ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.
Translate "managers" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "managers" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of managers
Spanish
English
EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.
| Spanish | English |
|---|---|
| necesidades | needs |
| evolucionen | evolve |
| seguirá | will continue |
| respaldo | support |
| hat | hat |
| account | account |
| managers | managers |
| source | source |
| seguir | continue |
| technical | technical |
| tecnología | technology |
| open | open |
| a | to |
| red | red |
| es | made |
| de | you |
| sus | your |
| objetivo | for |
ES Acerca de Programa especializado: Human Resource Management: HR for People Managers
EN About the Human Resource Management: HR for People Managers Specialization
| Spanish | English |
|---|---|
| resource | resource |
| management | management |
| hr | hr |
| people | people |
| managers | managers |
| human | human |
| acerca | about |
ES Comparte esta información con los mánagers para que puedan hacer un seguimiento del trabajo que sus equipos hacen en HubSpot.
EN Share this information with team managers so they can keep tabs on how their teams are working within HubSpot.
| Spanish | English |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| información | information |
| esta | this |
| equipos | teams |
| que | keep |
| trabajo | working |
| en | on |
| un | they |
| puedan | they can |
| hacer | can |
| sus | their |
| con | with |
| para | within |
ES Nuestros Technical Account Managers están comprometidos con su éxito y se involucran proactivamente con usted en la planificación estratégica y la ejecución técnica
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
| Spanish | English |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| comprometidos | committed |
| éxito | success |
| proactivamente | proactively |
| ejecución | execution |
| planificación | planning |
| estratégica | strategic |
| están | are |
| en | on |
| technical | technical |
| con | with |
| y | your |
ES Recopila automáticamente detalles de cada llamada y descubre el porqué detrás del rendimiento de tu equipo. Permite que los mánagers capaciten a los representantes con eficacia gracias a la información recopilada con inteligencia artificial.
EN Automatically capture details from every call so you can uncover the “why” behind team performance. Enable managers to efficiently coach reps through AI-powered insights.
| Spanish | English |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| llamada | call |
| descubre | uncover |
| permite | enable |
| representantes | reps |
| detalles | details |
| detrás | behind |
| tu | you |
| equipo | team |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| de | from |
| cada | every |
ES John Nolan John Nollan es miembro del Institute of Leaders and Managers en el Reino Unido, y Prince 2 acreditado con una formación en Ingeniería, Electrónica, Almacenamiento de Datos y transferencia
EN John Nolan John Nolan is a Fellow of the Institute of Leaders and Managers in the United Kingdom, and Prince 2 accredited with a background in Engineering and Electronics and Data Storage and transfer
| Spanish | English |
|---|---|
| john | john |
| nolan | nolan |
| institute | institute |
| leaders | leaders |
| managers | managers |
| prince | prince |
| acreditado | accredited |
| ingeniería | engineering |
| electrónica | electronics |
| almacenamiento | storage |
| es | is |
| of | of |
| datos | data |
| en | in |
| reino | kingdom |
| el | the |
| transferencia | transfer |
| and | and |
| con | with |
| a | a |
| unido | united |
ES John es miembro del Institute of Leaders and Managers del Reino Unido y cuenta con acreditación Prince2 con experiencia en ingeniería y electrónica y en almacenamiento y transferencia de datos
EN John Nolan is a Fellow of the Institute of Leaders and Managers in the United Kingdom, and Prince 2 accredited with a background in Engineering and Electronics and Data Storage and transfer
| Spanish | English |
|---|---|
| john | john |
| institute | institute |
| leaders | leaders |
| managers | managers |
| reino | kingdom |
| prince | prince |
| ingeniería | engineering |
| electrónica | electronics |
| almacenamiento | storage |
| es | is |
| of | of |
| datos | data |
| experiencia | background |
| en | in |
| transferencia | transfer |
| and | and |
| con | with |
| a | a |
| unido | united |
ES Gracias a nuestra plataforma diseñada por Account Managers, y sea cual sea el objetivo perseguido: leads, descargas, followers, instalaciones, visitas? Y con las pruebas incluidas gracias a nuestro volcado en tiempo real de las conversiones.
EN Attribute the leads to the corresponding publisher, and use the postbacks system to launch third-party pixels or give publishers access to the platform. Manage s2s pixels in an easy way.
| Spanish | English |
|---|---|
| leads | leads |
| plataforma | platform |
| el | the |
| en | in |
| instalaciones | system |
| a | to |
| de | way |
| y | and |
| las | third-party |
ES Nuestros accounts managers no solo son expertos en nuestras soluciones, sino también sus socios comerciales
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| expertos | experts |
| soluciones | solutions |
| socios | partners |
| comerciales | business |
| en | in |
| también | also |
| no | not |
| son | are |
| solo | only |
| sino | they |
| sus | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| cbre | cbre |
| project | project |
| managers | managers |
| inmobiliarios | real estate |
| mundo | worldwide |
| red | network |
| de | of |
| el | the |
| con | professional |
ES CBRE mantiene la red más grande y profesional de Project Managers de bienes raíces comerciales en todo el mundo
EN CBRE maintains the largest network of professional commercial real estate project managers worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mantiene | maintains |
| project | project |
| managers | managers |
| comerciales | commercial |
| profesional | professional |
| de | of |
| red | network |
| en todo el mundo | worldwide |
| bienes | estate |
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| another | another |
| libros | books |
| blurb | blurb |
| look | look |
| stop | stop |
| have | have |
| and | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| equipos | teams |
| financieros | finance |
| monitorizar | monitor |
| transacciones | transactions |
| real | real |
| necesite | needs |
| información | information |
| o | or |
| más | more |
| pueden | can |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | and |
| todas | all |
| que | anything |
| tiempo real | real-time |
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| determinada | certain |
| decidir | decide |
| y | and |
| si | if |
| no | not |
| cuando | when |
| gasto | expense |
| pueden | can |
| un | a |
| o | or |
| cantidad | amount |
| es | is |
| encima | over |
ES Participante del programa Managers Moving Forward
EN Managers Moving Forward Program participant
| Spanish | English |
|---|---|
| participante | participant |
| programa | program |
| managers | managers |
| moving | moving |
| forward | forward |
ES Decidí apuntarme al programa Managers Moving Forward tras ver una presentación en la reunión anual
EN I chose to enroll in the Managers Moving Forward Program after seeing a presentation at Annual Meeting
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | program |
| managers | managers |
| moving | moving |
| presentación | presentation |
| reunión | meeting |
| anual | annual |
| forward | forward |
| en | in |
| la | the |
| una | a |
| tras | to |
ES La red intercontinental se expandió, y se contrataron nuevos managers regionales
EN The intercontinental network expanded, and new regional managers were recruited
| Spanish | English |
|---|---|
| intercontinental | intercontinental |
| expandió | expanded |
| nuevos | new |
| managers | managers |
| regionales | regional |
| la | the |
| y | and |
| red | network |
ES Nuestros dedicados Advertising Managers (Gestores de Anunciantes) te guiarán en el proceso de organización, ayudándote a crear un target y segmentar tu campaña para mejorar la atracción de clientes y aumentar tus ganancias!
EN Our dedicated Advertising Managers will guide you through the setup process, helping you target and segment your campaigns to improve your customer reach and increase your revenues!
| Spanish | English |
|---|---|
| guiarán | will guide |
| segmentar | segment |
| clientes | customer |
| ganancias | revenues |
| guiar | guide |
| advertising | advertising |
| target | target |
| aumentar | increase |
| proceso | process |
| campaña | campaigns |
| mejorar | improve |
| managers | managers |
| a | to |
| tu | your |
ES Estamos listos para cualquier pregunta, inconveniente o duda que puedas tener. Encontrarás a los Account Managers mas profesionales y expertos del negocio!
EN We're ready for any questions, issues or doubts you may have. You'll find the most professional and expert Account Managers in the business!
| Spanish | English |
|---|---|
| listos | ready |
| duda | doubts |
| account | account |
| managers | managers |
| o | or |
| negocio | business |
| profesionales | professional |
| que | most |
| y | find |
| expertos | expert |
| cualquier | any |
| Spanish | English |
|---|---|
| información | information |
| do | do |
| in | in |
| can | can |
| consulta | please |
| el | the |
| managers | managers |
| propietarios | owners |
| and | and |
| organization | organization |
| para | for |
| usuarios | users |
ES Permite a los mánagers de cada equipo, revisar y aprobar el control de asistencia de trabajadores.
EN Create a role for team managers to review and approve employees' timesheets.
| Spanish | English |
|---|---|
| aprobar | approve |
| equipo | team |
| a | to |
| trabajadores | employees |
| cada | for |
| revisar | review |
ES Configura los permisos asociados a documentos para tus managers y colaboradores.
EN Configure the permissions associated to documents for your managers and employees.
| Spanish | English |
|---|---|
| configura | configure |
| permisos | permissions |
| asociados | associated |
| documentos | documents |
| managers | managers |
| colaboradores | employees |
| a | to |
| y | your |
ES Configura si tus managers pueden ver los documentos de los empleados.
EN Configure if your managers can see employees’ documents.
| Spanish | English |
|---|---|
| configura | configure |
| managers | managers |
| pueden | can |
| ver | see |
| documentos | documents |
| empleados | employees |
| si | if |
| tus | your |
ES Los managers son personas que tienen a su cargo uno o varios empleados. A su vez, ellos mismos también pueden reportar a otro trabajador de la empresa. Este sistema de jerarquía, es lo que nos permite generar el organigrama de tu empresa.
EN Managers are people who have one or various employees that report to them. At the same time, they can also report to another employee within the business. This hierarchy is what allows us to generate the organisational chart.
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| reportar | report |
| jerarquía | hierarchy |
| permite | allows |
| personas | people |
| o | or |
| otro | another |
| es | is |
| empresa | business |
| a | to |
| mismos | the same |
| pueden | can |
| generar | generate |
| de | within |
| son | are |
| que | same |
| empleados | employees |
| también | also |
| nos | us |
| este | this |
ES Permite a los managers de tu empresa aprobar o rechazar las vacaciones de tus trabajadores.
EN Allow managers to approve or reject employees' time-off.
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allow |
| managers | managers |
| o | or |
| rechazar | reject |
| trabajadores | employees |
| a | to |
| aprobar | approve |
ES Permite que los managers de cada equipo revisen y aprueben los tiempos de tus empleados.
EN Allow team managers to review and approve employees' working hours.
| Spanish | English |
|---|---|
| permite | allow |
| managers | managers |
| tiempos | hours |
| equipo | team |
| empleados | employees |
ES Accede a nuestra base de 14 000 vendedores internacionales cualificados, puntuados y animados diariamente por nuestros account managers
EN Access our database of 14,000 international qualified and rated sellers managed by our account managers
| Spanish | English |
|---|---|
| accede | access |
| base | database |
| vendedores | sellers |
| internacionales | international |
| cualificados | qualified |
| account | account |
| managers | managers |
| de | of |
| y | and |
ES Avantio cuenta con equipos de marketing, account managers, técnicos, atención al cliente, contabilidad y diseño gráfico.
EN Avantio holds positions for Marketers, Account Managers, Technicians, Support staff, Finance and Designers.
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| técnicos | technicians |
| cuenta | account |
| atención | support |
| con | for |
ES 15 métricas y KPI de alquiler vacacional para Property Managers
EN 10 Best Vacation Rentals Property Management Systems
| Spanish | English |
|---|---|
| vacacional | vacation |
| property | property |
| para | best |
| alquiler | rentals |
ES ¿Qué es el sector del alquiler vacacional sin datos? Para los Property Managers que no hacen un seguimiento de las métricas y los...
EN If there’s one tool that you need in this industry, it’s a vacation rental property management system. Regardless of whether you’re managing two...
| Spanish | English |
|---|---|
| sector | industry |
| alquiler | rental |
| vacacional | vacation |
| property | property |
| seguimiento | management |
| un | a |
| de | of |
| el | its |
ES No te olvides de que los mánagers, después de todo, son colaboradores como el resto de trabajadores.
EN If you’re looking to sharpen your communication, win over your co-workers and mentally prep yourself to improve our new world, here are...
| Spanish | English |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| son | are |
| que | win |
| el | here |
| de | over |
| después | to |
| no | your |
ES Existen muchos tipos de managers en las empresas, pero qué hacemos si el nuestro tiene mal genio y es impredecible. Aquí tienes algunos consejos:
EN Our emotions aren't personal, they're shared. Our mindfulness expert gives her best tips for managers to support their teams as well as themselves.
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| empresas | teams |
| consejos | tips |
| tipos | support |
| algunos | to |
| muchos | as |
| nuestro | our |
| es | gives |
ES Su solución tecnología elimina el proceso manual y permite a nuestros managers enfocarse en nuestro negocio.
EN On top of that they offer the technical solution which eliminates many manual processes and allows our local Managers to focus on our core business.
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| elimina | eliminates |
| proceso | processes |
| manual | manual |
| permite | allows |
| managers | managers |
| negocio | business |
| tecnología | technical |
| el | the |
| enfocarse | to focus |
| a | to |
| en | on |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Los mánagers pueden hacer un seguimiento del progreso de los miembros de su equipo en el panel de control y aportar mejoras al ecosistema de aprendizaje.
EN Managers can track learners progress via their dashboard and inform improvements to the learning ecosystem.
| Spanish | English |
|---|---|
| progreso | progress |
| mejoras | improvements |
| ecosistema | ecosystem |
| pueden | can |
| seguimiento | track |
| el | the |
| panel | dashboard |
| aprendizaje | learning |
| su | their |
| hacer | to |
| de | via |
| y | and |
ES Nuestro estudiantes del bootcamp de programación trabajan de ingenieros de software, product managers, growth hackers y diseñadores de producto en las empresas de más éxito
EN Our coding bootcamp graduates work as software engineers, Product Managers, Growth Hackers or UX/UI Designers in the most successful companies
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| growth | growth |
| hackers | hackers |
| éxito | successful |
| ingenieros | engineers |
| software | software |
| diseñadores | designers |
| empresas | companies |
| en | in |
| product | product |
| programación | coding |
| nuestro | our |
| Spanish | English |
|---|---|
| managed | managed |
| project | project |
| managers | managers |
| pmo | pmo |
| necesidad | requirement |
| red | network |
| sistemas | systems |
| al | the |
| servicio | service |
| de | of |
| y | and |
| services | services |
| cualquier | any |
ES En esta llamativa escena se encuentra uno de los últimos proyectos de renovación de los reconocidos project managers y estudio de diseño de interiores LF91.
EN And perched overlooking this picturesque scene is one of the latest renovation projects by distinguished project manager & interior design studio LF91.
| Spanish | English |
|---|---|
| escena | scene |
| últimos | latest |
| renovación | renovation |
| estudio | studio |
| diseño | design |
| proyectos | projects |
| de | of |
| y | and |
| encuentra | is |
| esta | this |
| los | the |
| en | interior |
ES Toma decisiones mejores con previsiones completas. Crea un pipeline para monitorizar las renovaciones y las actualizaciones y ofrece a tus mánagers una mayor visibilidad del rendimiento proyectado.
EN Make better decisions with comprehensive forecasts. Create a pipeline to monitor renewals and upgrades, and give managers better visibility into projected performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| previsiones | forecasts |
| completas | comprehensive |
| pipeline | pipeline |
| renovaciones | renewals |
| actualizaciones | upgrades |
| proyectado | projected |
| monitorizar | to monitor |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES La oficina central de Nespresso en Suiza utilizó sus soluciones en una conferencia que involucró a todos los Market Managers de la compañía, incluidos nosotros
EN The Swiss Nespresso headquarters used your solutions in a conference that involved all the company’s Market Managers, including ours
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizó | used |
| soluciones | solutions |
| conferencia | conference |
| managers | managers |
| nespresso | nespresso |
| la | the |
| suiza | swiss |
| en | in |
| de | market |
| a | a |
| todos | all |
| incluidos | including |
| Spanish | English |
|---|---|
| pleo | pleo |
| estrés | stress |
| fricción | friction |
| gastos | expenses |
| trabajadores | employees |
| managers | managers |
| y | and |
| tiempo | time |
ES Nuestros Technical Account Managers están comprometidos con su éxito y se involucran proactivamente con usted en la planificación estratégica y la ejecución técnica
EN Technical Account Managers are committed to your success and proactively engage with you on strategic planning and technical execution
| Spanish | English |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| comprometidos | committed |
| éxito | success |
| proactivamente | proactively |
| ejecución | execution |
| planificación | planning |
| estratégica | strategic |
| están | are |
| en | on |
| technical | technical |
| con | with |
| y | your |
ES Toma decisiones mejores con previsiones completas. Crea un pipeline para monitorizar las renovaciones y las actualizaciones y ofrece a tus mánagers una mayor visibilidad del rendimiento proyectado.
EN Make better decisions with comprehensive forecasts. Create a pipeline to monitor renewals and upgrades, and give managers better visibility into projected performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| previsiones | forecasts |
| completas | comprehensive |
| pipeline | pipeline |
| renovaciones | renewals |
| actualizaciones | upgrades |
| proyectado | projected |
| monitorizar | to monitor |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES Toma decisiones mejores con previsiones completas. Crea un pipeline para monitorizar las renovaciones y las actualizaciones y ofrece a tus mánagers una mayor visibilidad del rendimiento proyectado.
EN Make better decisions with comprehensive forecasts. Create a pipeline to monitor renewals and upgrades, and give managers better visibility into projected performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| previsiones | forecasts |
| completas | comprehensive |
| pipeline | pipeline |
| renovaciones | renewals |
| actualizaciones | upgrades |
| proyectado | projected |
| monitorizar | to monitor |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES Toma decisiones mejores con previsiones completas. Crea un pipeline para monitorizar las renovaciones y las actualizaciones y ofrece a tus mánagers una mayor visibilidad del rendimiento proyectado.
EN Make better decisions with comprehensive forecasts. Create a pipeline to monitor renewals and upgrades, and give managers better visibility into projected performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| previsiones | forecasts |
| completas | comprehensive |
| pipeline | pipeline |
| renovaciones | renewals |
| actualizaciones | upgrades |
| proyectado | projected |
| monitorizar | to monitor |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES Toma decisiones mejores con previsiones completas. Crea un pipeline para monitorizar las renovaciones y las actualizaciones y ofrece a tus mánagers una mayor visibilidad del rendimiento proyectado.
EN Make better decisions with comprehensive forecasts. Create a pipeline to monitor renewals and upgrades, and give managers better visibility into projected performance.
| Spanish | English |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| previsiones | forecasts |
| completas | comprehensive |
| pipeline | pipeline |
| renovaciones | renewals |
| actualizaciones | upgrades |
| proyectado | projected |
| monitorizar | to monitor |
| visibilidad | visibility |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
ES Monetiza tu audiencia con nuestras poderosas herramientas para blogueros, editores de AdSense y managers afiliados
EN Monetize your audience with our powerful tools for bloggers, AdSense publishers, and affiliate managers.
| Spanish | English |
|---|---|
| monetiza | monetize |
| audiencia | audience |
| poderosas | powerful |
| herramientas | tools |
| blogueros | bloggers |
| adsense | adsense |
| managers | managers |
| editores | publishers |
| de | affiliate |
| con | with |
| tu | your |
| para | for |
ES Gracias a nuestra plataforma diseñada por Account Managers, y sea cual sea el objetivo perseguido: leads, descargas, followers, instalaciones, visitas? Y con las pruebas incluidas gracias a nuestro volcado en tiempo real de las conversiones.
EN Attribute the leads to the corresponding publisher, and use the postbacks system to launch third-party pixels or give publishers access to the platform. Manage s2s pixels in an easy way.
| Spanish | English |
|---|---|
| leads | leads |
| plataforma | platform |
| el | the |
| en | in |
| instalaciones | system |
| a | to |
| de | way |
| y | and |
| las | third-party |
ES Nuestros accounts managers no solo son expertos en nuestras soluciones, sino también sus socios comerciales
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
| Spanish | English |
|---|---|
| managers | managers |
| expertos | experts |
| soluciones | solutions |
| socios | partners |
| comerciales | business |
| en | in |
| también | also |
| no | not |
| son | are |
| solo | only |
| sino | they |
| sus | your |
ES CBRE mantiene la red más grande y profesional de Project Managers de bienes raíces comerciales en todo el mundo
EN CBRE maintains the largest network of professional commercial real estate project managers worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| cbre | cbre |
| mantiene | maintains |
| project | project |
| managers | managers |
| comerciales | commercial |
| profesional | professional |
| de | of |
| red | network |
| en todo el mundo | worldwide |
| bienes | estate |
| Spanish | English |
|---|---|
| cbre | cbre |
| project | project |
| managers | managers |
| inmobiliarios | real estate |
| mundo | worldwide |
| red | network |
| de | of |
| el | the |
| con | professional |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
managers targeting property managers alternative asset managers project managers y sistemas intranet tus managers account managers project managers technical account managers product managers product growth managers property managers a tus mánagers managers moving forward leaders and managers managers mas profesionales
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese