ES Se requiere que los solicitantes envíen sus certificados originales y fotos, si aplica en sus casos, al Centro de Servicio en Nebraska después de presentar su solicitud en línea a través de su cuenta en línea.
Spanish | English |
---|---|
solicitantes | applicants |
certificados | certificates |
originales | original |
fotos | photos |
nebraska | nebraska |
cuenta | account |
en línea | online |
requiere | required |
si | if |
servicio | service |
a | to |
aplica | applicable |
centro | center |
su | their |
de | through |
y | and |
ES Los tornados se han anunciado en todos los estados, pero ocurren más frecuentemente (en inglés) en Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Oklahoma y Texas
EN Tornadoes have been reported in every state, but occur most often in Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, Oklahoma, and Texas
Spanish | English |
---|---|
tornados | tornadoes |
ocurren | occur |
frecuentemente | often |
colorado | colorado |
illinois | illinois |
iowa | iowa |
kansas | kansas |
minnesota | minnesota |
nebraska | nebraska |
oklahoma | oklahoma |
texas | texas |
estados | state |
pero | but |
más | most |
en | in |
y | and |
todos | every |
han | have |
Spanish | English |
---|---|
campaña | campaign |
estatal | state |
ampliada | expanded |
incluyó | included |
alaska | alaska |
arizona | arizona |
florida | florida |
iowa | iowa |
kansas | kansas |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
nebraska | nebraska |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
la | the |
y | and |
carolina | carolina |
norte | north |
sur | south |
ES Desde entonces, los jóvenes de MY LIFE han ayudado a establecer otros grupos en Luisiana, Pensilvania, Nebraska, Wyoming y Florida.
EN Since then, MY LIFE youth have helped establish additional groups in Louisiana, Pennsylvania, Nebraska, Wyoming and Florida.
Spanish | English |
---|---|
jóvenes | youth |
my | my |
life | life |
ayudado | helped |
establecer | establish |
otros | additional |
grupos | groups |
luisiana | louisiana |
pensilvania | pennsylvania |
nebraska | nebraska |
wyoming | wyoming |
florida | florida |
en | in |
a | then |
Spanish | English |
---|---|
comenzamos | we started |
nebraska | nebraska |
programa | program |
el | the |
servicio | service |
centro | center |
este | this |
en | at |
Spanish | English |
---|---|
lfsrm | lfsrm |
refugiados | refugees |
región | region |
rocosas | rocky |
comunidades | communities |
nebraska | nebraska |
montana | montana |
en conjunto | collectively |
montaña | mountain |
a | to |
de | far |
y | and |
norte | north |
como | as |
ha | has |
ES Asistencia y recursos para subsidios por discapacidad en Nebraska
EN Disability Grant Assistance and Resources in Nebraska
Spanish | English |
---|---|
asistencia | assistance |
recursos | resources |
discapacidad | disability |
nebraska | nebraska |
en | in |
y | and |
ES En Nebraska, hay diferentes agencias y organizaciones sin fines de lucro que tienen varios programas diseñados para ayudar a las personas que necesitan equipo de conducción adaptativo o transporte en silla de ruedas
EN In Nebraska, there are different agencies and non-profits that have various programs designed to help people in need of adaptive driving equipment or wheelchair transportation
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
lucro | profits |
programas | programs |
silla de ruedas | wheelchair |
agencias | agencies |
personas | people |
o | or |
en | in |
transporte | transportation |
diferentes | different |
de | of |
a | to |
equipo | equipment |
y | and |
ayudar | to help |
necesitan | have |
hay | there |
para | designed |
ES En este sitio, los veteranos y sus familias encontrarán información sobre sus derechos, beneficios, hogares de veteranos de Nebraska, oficinas del condado y enlaces a otras fuentes de información federales y estatales.
EN On this site veterans and their families will find information on their rights, benefits, Nebraska?s veterans homes, county offices, and links to other federal and state sources of information.
Spanish | English |
---|---|
veteranos | veterans |
familias | families |
derechos | rights |
beneficios | benefits |
hogares | homes |
nebraska | nebraska |
oficinas | offices |
condado | county |
enlaces | links |
otras | other |
federales | federal |
sitio | site |
información | information |
fuentes | sources |
estatales | state |
este | this |
a | to |
de | of |
en | on |
y | find |
sus | their |
ES Disability Rights Nebraska fue creada para ayudar a las personas con discapacidades y sus familias a proteger y defender sus derechos.
EN Disability Rights Nebraska was created to assist individuals with disabilities and their families in protecting and advocating for their rights.
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
ayudar | assist |
familias | families |
fue | was |
discapacidades | disabilities |
disability | disability |
creada | created |
a | to |
con | with |
y | and |
sus | their |
proteger | protecting |
ES Centro de Recursos para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Nebraska (ADRC)
EN Nebraska Aging and Disability Resource Center(ADRC)
Spanish | English |
---|---|
recursos | resource |
nebraska | nebraska |
centro | center |
ES Furgonetas para silla de ruedas para la venta en Nebraska
EN Wheelchair Vans for Sale in Nebraska
Spanish | English |
---|---|
furgonetas | vans |
venta | sale |
nebraska | nebraska |
silla de ruedas | wheelchair |
en | in |
para | for |
ES Nebraska, EE.UU. - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Nebraska, USA - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
previsión | forecast |
meteorológica | weather |
condiciones | conditions |
mensual | monthly |
largo | long |
atlas | atlas |
y | and |
datos | data |
detalladas | detailed |
ee.uu | usa |
ES Nebraska, EE.UU. - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2368594]
EN Nebraska, USA - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2368594]
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
condiciones | conditions |
actuales | current |
detallado | detailed |
información | information |
y | and |
clima | climate |
pronóstico | forecast |
todas | all |
ciudades | cities |
ee.uu | usa |
las ciudades | towns |
para | for |
ES Dusty Davidson, Tony Noecker y Rick Knudtson, los fundadores de Flywheel, ayudaron a moldear la escena de startups en Omaha, Nebraska
EN Dusty Davidson, Tony Noecker, and Rick Knudtson, the founders of Flywheel, helped mold the startup scene in Omaha, Nebraska
Spanish | English |
---|---|
davidson | davidson |
tony | tony |
rick | rick |
fundadores | founders |
flywheel | flywheel |
ayudaron | helped |
escena | scene |
startups | startup |
nebraska | nebraska |
en | in |
la | the |
de | of |
y | and |
ES La concentración más grande de grullas canadienses en el mundo se forma en el río Platte, en Nebraska, cada primavera, donde medio millón de grullas se detienen durante su viaje al norte
EN The largest gathering of Sandhill Cranes in the world occurs along the Platte River in Nebraska each spring, where half a million cranes stop over during their northward journeys
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
río | river |
nebraska | nebraska |
viaje | journeys |
primavera | spring |
en | in |
donde | where |
detienen | stop |
millón | million |
de | of |
cada | each |
durante | during |
su | their |
ES MY LIFE se fundó en Arizona en 2008 y, además de nuestro grupo en Wyoming, ahora incluye 12 grupos en Arizona, Luisiana, Nebraska, Pensilvania y Florida.
EN MY LIFE was founded in Arizona in 2008 and in addition to our group in Wyoming, now includes 12 groups in Arizona, Louisiana, Nebraska, Pennsylvania and Florida.
Spanish | English |
---|---|
my | my |
life | life |
fundó | founded |
arizona | arizona |
wyoming | wyoming |
ahora | now |
incluye | includes |
luisiana | louisiana |
nebraska | nebraska |
pensilvania | pennsylvania |
florida | florida |
grupos | groups |
grupo | group |
en | in |
además | to |
nuestro | our |
ES El parque eólico Rattlesnake Creek en Nebraska, USA | Enel Green Power
EN The Rattlesnake Creek wind farm in Nebraska, USA | Enel Green Power
Spanish | English |
---|---|
el | the |
eólico | wind |
creek | creek |
nebraska | nebraska |
usa | usa |
green | green |
power | power |
enel | enel |
en | in |
ES El parque eólico Rattlesnake Creek en Nebraska, USA
EN The Rattlesnake Creek wind farm in Nebraska, USA
Spanish | English |
---|---|
el | the |
eólico | wind |
creek | creek |
en | in |
nebraska | nebraska |
usa | usa |
Spanish | English |
---|---|
solicitantes | applicants |
certificados | certificates |
originales | original |
fotos | photos |
nebraska | nebraska |
cuenta | account |
en línea | online |
requiere | required |
si | if |
servicio | service |
a | to |
aplica | applicable |
centro | center |
su | their |
de | through |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
california | california |
nebraska | nebraska |
texas | texas |
inmigración | immigration |
dirección | directorate |
operaciones | operations |
procesan | process |
la | the |
servicio | service |
de | five |
centros | centers |
centro | center |
y | and |
en | certain |
Spanish | English |
---|---|
campaña | campaign |
estatal | state |
ampliada | expanded |
incluyó | included |
alaska | alaska |
arizona | arizona |
florida | florida |
iowa | iowa |
kansas | kansas |
michigan | michigan |
minnesota | minnesota |
nebraska | nebraska |
texas | texas |
wisconsin | wisconsin |
la | the |
y | and |
carolina | carolina |
norte | north |
sur | south |
ES Furgonetas para silla de ruedas para la venta en Nebraska
EN Wheelchair Vans for Sale in Nebraska
Spanish | English |
---|---|
furgonetas | vans |
venta | sale |
nebraska | nebraska |
silla de ruedas | wheelchair |
en | in |
para | for |
ES Furgonetas para sillas de ruedas y Distribuidor de furgonetas para discapacitados usados en Nebraska
EN Wheelchair Vans and Used Handicap Van Dealer in Nebraska
Spanish | English |
---|---|
usados | used |
distribuidor | dealer |
nebraska | nebraska |
furgonetas | vans |
en | in |
de | van |
y | and |
ES Recursos de discapacidad del estado de Nebraska
EN Nebraska State Disability Resources
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
discapacidad | disability |
estado | state |
nebraska | nebraska |
ES Derechos de discapacidad Nebraska utiliza una combinación de defensa legal, defensa de políticas públicas, defensa ciudadana, autodefensa y educación de defensa para proteger a las personas vulnerables con discapacidades.
EN Disability Rights Nebraska uses a combination of legal advocacy, public policy advocacy, citizen advocacy, self-advocacy, and advocacy education to protect vulnerable people with disabilities.
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
educación | education |
vulnerables | vulnerable |
derechos | rights |
defensa | advocacy |
personas | people |
ciudadana | citizen |
políticas | policy |
públicas | public |
utiliza | uses |
combinación | combination |
legal | legal |
proteger | protect |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
una | a |
discapacidad | disability |
discapacidades | disabilities |
ES Comisión de Nebraska para sordos y personas con problemas de audición
EN Nebraska Commission for the Deaf and Hard of Hearing
Spanish | English |
---|---|
comisión | commission |
nebraska | nebraska |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Asistencia y recursos para subsidios por discapacidad en Nebraska
EN Disability Grant Assistance and Resources in Nebraska
Spanish | English |
---|---|
asistencia | assistance |
recursos | resources |
discapacidad | disability |
nebraska | nebraska |
en | in |
y | and |
ES En Nebraska, hay diferentes agencias y organizaciones sin fines de lucro que tienen varios programas diseñados para ayudar a las personas que necesitan equipo de conducción adaptativo o transporte en silla de ruedas
EN In Nebraska, there are different agencies and non-profits that have various programs designed to help people in need of adaptive driving equipment or wheelchair transportation
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
lucro | profits |
programas | programs |
silla de ruedas | wheelchair |
agencias | agencies |
personas | people |
o | or |
en | in |
transporte | transportation |
diferentes | different |
de | of |
a | to |
equipo | equipment |
y | and |
ayudar | to help |
necesitan | have |
hay | there |
para | designed |
ES En este sitio, los veteranos y sus familias encontrarán información sobre sus derechos, beneficios, hogares de veteranos de Nebraska, oficinas del condado y enlaces a otras fuentes de información federales y estatales.
EN On this site veterans and their families will find information on their rights, benefits, Nebraska?s veterans homes, county offices, and links to other federal and state sources of information.
Spanish | English |
---|---|
veteranos | veterans |
familias | families |
derechos | rights |
beneficios | benefits |
hogares | homes |
nebraska | nebraska |
oficinas | offices |
condado | county |
enlaces | links |
otras | other |
federales | federal |
sitio | site |
información | information |
fuentes | sources |
estatales | state |
este | this |
a | to |
de | of |
en | on |
y | find |
sus | their |
ES Disability Rights Nebraska fue creada para ayudar a las personas con discapacidades y sus familias a proteger y defender sus derechos.
EN Disability Rights Nebraska was created to assist individuals with disabilities and their families in protecting and advocating for their rights.
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
ayudar | assist |
familias | families |
fue | was |
discapacidades | disabilities |
disability | disability |
creada | created |
a | to |
con | with |
y | and |
sus | their |
proteger | protecting |
ES Centro de Recursos para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas de Nebraska (ADRC)
EN Nebraska Aging and Disability Resource Center(ADRC)
Spanish | English |
---|---|
recursos | resource |
nebraska | nebraska |
centro | center |
ES Nebraska, EE.UU. - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
EN Nebraska, USA - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
previsión | forecast |
meteorológica | weather |
condiciones | conditions |
mensual | monthly |
largo | long |
atlas | atlas |
y | and |
datos | data |
detalladas | detailed |
ee.uu | usa |
ES Nebraska, EE.UU. - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [2368594]
EN Nebraska, USA - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [2368594]
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
condiciones | conditions |
actuales | current |
detallado | detailed |
información | information |
y | and |
clima | climate |
pronóstico | forecast |
todas | all |
ciudades | cities |
ee.uu | usa |
las ciudades | towns |
para | for |
ES HELM AG y Greenyug, LLC anunciaron hoy un acuerdo de adquisición y venta de Acetato de Etilo con base biológica producido en la instalación planeada de Acetato de Etilo de Greenyug en Columbus, Nebraska.
EN HELM AG and Greenyug, LLC today announced an off-take agreement for the purchase and sale of bio-based Ethyl Acetate produced at Greenyug’s planned Ethyl Acetate facility in Columbus, Nebraska.
Spanish | English |
---|---|
helm | helm |
ag | ag |
llc | llc |
anunciaron | announced |
hoy | today |
acuerdo | agreement |
acetato | acetate |
base | based |
producido | produced |
instalación | facility |
columbus | columbus |
nebraska | nebraska |
un | an |
venta | sale |
la | the |
adquisición | purchase |
en | in |
de | of |
y | and |
ES La concentración más grande de grullas canadienses en el mundo se forma en el río Platte, en Nebraska, cada primavera, donde medio millón de grullas se detienen durante su viaje al norte
EN The largest gathering of Sandhill Cranes in the world occurs along the Platte River in Nebraska each spring, where half a million cranes stop over during their northward journeys
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
río | river |
nebraska | nebraska |
viaje | journeys |
primavera | spring |
en | in |
donde | where |
detienen | stop |
millón | million |
de | of |
cada | each |
durante | during |
su | their |
ES Los mejores hoteles en Kearney, Nebraska - HotelTonight
EN Best Hotels in Kearney, Nebraska - HotelTonight
Spanish | English |
---|---|
hoteles | hotels |
nebraska | nebraska |
kearney | kearney |
en | in |
mejores | best |
ES En este #DíaDeLaMujer, destacamos las historias de increíbles niñas líderes, desde Nebraska hasta Ruanda, que están avanzando en el ODS 5 para ayudar a lograr la igualdad de género y empoderar a las niñas y mujeres de todo el mundo.
EN This #WomensDay, we’re highlighting the stories of amazing girl leaders from Nebraska to Rwanda who are making progress for SDG 5 to help achieve gender equality and empower girls and women across the globe.
Spanish | English |
---|---|
historias | stories |
increíbles | amazing |
líderes | leaders |
nebraska | nebraska |
ruanda | rwanda |
ods | sdg |
igualdad | equality |
empoderar | empower |
género | gender |
mujeres | women |
niñas | girls |
mundo | globe |
están | are |
a | to |
ayudar | to help |
este | this |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
lfsrm | lfsrm |
refugiados | refugees |
región | region |
rocosas | rocky |
comunidades | communities |
nebraska | nebraska |
montana | montana |
en conjunto | collectively |
montaña | mountain |
a | to |
de | far |
y | and |
norte | north |
como | as |
ha | has |
ES Peter y Andrew Kiewit crean una pequeña empresa de construcción en Omaha, Nebraska.
EN Peter and Andrew Kiewit form a masonry contracting company in Omaha, Nebraska.
Spanish | English |
---|---|
peter | peter |
andrew | andrew |
crean | form |
empresa | company |
nebraska | nebraska |
kiewit | kiewit |
en | in |
a | a |
ES Kiewit se adjudica su primer contrato de un millón de dólares para construir el edificio de intercambio de ganado en Omaha, Nebraska.
EN Kiewit is awarded its first $1 million contract to build the Livestock Exchange Building in Omaha, Nebraska.
Spanish | English |
---|---|
contrato | contract |
intercambio | exchange |
ganado | livestock |
nebraska | nebraska |
kiewit | kiewit |
el | the |
en | in |
edificio | building |
se | is |
millón | million |
construir | to |
de | first |
ES Kiewit consigue contratos para embalses y centrales hidroeléctricas en Nebraska como parte del programa de ayuda federal de la Administración de Obras Públicas (Public Works Administration).
EN Kiewit wins contracts for reservoirs and hydroelectric plants in Nebraska as part of the Public Works Administration federal relief program.
Spanish | English |
---|---|
contratos | contracts |
embalses | reservoirs |
nebraska | nebraska |
programa | program |
federal | federal |
kiewit | kiewit |
ayuda | relief |
la | the |
public | public |
works | works |
administration | administration |
en | in |
como | as |
obras | of the |
para | for |
ES Kiewit completa el primer proyecto con certificación LEED de oro en Nebraska: la sede regional central del Servicio de Parques Nacionales.
EN Kiewit completes the first Gold-certified LEED project in Nebraska: the Midwest Regional Headquarters of the National Park Service.
Spanish | English |
---|---|
proyecto | project |
certificación | certified |
oro | gold |
nebraska | nebraska |
regional | regional |
parques | park |
kiewit | kiewit |
completa | completes |
en | in |
sede | headquarters |
servicio | service |
nacionales | national |
de | of |
ES Kiewit abre nuevos centros de capacitación y desarrollo para todos los empleados en Omaha, Nebraska, y Aurora, Colorado.
EN Kiewit opens new training and development centers for all employees in Omaha, Nebraska, and Aurora, Colorado.
Spanish | English |
---|---|
abre | opens |
nuevos | new |
empleados | employees |
nebraska | nebraska |
aurora | aurora |
colorado | colorado |
kiewit | kiewit |
capacitación | training |
desarrollo | development |
en | in |
centros | centers |
para | for |
todos | all |
ES Ubicado entre los altos pastos de las praderas del centro de Nebraska, el Museo Stuhr (en inglés) conserva la memoria de los primeros pioneros que colonizaron el territorio del Medio Oeste.
EN Nestled among the tall prairie grasses of central Nebraska, Stuhr Museum preserves the memory of the early pioneers who settled the Midwest territory.
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
museo | museum |
conserva | preserves |
memoria | memory |
pioneros | pioneers |
territorio | territory |
altos | tall |
medio oeste | midwest |
centro de | central |
ES Cuando un rabino y un imán en Omaha (Nebraska), comenzaron a hablar sobre los valores que comparten, se plantearon cómo podrían trabajar juntos más estrechamente para expresar a esos valores en la comunidad.
EN When a rabbi and an imam in Omaha, Nebraska, began to talk about their shared values, they asked how they could work more closely together to express those values in the community.
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
comenzaron | began |
comunidad | community |
podrían | could |
la | the |
cuando | when |
valores | values |
comparten | shared |
expresar | to express |
un | a |
en | in |
a | to |
y | and |
cómo | how |
ES En la región de cinco estados, que incluye Kansas, Colorado, Misuri, Nebraska y Oklahoma, el valor medio de las exportaciones fue de 1.400 millones de PTT, 2.760 millones menos que en el Estado del Girasol.
EN In the five-state region, including Kansas, Colorado, Missouri, Nebraska, and Oklahoma, the average export value was $11.2 billion, which is $2.76 billion less than the Sunflower State.
Spanish | English |
---|---|
incluye | including |
kansas | kansas |
colorado | colorado |
misuri | missouri |
nebraska | nebraska |
oklahoma | oklahoma |
exportaciones | export |
millones | billion |
menos | less |
girasol | sunflower |
región | region |
en | in |
valor | value |
fue | was |
estado | state |
cinco | five |
ES La tribu de Iowa de Kansas y Nebraska recibe casi $500K para impulsar la conectividad a Internet
EN Iowa Tribe of Kansas and Nebraska Awarded Nearly $500K to Boost Internet Connectivity
Spanish | English |
---|---|
tribu | tribe |
iowa | iowa |
kansas | kansas |
nebraska | nebraska |
conectividad | connectivity |
internet | internet |
a | to |
de | of |
casi | nearly |
y | and |
impulsar | boost |
ES KANSASWORKS Mobile Workforce Center a disposición de los trabajadores de Nebraska afectados por las inundaciones
EN KANSASWORKS Mobile Workforce Center Available to Nebraska Workers Impacted by Floods
Spanish | English |
---|---|
mobile | mobile |
center | center |
nebraska | nebraska |
afectados | impacted |
inundaciones | floods |
trabajadores | workers |
a | to |
ES Nebraska Departamento de Trabajo (NDOL) especialistas en reclamaciones de seguro de desempleo y el empleo ...
EN Nebraska Department of Labor (NDOL) unemployment insurance claims specialists and employment ?
Spanish | English |
---|---|
nebraska | nebraska |
especialistas | specialists |
reclamaciones | claims |
desempleo | unemployment |
empleo | employment |
departamento | department |
de | of |
y | and |
Showing 50 of 50 translations