ES Los controladores RTX de NVIDIA pueden usarse para habilitar el software de NVIDIA RTX Virtual Workstation
ES Los controladores RTX de NVIDIA pueden usarse para habilitar el software de NVIDIA RTX Virtual Workstation
EN NVIDIA RTX drivers can be used to enable NVIDIA RTX Virtual Workstation software
Spanish | English |
---|---|
controladores | drivers |
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
virtual | virtual |
software | software |
usarse | be used |
habilitar | to enable |
pueden | can |
ES El Dr. Dai Yang y Michael Liebenthron, de NVIDIA, analizan el siguiente nivel de inteligencia artificial y simulación en la ciencia con DGX A100, el primer sistema de IA del mundo construido en la GPU NVIDIA A100 Tensor Core.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
Spanish | English |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
nivel | level |
simulación | simulation |
ciencia | science |
ia | ai |
construido | built |
gpu | gpu |
tensor | tensor |
core | core |
dai | dai |
mundo | worlds |
inteligencia | intelligence |
en | in |
sistema | system |
yang | yang |
con | with |
artificial | artificial |
y | discuss |
de | of |
ES El Dr. Dai Yang y Michael Liebenthron, de NVIDIA, analizan el siguiente nivel de inteligencia artificial y simulación en la ciencia con DGX A100, el primer sistema de IA del mundo construido en la GPU NVIDIA A100 Tensor Core.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
Spanish | English |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
nivel | level |
simulación | simulation |
ciencia | science |
ia | ai |
construido | built |
gpu | gpu |
tensor | tensor |
core | core |
dai | dai |
mundo | worlds |
inteligencia | intelligence |
en | in |
sistema | system |
yang | yang |
con | with |
artificial | artificial |
y | discuss |
de | of |
ES AMD GPU requieren el controlador MESA 18.1.6, Nvidia GPU requieren el controlador Nvidia 396.54 o superior.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
Spanish | English |
---|---|
amd | amd |
gpu | gpus |
requieren | require |
controlador | driver |
nvidia | nvidia |
o | or |
mesa | mesa |
ES Todos los 27" iMacs a la venta desde finales de 2013 (Los modelos de finales de 2012 con tarjetas gráficas Nvidia 675MX o Nvidia 680MX también son compatibles.)
EN All 15" Retina MacBook Pros released since Mid 2012
Spanish | English |
---|---|
de | since |
todos | all |
ES Las GPU de Nvidia requieren el controlador Nvidia 396.24.02 o superior.
EN Nvidia GPUs require Nvidia driver 396.24.02 or later.
Spanish | English |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
requieren | require |
controlador | driver |
o | or |
de | later |
ES Las GPU de Nvidia requieren el controlador Nvidia 352.21 o superior.
EN Nvidia GPUs require Nvidia driver 352.21 or later.
Spanish | English |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
requieren | require |
controlador | driver |
o | or |
de | later |
ES El Dr. Dai Yang y Michael Liebenthron, de NVIDIA, analizan el siguiente nivel de inteligencia artificial y simulación en la ciencia con DGX A100, el primer sistema de IA del mundo construido en la GPU NVIDIA A100 Tensor Core.
EN NVIDIA's Dr. Dai Yang and Michael Liebenthron discuss the next level of artificial intelligence and simulation in science with the DGX A100, the world's first AI system built on the NVIDIA A100 Tensor Core GPU.
Spanish | English |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
nvidia | nvidia |
nivel | level |
simulación | simulation |
ciencia | science |
ia | ai |
construido | built |
gpu | gpu |
tensor | tensor |
core | core |
dai | dai |
mundo | worlds |
inteligencia | intelligence |
en | in |
sistema | system |
yang | yang |
con | with |
artificial | artificial |
y | discuss |
de | of |
ES Si tienes una tarjeta gráfica Nvidia y un monitor de juegos compatible, Nvidia G-Sync puede ayudarte a tener una experiencia más fluida.
EN If you have an Nvidia graphics card and a compatible gaming monitor then Nvidia G-Sync can help give you a smoother experience.
Spanish | English |
---|---|
tarjeta | card |
gráfica | graphics |
nvidia | nvidia |
monitor | monitor |
compatible | compatible |
ayudarte | help |
si | if |
puede | can |
experiencia | experience |
un | a |
juegos | gaming |
ES Con un precio un poco más alto, pero con unas especificaciones impresionantes, el HP Envy 750 viene con una CPU i7-7700 de 3.4GHz, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, y un disco duro de 1 TB 7200 RPM + 256GB SSD
EN Priced a little higher, but with awesome specs, the HP Envy 750 comes with an i7-7700 3.4GHz CPU, NVidia GeForce GTX 1060 (3GB GDDR5 VRAM), 16GB DDR4 RAM, and a 1 TB 7200 RPM HDD + 256GB SSD
Spanish | English |
---|---|
precio | priced |
especificaciones | specs |
impresionantes | awesome |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
gtx | gtx |
ram | ram |
rpm | rpm |
ssd | ssd |
el | the |
pero | but |
un | a |
con | with |
disco duro | hdd |
viene | comes |
más alto | higher |
ES Las especificaciones incluyen el procesador Intel i7-8700K de 6 núcleos, 16 GB de RAM DDR4, 250 GB de SSD, 2 TB de disco duro, y la GPU NVidia GTX 1080 con 8 GB de RAM!
EN Specs include Intel i7-8700K 6-Core processor, 16GB DDR4 RAM, 250GB SSD, 2TB HDD, and the NVidia GTX 1080 GPU with 8GB RAM!
Spanish | English |
---|---|
especificaciones | specs |
procesador | processor |
intel | intel |
ram | ram |
ssd | ssd |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
gb | gb |
con | with |
disco duro | hdd |
incluyen | include |
ES CPU AMD Epyc 7452, RAM ECC, GPU nVidia T4, almacenamiento NVMe de 6ª generación, red 25 Gbits/s... Realmente es genial contar con los equipos de alta tecnología, ¡y tú eres el que los disfruta!
EN AMD Epyc 7452 CPU, ECC RAM, nVidia T4 GPU, 6th generation NVMe storage, 25 Gbps network... We've indulged in some high-tech hardware, and you get to enjoy it!
Spanish | English |
---|---|
cpu | cpu |
amd | amd |
ram | ram |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
almacenamiento | storage |
nvme | nvme |
generación | generation |
equipos | hardware |
disfruta | enjoy |
ecc | ecc |
t | t |
red | network |
tecnología | high-tech |
a | to |
alta | high |
el | get |
ES El modelo que recomiendo es el avanzado 15″ RazerBlade. Tiene una CPU Intel i7-8750H de 6 núcleos, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB de RAM, y un SSD de 512GB.
EN The model I recommend is the advanced 15? Razer Blade. It has an Intel i7-8750H 6-Core CPU, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB RAM, and a 512GB SSD.
Spanish | English |
---|---|
avanzado | advanced |
intel | intel |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ram | ram |
ssd | ssd |
es | is |
modelo | model |
de | it |
un | an |
una | a |
y | and |
tiene | has |
ES Utiliza la tarjeta gráfica NVIDIA RTX 2070
EN It uses the NVIDIA RTX 2070 graphics card
Spanish | English |
---|---|
utiliza | uses |
la | the |
tarjeta | card |
gráfica | graphics |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
ES de Intel i7-8750H, 16GB de RAM y un SSD de 512GB. También tendrás la tarjeta gráfica Nvidia GTX 1050Ti. Podrás grabar y editar música, hacer edición de video, y casi cualquier otra cosa con esto.
EN i7-8750H, 16GB RAM, and a 512GB SSD. You?ll also get Nvidia GTX 1050Ti graphics card. You?ll be able to record and edit music, do video editing, and nearly anything else with this.
Spanish | English |
---|---|
ram | ram |
ssd | ssd |
tarjeta | card |
gráfica | graphics |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
música | music |
ti | you |
video | video |
un | a |
podrás | be able to |
editar | edit |
otra | else |
edición | editing |
podrá | able |
también | also |
cosa | anything |
con | with |
casi | nearly |
hacer | to |
esto | this |
ES Utiliza la tarjeta gráfica Intel UHD 620, que en realidad es un ligero descenso en comparación con el modelo anterior 13″ que tenía Nvidia 940MX
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
Spanish | English |
---|---|
intel | intel |
uhd | uhd |
gráfica | graphics |
tarjeta | card |
en realidad | actually |
ligero | slight |
nvidia | nvidia |
es | is |
utiliza | uses |
modelo | model |
comparación | compared |
que | which |
un | a |
Spanish | English |
---|---|
incluye | includes |
completa | full |
virtualización | virtualization |
kvm | kvm |
proveedores | providers |
arm | arm |
nvidia | nvidia |
aprovechar | leverage |
fujitsu | fujitsu |
v | a |
asistencia | support |
funciones | features |
a | to |
plataforma | platform |
otros | others |
con | with |
como | as |
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
Spanish | English |
---|---|
procesadores | processors |
amd | amd |
epic | epic |
almacenamiento | storage |
nvme | nvme |
generación | generation |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
alojada | hosted |
exclusivamente | exclusively |
suiza | switzerland |
rendimiento | performances |
datos | data |
el | the |
en | in |
está | is |
ES Agiliza el procesamiento de tareas exigentes con nuestras GPU con tecnología nVidia T4.
EN Accelerate demanding tasks with our nVidia T4-powered GPUs.
Spanish | English |
---|---|
agiliza | accelerate |
tareas | tasks |
exigentes | demanding |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
con | with |
de | our |
ES Servidores en la nube con una GPU nVidia T4 dedicada.
EN Cloud servers with a dedicated nVidia T4 GPU.
Spanish | English |
---|---|
servidores | servers |
nube | cloud |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
una | a |
con | with |
la | dedicated |
ES ¿Qué es Nvidia Reflex? ¿Qué hace y cómo puede mejorar su destreza en los juegos?
EN How to downgrade iOS and keep your data
Spanish | English |
---|---|
y | your |
cómo | how |
es | keep |
ES Junto con la revelación de las GPU RTX de la serie 3000, Nvidia también anunció sus planes para ayudarlo a jugar de manera más competitiva con
EN This handy guide could save you from any data loss.
Spanish | English |
---|---|
de | from |
las | this |
ES ¿Qué es DLSS? Explicación de la tecnología de gráficos impulsada por IA de Nvidia
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
Spanish | English |
---|---|
tecnología | tech |
gráficos | graphics |
ia | ai |
es | is |
qué | what |
ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
Spanish | English |
---|---|
tarjetas | cards |
gráficas | graphics |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
escuchado | heard |
mencionar | mention |
si | if |
es | is |
no | not |
tenemos | we |
últimas | latest |
que | sure |
de | of |
es posible | might |
Spanish | English |
---|---|
tarjetas | cards |
gráficas | graphics |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
esto | this |
es | is |
posible | possible |
Spanish | English |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
rendimiento | performance |
tarjeta | cards |
gráfica | graphics |
editar | editing |
fluida | smooth |
tarjeta gráfica | gpu |
aceleración | acceleration |
en | in |
a | to |
disfrutar | enjoy |
importación | import |
exportación | export |
tiempo real | realtime |
gracias a | thanks |
tiempo | for |
Spanish | English |
---|---|
exportación | export |
full | full |
hd | hd |
avc | avc |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
gtx | gtx |
minuto | minute |
con | with |
para | for |
segundos | second |
ES Regístrate para recibir noticias, anuncios y mucho más de NVIDIA.
EN Sign up for enterprise news, announcements, and more from NVIDIA.
Spanish | English |
---|---|
regístrate | sign up |
noticias | news |
anuncios | announcements |
nvidia | nvidia |
para | sign |
más | more |
ES Regístrese para recibir noticias empresariales, anuncios y más de NVIDIA.
EN Sign up for enterprise news, announcements, and more from NVIDIA.
Spanish | English |
---|---|
regístrese | sign up |
noticias | news |
empresariales | enterprise |
anuncios | announcements |
nvidia | nvidia |
para | sign |
más | more |
Spanish | English |
---|---|
lleva | brings |
tecnología | tech |
rayos | ray |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
diseño | design |
automotriz | automotive |
unity | unity |
a | to |
ES *Puntos de referencia de aire refrigerado medidos en un sistema Win 10 con una GPU NVIDIA RTX 3080 FE y una CPU AMD Ryzen 7 3700X con el refrigerador por aire para CPU AMD Wraith Prism durante una partida de Far Cry 5.
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
Spanish | English |
---|---|
aire | air |
win | win |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | cpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
puntos de referencia | benchmarks |
fe | fe |
un | a |
sistema | system |
con | with |
en | on |
ES Mejora el rendimiento de Warzone™ y Modern Warfare® en PC con NVIDIA DLSS
EN Season Six Arrives October 7 in Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™
ES El líder europeo del cloud va a ofrecer a sus clientes el NVIDIA DGX-1 con Tesla V100, que estará disponible como ‘Infrastructure as a Service’ para ‘deep learning’
EN vCloud Air customers to benefit from high-automation IaaS provider, higher network performance and increased workload mobility through OVH’s global network
Spanish | English |
---|---|
clientes | customers |
el | increased |
a | to |
con | performance |
que | higher |
ES Las nuevas tarjetas RTX 3070 y 3080 Ti de Nvidia intentan atraer a jugadores y mineros
EN Euro investment bank predicts shortfall in blockchain and tech investment
Spanish | English |
---|---|
las | tech |
ES Los modelos RTX 3070 y 3080 Ti de Nvidia saldrán a la venta a lo largo del próximo mes.
EN The EU is billions of dollars behind China and the U.S. when it comes to investment in blockchain and artificial intelligence, said the EIB.
Spanish | English |
---|---|
próximo | is |
la | the |
lo | it |
de | of |
y | and |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
pierdas | miss |
organizada | hosted |
socio | partner |
nvidia | nvidia |
miércoles | wednesday |
enero | january |
aprende | learn |
hdrp | hdrp |
rayos | ray |
regístrate | register |
unity | unity |
tu | your |
proyecto | project |
ahora | now |
esta | this |
no | dont |
en | in |
el | on |
a | to |
habilitar | to enable |
nuestro | our |
usar | use |
ES Los propietarios de Xbox Series X / S y Xbox One podrán jugar juegos de PC a través de la plataforma de juegos en la nube GeForce Now de Nvidia a
EN Xbox Series X/S and Xbox One owners will be able to play PC games via Nvidia's GeForce Now cloud gaming platform from later today.
Spanish | English |
---|---|
propietarios | owners |
series | series |
x | x |
pc | pc |
nube | cloud |
geforce | geforce |
now | now |
s | s |
one | one |
xbox | xbox |
jugar | to play |
juegos | games |
plataforma | platform |
podrá | able |
podrán | will |
a | to |
de | via |
y | and |
ES ¿Qué es Nvidia GeForce Now, es gratis y con qué dispositivos funciona?
EN What is Nvidia GeForce Now, is it free and what devices does it work with?
Spanish | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
now | now |
gratis | free |
dispositivos | devices |
funciona | work |
es | is |
y | and |
con | with |
qué | what |
ES La plataforma de juegos en la nube de Nvidia, GeForce Now, finalmente se lanzó como un servicio completo. Aquí te contamos cómo funciona, cuánto
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
geforce | geforce |
finalmente | finally |
lanzó | launched |
contamos | we |
now | now |
servicio | service |
aquí | here |
un | a |
plataforma | platform |
funciona | works |
de | and |
en | on |
como | as |
completo | full |
cuánto | how |
juegos | gaming |
ES El servicio en la nube Nvidia GeForce Now agrega juegos RTX 3080 con un nuevo nivel
EN Nvidia GeForce Now cloud service adds RTX 3080 gaming with a new tier
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
agrega | adds |
rtx | rtx |
now | now |
nuevo | new |
servicio | service |
un | a |
nivel | tier |
con | with |
juegos | gaming |
ES Nvidia ha lanzado un nuevo nivel de membresía para su servicio de juegos en la nube GeForce Now que permite a los usuarios jugar títulos en el
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
Spanish | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
lanzado | launched |
nube | cloud |
geforce | geforce |
permite | enables |
títulos | titles |
nuevo | new |
membresía | membership |
now | now |
usuarios | users |
servicio | service |
ha | has |
un | a |
a | to |
juegos | gaming |
en | on |
ES AMD FidelityFX Super Resolution es la respuesta de AMD al supermuestreo de aprendizaje profundo de Nvidia (DLSS). Pero, ¿qué hace y cómo funciona?
EN iOS developer Steve Mosser discovered references to two new Apple device display resolutions that perfectly fit the bill for the upcoming MacBook Pro.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
cómo | to |
de | pro |
ES El modelo 2021 es una computadora portátil para juegos delgada con una CPU AMD robusta, la tarjeta gráfica de la serie RTX 3000 de Nvidia y mucho
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
Spanish | English |
---|---|
delgada | thin |
cpu | cpu |
amd | amd |
tarjeta | card |
gráfica | graphics |
rtx | rtx |
es | is |
serie | series |
modelo | model |
portátil | laptop |
con | with |
una | a |
juegos | gaming |
ES Nuestro motor optimizado de codificación y decodificación aprovecha la última aceleración de hardware de Intel, NVIDIA y AMD.
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD
Spanish | English |
---|---|
motor | engine |
optimizado | optimized |
codificación | encoding |
decodificación | decoding |
aceleración | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
la | the |
de | of |
última | latest |
nuestro | our |
y | and |
ES Nuestro motor de codificación y descodificación optimizado aprovecha la última aceleración de hardware de Intel, NVIDIA y AMD.
EN Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
Spanish | English |
---|---|
motor | engine |
codificación | encoding |
descodificación | decoding |
optimizado | optimized |
aceleración | acceleration |
hardware | hardware |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
la | the |
de | of |
última | latest |
nuestro | our |
y | and |
ES HP actualiza Envy 15 con 4K OLED, hardware Intel y Nvidia de última generación
EN HP's new Chromebook x360 14c has a stunning 11th-gen Intel processor at its heart
Spanish | English |
---|---|
intel | intel |
última | new |
generación | gen |
y | has |
de | its |
con | a |
ES Las GPUs de NVIDIA requieren la versión del controlador 367.27 (testado). Las GPUs de AMD e Intel requieren MESA 11.2 (testado). Las tarjetas gráficas AMD no son compatibles con SteamOS.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
Spanish | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
requieren | require |
controlador | driver |
amd | amd |
intel | intel |
tarjetas gráficas | gpus |
mesa | mesa |
son | are |
no | not |
de | and |
versión | version |
del | on |
ES Las instancias G4 están disponibles con la opción de GPU NVIDIA (G4dn) o GPU AMD (G4ad).
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
Spanish | English |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
o | or |
con | with |
opción | a |
de | of |
instancias | instances |
disponibles | available |
están | are |
ES Las instancias G4dn cuentan con GPU NVIDIA T4 y CPU Intel Cascade Lake, y están optimizadas para inferencia de machine learning y formación a pequeña escala
EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training
Spanish | English |
---|---|
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
cpu | cpus |
intel | intel |
cascade | cascade |
lake | lake |
optimizadas | optimized |
inferencia | inference |
machine | machine |
pequeña | small |
escala | scale |
están | are |
formación | training |
instancias | instances |
de | custom |
y | and |
ES Estas instancias también son ideales para los clientes que prefieren usar software NVIDIA , como RTX Virtual Workstation, y bibliotecas, como CUDA, CuDNN y NVENC.
EN These instances are also ideal for customers who prefer to use NVIDIA software such as RTX Virtual Workstation and libraries such as CUDA, CuDNN, and NVENC.
Spanish | English |
---|---|
ideales | ideal |
prefieren | prefer |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
virtual | virtual |
bibliotecas | libraries |
software | software |
instancias | instances |
son | are |
clientes | customers |
también | also |
y | and |
estas | these |
usar | use |
como | as |
Showing 50 of 50 translations