ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
Spanish | English |
---|---|
exposición | exhibit |
cambia | changing |
inspirada | inspired |
tendencias | trends |
pop | pop |
ciencia | science |
now | now |
permanente | permanent |
siempre | always |
es | is |
en | in |
cultura | culture |
tanto | both |
futuro | future |
una | a |
por | by |
ES Now ha lanzado una oferta que le permitirá obtener Now Entertainment y Now Cinema por 14,99 libras al mes durante seis meses, justo a tiempo para
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
Spanish | English |
---|---|
lanzado | launched |
oferta | deal |
entertainment | entertainment |
cinema | cinema |
now | now |
meses | months |
mes | month |
al | the |
tiempo | time |
y | and |
seis | six |
a | a |
para | just |
obtener | get |
durante | for |
ha | has |
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
Spanish | English |
---|---|
exposición | exhibit |
cambia | changing |
inspirada | inspired |
tendencias | trends |
pop | pop |
ciencia | science |
now | now |
permanente | permanent |
siempre | always |
es | is |
en | in |
cultura | culture |
tanto | both |
futuro | future |
una | a |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
basado | platform |
la | the |
un | top |
talento | talent |
de | move |
ES Sí, al iniciar sesión en PS Now con tu cuenta PSN en otra consola o PC, podrás acceder a tus juegos de PS Now, así como al progreso de los juegos guardados de aquellos a los que hayas jugado en streaming.
EN Yes – by signing in to PS Now with your PSN account on a different console or PC, you can access your PS Now games, as well as your saved game progress from games you have streamed.
Spanish | English |
---|---|
cuenta | account |
otra | different |
consola | console |
pc | pc |
progreso | progress |
guardados | saved |
now | now |
o | or |
en | in |
con | with |
tu | your |
acceder | access |
juegos | games |
de | from |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
integra | integrates |
herramientas | tooling |
date | date |
now | now |
o | or |
user | user |
beneficio | benefit |
es | is |
api | api |
capacidades | abilities |
de | of |
con | with |
bien | well |
performance | performance |
Spanish | English |
---|---|
grupos | groups |
now | now |
campaña | campaign |
mundial | global |
elevar | raise |
perfil | profile |
estatus | status |
a | to |
enfermería | nursing |
ES Recomendar la SlideShare «If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019».
EN Like If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019 SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
if | if |
think | think |
tablet | tablet |
momentum | momentum |
now | now |
just | just |
until | until |
you | you |
ES Compartir la SlideShare «If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019».
EN Share If You Think Microsoft's Gaining Tablet Momentum Now, Just Wait Until 2019 SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
if | if |
think | think |
tablet | tablet |
momentum | momentum |
now | now |
just | just |
until | until |
you | you |
ES Más episodios de Tech News Now
EN More Episodes from Tech News Now
Spanish | English |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
tech | tech |
news | news |
now | now |
más | more |
ES Más episodios de Awakening Now with Lama Surya Das
EN More Episodes from Awakening Now with Lama Surya Das
Spanish | English |
---|---|
episodios | episodes |
lama | lama |
now | now |
más | more |
de | from |
ES Lo que piensa la gente sobre The Power of Now
EN What people think about The Power of Now
Spanish | English |
---|---|
piensa | think |
power | power |
la | the |
of | of |
now | now |
gente | people |
sobre | about |
ES FREE NOW, la aplicación para el uso de taxis líder en Europa, empezó a usar Tableau como plataforma de análisis después de reemplazar su infraestructura local existente con servicios basados en la nube de AWS.
EN FREE NOW, Europe’s leading taxi app, made Tableau its analytics platform of choice after replacing its existing on-premises infrastructure with cloud-based services from AWS.
Spanish | English |
---|---|
free | free |
taxis | taxi |
tableau | tableau |
análisis | analytics |
reemplazar | replacing |
local | premises |
existente | existing |
now | now |
infraestructura | infrastructure |
basados | based |
aws | aws |
servicios | services |
plataforma | platform |
nube | cloud |
aplicación | app |
de | of |
con | with |
líder | leading |
en | on |
ES Sacerdotisa de la demencia is now Mistress of Torment.
EN Priestess of Dementia is now Mistress of Torment.
