| Spanish | English |
|---|---|
| migración | migration |
| notes | notes |
| impacto | impact |
| exchange | exchange |
| riesgos | risk |
| carga | burden |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| garantice | ensure |
| to | to |
| ayuda | help |
| office | office |
| mesa | desk |
| ofreciendo | delivering |
| cero | zero |
| equipo | team |
ES Binary Tree Migrator de Quest para Notes realiza una migración de Notes a Exchange de alto rendimiento de buzones de correo y archivos al destino que elija entre las versiones locales y SmartCloud de Notes
EN Binary Tree Migrator by Quest for Notes performs a high-performance Notes to Exchange migration of mailboxes and archives to the destination you choose from on-premises and SmartCloud versions of Notes
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| notes | notes |
| migración | migration |
| exchange | exchange |
| rendimiento | performance |
| buzones | mailboxes |
| versiones | versions |
| locales | premises |
| elija | choose |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| al | the |
| una | a |
| alto | high |
ES Binary Tree Migrator for Notes (anteriormente Notes Migrator CMT) utiliza un proceso probado y confiable para automatizar su migración desde las versiones locales o SmartCloud de Notes/Domino
EN Binary Tree Migrator for Notes (formerly Notes Migrator CMT) uses a proven, trusted process to automate your migration from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| utiliza | uses |
| probado | proven |
| migración | migration |
| locales | premises |
| domino | domino |
| automatizar | automate |
| versiones | versions |
| o | or |
| proceso | process |
| un | a |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
ES ?Pricing? de las Senior Secured Notes y de las Senior Notes
EN Pricing of Senior Secured Notes Offering and Senior Notes Offering
| Spanish | English |
|---|---|
| pricing | pricing |
| senior | senior |
| notes | notes |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| servidores | servers |
| notes | notes |
| migración | migration |
| sharepoint | sharepoint |
| bases de datos | databases |
| sencilla | easier |
| ubicación | location |
| muchas | many |
| a | to |
| una | a |
| de | single |
| desde | from |
| y | and |
ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| quest | quest |
| notes | notes |
| migra | migrates |
| fácilmente | easily |
| correo | |
| buzones | mailboxes |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| nube | cloud |
| archive | archive |
| o | or |
| en | on |
| locales | local |
| basados | based |
| archivos | archives |
| a | to |
ES Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluido como parte de Binary Tree Migrator for Notes
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| archive | archive |
| notes | notes |
| incluido | included |
| está | is |
| como | as |
ES Ya sea que necesite pasar de las versiones locales o SmartCloud de Notes/Domino a Exchange u Office 365, Notes Migrator migra sus usuarios y datos de manera eficaz.
EN Whether you need to move from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino to Exchange or Office 365, Notes Migrator effectively migrates your users and data.
| Spanish | English |
|---|---|
| locales | premises |
| notes | notes |
| exchange | exchange |
| office | office |
| migra | migrates |
| usuarios | users |
| eficaz | effectively |
| domino | domino |
| necesite | you need |
| versiones | versions |
| datos | data |
| o | or |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
ES Binary Tree Migrator for Notes es el software más completo disponible para la migración de IBM Notes y Domino al entorno de mensajería de Exchange Online en Microsoft Office 365.
EN Binary Tree Migrator for Notes is the most comprehensive software available for IBM Notes and Domino migration to the Exchange Online messaging environment in Microsoft Office 365.
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| completo | comprehensive |
| migración | migration |
| ibm | ibm |
| entorno | environment |
| mensajería | messaging |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| domino | domino |
| es | is |
| en | in |
| microsoft | microsoft |
| disponible | available |
| software | software |
| a | to |
ES Binary Tree Migrator for Notes ofrece la exclusiva solución de gestión de migraciones empresariales Enterprise Migration Manager (EMM) que le proporciona un panel único para gestionar toda la migración de IBM Notes a Exchange
EN Binary Tree Migrator for Notes delivers a unique Enterprise Migration Manager (EMM) that provides you with a single dashboard to manage your entire IBM Notes-to-Exchange migration
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| panel | dashboard |
| ibm | ibm |
| exchange | exchange |
| manager | manager |
| proporciona | provides |
| migración | migration |
| enterprise | enterprise |
| un | a |
| a | to |
| gestionar | manage |
| de | single |
| único | unique |
ES Lo que piensa la gente sobre Jazz Notes
EN What people think about Jazz Notes
| Spanish | English |
|---|---|
| piensa | think |
| jazz | jazz |
| notes | notes |
| sobre | about |
| que | what |
| gente | people |
ES Hazte examinar los ojos cada año o cada dos años. Cambia de gafas o de lentes de contacto cuando notes cambios en la vista.
EN Get your vision checked every 1 to 2 years. And be sure to get new glasses or contact lenses when your vision changes.
| Spanish | English |
|---|---|
| o | or |
| contacto | contact |
| cambios | changes |
| a | to |
| la vista | vision |
| lentes | lenses |
| cuando | when |
| gafas | glasses |
| en | every |
ES Notes: No pierdas nunca de vista tus eventos
EN Notes: Keep an Eye on Your Events
| Spanish | English |
|---|---|
| notes | notes |
| eventos | events |
| vista | on |
| tus | your |
ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
| Spanish | English |
|---|---|
| shared | shared |
| exportar | exported |
| guardar | saved |
| o | or |
| durante | during |
| la | the |
| usando | using |
| clase | class |
| pueden | can |
| notas | notes |
ES Shared Notes es visible para todo el grupo.
EN Shared Notes are visible to the entire group.
| Spanish | English |
|---|---|
| notes | notes |
| shared | shared |
| el | the |
| grupo | group |
| visible | visible |
ES Algunos de nuestros transportistas nacionales están experimentando actualmente retrasos en los envíos. Es posible que notes que tardas más en recibir actualizaciones sobre el progreso y los tiempos de envío.
EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.
| Spanish | English |
|---|---|
| transportistas | carriers |
| retrasos | delays |
| o | or |
| el | the |
| que | arrive |
| envío | shipping |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| suse | suse |
| infraestructura | infrastructure |
| totalmente | fully |
| prácticas | practices |
| sap | sap |
| notes | notes |
| de | from |
| el | on |
| con | with |
| se | is |
| su | your |
| mejores | best |
ES Cualquier sistema de mensajería de correo electrónico basado en SMTP (existen funciones avanzadas disponibles mediante formularios de usuario para el software de mensajería Microsoft Outlook y el buzón de correo IBM Lotus Notes)
EN Any SMTP-based e-mail messaging system (advanced features through user forms are available for Microsoft Outlook messaging software and IBM Lotus Notes mailbox)
| Spanish | English |
|---|---|
| smtp | smtp |
| formularios | forms |
| usuario | user |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| mensajería | messaging |
| basado | based |
| funciones | features |
| avanzadas | advanced |
| software | software |
| sistema | system |
| buzón | mailbox |
| correo | |
| electrónico | e |
| para | for |
| correo electrónico | |
| disponibles | available |
| existen | are |
| de | through |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| puso | set |
| programa | program |
| medium | medium |
| term | term |
| emitir | issue |
| forma | form |
| oferta | market |
| documentación | documentation |
| pública | public |
| o | or |
| utilizando | using |
| en | in |
| un | a |
| la | the |
| privada | private |
| de | of |
| a | to |
ES Google tiene un método de seguimiento similar, pero, debido a las diferencias en el modo en que cada servicio registra las direcciones IP, tal vez notes discrepancias entre las ubicaciones de Squarespace Analytics y de Google Analytics.
EN Google has a similar tracking method, but due to differences in the way each service records IP addresses, you may see discrepancies between locations on Squarespace analytics and Google Analytics.
| Spanish | English |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| servicio | service |
| registra | records |
| ip | ip |
| discrepancias | discrepancies |
| ubicaciones | locations |
| squarespace | squarespace |
| analytics | analytics |
| método | method |
| direcciones | addresses |
| en | in |
| el | the |
| similar | similar |
| pero | but |
| un | a |
| diferencias | differences |
| a | to |
| debido | due to |
| de | way |
| cada | each |
| y | and |
ES 9.1.5 PTR Development Notes for September 29th - Anima Conductor, Profession Resources Drop Rate - Noticias de Wowhead
EN 9.1.5 PTR Development Notes for September 29th - Anima Conductor, Profession Resources Drop Rate - Wowhead News
| Spanish | English |
|---|---|
| development | development |
| notes | notes |
| resources | resources |
| drop | drop |
| rate | rate |
| noticias | news |
| anima | anima |
| conductor | conductor |
ES Patch 9.1.5 PTR Development Notes for 9/15/2021 - Target Cap Changes, Korthia Catch Up - Noticias de Wowhead
EN Patch 9.1.5 PTR Development Notes for 9/15/2021 - Target Cap Changes, Korthia Catch Up - Wowhead News
| Spanish | English |
|---|---|
| patch | patch |
| development | development |
| notes | notes |
| target | target |
| up | up |
| noticias | news |
ES Video CategoriesSound Check Between the Notes The Green Room Sessions En Vivo desde el escenario de SR Más videos
EN Video CategoriesSound Check Between the Notes The Green Room Sessions Live from the SR Stage More Videos
| Spanish | English |
|---|---|
| check | check |
| notes | notes |
| green | green |
| room | room |
| escenario | stage |
| el | the |
| videos | videos |
| video | video |
| vivo | live |
| between | between |
| desde | from |
ES Es posible que aún notes la barra de tareas en la parte inferior, y si pasas el ratón por encima, la barra de tareas volverá a aparecer
EN You might still notice the taskbar at the bottom, and if you hover over it, the taskbar will appear once again
| Spanish | English |
|---|---|
| barra de tareas | taskbar |
| si | if |
| parte | will |
| que | appear |
| a | once |
| de | over |
| es posible | might |
| y | and |
ES Te pedimos que notes que aseguramos cada orden en movimiento hasta su entrega
EN Please note that we will ensure every order, until it is delivered to you
| Spanish | English |
|---|---|
| orden | order |
| entrega | delivered |
| aseguramos | ensure |
| en | every |
| Spanish | English |
|---|---|
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| atención | treatment |
| médicos | doctors |
| y | your |
| con | with |
| a | share |
| te | you |
| Spanish | English |
|---|---|
| automatice | automate |
| personalice | customize |
| migración | migration |
| notes | notes |
| exchange | exchange |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| una | a |
| alto | high |
| Spanish | English |
|---|---|
| migre | migrate |
| aplicaciones | applications |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| doc | doc |
| sharepoint | sharepoint |
| domino | domino |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| garantice | ensure |
| migración | migration |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| office | office |
| exchange | exchange |
| a | to |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| notes | notes |
| pudimos | we were able to |
| migrar | migrate |
| sharepoint | sharepoint |
| aplicaciones | applications |
| usuarios | users |
| problemas | problems |
| otros | other |
| a | to |
| de | than |
| con | with |
| sin | no |
| más | more |
| Spanish | English |
|---|---|
| ibm | ibm |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| a | to |
| exchange | exchange |
| office | office |
| sin esfuerzo | effortlessly |
| u | or |
| Spanish | English |
|---|---|
| garantice | ensure |
| éxito | success |
| proyecto | project |
| ayuda | help |
| notes | notes |
| exchange | exchange |
| to | to |
| con | with |
| de | from |
| Spanish | English |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| migración | migration |
| entorno | environment |
| notes | notes |
| mitigar | mitigate |
| riesgo | risk |
| domino | domino |
| proyecto | project |
| planificar | to plan |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| menos | fewer |
| recursos | resources |
| posible | possible |
| motor | engine |
| avanzado | advanced |
| notes | notes |
| exchange | exchange |
| calendario | calendar |
| to | to |
| el | the |
| datos | data |
| múltiples | multi |
| otras | other |
| con | with |
| rápido | faster |
| Spanish | English |
|---|---|
| notes | notes |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| analice | analyze |
| notes | notes |
| domino | domino |
| bases de datos | databases |
| diseño | design |
| datos | data |
| o | or |
| doc | doc |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| complejas | complex |
| notes | notes |
| pérdida | loss |
| fidelidad | fidelity |
| transición | transition |
| datos | data |
| aplicaciones | application |
| usuarios | user |
| texto | text |
| sin | no |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| formularios | forms |
| requieren | need |
| programación | programming |
| igual | the |
| adicional | additional |
| una | a |
| sin | without |
| para | just |
| nuestros | and |
| que | same |
| en | our |
| Spanish | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| analice | analyze |
| notes | notes |
| domino | domino |
| bases de datos | databases |
| diseño | design |
| datos | data |
| o | or |
| doc | doc |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| automatice | automate |
| migración | migration |
| acelerar | speed |
| reducir | reduce |
| errores | errors |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| diseño | design |
| a | to |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | your |
| Spanish | English |
|---|---|
| esquemas | schema |
| aplicaciones | applications |
| notes | notes |
| listas | lists |
| bibliotecas | libraries |
| sharepoint | sharepoint |
| en | in |
| de | custom |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| complejas | complex |
| notes | notes |
| pérdida | loss |
| fidelidad | fidelity |
| transición | transition |
| datos | data |
| aplicaciones | application |
| usuarios | user |
| texto | text |
| sin | no |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| notes | notes |
| xml | xml |
| documentos | documents |
| páginas | pages |
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| aplicaciones | applications |
| web | web |
| requieren | requiring |
| a | to |
| plantillas | templates |
| formularios | form |
| diseños | layouts |
| de | part |
| Spanish | English |
|---|---|
| vea | view |
| diseño | design |
| uso | usage |
| notes | notes |
| datos | data |
| detalles | details |
| Spanish | English |
|---|---|
| migre | migrate |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| sharepoint | sharepoint |
| office | office |
| a | to |
| y | and |
| sin | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| datos | data |
| lotus | lotus |
| manager | manager |
| exchange | exchange |
| equipo | computer |
| ibm | ibm |
| notes | notes |
| instaladas | installed |
| domino | domino |
| recovery | recovery |
| versiones | versions |
| o | or |
| debe | must |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| recuperar | restore |
ES Descubre, selecciona y replica archivos de correo de Lotus Notes para conservar archivos valiosos después de una migración, sin límites en la cantidad de archivos.
EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.
| Spanish | English |
|---|---|
| archivos | archives |
| correo | |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| conservar | retain |
| valiosos | valuable |
| migración | migration |
| límites | limits |
| descubre | discovers |
| en | on |
| una | a |
| sin | no |
| después | to |
ES Binary Tree Archive Migrator for Notes mueve archivos de forma correcta y eficiente, con un impacto limitado para sus usuarios. Y dado que sus usuarios no tendrán que mover manualmente sus archivos, su productividad se mantiene alta.
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes moves archives correctly and efficiently, with limited impact to your users. And since your users won?t have to manually move their archives, their productivity remains high.
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| correcta | correctly |
| eficiente | efficiently |
| limitado | limited |
| usuarios | users |
| manualmente | manually |
| productividad | productivity |
| archive | archive |
| mueve | moves |
| impacto | impact |
| tendrán | have |
| archivos | archives |
| con | with |
| y | your |
| alta | high |
| de | won |
| su | their |
ES Con Binary Tree Archive Migrator for Notes, no hay límite para la cantidad de buzones de correo que pueden migrar los usuarios
EN With Binary Tree Archive Migrator for Notes, there?s no limit to how many mailboxes users can migrate
| Spanish | English |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| archive | archive |
| notes | notes |
| límite | limit |
| buzones | mailboxes |
| migrar | migrate |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| con | with |
| no | no |
| hay | there |
| cantidad | how |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese