Translate "pastor" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pastor" from Spanish to English

Translations of pastor

"pastor" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

pastor shepherd

Translation of Spanish to English of pastor

Spanish
English

ES Akita, malamute de Alaska, staffordshire americano, terrier, mastín, chow chow, dóberman, pastor alemán, husky, pitbull, presa canario, rottweiler, pastor del Cáucaso, híbridos de lobo, y mezclas de estas razas.

EN Akitas, Alaskan Malamutes, American Staffordshire Terrier, Mastiff, Chow, Dobermans, German Shepard, Husky, Pit Bull, Presa Canario, Rottweiler, Russian Bear Dog, Wolf Hybrids, and mixes of these breeds.

Spanish English
americano american
terrier terrier
chow chow
híbridos hybrids
lobo wolf
mezclas mixes
razas breeds
de of
y and
alemán german
estas these

ES En mi tiempo de aislamiento, Dios me fortaleció a través de Sus héroes de fe, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic y muchos otros siervos de Dios)

EN In my time of isolation, God strengthened me through His heroes of faith, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic and many other servants of God)

Spanish English
aislamiento isolation
héroes heroes
fe faith
caption caption
nick nick
rico rico
pastor pastor
otros other
en in
mi my
tiempo time
muchos many

ES Por lo general, las siguientes razas están prohibidas: Akita, staffordshire terrier americano/bull terrier (alias pitbull), presa canario, chow chow, dóberman pinscher, pastor alemán, gran danés, todas las razas husky y malamute, rottweiler, lobo/...

EN The following breeds are generally prohibited: Akita, American Staffordshire Terrier/Bull Terrier (aka Pit Bull), Presa Canario, Chow Chow, Doberman Pinscher, German Shepherd, Great Dane, all Husky & Malamute breeds, Rottweiler, wolf/restricted br...

Spanish English
razas breeds
terrier terrier
americano american
bull bull
alias aka
chow chow
pastor shepherd
gran great
lobo wolf
general generally
siguientes following
están are
alemán german

ES Con nuestro parque canino, ¡podrán hacer nuevos amigos! * No se permiten razas agresivas: pastor alemán, dóberman pinscher, pit bull, mastín, chow, rottweiler, gran danés o cualquier cruza de las razas mencionadas.

EN With our Bark Park, they will be able to meet new friends! No aggressive breeds permitted - German Shepherd, Doberman Pincher, Pit Bull, Mastiff, Chow, Rottweiler, Great Dane, or any mix of above m...

Spanish English
parque park
nuevos new
amigos friends
razas breeds
agresivas aggressive
pastor shepherd
bull bull
chow chow
gran great
o or
alemán german
podrá able
con with
podrán will
hacer to
de of
nuestro our

ES ¿Qué sucede cuando un popular pastor religioso elogia las vacunas contra el COVID-19? Respuesta: Se propaga a través del sur de California un movimiento de fe para fomentar la aceptación de las vacunas dentro de la comunidad Isleña del Pacífico. 

EN What happens when a popular pastor praises COVID-19 vaccines? Answer: A faith-based movement to encourage vaccinations within the Pacific Islander community ripples across Southern California.

Spanish English
sucede happens
popular popular
california california
movimiento movement
fe faith
fomentar encourage
comunidad community
pacífico pacific
pastor pastor
vacunas vaccines
cuando when
un a
a to
sur southern

ES Confiaron más en su iglesia, su pastor y en sus líderes religiosos.

EN They trusted their church, their pastor, and their faith leaders.

Spanish English
iglesia church
líderes leaders
en trusted
pastor pastor
y and
su their

ES El Museo del Pastor hace un repaso del pasado, el presente y el futuro del oficio de los pastores, uno de los oficios más queridos y con más tradición para muchas familias de Castellar de n'Hug

EN The Museu del Pastor (Shepherd’s Museum) offers an overview of the past, present and future of the shepherds’ job, a job with a large tradition for so many families from Castellar de n’Hug

Spanish English
museo museum
presente present
tradición tradition
familias families
pastor pastor
el the
futuro future
un a
con with
muchas many
para for

ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta 1306089 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy

Spanish English
perro dog
joven young
pastor shepherd
australiano australian
cielo sky
otoño autumn
disparo shot
lenta slow
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
puesta de sol sunset
mujer woman
hermoso beautiful
la the
en in
con with
un a
día day
claro clear
de walking
contra against
está is

ES caminando con un perro en la puesta de sol. mujer joven está en la correa del perro pastor australiano contra un hermoso cielo en un día claro de otoño. Steadicam disparo a cámara lenta Vídeo Pro

EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video

Spanish English
perro dog
joven young
pastor shepherd
australiano australian
cielo sky
otoño autumn
disparo shot
lenta slow
vídeo video
puesta de sol sunset
mujer woman
hermoso beautiful
la the
en in
con with
un a
día day
claro clear
está is
contra against
de walking
pro pro

ES Recientemente, un conocido pastor evangélico y autor se acercó a CARE con la voluntad de prestar su voz a nuestro trabajo para reducir las dudas sobre las vacunas

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

Spanish English
autor author
care care
voluntad willingness
prestar lend
vacunas vaccine
pastor pastor
conocido known
reducir reduce
recientemente recently
un a
con with
a to
voz voice
trabajo work
nuestro our

ES Las mujeres bereberes aportan mantas, chilaba, capa de pastor o incluso zapatos trenzados que se utilizan para los diferentes momentos de la vida diaria.

EN Berber women provide blankets, djellaba, shepherd's cape or even braided shoes which are used for the different moments of daily life.

Spanish English
mujeres women
aportan provide
mantas blankets
capa cape
zapatos shoes
utilizan used
diferentes different
momentos moments
o or
incluso even
la the
de of
vida life
diaria daily
se which
para for

ES Un pastor de ovejas locales converge en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.

EN A local sheep shepherd converges on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.

Spanish English
pastor shepherd
ovejas sheep
acantilados cliffs
cae falls
rural rural
un a
locales local
de of
la the
en in

ES Con 23 años, Stokken no quería volver a su antiguo trabajo de pastor, así que empezó a centrarse en el atletismo

EN The 23-year-old didn’t want to return to his previous job as a shepherd so he turned his attention to athletics

Spanish English
trabajo job
pastor shepherd
atletismo athletics
el the
antiguo old
de his
años year
a to

ES Si entrenar en estas condiciones ya era lo bastante complicado, hay que sumar además al perro pastor de Stokken, que corría alrededor del hormiguero ladrando al oído de Solberg

EN While you would think training in those conditions was bad enough, things were made worse by Stokken’s sheepdog who circled the anthill and barked into Solberg’s ear

Spanish English
condiciones conditions
bastante enough
oído ear
en in
era was
al the
de and

ES El nombre "hockey" deriva probablemente del francés "hocquet", o cayado de pastor, y hace referencia al palo torcido que se utiliza para golpear una pelota pequeña.

EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.

Spanish English
hockey hockey
probablemente probably
palo stick
pelota ball
pequeña small
y and
se is
utiliza used
o or
el the
nombre name
una a

ES Hasta ahora han podido contar con el apoyo de la iglesia “evangélica”, que realmente no es una sola Iglesia sino congregaciones individuales, muchas veces dependientes de un pastor particular

EN Until now they have been able to count on the support of the “evangelical” church, which really is not just one church, but rather individual congregations, many times dependent on a particular pastor

ES Oficina reformada tipo loft de 50 m2, ubicada a pie de calle en la planta baja de un edificio mixto ubicado en la calle de la Divina Pastor, en el barrio de Tres Olivos - Valverde en el distrito de Fuencarral, en Madrid capital.

EN Renovated loft office of 50 m2, located at street level on the ground floor of a mixed building located on Calle de la Divina Pastor, in the neighborhood of Tres Olivos - Valverde in the district of Fuencarral, in Madrid capital.

Spanish English
oficina office
loft loft
mixto mixed
valverde valverde
fuencarral fuencarral
madrid madrid
capital capital
pastor pastor
olivos olivos
la la
el the
calle calle
en de
planta floor
ubicado located
tres tres
edificio building
de of
un a
distrito district
barrio neighborhood

ES Disponible en venta, edificio industrial sito en la Calle Rey Pastor 40, de la Localidad de Leganés

EN Available for sale, industrial building located on Calle Rey Pastor 40, in the town of Leganés

Spanish English
disponible available
venta sale
edificio building
industrial industrial
la the
localidad town
rey rey
pastor pastor
leganés leganés
calle calle
de of
en in

ES Anteriormente, fue coordinador de proyectos de Jornet-Llop-Pastor arquitectos y socio fundador y director de proyectos de Territorios XLM

EN Previously, he was project coordinator of Jornet-Llop-Pastor arquitectos and founding partner and project manager of Territorios XLM

Spanish English
anteriormente previously
fue was
proyectos project
socio partner
fundador founding
xlm xlm
coordinador coordinator
de of
director manager
y and

ES Pastor y referente del campesinado ecológico

EN Shepherd and reference of the ecological peasantry

Spanish English
pastor shepherd
ecológico ecological
y and
del of

ES Pastor de ovejas y su trayectoria lo situa como el referente del campesinado ecológico de España

EN Shepherd of sheep and his trajectory places him as the reference of the ecological peasantry in Spain

Spanish English
pastor shepherd
ovejas sheep
trayectoria trajectory
ecológico ecological
el the
españa spain
como as

ES Un domingo por la mañana del pasado febrero, en una iglesia situada en una pequeña localidad suiza a los pies del nevado macizo del Jura, el servicio del pastor protestante Norbert Valley se vio interrumpido por la llegada de dos policías

EN One Sunday morning last February, in a church nestled at the foot of the snow-capped Jura mountains in a small Swiss town, Pastor Norbert Valley’s service was interrupted by the arrival of two policemen

Spanish English
domingo sunday
febrero february
iglesia church
pequeña small
suiza swiss
pies foot
interrumpido interrupted
jura jura
pastor pastor
mañana morning
servicio service
en in
un a
llegada arrival
de of

ES En agosto, el pastor fue acusado formalmente de “facilitación de estancia irregular”, en aplicación del artículo 116 de la Ley de Extranjería suiza.

EN In August, he was charged with “facilitation of irregular stay” under Article 116 of the Swiss Foreigners Law.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El jueves, un fiscal suizo decidirá si retirar los cargos contra Valley o mantenerlos y dictar un acta de procesamiento que lleve al pastor al banquillo.

EN On Thursday, a Swiss Public Prosecutor will decide whether to drop the charges against the pastor, or to maintain them and issue an indictment that would force Pastor Valley into the dock.

Spanish English
jueves thursday
fiscal prosecutor
suizo swiss
cargos charges
valley valley
decidir decide
pastor pastor
o or
el the
un a
si whether
contra against
que maintain

ES Ecuador, Chimborazo, Reserva Natural de la provincia de Chimborazo, el pastor y las ovejas que pastan volver

EN Ecuador, Chimborazo, Natural Reserve of Chimborazo, shepherd and sheep grazing returning

Spanish English
ecuador ecuador
reserva reserve
natural natural
pastor shepherd
ovejas sheep
volver returning
de of
y and

ES Pastor buen samaritano crea asociaciones para ayudar a las familias en el camino hacia la autosuficiencia | Enfoque del servicio voluntario de Texas

EN Good Samaritan pastor builds partnerships to help families on the road to self-sufficiency | Volunteer Texas Service Spotlight

Spanish English
buen good
crea builds
asociaciones partnerships
autosuficiencia self-sufficiency
voluntario volunteer
texas texas
pastor pastor
servicio service
a to
de road
familias families
ayudar to help
en on

ES ¿Qué sucede cuando un popular pastor religioso elogia las vacunas contra el COVID-19? Respuesta: Se propaga a través del sur de California un movimiento de fe para fomentar la aceptación de las vacunas dentro de la comunidad Isleña del Pacífico. 

EN What happens when a popular pastor praises COVID-19 vaccines? Answer: A faith-based movement to encourage vaccinations within the Pacific Islander community ripples across Southern California.

Spanish English
sucede happens
popular popular
california california
movimiento movement
fe faith
fomentar encourage
comunidad community
pacífico pacific
pastor pastor
vacunas vaccines
cuando when
un a
a to
sur southern

ES Confiaron más en su iglesia, su pastor y en sus líderes religiosos.

EN They trusted their church, their pastor, and their faith leaders.

Spanish English
iglesia church
líderes leaders
en trusted
pastor pastor
y and
su their

ES Naves en venta en Calle Rey Pastor

EN Industrial for sale on Calle Rey Pastor

Spanish English
en on
venta sale
rey rey
pastor pastor
calle calle

ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Calle Rey Pastor

EN Please send me more information on Calle Rey Pastor

Spanish English
calle calle
rey rey
pastor pastor
envíen send
información information
más more
favor please
en on

ES Un domingo por la mañana del pasado febrero, en una iglesia situada en una pequeña localidad suiza a los pies del nevado macizo del Jura, el servicio del pastor protestante Norbert Valley se vio interrumpido por la llegada de dos policías

EN One Sunday morning last February, in a church nestled at the foot of the snow-capped Jura mountains in a small Swiss town, Pastor Norbert Valley’s service was interrupted by the arrival of two policemen

Spanish English
domingo sunday
febrero february
iglesia church
pequeña small
suiza swiss
pies foot
interrumpido interrupted
jura jura
pastor pastor
mañana morning
servicio service
en in
un a
llegada arrival
de of

ES En agosto, el pastor fue acusado formalmente de “facilitación de estancia irregular”, en aplicación del artículo 116 de la Ley de Extranjería suiza.

EN In August, he was charged with “facilitation of irregular stay” under Article 116 of the Swiss Foreigners Law.

ES El pastor Valley no niega haber ayudado al hombre, pero no está de acuerdo con el principio de que ayudar a una persona con dificultades podría ser delito. “Como cristiano, el principio de amar a mi prójimo rige mi forma de vida”, afirma.

EN Pastor Valley does not deny helping the man, but he disagrees with the principle that helping a person in distress could be a crime. “As a Christian, the principle of loving my neighbor leads my way of life”, he says.

ES El jueves, un fiscal suizo decidirá si retirar los cargos contra Valley o mantenerlos y dictar un acta de procesamiento que lleve al pastor al banquillo.

EN On Thursday, a Swiss Public Prosecutor will decide whether to drop the charges against the pastor, or to maintain them and issue an indictment that would force Pastor Valley into the dock.

Spanish English
jueves thursday
fiscal prosecutor
suizo swiss
cargos charges
valley valley
decidir decide
pastor pastor
o or
el the
un a
si whether
contra against
que maintain

ES Rozalén, Kiko Veneno, Pedro Pastor, y Ciudad Jara

EN Rozalén, Kiko Veneno, Pedro Pastor, and Ciudad Jara

Spanish English
pedro pedro
y and
pastor pastor
ciudad ciudad

ES Recientemente, un conocido pastor evangélico y autor se acercó a CARE con la voluntad de prestar su voz a nuestro trabajo para reducir las dudas sobre las vacunas

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

Spanish English
autor author
care care
voluntad willingness
prestar lend
vacunas vaccine
pastor pastor
conocido known
reducir reduce
recientemente recently
un a
con with
a to
voz voice
trabajo work
nuestro our

ES Situada en las afueras de Ljubljana, Velika Planina es una meseta de alta montaña conocido por su auténticas cabañas de pastor y hermosas vistas de los Alpes de Kamnik-Savinja y más allá

EN Located on the outskirts of Ljubljana, Velika Planina is a high mountain plateau renowned for its authentic shepherd huts and beautiful views of the Kamnik–Savinja Alps and beyond

Spanish English
ljubljana ljubljana
meseta plateau
conocido renowned
cabañas huts
pastor shepherd
hermosas beautiful
vistas views
alta high
y and
alpes alps
en on
montaña mountain
situada located
es is
su its
una a
más the
afueras outskirts

ES Oriundo de Charlotte, Carolina del Norte, el padre de Charlene era pastor y su madre, una mano derecha fuerte

EN A proud native of Charlotte, North Carolina, Charlene’s father was a Pastor and her mother, a strong right hand

Spanish English
charlotte charlotte
fuerte strong
pastor pastor
padre father
madre mother
mano hand
carolina carolina
norte north
de of
era was
una a
y and

ES Charlene es una orgullosa tía, hermana, seguidora de Cristo e hija del pastor Charles y Connie Mack Sr.

EN Charlene is a proud aunt, sister, follower of Christ, and daughter of Pastor Charles & Connie Mack Sr.

Spanish English
orgullosa proud
hermana sister
cristo christ
hija daughter
charles charles
connie connie
pastor pastor
es is
a a
de of
y and

ES Las restricciones de razas incluyen, entre otras: akita, chow, dóberman, pastor alemán, mastín inglés, pitbull, especies de staffordshire terrier, rottweiler, gran danés, malamute, chindo, presa canario, husky y cruza con lobo

EN Restricted breeds include but are not limited to Akitas, Chows, Dobermans, German Shepherds, Mastiffs, Pit Bulls, Staffordshire Terrier breeds, Rottweilers, Great Dane, Malamutes, Korean Jindo, Presa Canario, Huskies and Wolf Hybrids

Spanish English
razas breeds
terrier terrier
gran great
lobo wolf
restricciones limited
alemán german
incluyen include

ES Akita, malamute de Alaska, pitbull, rottweiler, pastor alemán, Husky siberiano y cruces de Husky, dóberman pinscher, chow chow, presa canario, staffordshire bull terrier, cruces de perro lobo, san bernardo y gran danés. Se admiten mascotas

EN Akita, Alaskan Malamute, Pit bull, Rottweiler, German Shepard, Siberian Husky and Husky mixes, Doberman Pinscher, Chow Chow, Presa Canario, Staffordshire bull terrier, Wolf mixes, Great Dane and St. Bernard. Pets Allowed

Spanish English
chow chow
bull bull
terrier terrier
lobo wolf
san st
gran great
mascotas pets
alemán german

ES Akita, malamute de Alaska, pitbull, rottweiler, pastor alemán, Husky siberiano y cruces de Husky, dóberman pinscher, chow chow, presa canario, staffordshire bull terrier, cruces de perro lobo, san bernardo y gran danés.

EN Akita, Alaskan Malamute, Pit bull, Rottweiler, German Shepard, Siberian Husky and Husky mixes, Doberman Pinscher, Chow Chow, Presa Canario, Staffordshire bull terrier, Wolf mixes, Great Dane and St. Bernard

Spanish English
chow chow
bull bull
terrier terrier
lobo wolf
san st
gran great
alemán german

ES Disfruta practicar pilates, esquiar, jugar al golf y criar a Cody, su mezcla de pastor y caniche de 3 años.

EN Don enjoys pilates, skiing, golf, hiking, swimming and raising their 3-year-old sheep doodle, Cody.

Spanish English
disfruta enjoys
pilates pilates
esquiar skiing
cody cody
golf golf
su their
años year

ES «La leyenda cuenta que un pastor de Millaris habría encontrado algo blanco en la montaña, lo tiró al aire y entonces nevó sobre los Pirineos».

EN "Legend tells that a shepherd by the name of Millaris found something white on the mountain, he threw it into the air and it snowed in the Pyrenees."

Spanish English
leyenda legend
pastor shepherd
encontrado found
aire air
cuenta tells
montaña mountain
blanco white
lo it
pirineos pyrenees
en in
la the
un a
sobre on

ES Algunas conexiones entre los diversos sospechosos apuntan al sur de Florida, donde funcionarios haitianos han implicado a un pastor, al propietario de una pequeña compañía de servicios financieros y al dueño de una compañía de seguridad privada.

EN Some connections among the disparate suspects point to South Florida, where Haitian officials have implicated a pastor, the owner of a small financial services company and the owner of a private security company.

Spanish English
conexiones connections
sospechosos suspects
apuntan point
florida florida
funcionarios officials
pequeña small
compañía company
servicios services
financieros financial
pastor pastor
propietario owner
seguridad security
sur south
al the
un a
a to
donde where

ES Las autoridades de Haití también están investigando al pastor y doctor de 63 años Christian Emmanuel Sanon, quien también se encuentra involucrado en el complot y residía en Estados Unidos

EN Authorities in Haiti have also accused 63-year-old pastor and doctor Christian Emmanuel Sanon of being involved in the plot

Spanish English
haití haiti
doctor doctor
christian christian
emmanuel emmanuel
involucrado involved
pastor pastor
en in
autoridades authorities
también also
el the
años year

ES Anteriormente, fue coordinador de proyectos de Jornet-Llop-Pastor arquitectos y socio fundador y director de proyectos de Territorios XLM

EN Previously, he was project coordinator of Jornet-Llop-Pastor arquitectos and founding partner and project manager of Territorios XLM

Spanish English
anteriormente previously
fue was
proyectos project
socio partner
fundador founding
xlm xlm
coordinador coordinator
de of
director manager
y and

ES Pastor y referente del campesinado ecológico

EN Shepherd and reference of the ecological peasantry

Spanish English
pastor shepherd
ecológico ecological
y and
del of

ES Pastor de ovejas y su trayectoria lo situa como el referente del campesinado ecológico de España

EN Shepherd of sheep and his trajectory places him as the reference of the ecological peasantry in Spain

Spanish English
pastor shepherd
ovejas sheep
trayectoria trajectory
ecológico ecological
el the
españa spain
como as

Showing 50 of 50 translations