Spanish | English |
---|---|
demencia | dementia |
now | now |
of | of |
ES Tocar el cuerno de Hodir is now Hodir's Call.
EN Blowing Hodir's Horn is now Hodir's Call.
Spanish | English |
---|---|
cuerno | horn |
now | now |
call | call |
ES Montar el yelmo de Hodir is now Placing Hodir's Helm.
EN Mounting Hodir's Helm is now Placing Hodir's Helm.
Spanish | English |
---|---|
montar | mounting |
now | now |
helm | helm |
el | placing |
ES Alzar la lanza de Hodir is now Forging Hodir's Spear.
EN Raising Hodir's Spear is now Forging Hodir's Spear.
Spanish | English |
---|---|
now | now |
ES Pulir el yelmo is now A Viscious Cleaning.
EN Polishing the Helm is now A Viscious Cleaning.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
now | now |
a | a |
cleaning | cleaning |
ES Abrir la puerta trasera is now Cell Block Tango.
EN Opening the Backdoor is now Cell Block Tango.
Spanish | English |
---|---|
now | now |
cell | cell |
block | block |
puerta trasera | backdoor |
la | the |
ES Solo la parte superior is now A Strange Disc.
EN Just the Tip is now A Strange Disc.
Spanish | English |
---|---|
now | now |
strange | strange |
la | the |
a | a |
ES Un mensaje de Patrice Lancaster is now The Chief Surgeon.
EN Patrice Lancaster Sends Word is now The Chief Surgeon.
Spanish | English |
---|---|
now | now |
ES Una caja de cangrejos is now Crate of Crab Meat.
EN A Case of Crabs is now Crate of Crab Meat.
Spanish | English |
---|---|
cangrejos | crabs |
now | now |
of | of |
caja | crate |
una | a |
ES La tercera pierna de Wirt is now Southsea Lamp.
EN Wirt's Third Leg is now Southsea Lamp.
Spanish | English |
---|---|
pierna | leg |
now | now |
lamp | lamp |
tercera | third |
ES El anillo "D" is now Commemorative K3 Expedition Ring.
EN The "D" Ring is now Commemorative K3 Expedition Ring.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
d | d |
now | now |
ring | ring |
ES Doncella de la costa is now Dweller by the Shore.
EN Damsel by the Shore is now Dweller by the Shore.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
now | now |
by | by |
shore | shore |
ES Now Plus de Polaroid te permite controlar manualmente tu teléfono
EN Polaroid's Now Plus lets you get manual control on your phone
Spanish | English |
---|---|
now | now |
permite | lets |
controlar | control |
manualmente | manual |
tu | your |
teléfono | phone |
de | plus |
te | you |
ES Haga clic en el botón “Registrarse ahora” (Sign Up Now) y en la página siguiente
EN Click the “Sign Up Now” button, and on the next page
Spanish | English |
---|---|
problemas | trouble |
registrar | registering |
o | or |
clic | click |
need | need |
now | now |
help | help |
lado | side |
chat | chat |
página | page |
tu | your |
botón | button |
de | of |
derecho | right |
para | for |
producto | product |
en | on |
ES 276: The Alaya Chadwick Interview en Achieve Results Now! Podcast en mp3(05/10 a las 23:45:58) 40:07 76414511 - iVoox
EN 276: The Alaya Chadwick Interview in Achieve Results Now! Podcast in mp3(05/10 a las 23:45:58) 40:07 76414511 - iVoox
Spanish | English |
---|---|
results | results |
now | now |
podcast | podcast |
ivoox | ivoox |
en | in |
a | a |
las | las |
ES También acoge el MWC en Barcelona y fundamos 4 Years From Now (4YFN), la plataforma de empresas emergentes presente en los eventos del MWC en todo el mundo.
EN We also host MWC in Barcelona and founded 4 Years From Now (4YFN), the startup business platform present at MWC events around the world.
