ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
ES Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: ¿Cuál es la diferencia?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES ¿Buscas actualizar tu Samsung Galaxy Note 20? Así es como se compara el Galaxy S22 Ultra con el Note 20 Ultra y el Note 20.
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
Spanish | English |
---|---|
actualizar | upgrade |
note | note |
compara | compares |
ultra | ultra |
buscas | looking |
es | is |
el | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
tu | your |
como | to |
ES Redmi amplía aún más la serie Note 11 con Note 11 Pro+ 5G y Note 11S 5G
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
Spanish | English |
---|---|
redmi | redmi |
serie | series |
note | note |
s | s |
la | the |
y | and |
pro | pro |
con | with |
ES Las mejores ofertas de Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + y S20
EN The best Samsung Galaxy deals: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20+ and S20
Spanish | English |
---|---|
ofertas | deals |
note | note |
ultra | ultra |
fe | fe |
las | the |
mejores | best |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES También conocido como Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE lanzado en enero de 2012.
EN Also known as Samsung Galaxy Note 4G, Samsung SGH-I717, Samsung Galaxy Note LTE released in January of 2012.
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
note | note |
lte | lte |
lanzado | released |
en | in |
de | of |
también | also |
como | as |
enero | january |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
note | note |
tutoriales | guides |
tu | your |
sosav | sosav |
reparación | repair |
pro | pro |
para | to |
ES La familia Redmi Note es conocida por ofrecer asequibilidad y potencia, y parece que el Note 11 no será diferente.
EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.
Spanish | English |
---|---|
redmi | redmi |
asequibilidad | affordability |
potencia | power |
es | is |
ofrecer | to |
no | note |
diferente | different |
familia | family |
y | and |
ser | be |
que | looks |
ES Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: ¿cuál es la diferencia?
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: What's the difference?
Spanish | English |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
vs | vs |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
diferencia | difference |
ES Las mejores ofertas de Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + y S20
EN Samsung Galaxy S20 FE gets $220 or £150 Prime Day discount
Spanish | English |
---|---|
las | day |
ofertas | discount |
fe | fe |
mejores | prime |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Revisión del Samsung Galaxy Note 20: ¿el Note más pequeño es el ganador más grande?
EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
note | note |
ganador | winner |
es | is |
el | the |
más grande | bigger |
samsung | samsung |
más pequeño | smaller |
galaxy | galaxy |
ES El Galaxy Note 20 trae una nueva funcionalidad a la aplicación Notes del lápiz óptico S Pen, además de una gama de colores Mystic. ¿El Note más
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
Spanish | English |
---|---|
galaxy | galaxy |
note | note |
trae | brings |
nueva | new |
notes | notes |
funcionalidad | functionality |
s | s |
aplicación | app |
lápiz | stylus |
pen | pen |
de | of |
a | to |
gama | range |
una | a |
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
Spanish | English |
---|---|
montura | mount |
choque | shock |
sonidos | sounds |
escritorio | desk |
brazo | arm |
pequeñas | small |
vibraciones | vibrations |
evitar | prevent |
minimizar | minimize |
o | or |
pasando | will |
tal vez | might |
de | moving |
no | not |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Además, puedes usar un rebozo u otro sistema para cargar al bebé, para que se te facilite salir de casa. Con la práctica, es posible que puedas darle el pecho directamente en el cargador, sin que nadie lo note.
EN You can also get a baby sling or carrier to make going out with your baby easier. With practice, you may be able to breastfeed in the carrier.
Spanish | English |
---|---|
bebé | baby |
facilite | easier |
práctica | practice |
en | in |
de | going |
además | to |
darle | make |
puedes | you can |
u | a |
es | may |
ES Nuestro trabajo consiste en otorgar libertad a la empresa para que esta pueda autoadministrarse. Al mismo tiempo y sin que nadie lo note, nos aseguramos de que haya orden y de que este se mantenga.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
Spanish | English |
---|---|
orden | order |
empresa | business |
tiempo | time |
libertad | freedom |
consiste | is |
la | the |
a | to |
nuestro | our |
que | same |
aseguramos | sure |
ES Por favor, note que recibimos muchos emails así que nos podrá tomar 48 horas o más responder su email.
EN Please note that we are receiving lots of emails so it could take us 48 hours or more to answer your email.
Spanish | English |
---|---|
note | note |
horas | hours |
o | or |
que | receiving |
responder | answer |
favor | please |
su | your |
tomar | take |
así | so |
más | more |
ES Planes de base de datos mal diseñados: si tiene planes de base de datos mal diseñados, es posible que note que se producen muchas consultas I/O cuando ejecuta consultas.
EN Poorly designed database schemas: If you have poorly designed database schemas, you may notice a lot of I/O queries occurring when you run queries.
Spanish | English |
---|---|
mal | poorly |
i | i |
o | o |
si | if |
consultas | queries |
muchas | a |
cuando | when |
de | of |
es | may |
base de datos | database |
Spanish | English |
---|---|
note | note |
direcciones | addresses |
utilizadas | used |
eventos | events |
preguntas | questions |
ser | be |
acerca | about |
deben | should |
favor | please |
que | that |
únicamente | only |
para | for |
ES Las últimas ofertas y precios sin SIM para los nuevos teléfonos Note 20 de Samsung.
EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
Spanish | English |
---|---|
ofertas | deals |
precios | pricing |
teléfonos | handsets |
note | note |
nuevos | new |
últimas | latest |
sim | sim |
para | for |
ES Por favor, note que algunos pasos del proceso pueden requerir acciones de seguimiento para renovar o actualizar la información.
EN Please note that some steps of the process may require follow-up actions to renew or update information
Spanish | English |
---|---|
note | note |
renovar | renew |
o | or |
acciones | actions |
actualizar | update |
la | the |
proceso | process |
seguimiento | follow |
información | information |
favor | please |
que | require |
pasos | steps |
pueden | may |
de | of |
algunos | to |
ES - Note que dejamos "Disallow" vacío, lo que indica que no hay nada que no se pueda rastrear.
EN ? Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.
Spanish | English |
---|---|
dejamos | we left |
vacío | empty |
indica | indicates |
se | is |
no | not |
pueda | be |
nada | nothing |
ES 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note (Nota práctica sobre la medición y el control del consumo de energía, en español)
EN 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note
Spanish | English |
---|---|
consumo | consumption |
monitoring | monitoring |
nota | note |
energía | energy |
medición | measurement |
and | and |
practice | practice |
ES 2. Solar Solutions Common Services Practice Note (Nota práctica sobre los servicios comunes de soluciones solares, en español)
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
Spanish | English |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
ES 2. Solar Solutions Common Services Practice Note (nota práctica de los servicios comunes de soluciones solares, en inglés)
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
Spanish | English |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
Spanish | English |
---|---|
medicamentos | medicines |
dosis | doses |
tomando | taking |
efectos | effects |
un | a |
diario | journal |
de | of |
y | your |
mantener | to keep |
ES Note, por favor, que ONLYOFFICE Workspace no puede ser instalado en las siguientes versiones de Windows: Windows Server 2003 x64, Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 x64.
EN Please note that ONLYOFFICE Workspace cannot be installed on the following Windows versions: Windows Server 2003 x64, Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 x64.
Spanish | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
instalado | installed |
windows | windows |
server | server |
xp | xp |
vista | vista |
no | note |
en | on |
versiones | versions |
no puede | cannot |
de | following |
favor | please |
ser | be |
las | the |
ES Note, por favor, que ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition no puede ser instalado en las siguientes versiones de Windows: Windows Server 2003 x64, Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 x64.
EN Please note that ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition cannot be installed on the following Windows versions: Windows Server 2003 x64, Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 x64.
Spanish | English |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
instalado | installed |
windows | windows |
server | server |
xp | xp |
edition | edition |
vista | vista |
no | note |
en | on |
versiones | versions |
no puede | cannot |
de | following |
favor | please |
ser | be |
las | the |
ES Note, por favor: todas las acciones de instalación deben realizarse con los derechos de usuario root.
EN Please note that all installation actions must be performed with root rights.
Spanish | English |
---|---|
note | note |
acciones | actions |
instalación | installation |
deben | must |
derechos | rights |
root | root |
con | with |
favor | please |
Spanish | English |
---|---|
pancartas | banners |
grandes | large |
mensaje | message |
la | the |
hacen | get |
clientes | customer |
fila | queue |
entrar | in |
y | your |
mejoran | and improve |
de la | out |
Spanish | English |
---|---|
grandes | large |
mensaje | message |
manejo | management |
fila | queue |
el | get |
y | your |
de | and |
ES Al revisar los comentarios de los clientes con respecto a los diferentes calendarios de eventos, noté que muchos de ellos están buscando exactamente un tipo de herramienta tan rica en funciones
EN Reviewing the comments from customers regarding different event calendars, I noticed that a lot of them are looking exactly for such a feature-rich kind of a tool
Spanish | English |
---|---|
comentarios | comments |
calendarios | calendars |
eventos | event |
rica | rich |
revisar | reviewing |
herramienta | tool |
exactamente | exactly |
clientes | customers |
diferentes | different |
están | are |
funciones | feature |
al | the |
un | a |
tipo | kind |
de | of |
ES Después de usar Capsule CRM durante unos días, noté que las funciones son fáciles de usar y de aprender
EN After using Capsule CRM for a few days, I noticed that the features are user-friendly and easier to learn
Spanish | English |
---|---|
crm | crm |
fáciles | easier |
funciones | features |
usar | using |
durante | for |
días | days |
son | are |
después | to |
de | few |
las | the |
ES Descarga gratis 6167 iconos Note en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 4001 free Itunes note Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanish | English |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
note | note |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Note en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Itunes note icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
note | note |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Descarga gratis 6167 iconos Note en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
EN Download 4001 free Itunes note Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Spanish | English |
---|---|
descarga | download |
gratis | free |
note | note |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
otros | other |
iconos | icons |
estilos | styles |
diseño | design |
ES Consigue iconos gratuitos de Note en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
EN Get free Itunes note icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
gratuitos | free |
note | note |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
móviles | mobile |
en | in |
otros | other |
proyectos | projects |
iconos | icons |
estilos | styles |
para | for |
diseño | design |
gráfico | graphic |
Spanish | English |
---|---|
consumo | consumption |
monitoring | monitoring |
nota | note |
energía | energy |
medición | measurement |
and | and |
practice | practice |
Spanish | English |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
Spanish | English |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
ES Samsung Galaxy Tab S6: la familia Note se convierte en tablet
EN Google's Pixel 6 could be updated for longer than the Fairphone 4
Spanish | English |
---|---|
la | the |
en | than |
ES Motivos para esperar (o no) al Galaxy Note 10
EN The iPhone is not as expensive as you think
Spanish | English |
---|---|
no | not |
al | the |
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
Spanish | English |
---|---|
arrastre | drag |
suelte | drop |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
texto | text |
o | or |
mac | mac |
macos | macos |
contenido | content |
fácilmente | easily |
quick | quick |
en | on |
entre | between |
rápida | quickly |
tan | to |
como | as |
desde | from |
ES Confirmado: la serie Redmi Note 11 se lanzará el 28 de octubre con el modelo 11 Pro +
EN Confirmed: Redmi Note 11 series to launch 28 October with 11 Pro+ model
Spanish | English |
---|---|
confirmado | confirmed |
serie | series |
redmi | redmi |
note | note |
octubre | october |
lanzar | launch |
modelo | model |
con | with |
ES La submarca de Xiaomi, Redmi, planea anunciar la serie Note 11 pronto en China.
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
Spanish | English |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
anunciar | announce |
serie | series |
note | note |
pronto | soon |
en | in |
china | china |
la | the |
ES El canal es de bajo tráfico por lo que puede tomar un tiempo hasta que alguien note tu pregunta.
Spanish | English |
---|---|
canal | channel |
el | the |
es | is |
tu | your |
puede | may |
lo | it |
un | a |
pregunta | question |
que | low |
tiempo | while |
ES La serie Infinix Note 10 cuenta con pantallas de 6.95 pulgadas | Ubergizmo Internacional
EN Infinix Note 10 Series Features 6.95-inch Displays | Ubergizmo
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
pantallas | displays |
pulgadas | inch |
cuenta | note |
ES Un desglose de las cuatro gamas de teléfonos inteligentes de Samsung (Galaxy S, Note, A y Z) para ayudarlo a elegir el dispositivo Samsung adecuado
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
Spanish | English |
---|---|
desglose | breakdown |
note | note |
z | z |
elegir | choose |
dispositivo | device |
s | s |
el | the |
un | a |
teléfonos | smartphone |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | to |
ayudarlo | help you |
y | your |
de | of |
ES Este Poco es como un Redmi Note 10 con entrañas de MediaTek, con un precio de venta asequible y características mucho más atractivas que el modelo
EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.
Spanish | English |
---|---|
redmi | redmi |
note | note |
mediatek | mediatek |
asequible | affordable |
características | features |
atractivas | appealing |
es | is |
precio | price |
el | the |
modelo | model |
con | with |
poco | poco |
un | a |
de | far |
y | and |
este | this |
ES Quizás el teléfono más asequible que se lanzará en 2021, el nombre Redmi podría ser menos conocido, pero la sólida especificación del Note 10
EN Perhaps the best affordable phone to launch in 2021, the Redmi name might be lesser known, but the Note 10 Pro's strong spec delivers the goods.
Spanish | English |
---|---|
redmi | redmi |
conocido | known |
sólida | strong |
especificación | spec |
note | note |
menos | lesser |
teléfono | phone |
asequible | affordable |
en | in |
pero | but |
a | to |
lanzar | launch |
nombre | name |
podría | might |
ser | be |
quizás | perhaps |
ES ¿Está buscando las mejores ofertas en un teléfono móvil Samsung Galaxy? Hemos reunido las mejores ofertas para las series Note 20 y S20
EN Looking around for top offers on a Samsung Galaxy mobile phone? We've round up all the best deals for the Note 20 and S20 series
Spanish | English |
---|---|
buscando | looking |
series | series |
note | note |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
samsung | samsung |
y | and |
galaxy | galaxy |
mejores | best |
un | a |
ofertas | offers |
Showing 50 of 50 translations