ES AirAsia es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo del mundo y Scoot es nombrada la mejor aerolínea de bajo costo de larga distancia del mundo en los premios 2021
Translate "nombrada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nombrada" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of nombrada
Spanish
English
EN AirAsia is named the World's Best Low-Cost Airline with Scoot named the World's Best Long Haul Low-Cost Airline in 2021 Awards
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| costo | cost |
| larga | long |
| premios | awards |
| mundo | worlds |
| la | the |
| en | in |
| mejor | best |
| bajo | low |
ES La fila del poeta es un grupo de siete construcciones de viviendas residenciales en Capitol Hill de Denver (nombrada recientemente una de las 10 vecindades más hermosas en los E.E.U.U.), de cada uno nombrada después de un poeta influyente o de autor.
EN Poet's Row is a group of seven residential apartment buildings in Denver's Capitol Hill (recently named one of the 10 most beautiful neighborhoods in the US), each named after an influential poet or author. Located on historic Sherman Street just a
| Spanish | English |
|---|---|
| fila | row |
| poeta | poet |
| hill | hill |
| nombrada | named |
| hermosas | beautiful |
| influyente | influential |
| autor | author |
| es | is |
| grupo | group |
| o | or |
| en | in |
| recientemente | recently |
| la | the |
| de | seven |
| cada | each |
| u | a |
ES Nombrada por el Ethisphere® Institute una de las compañías más éticas del mundo.
EN Named by Ethisphere® Institute as one of the World’s Most Ethical Companies.
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| institute | institute |
| compañías | companies |
| éticas | ethical |
| mundo | worlds |
| el | the |
| de | of |
ES Nombrada una de las empresas más éticas del mundo en 12 ocasiones por el instituto Ethisphere®.
EN Named one of the World’s Most Ethical Companies® 12 times by Ethisphere® Institute
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| regional | regional |
| américas | americas |
| ginebra | geneva |
| fue | was |
| directora | director |
| oms | who |
| ejecutivo | executive |
| en | in |
| de | board |
| enero | january |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| gartner | gartner |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| en | in |
| el | the |
| aplicaciones | application |
| plataformas | platforms |
| empresariales | enterprise |
| de | why |
| para | for |
ES Paychex ha sido nombrada por el Ethisphere® Institute como una de las compañías más éticas del mundo por 10 años consecutivos.
EN Paychex has been named by the Ethisphere® Institute as one of the World’s Most Ethical Companies® 10 years running.
| Spanish | English |
|---|---|
| paychex | paychex |
| nombrada | named |
| institute | institute |
| compañías | companies |
| éticas | ethical |
| mundo | worlds |
| el | the |
| como | as |
| ha | has |
ES Nombrada una de las principales compañías de inteligencia artificial por CB Insights
EN Named a top AI company by CB Insights
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| compañías | company |
| insights | insights |
| una | a |
| por | by |
ES Nombrada Empresa de gran rendimiento en el desarrollo de productos digitales por Forrester Research Inc
EN Named strong performer in digital product development by Forrester Research Inc
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| digitales | digital |
| research | research |
| forrester | forrester |
| inc | inc |
| en | in |
| desarrollo | development |
| productos | product |
| por | by |
ES Construida por el New York Central Railroad y nombrada en honor a la compañía, es la instalación ferroviaria más grande del mundo por el número de plataformas que sirve, con 67 vías
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
| Spanish | English |
|---|---|
| construida | built |
| york | york |
| central | central |
| nombrada | named |
| honor | honor |
| instalación | facility |
| ferroviaria | railway |
| mundo | world |
| es | is |
| sirve | serves |
| en | in |
| new | the new |
| compañía | company |
| Spanish | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| nombrada | named |
| líder | leader |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| en | in |
| el | the |
| servicios | services |
| redes | network |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| lumen | lumen |
| nombrada | named |
| inclusión | inclusion |
| discapacidad | disability |
| lugar | place |
| mejor | best |
ES Los amantes de la arquitectura pueden dirigirse a la Gamble House (Casa Gamble), que fue nombrada como una de las “Diez casas que cambiaron Estados Unidos”.
ES Los amantes de la arquitectura pueden dirigirse a la Gamble House (Casa Gamble), que fue nombrada como una de las “Diez casas que cambiaron Estados Unidos”.
ES Nombrada "empresa a seguir" por la BBC y el WSJ
EN Named 'company to watch' by BBC and WSJ
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| empresa | company |
| bbc | bbc |
| a | to |
| y | and |
ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nombrada | named |
| visionaria | visionary |
| swg | swg |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ng | ng |
| en | in |
| en el | top |
| el | the |
| casos | cases |
| para | for |
| principales | a |
ES Leyenda: Susan Ngongi Namondo es la recién nombrada Coordinadora Residente en Uganda.