Spanish | English |
---|---|
acoge | host |
barcelona | barcelona |
eventos | events |
mundo | world |
mwc | mwc |
now | now |
presente | present |
plataforma | platform |
también | also |
en | in |
empresas | business |
ES ©2021 Best Doctors Insurance, miembro de Now Health International. Todos los Derechos Reservados. Política de Privacidad y Términos de Uso
EN ©2021 Best Doctors Insurance, a member of Now Health International. All Rights Reserved. Privacy Policy & Terms Of Use
Spanish | English |
---|---|
best | best |
insurance | insurance |
now | now |
health | health |
international | international |
reservados | reserved |
privacidad | privacy |
derechos | rights |
política | policy |
términos | terms |
de | of |
miembro | member |
todos | all |
uso | use |
ES National Commodity and Derivatives Exchange has now successfully migrated its live trade data centre to Yotta Infrastructure Solutions. Lea la información completa en el sitio externo
EN National Commodity and Derivatives Exchange has now successfully migrated its live trade data centre to Yotta Infrastructure Solutions. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
national | national |
exchange | exchange |
live | live |
trade | trade |
centre | centre |
yotta | yotta |
infrastructure | infrastructure |
solutions | solutions |
externo | external |
now | now |
to | to |
información | information |
and | and |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES Data center management tools provide detailed insights into every aspect of operations, except processor health. Until now, that is. Lea la información completa en el sitio externo
EN Data center management tools provide detailed insights into every aspect of operations, except processor health. Until now, that is. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
center | center |
management | management |
tools | tools |
of | of |
operations | operations |
health | health |
lea | read |
externo | external |
now | now |
into | into |
información | information |
insights | insights |
sitio | site |
every | every |
until | until |
en | on |
completa | full |
ES Tech emissions now exceed are estimated to be growing at 6% annually. Lea la información completa en el sitio externo
EN Tech emissions now exceed are estimated to be growing at 6% annually. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
tech | tech |
emissions | emissions |
to | to |
growing | growing |
lea | read |
externo | external |
now | now |
at | at |
información | information |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES The adage, “hope for the best, plan for the worst”, is particularly apt for the data centre industry right now. Lea la información completa en el sitio externo
EN The adage, “hope for the best, plan for the worst”, is particularly apt for the data centre industry right now. Read full information on external site
ES Por su parte, el cajón integra Google Discover (el antiguo Google Feed), al que se puede acceder desplazándose de izquierda a derecha directamente en la pantalla de inicio. Si echáis de menos Google Now, esta es definitivamente una alternativa.
EN The latter integrates Google Discover (the former Google Feed), which can be accessed by scrolling from left to right directly into the homescreen. If you miss Google Now, this is definitely a rather welcome alternative.
Spanish | English |
---|---|
integra | integrates |
discover | discover |
feed | feed |
alternativa | alternative |
si | if |
now | now |
es | is |
puede | can |
izquierda | left |
directamente | directly |
definitivamente | definitely |
a | to |
una | a |
en | rather |
esta | this |
ES Los propietarios de Xbox Series X / S pueden jugar juegos de PC a través de GeForce Now
EN Xbox Series X/S owners can play PC games through GeForce Now
Spanish | English |
---|---|
propietarios | owners |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
pueden | can |
pc | pc |
geforce | geforce |
now | now |
s | s |
juegos | games |
de | through |
ES Los propietarios de Xbox Series X / S y Xbox One podrán jugar juegos de PC a través de la plataforma de juegos en la nube GeForce Now de Nvidia a
EN Xbox Series X/S and Xbox One owners will be able to play PC games via Nvidia's GeForce Now cloud gaming platform from later today.
Spanish | English |
---|---|
propietarios | owners |
series | series |
x | x |
pc | pc |
nube | cloud |
geforce | geforce |
now | now |
s | s |
one | one |
xbox | xbox |
jugar | to play |
juegos | games |
plataforma | platform |
podrá | able |
podrán | will |
a | to |
de | via |
y | and |
ES ¿Qué es Nvidia GeForce Now, es gratis y con qué dispositivos funciona?
EN What is Nvidia GeForce Now, is it free and what devices does it work with?
Spanish | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
now | now |
gratis | free |
dispositivos | devices |
funciona | work |
es | is |
y | and |
con | with |
qué | what |
ES La plataforma de juegos en la nube de Nvidia, GeForce Now, finalmente se lanzó como un servicio completo. Aquí te contamos cómo funciona, cuánto
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
geforce | geforce |
finalmente | finally |
lanzó | launched |
contamos | we |
now | now |
servicio | service |
aquí | here |
un | a |
plataforma | platform |
funciona | works |
de | and |
en | on |
como | as |
completo | full |
cuánto | how |
juegos | gaming |
ES El servicio en la nube Nvidia GeForce Now agrega juegos RTX 3080 con un nuevo nivel
EN Nvidia GeForce Now cloud service adds RTX 3080 gaming with a new tier
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
agrega | adds |
rtx | rtx |
now | now |
nuevo | new |
servicio | service |
un | a |
nivel | tier |
con | with |
juegos | gaming |
ES Nvidia ha lanzado un nuevo nivel de membresía para su servicio de juegos en la nube GeForce Now que permite a los usuarios jugar títulos en el
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
Spanish | English |
---|---|
nvidia | nvidia |
lanzado | launched |
nube | cloud |
geforce | geforce |
permite | enables |
títulos | titles |
nuevo | new |
membresía | membership |
now | now |
usuarios | users |
servicio | service |
ha | has |
un | a |
a | to |
juegos | gaming |
en | on |
ES Los mejores servicios de transmisión del Reino Unido en 2021: Disney +, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox y más
EN Best UK streaming services 2021: Disney+, Netflix, Amazon Prime Video, Now, BritBox and more
Spanish | English |
---|---|
transmisión | streaming |
disney | disney |
netflix | netflix |
video | video |
reino unido | uk |
amazon | amazon |
now | now |
prime | prime |
mejores | best |
servicios | services |
más | more |
ES Now TV vs Sky P: ¿Qué paquete de Sky es el adecuado para usted?
EN Now TV vs Sky Q: Which Sky package is right for you?
Spanish | English |
---|---|
now | now |
tv | tv |
vs | vs |
paquete | package |
sky | sky |
es | is |
para | for |
de | right |
ES Esta función explica las diferencias entre Now TV y Sky Q para ayudarlo a decidir qué paquete Sky se adapta mejor a sus necesidades de TV.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
Spanish | English |
---|---|
explica | explains |
now | now |
tv | tv |
sky | sky |
paquete | package |
necesidades | needs |
q | q |
adapta | suits |
función | feature |
decidir | decide |
a | to |
diferencias | differences |
ayudarlo | help you |
y | your |
mejor | best |
de | and |
se | which |
esta | this |
ES La Liga de la Justicia de Zack Snyder exclusiva para Sky Cinema y Now TV en el Reino Unido
EN How to watch Zack Snyder's Justice League and what to expect
Spanish | English |
---|---|
liga | league |
justicia | justice |
zack | zack |
para | to |
ES LOS ATAQUES DE RDP DE BLUEKEEP ESTÁN COMENZANDO: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
EN BLUEKEEP RDP ATTACKS ARE STARTING: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
Spanish | English |
---|---|
los | are |
ataques | attacks |
rdp | rdp |
comenzando | starting |
https | https |
fortinet | fortinet |
blog | blog |
html | html |
ES Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu y muchos otros servicios de streaming establecen restricciones geográficas porque no tienen los derechos de licencia de los distintos contenidos para todos los lugares.
EN Netflix, HBO NOW, Amazon Prime, Hulu, and many other streaming services set geographical restrictions because they don't have the licensing rights for different properties in all the locations.
Spanish | English |
---|---|
netflix | netflix |
hbo | hbo |
hulu | hulu |
streaming | streaming |
restricciones | restrictions |
geográficas | geographical |
derechos | rights |
licencia | licensing |
now | now |
amazon | amazon |
establecen | set |
prime | prime |
otros | other |
no | dont |
muchos | many |
servicios | services |
lugares | locations |
de | because |
los | the |
para | for |
todos | all |
y | and |
ES For now, the vouchers provide a glimmer of hope for survival. Por ahora, los cupones suponen un rayo de esperanza para sobrevivir.
EN For now, the vouchers provide a glimmer of hope for survival.
Spanish | English |
---|---|
cupones | vouchers |
of | of |
now | now |
hope | hope |
survival | survival |
un | a |
esperanza | the |
para | for |
Showing 50 of 50 translations