EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all
"empowers" in English can be translated into the following French words/phrases:
empowers | autonomise faire permet permettent |
EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all
FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
approach | solution |
planning | gestion |
software | logicielle |
offering | offre |
data | données |
to | visibilité |
that | qui |
a | une |
and | et |
all | de |
EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all
FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
approach | solution |
planning | gestion |
software | logicielle |
offering | offre |
data | données |
to | visibilité |
that | qui |
a | une |
and | et |
all | de |
EN New Relic One empowers engineers with a data-driven approach to planning, building, deploying and running software. Offering the only unified data platform that empowers engineers to get all
FR New Relic est une solution de gestion des performances d'applications et d'analytique logicielle qui offre aux utilisateurs une visibilité et des analyses approfondies des données. En se concentrant
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
approach | solution |
planning | gestion |
software | logicielle |
offering | offre |
data | données |
to | visibilité |
that | qui |
a | une |
and | et |
all | de |
EN Cloudflare Analytics empowers you with deep insights and intelligence to protect and accelerate your Internet property.
FR Cloudflare Analytics vous offre des informations et des renseignements approfondis pour protéger et accélérer votre propriété Internet.
English | French |
---|---|
analytics | analytics |
accelerate | accélérer |
internet | internet |
property | propriété |
cloudflare | cloudflare |
protect | protéger |
and | et |
intelligence | informations |
your | votre |
you | vous |
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
English | French |
---|---|
empowers | permet |
agencies | agences |
specialists | spécialistes |
consultancies | consultants |
bespoke | sur mesure |
apps | applis |
majestic | majestic |
time | temps |
and | et |
build | élaborer |
to | vous |
the | aux |
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration
English | French |
---|---|
access | access |
admins | administrateurs |
build | élaborer |
governance | gouvernance |
collaboration | collaboration |
scalable | évolutif |
a | un |
or | ou |
plan | plan |
to | à |
EN Low-code empowers anyone to build beautiful experiences
FR Avec l'approche low-code, tout utilisateur peut créer de superbes expériences
English | French |
---|---|
beautiful | superbes |
experiences | expériences |
to | créer |
EN Change the way you build and enhance sites. Low-code expedites development timelines and empowers business users.
FR Changez la façon dont vous créez et améliorez les sites. L'approche low-code accélère le développement et permet aux utilisateurs métier de contribuer.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
users | utilisateurs |
business | métier |
enhance | améliorez |
development | développement |
change | changez |
build | créez |
you | dont |
and | et |
sites | sites |
way | de |
English | French |
---|---|
empowers | permet |
serve | services |
elevate | élever |
experience | experience |
organizations | organisations |
people | people |
business | entreprise |
plan | planifier |
to | à |
unit | des |
suite | suite |
EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
empowers | permet |
strategy | stratégie |
all | pleinement |
solution | solution |
businesses | entreprises |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
their | de |
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
tools | outils |
travelers | voyageurs |
travel | voyage |
businesses | entreprises |
need | besoin |
to | à |
a | entrer |
social media | sociaux |
media | médias |
management | gestion |
wherever | du |
it | en |
with | avec |
the | dont |
EN Be every traveler’s social concierge with a centralized platform that empowers your team to proactively engage, inform and support customers—from booking to getaway.
FR Faites office d'assistant polyvalent sur les médias sociaux en utilisant notre plateforme centralisée pour interagir avec les clients, les informer et les aider, de leur réservation à leur voyage.
English | French |
---|---|
social | sociaux |
centralized | centralisée |
engage | interagir |
customers | clients |
inform | informer |
booking | réservation |
platform | plateforme |
and | et |
from | de |
support | aider |
your | voyage |
to | à |
with | avec |
a | notre |
that | leur |
EN You need a sophisticated, yet simple solution that empowers you to easily navigate the data that matters most to you all in one place.
FR Vous avez besoin d'une solution à la fois simple et sophistiquée qui vous permet d'explorer facilement les données vraiment importantes sur une plateforme unique.
English | French |
---|---|
sophisticated | sophistiqué |
solution | solution |
empowers | permet |
simple | simple |
easily | facilement |
to | à |
data | données |
the | la |
you | vous |
need | besoin |
a | une |
that | qui |
English | French |
---|---|
technology | technologiques |
community | communautaires |
oclc | oclc |
empowers | permet |
libraries | bibliothèques |
needs | besoins |
solutions | solutions |
programs | programmes |
research | études |
to meet | répondre |
to | à |
EN UModel empowers developers to generate code from sequence diagrams for methods that describe class operations
FR UModel permet aux développeurs de générer du code depuis les diagrammes de séquence pour des méthodes qui décrivent des opérations de classe
English | French |
---|---|
umodel | umodel |
empowers | permet |
developers | développeurs |
code | code |
diagrams | diagrammes |
methods | méthodes |
class | classe |
operations | opérations |
generate | générer |
sequence | séquence |
EN DiffDog empowers you to compare and display detailed differences in the contents of Office 2007 (and higher) OOXML file pairs.
FR DiffDog vous permet de comparer et d'afficher des différences détaillées dans les contenus d'Office 2007 (et plus) des paires de fichier OOXML.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
differences | différences |
contents | contenus |
ooxml | ooxml |
file | fichier |
pairs | paires |
diffdog | diffdog |
of | de |
in | dans |
you | vous |
and | et |
the | les |
to compare | comparer |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
English | French |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empowers | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
English | French |
---|---|
empowers | permet |
employees | employés |
systems | systèmes |
customers | client |
interaction | interaction |
or | ou |
your | vos |
to | à |
English | French |
---|---|
secure | sécurité |
reliable | fiabilité |
compliant | conformité |
pega | pega |
cloud | cloud |
empowers | permet |
biggest | grandes |
tomorrow | demain |
and | et |
challenges | défis |
of | de |
the | maintenant |
brands | marques |
learn | savoir |
to | en |
English | French |
---|---|
software | logiciels |
turn | transformer |
ideas | idées |
to | à |
you | vous |
change | pour |
when | quand |
time | moment |
its | de |
faster | vite |
English | French |
---|---|
customer | client |
pega | pega |
empowers | permet |
results | résultats |
operational | opérationnelle |
companies | entreprises |
to | à |
from | de |
leading | plus |
the | aux |
EN Bluegreen Vacations empowers customers; improves efficiencies
FR Bluegreen Vacations donne le contrôle à ses clients et améliore l'efficacité de ses opérations
English | French |
---|---|
customers | clients |
improves | améliore |
EN A headless CMS empowers you to deliver a consistent experience no matter the device — without extra work from your marketers and developers
FR Un système headless CMS vous permet de proposer une expérience cohérente, quel que soit l’appareil, sans nécessiter de travail supplémentaire de la part de vos marketeurs et vos développeurs
English | French |
---|---|
device | système |
cms | cms |
empowers | permet |
experience | expérience |
consistent | cohérente |
work | travail |
marketers | marketeurs |
developers | développeurs |
and | et |
from | de |
a | un |
your | vos |
the | la |
extra | supplémentaire |
deliver | proposer |
EN Visibility into the customer journey empowers brands to deliver more meaningful outreach and personalized experiences.
FR La visibilité du parcours client permet aux marques d'augmenter la pertinence de la promotion et de proposer des expériences personnalisées.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
experiences | expériences |
customer | client |
the | la |
visibility | visibilité |
brands | marques |
journey | parcours |
and | et |
personalized | personnalisées |
deliver | proposer |
EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.
FR Sitecore Edge Delivery for XM : une plateforme de diffusion extrêmement évolutive, qui permet à nos clients de publier des sites Sitecore JSS statiques, tout en diffusant des contenus sur des sites headless, en temps réel.
English | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
edge | edge |
platform | plateforme |
empowers | permet |
customers | clients |
static | statiques |
content | contenus |
scalable | évolutive |
time | temps |
to | à |
real | réel |
delivery | diffusion |
in | en |
a | une |
publish | publier |
our | nos |
sites | sites |
while | tout en |
that | qui |
EN And data empowers marketing teams with the information needed to scale and adapt strategies to effectively boost the bottom line
FR Les données, quant à elles, fournissent aux équipes marketing les informations indispensables pour faire évoluer et adapter les stratégies permettant de dynamiser efficacement les résultats financiers
English | French |
---|---|
effectively | efficacement |
boost | dynamiser |
teams | équipes |
scale | évoluer |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
data | données |
information | informations |
to | à |
line | pour |
adapt | adapter |
the | elles |
EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.
FR Des fonctionnalités d'entreprise, avec une interface adaptée aux utilisateurs non techniques. C'est le meilleur moyen de construire une expérience innovante, avec la contribution de tous.
English | French |
---|---|
interface | interface |
users | utilisateurs |
build | construire |
innovative | innovante |
experience | expérience |
technical | techniques |
functionality | fonctionnalité |
an | une |
with | avec |
non | non |
EN In this e-book, we explain open marketing and how it empowers enterprises to create seamless, omnichannel experiences. We also address:
FR Dans cet eBook, nous expliquons ce qu'est l'open marketing et comment il permet aux entreprises de créer des expériences omnicanales fluides. Nous y expliquons également :
English | French |
---|---|
empowers | permet |
omnichannel | omnicanales |
experiences | expériences |
e-book | ebook |
we explain | expliquons |
marketing | marketing |
it | il |
enterprises | entreprises |
this | ce |
we | nous |
also | également |
in | dans |
how | comment |
create | créer |
and | et |
EN Acquia empowers the world’s most ambitious brands to create digital customer experiences that matter
FR Acquia permet aux marques les plus ambitieuses au monde de créer des expériences client digitales exceptionnelles
English | French |
---|---|
acquia | acquia |
empowers | permet |
digital | digitales |
customer | client |
experiences | expériences |
worlds | monde |
most | de |
brands | marques |
create | créer |
EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.
FR Notre technologie permet à nos collègues ingénieurs d'anticiper les incidents et de prendre des décisions plus avisées pour éviter les catastrophes.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
incidents | incidents |
decisions | décisions |
disasters | catastrophes |
technology | technologie |
engineers | ingénieurs |
to | à |
prevent | éviter |
English | French |
---|---|
highly | très |
solution | solution |
empowers | permet |
it | il |
system | système |
tools | outils |
also | également |
to | manière |
in | aux |
that | qui |
use | lutilisation |
and | et |
its | de |
EN Our help centre software organises knowledge and empowers customers and agents with that information.
FR Notre logiciel de Centre d’aide organise les connaissances et donne aux clients et aux agents les moyens de réussir grâce à ces informations.
English | French |
---|---|
centre | centre |
organises | organise |
customers | clients |
agents | agents |
software | logiciel |
information | informations |
our | notre |
knowledge | connaissances |
and | à |
that | ces |
EN Empowers agents to keep knowledge fresh, updated, and useful for everyone.
FR Les agents peuvent s’assurer que les connaissances sont à jour et pertinentes.
English | French |
---|---|
agents | agents |
useful | pertinentes |
to | à |
knowledge | connaissances |
keep | les |
EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.
FR Kahoot! permet aux professeurs d'engager et de motiver les élèves, d'augmenter la participation à la classe et virtuellement et d'évaluer l'apprentissage.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
teachers | professeurs |
participation | participation |
class | classe |
virtually | virtuellement |
assess | évaluer |
kahoot | kahoot |
students | élèves |
to | à |
English | French |
---|---|
clear | clairs |
confusion | confusion |
empowers | permettent |
team | équipe |
workflows | flux de travail |
roles | rôles |
processes | processus |
your | votre |
to | à |
creating | création |
along | de |
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
FR Seul Netskope comprend le cloud et adopte une approche centrée sur les données qui fournit aux équipes de sécurité le parfait équilibre de protection et rapidité dont elles ont besoin pour sécuriser leur parcours de transformation numérique.
English | French |
---|---|
netskope | netskope |
understands | comprend |
cloud | cloud |
takes | . |
approach | approche |
centric | centrée |
data | données |
teams | équipes |
balance | équilibre |
speed | rapidité |
need | besoin |
security | sécurité |
of | de |
protection | protection |
the | le |
transformation | transformation |
journey | parcours |
digital | numérique |
to secure | sécuriser |
and | et |
to | dont |
EN “I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.” Also, the platform empowers DevOps teams to embrace self-service
FR « Je ne vois aucune autre plateforme de conteneurs capable de gérer autant de microservices avec le même niveau de sécurité qu'OpenShift
English | French |
---|---|
container | conteneurs |
can | capable |
i | je |
platform | plateforme |
and | de |
the | le |
see | gérer |
any | aucune |
other | autre |
EN Tableau empowers some of the world's top organisations
FR Découvrez comment les plus grandes entreprises au monde utilisent Tableau
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
worlds | monde |
organisations | entreprises |
of | au |
the | les |
EN Tableau empowers you with the enterprise-grade security and governance models to keep data in the right hands at all times, even when scaling analytics across your organisation
FR Tableau propose une sécurité d'entreprise et des modèles de gouvernance pour sécuriser les données et les contenus à tout moment, même lorsque vous déployez votre analytique à l'échelle de l'organisation
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
governance | gouvernance |
scaling | échelle |
data | données |
security | sécurité |
when | lorsque |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | même |
models | modèles |
EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”
FR Cela me donne de l'autonomie et me permet de faire des choses que je n'aurais sans doute pas pu réaliser ailleurs. »
English | French |
---|---|
me | me |
other | ailleurs |
i | je |
and | et |
enables | permet |
things | choses |
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
FR Découvrez ce que vos données ont à raconter. Tableau CRM (le nouveau nom d'Einstein Analytics) met des insights exploitables et l'analytique optimisée par l'IA directement dans le workflow des utilisateurs du CRM Salesforce.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
tableau | tableau |
crm | crm |
workflow | workflow |
insights | insights |
salesforce | salesforce |
data | données |
users | utilisateurs |
the | le |
your | vos |
analytics | analytics |
to | à |
EN Governance that empowers the business
FR La gouvernance au service des métiers
English | French |
---|---|
governance | gouvernance |
the | la |
that | des |
EN Tableau Data Management empowers everyone
FR Tableau Data Management est utile à tous
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
management | management |
everyone | tous |
EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.
FR Tableau permet aux meilleures entreprises du monde de réaliser des avancées remarquables et d'optimiser leurs résultats. Comment ? En les aidant à visualiser et à comprendre leurs données.
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
empowers | permet |
organisations | entreprises |
top | meilleures |
data | données |
and | et |
their | leurs |
to | à |
understand | comprendre |
EN She also runs the business unit that empowers nonprofits to use Twilio to scale their impact
FR Elle dirige également l'unité commerciale qui permet aux organisations à but non lucratif d'utiliser Twilio pour accroître leur impact
English | French |
---|---|
empowers | permet |
twilio | twilio |
impact | impact |
to | à |
also | également |
use | dutiliser |
that | qui |
EN CrowdStrike threat intelligence. This intel empowers OverWatch with detailed, always-current knowledge of tradecraft from more than 130 adversaries.
FR Cyberveille CrowdStrike. La cyberveille offre à l'équipe OverWatch des informations détaillées, mises à jour en continu, sur les méthodes de plus de 120 cyberadversaires.
English | French |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
always | continu |
of | de |
intel | informations |
more | plus |
with | à |
this | jour |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
empowers | permet |
updates | mises à jour |
automating | automatisant |
devops | devops |
teams | équipes |
processes | processus |
tools | outils |
software | logicielles |
to | à |
in | en |
streamlined | rationalisé |
secure | sécurisé |
ship | les |
a | s |
EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser
FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit
English | French |
---|---|
information | informations |
friendly | conviviale |
manage | gérer |
web | web |
interface | interface |
passwords | mots de passe |
be | pourrez |
to | à |
that | dont |
other | de |
it | en |
your | grâce |
EN RDM empowers IT departments to drive security, speed and productivity throughout the organization, while reducing inefficiency, cost and risk.
FR RDM permet aux services informatiques de renforcer la sécurité et d’augmenter la productivité à l’échelle de l’organisation, tout en réduisant les coûts, l’inefficacité et les risques.
English | French |
---|---|
empowers | permet |
reducing | réduisant |
cost | coûts |
risk | risques |
security | sécurité |
productivity | productivité |
the | la |
to | à |
organization | services |
drive | de |
while | tout en |
Showing 50 of 50 translations