EN Caption: Susan Ngongi Namondo is the newly appointed Resident Coordinator in Uganda.
| Spanish | English |
|---|---|
| leyenda | caption |
| susan | susan |
| es | is |
| la | the |
| recién | newly |
| nombrada | appointed |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| en | in |
| uganda | uganda |
ES Doce veces nombrada una de las compañías más éticas del mundo
EN Named one of the World's Most Ethical Companies for 12th time
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| compañías | companies |
| éticas | ethical |
| mundo | worlds |
| de | of |
| más | the |
ES [También puede interesarte: Radware nombrada líder en la gestión de bots por SPARK Matrix™ 2020]]
EN [You may also like: Radware Named 2020 SPARK Matrix Leader in Bot Management]
| Spanish | English |
|---|---|
| radware | radware |
| nombrada | named |
| líder | leader |
| en | in |
| bots | bot |
| gestión | management |
| también | also |
| puede | may |
| de | you |
ES Radware es nombrada líder en la gestión de bots por SPARK Matrix™ 2020
EN Radware Powers New Cloud-Based Attack Mitigation Service Launched by Tech Mahindra
| Spanish | English |
|---|---|
| radware | radware |
ES Radware es nombrada líder en la gestión de bots por SPARK Matrix™ 2020 | Radware Blog
EN Radware Named 2020 SPARK Matrix™ Leader in Bot Management | Radware Blog
ES En 2020, la Gobernadora Whitmer también ejerció como co-Presidenta para la campaña presidencial del Presidente-electo Joe Biden y fue nombrada al Comité Presidencial Inaugural
EN In 2020, Governor Whitmer also served as co-chair for President-elect Joe Biden’s presidential campaign and was named to the Presidential Inaugural Committee
| Spanish | English |
|---|---|
| campaña | campaign |
| joe | joe |
| nombrada | named |
| comité | committee |
| inaugural | inaugural |
| fue | was |
| en | in |
| a | to |
| presidencial | presidential |
| la | the |
| también | also |
| y | and |
| como | as |
ES Pokémon GO es una experiencia de juego internacional que cuenta con más de mil millones de descargas y ha sido nombrada ""el mejor juego para móviles"" por Game Developers Choice Awards y ""la mejor aplicación del año"" por TechCrunch.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
| Spanish | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| millones | billion |
| descargas | downloaded |
| nombrada | named |
| mejor | best |
| móviles | mobile |
| developers | developers |
| choice | choice |
| awards | awards |
| aplicación | app |
| techcrunch | techcrunch |
| go | go |
| y | and |
| año | year |
| sido | been |
| game | game |
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| nombrada | appointed |
| trabajo | labor |
| en | in |
| alemania | germany |
| instituto | institute |
| de | of |
ES ShareThis ha sido nombrada entre las mejores empresas pequeñas de Fortune para 2021 por Great Place to Work
EN ShareThis Named among Fortune’s Best Small Workplaces for 2021 by Great Place to Work
| Spanish | English |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| nombrada | named |
| pequeñas | small |
| great | great |
| place | place |
| to | to |
| work | work |
| de | among |
| mejores | best |
ES Schneider es nombrada por primera vez «Empresa Sostenible del Año» por la PSI, la mayor red internacional de la industria de productos promocionales
EN Schneider is awarded 'Sustainable Company of the Year' by the PSI, the largest international network in the promotional products industry
| Spanish | English |
|---|---|
| schneider | schneider |
| sostenible | sustainable |
| psi | psi |
| red | network |
| internacional | international |
| empresa | company |
| la | the |
| es | is |
| promocionales | promotional |
| año | year |
| industria | industry |
| la mayor | largest |
| primera | in |
| productos | products |
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| nombrada | appointed |
| general | general |
| unops | unops |
| agosto | august |
| jan | jan |
| directora | director |
| en | in |
| ejecutiva | executive |
| secretaria | secretary |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| ashley | ashley |
| fue | was |
| nombrada | appointed |
| uscis | uscis |
| enero | jan |
| el | the |
| a | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| escobar | escobar |
| fue | was |
| nombrada | appointed |
| jefa | chief |
| uscis | uscis |
| enero | jan |
| de | of |
| el | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| nombrada | appointed |
| jefa | chief |
| oficina | office |
| política | policy |
| enero | jan |
| amanda | amanda |
| estrategia | strategy |
| Spanish | English |
|---|---|
| fiori | fiori |
| director | director |
| audit | audit |
| julio | july |
| silvia | silvia |
| la | the |
| ha | has |
| de | of |
| función | function |
ES Proofpoint ha sido nombrada líder en la categoría de seguridad del correo electrónico corporativo
EN Proofpoint has been named a leader in enterprise email security
| Spanish | English |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| nombrada | named |
| líder | leader |
| seguridad | security |
| corporativo | enterprise |
| en | in |
| a | a |
| ha | has |
| la | been |
ES Grant Thornton fue nombrada “Empleador del Año” por el IAB por segundo año consecutivo
EN Grant Thornton awarded 'employer of the year' by the IAB
| Spanish | English |
|---|---|
| empleador | employer |
| iab | iab |
| año | year |
| por | by |
| del | of |
ES Marta MARTÍNEZ es nombrada Consejera Delegada de Hachette España y miembro del Comité Ejecutivo I...
EN Hachette Livre has signed the ABC’s Charter for Accessible Publishing
| Spanish | English |
|---|---|
| y | has |
| del | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| kelly | kelly |
| nombrada | named |
| presidenta | president |
| es | is |
| de | van |
| hija | daughter |
| y | and |
ES The Hartford es nombrada una de las empresas más 'JUSTAS' de Estados Unidos
EN The Hartford Named One Of America’s Most ‘JUST’ Companies
| Spanish | English |
|---|---|
| hartford | hartford |
| nombrada | named |
| empresas | companies |
| estados unidos | americas |
| de | of |
| más | the |
| unidos | one |
| Spanish | English |
|---|---|
| michelle | michelle |
| nombrada | named |
| directora | head |
| care | care |
| atlanta | atlanta |
| de | of |
ES Descubre por qué Altair fue nombrada Customer's Choice de 2020 en la categoría de herramientas de preparación de datos.
EN Explore why Altair was named a 2020 Customers’ Choice for Data Preparation Tools.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | explore |
| altair | altair |
| fue | was |
| nombrada | named |
| customers | customers |
| choice | choice |
| herramientas | tools |
| preparación | preparation |
| datos | data |
| a | a |
| por | for |
ES Esto significa que fui a la universidad, obtuve mi diploma y luego fui nombrada directamente oficial
EN Where I went to school, got my degree, and then just directly commissioned as an officer
| Spanish | English |
|---|---|
| obtuve | i |
| mi | my |
| diploma | degree |
| directamente | directly |
| oficial | officer |
| universidad | school |
| que | went |
ES Qatar Airways es nombrada Aerolínea del año 2021, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar
EN Qatar Airways is named Airline of the Year 2021, with Singapore Airlines ranked 2nd, and ANA All Nippon Airways in 3rd place
| Spanish | English |
|---|---|
| qatar | qatar |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| singapore | singapore |
| segundo | 2nd |
| tercer | 3rd |
| ana | ana |
| all | all |
| airways | airways |
| es | is |
| año | year |
| airlines | airlines |
| en | in |
| y | and |
| con | with |
| el | the |
| a | of |
| lugar | place |
ES Air Transat es nombrada la Mejor Aerolínea de Ocio del Mundo de 2021 por delante de TUI Airways en el segundo lugar y TUIfly en el tercer lugar.
EN Air Transat is named the World's Best Leisure Airline of 2021 ahead of TUI Airways in 2nd and TUIfly ranked 3rd.
| Spanish | English |
|---|---|
| air | air |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| ocio | leisure |
| airways | airways |
| segundo | 2nd |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| en | in |
| mejor | best |
| de | ahead |
| y | and |
ES Singapore Airlines es nombrada por los clientes como la mejor aerolínea de primera clase del mundo, con Lufthansa en segundo lugar y Emirates en tercer lugar.
EN Singapore Airlines is named as the world's Best First Class airline by customers, with Lufthansa in 2nd place and Emirates in 3rd.
| Spanish | English |
|---|---|
| singapore | singapore |
| airlines | airlines |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| clase | class |
| lufthansa | lufthansa |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| la | the |
| en | in |
| lugar | place |
| clientes | customers |
| mejor | best |
| como | as |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Virgin Atlantic es nombrada la mejor aerolínea de clase económica premium del mundo, por delante de Singapore Airlines en el segundo lugar y Lufthansa en el tercer lugar
EN Virgin Atlantic is named the World's Best Premium Economy Class airline, ahead of Singapore Airlines in 2nd place and Lufthansa in 3rd position
| Spanish | English |
|---|---|
| virgin | virgin |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| clase | class |
| económica | economy |
| singapore | singapore |
| airlines | airlines |
| segundo | 2nd |
| lufthansa | lufthansa |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| premium | premium |
| en | in |
| mejor | best |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
ES Japan Airlines es nombrada por los clientes como la Mejor Aerolínea de Clase Turista del Mundo, por delante de Qatar Airways en el segundo lugar y Singapore Airlines en el tercer lugar.
EN Japan Airlines is named the World's Best Economy Class Airline by customers, ahead of Qatar Airways in 2nd place and Singapore Airlines in 3rd position.
| Spanish | English |
|---|---|
| japan | japan |
| nombrada | named |
| aerolínea | airline |
| clase | class |
| qatar | qatar |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| mundo | worlds |
| es | is |
| airways | airways |
| en | in |
| airlines | airlines |
| clientes | customers |
| mejor | best |
| de | ahead |
| lugar | place |
| y | and |
ES La sala VIP Plaza Premium en la T2 del aeropuerto de Heathrow es nombrada la mejor sala VIP de aeropuerto independiente del mundo en 2021, por delante de la sala VIP Primeclass en el aeropuerto de Muscat y la sala IGA en el aeropuerto de Estambul
EN Plaza Premium lounge at T2 Heathrow Airport is named the World’s Best Independent Airport Lounge in 2021, ahead of Primeclass Lounge at Muscat Airport and the IGA Lounge at Istanbul Airport
| Spanish | English |
|---|---|
| sala | lounge |
| plaza | plaza |
| heathrow | heathrow |
| nombrada | named |
| independiente | independent |
| estambul | istanbul |
| mundo | worlds |
| premium | premium |
| es | is |
| en | in |
| aeropuerto | airport |
| mejor | best |
| de | ahead |
| y | and |
ES A la cabeza de los ganadores se encuentra Qatar Airways, nombrada Aerolínea del año 2021, con Singapore Airlines en el segundo lugar y ANA All Nippon Airways en el tercer lugar, entre más de 350 aerolíneas incluidas en los resultados de la encuesta.
EN Heading up the winners is Qatar Airways, named as Airline of the Year 2021, with Singapore Airlines ranked 2nd, and ANA All Nippon Airways in 3rd place, out of more than 350 airlines included in the survey results.
| Spanish | English |
|---|---|
| ganadores | winners |
| qatar | qatar |
| nombrada | named |
| singapore | singapore |
| tercer | 3rd |
| incluidas | included |
| ana | ana |
| all | all |
| encuesta | survey |
| airways | airways |
| aerolínea | airline |
| año | year |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| airlines | airlines |
| y | and |
| encuentra | is |
| lugar | place |
| resultados | results |
| segundo | as |
ES Fue beatificada (1987), canonizada (1998), nombrada copatrona de Europa (1999) quien supo aunar en sí, la búsqueda de la Verdad junto al confiado abandono en Dios.
EN She was beatified in1987, canonized in 1998, named co-Patron of Europe in 1999, the one who knew how to combine in herself, the search for truth together with confident abandonment into God’s hands.
| Spanish | English |
|---|---|
| nombrada | named |
| supo | knew |
| abandono | abandonment |
| fue | was |
| quien | who |
| búsqueda | search |
| europa | europe |
| en | in |
| verdad | truth |
| la | the |
| de | of |
ES La plataforma de pagos móviles de Digital Virgo, DV Pass, ha sido nombrada Best Aggregator 2020 en el Global Carrier Billing Summit, el único evento dedicado a conectar todo el ecosistema de DCB
EN Digital Virgo’s Telecom Payment platform, DV Pass, has been awarded as the Best Aggregator 2020 at the Global Carrier Billing Summit, the only event dedicated to connect the entire DCB ecosystem
| Spanish | English |
|---|---|
| dv | dv |
| pass | pass |
| carrier | carrier |
| summit | summit |
| evento | event |
| pagos | payment |
| best | best |
| global | global |
| ecosistema | ecosystem |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| a | to |
| ha | has |
| conectar | connect |
| en | at |
ES Descubre por qué Altair fue nombrada Customer's Choice de 2020 en la categoría de herramientas de preparación de datos.
EN Explore why Altair was named a 2020 Customers’ Choice for Data Preparation Tools.
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | explore |
| altair | altair |
| fue | was |
| nombrada | named |
| customers | customers |
| choice | choice |
| herramientas | tools |
| preparación | preparation |
| datos | data |
| a | a |
| por | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fue nombrada nombrada nombrada visionaria nombrada líder airasia es nombrada scoot es nombrada sido nombrada sido nombrada líder nombrada recientemente nombrada presidenta nombrada por tercer globant fue nombrada fue nombrada directora cbre fue nombrada radware es nombrada radware nombrada líder nombrada lanny nombrada en honor nombrada solución antimalware clase nombrada explícitamente schneider es nombrada nombrada associated researcher mónica fue nombrada faremo fue nombrada netskope es nombrada sido nombrada lanny doce veces nombrada luego fui nombrada fue nombrada después varela fue nombrada essentia fue nombrada vecindad nombrada recientemente fue nombrada solución recién nombrada coordinadora
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese