secuencia para métodos que describen operaciones de clase

• UModel los desarrolladores
• diagramas de secuencia
• métodos que describen
• clase

ES Con DiffDog puede comparar el contenido de pares de archivos OOXML de Office 2007 (y superior) y visualizar sus diferencias en detalle.

• DiffDog puede comparar
• contenido de pares
• superior
• visualizar sus diferencias

ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.

• tecnología que recopilan
• venden datos personales
• tienen las empresas

ES Combate COVID faculta a todas las personas para actuar contra el COVID-19, ahora mismo

• Combate COVID faculta
• ahora mismo

ES La IA brinda a los empleados y sistemas las herramientas necesarias para que perciban la intención del cliente en cada interacción e, incluso, sepan qué es adecuado decir o hacer

• empleados
• sistemas las herramientas
• perciban la intención
• incluso
• decir

ES Seguro. Confiable. Cumplimiento. Pega Cloud les permite a las marcas más grandes del mundo alcanzar —e incluso superar— los retos de hoy y de mañana. Más información.

• Seguro
• Confiable
• Cumplimiento
• Pega Cloud les
• marcas más grandes
• alcanzar
• incluso
• retos de hoy
• mañana

ES A la hora de transformar las ideas en un software funcional, el enfoque de fábrica de programación básica de Pega le permite diseñarlo rápidamente y modificarlo aún más rápido

• hora de transformar
• funcional
• enfoque de fábrica
• permite diseñarlo rápidamente

ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.

• excelencia operativa
• logren resultados

ES Crea una experiencia de edición de contenido en todo el sitio web que le brinde a tu equipo de marketing todo lo que necesita para gestionar y actualizar lo que ven tus usuarios. Empieza de cero o usa un tema predeterminado como punto de partida.

• Crea una experiencia
• edición de contenido
• necesita para gestionar
• tus usuarios
• Empieza de cero
• usa un tema

ES Funcionalidad empresarial, con una interfaz que empodera a los usuarios no técnicos. Así es como construyes una experiencia innovadora y mantienes contentos a todos los equipos.

• Funcionalidad empresarial
• interfaz que empodera
• usuarios no técnicos
• construyes una experiencia

ES En este libro electrónico, explicamos el marketing abierto y cómo permite a las empresas crear experiencias omnicanal sin interrupciones. También abordamos:

• libro electrónico
• explicamos el marketing
• empresas crear experiencias
• interrupciones

ES Acquia permite a las marcas más ambiciosas del mundo crear experiencias de clientes digitales que importan

• marcas más ambiciosas
• digitales que importan

ES Somos un socio de confianza para la supervisión de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala. Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más acertadas para prevenir desastres.

• Somos un socio
• proyectos de infraestructuras
• escala
• compañeros ingenieros anticiparse
• incidentes
• prevenir

ES Kahoot! permite a los maestros captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual y evaluar lo aprendido.

• Kahoot
• captar la atención
• estudiantes
• motivarlos
• aumentar la participación
• clase
• virtual

ES Solo Netskope comprende la nube y adopta un enfoque basado en los datos que ofrece a los equipos de seguridad la protección y la velocidad que necesitan para proteger su proceso de transformación digital.

• adopta un enfoque
• seguridad la protección
• velocidad que necesitan
• proteger su proceso
• transformación

ES No tienes que ser programador - nuestro creador de red te permite crear fáclimente una página web profesional en un abrir y cerrar de ojos.

• creador de red
• permite crear fáclimente
• página web profesional
• abrir

ES Cuando te llega la inspiración, nada dispara más tu creatividad que Pro Tools. Por eso es la herramienta elegida por los grandes artistas, músicos y profesionales del audio en todos sus trabajos.

• llega la inspiración
• creatividad que Pro
• artistas
• músicos
• profesionales del audio

ES Combate COVID faculta a todas las personas para actuar contra el COVID-19, ahora mismo

• Combate COVID faculta
• ahora mismo

ES Tableau impulsa a algunas de las principales organizaciones del mundo

ES En mi caso, me ha ayudado a hacer cosas que en otros sitios quizás no hubiera podido hacer”.

• mi caso
• me ha ayudado
• podido

ES Descubra la historia que cuentan sus datos. Con Tableau CRM (antes Einstein Analytics), podrá ofrecer a los usuarios de Salesforce CRM información útil y análisis impulsados por inteligencia artificial directamente en el flujo de trabajo.

• Descubra la historia
• Tableau CRM
• antes Einstein Analytics
• usuarios de Salesforce
• útil

ES Gobernanza que capacita a la empresa

• Gobernanza que capacita
• empresa

ES Tableau Data Management capacita a todos los usuarios

• Tableau Data Management
• usuarios

ES Tableau otorga capacidades a las principales organizaciones del mundo para ver y comprender sus datos, impulsa la innovación y genera un impacto.

• Tableau otorga capacidades
• ver
• impulsa la innovación

ES Lavi le permite atender a más personas en menos tiempo manejando las filas de manera eficiente -elevando su perfil público y potencializando la moral de su personal.

• Lavi le permite
• menos tiempo manejando
• elevando su perfil
• potencializando la moral

ES Cuando se utiliza para iniciativas de integración y análisis, permite tomar mejores decisiones y emprender acciones de forma más rápida e inteligente

• utiliza para iniciativas
• integración
• análisis
• permite tomar mejores
• rápida e inteligente

ES La seguridad debería ser tu aliado, no tu enemigo. Con Fastly, tus equipos de desarrollo, operaciones y seguridad pueden desplegar y gestionar con eficacia medidas de protección para reforzar la estrategia de seguridad de tu organización.

• aliado
• enemigo
• Fastly
• operaciones
• seguridad pueden desplegar
• gestionar con eficacia
• protección para reforzar
• estrategia de seguridad

ES Fastly da a los desarrolladores de A+E herramientas y acceso a la API para que puedan implementar cambios de forma fácil e instantánea, con reversiones y cambios de configuración ejecutados en cuestión de milisegundos

• herramientas
• puedan implementar cambios
• fácil e instantánea
• reversiones
• cambios de configuración
• cuestión de milisegundos

ES Nuestra poderosa plataforma edge cloud empodera a los equipos para resolver problemas críticos de negocios mediante el desarrollo ágil de software

• poderosa plataforma edge
• resolver problemas críticos
• ágil de software

ES Hemos observado un gran cambio en el mundo y en las expectativas de las personas, logrando que nuestra marca empodere a nuestros clientes y Thoughtworkers, creando un impacto extraordinario en juntas.

• Thoughtworkers
• creando un impacto

ES Una empresa social con sede en Londres que capacita a la gente para usar su electrónica por más tiempo, aprendiendo habilidades de reparación.

• Londres que capacita
• gente para usar

ES Oracle APEX potencia a los desarrolladores a crear fácilmente aplicaciones atractivas

• Oracle APEX potencia
• desarrolladores a crear
• aplicaciones atractivas

ES UModel incluye un entorno de scripting y un editor de formularios integrado con el que podrá adaptar UModel al estilo de desarrollo de su equipo

• scripting
• editor de formularios
• podrá adaptar UModel
• equipo

ES Altova MobileTogether proporciona a las empresas las herramientas que necesitan para desarrollar soluciones de empresa basadas en datos, robustas y más rápido que nunca.

• Altova MobileTogether proporciona
• empresas las herramientas
• necesitan para desarrollar
• robustas

ES Altova MobileTogether proporciona las herramientas necesarias para generar aplicaciones nativas sofisticadas más rápido que nunca.

• Altova MobileTogether proporciona
• aplicaciones nativas sofisticadas

ES 6 preguntas sobre optimismo y acción climática a jóvenes cubanos

• preguntas sobre optimismo
• cubanos

ES Folahanmi Aina, de Nigeria, es el fundador y presidente de la Fundación Triola Aina, que empodera a los jóvenes, especialmente en las comunidades rurales

• Folahanmi Aina
• Nigeria
• fundador
• Triola Aina
• rurales

ES Isaac Fenyi, de Ghana, es cofundador de la Fundación Youth Steer, que capacita y educa a los jóvenes por medio de actividades que forman a emprendedores y líderes de cambio excepcionales

• Isaac Fenyi
• Ghana
• Youth Steer
• capacita
• medio de actividades
• forman a emprendedores
• líderes de cambio

ES La integración entre Microsoft Dynamics y Aircall ofrece a sus representantes de ventas la capacidad de añadir datos y contexto a sus conversaciones telefónicas.

• integración entre Microsoft
• representantes de ventas
• capacidad de añadir

ES Además, capacita a los usuarios finales y automatiza el trabajo mundano para que todo el mundo tenga más tiempo para centrarse en lo más importante

• finales
• importante