ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»
ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»
EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
customers | customers |
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
calificación | rating |
puertas de enlace | gateways |
web | web |
de | of |
alta | highest |
con | with |
para | for |
ES Netskope también ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 en Secure Web Gateway con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice».
EN Netskope was also named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients.
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
customers | customers |
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
web | web |
calificación | rating |
de | of |
alta | highest |
también | also |
con | with |
en | secure |
ES El equipo de Doctor's Choice nos trae una cepa auto con la que puedes pedir cita: la Doctor's Choice #1
EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
cita | appointment |
equipo | team |
de | from |
auto | auto |
con | with |
que | comes |
Spanish | English |
---|---|
certificados | certified |
choice | choice |
premios | awards |
socios | partner |
año | year |
otra | other |
empresa | company |
con | with |
productos | products |
Spanish | English |
---|---|
nombrados | named |
socio | partner |
choice | choice |
sello | seal |
s | s |
más información | learn |
año | year |
en | in |
aquí | here |
sobre | about |
ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 para las puertas de enlace web seguras con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice»
EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
customers | customers |
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
calificación | rating |
puertas de enlace | gateways |
web | web |
de | of |
alta | highest |
con | with |
para | for |
ES Netskope también ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights 2021 en Secure Web Gateway con la calificación más alta de los galardonados con el «Customers’ Choice».
EN Netskope was also named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients.
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
customers | customers |
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
web | web |
calificación | rating |
de | of |
alta | highest |
también | also |
con | with |
en | secure |
ES Lista de tarjetas 1998 UD Choice y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '98 UD Choice Tarjetas de Baloncesto. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
EN 1998 UD Choice card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 UD Choice Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
calificados | graded |
baloncesto | basketball |
ventas | sales |
guía | guide |
a | to |
precios | prices |
históricos | historic |
lista | list |
valores | values |
clic | click |
tarjeta | card |
en | on |
tarjetas | cards |
todos | all |
más | more |
ES Recomendar la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».
EN Like BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
big | big |
sell | sell |
professionals | professionals |
choice | choice |
western | western |
merino | merino |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur ».
EN Save BIG SELL Professional's Choice SMX Comfort-Fit® Western Merino Wool Cinch braunNatur SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
big | big |
sell | sell |
professionals | professionals |
choice | choice |
western | western |
merino | merino |
ES Recomendar la SlideShare «ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt ».
EN Like ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
original | original |
professionals | professionals |
choice | choice |
product | product |
english | english |
la | like |
ES Entonces tendrás que elegir un plan. Elegiría el plan "Básico" o "Choice Plus". La gran diferencia es el número de sitios web que se le permite usar:
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
Spanish | English |
---|---|
gran | big |
diferencia | difference |
permite | allowed |
o | or |
choice | choice |
plan | plan |
es | is |
elegir | choose |
a | to |
un | a |
básico | basic |
tendrás | need |
usar | use |
ES Me gusta experimentar con nuevos sitios sin afectar mi sitio principal, así que elegiría "Choice Plus" - ¡pero depende de ti!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Spanish | English |
---|---|
me | i |
nuevos | new |
afectar | affecting |
mi | my |
sitios | sites |
principal | main |
choice | choice |
a | to |
pero | but |
experimentar | experiment |
elegir | choose |
sin | without |
así | so |
con | with |
de | plus |
ti | it |
ES 6°: Hosmer se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Cronenworth a segunda, Tatis Jr. out en el plato on runner's fielder's choice.
EN 6th: Hosmer reached on infield single to third, Cronenworth to second, Tatis Jr. out at home on runner's fielder's choice.
Spanish | English |
---|---|
tatis | tatis |
jr | jr |
choice | choice |
out | out |
on | on |
a | to |
segunda | second |
ES ¡Únete a Humble Choice y consigue 12 juegos por solo 12 dólares!
EN Join Humble Choice and get 12 games for only $12!
Spanish | English |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
juegos | games |
y | and |
solo | only |
a | for |
ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
Spanish | English |
---|---|
altova | altova |
emisiones | emissions |
carbono | carbon |
comprando | purchasing |
créditos | credits |
choice | choice |
oficina | headquarters |
renovable | renewable |
energía | energy |
de | of |
ES Visite el sitio web de Renewable Choice Energy: http://renewablechoice.com
EN Learn more about Renewable Choice Energy: http://renewablechoice.com
Spanish | English |
---|---|
renewable | renewable |
choice | choice |
energy | energy |
http | http |
ES Descubre el próximo gran juego al que no puedes dejar de jugar cuando te registres en Humble Choice. Prueba nuestro plan más popular y se el dueño de 12 juegos de PC todos los meses por solo 10 €/mes. Cancela cuando quieras.
EN Discover the next great game you can't stop playing when you sign up for Humble Choice! Try our most popular plan and own 12 PC games every month for only €10/month. Cancel anytime.
ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Women in Games International. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
Spanish | English |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
benéfica | charity |
destacada | featured |
mes | month |
women | women |
games | games |
international | international |
miembros | members |
in | in |
podemos | we can |
suscripción | membership |
se | is |
a | to |
de | of |
nuestra | our |
cada | every |
ES ¡Trae a un amigo a Humble Choice y automáticamente obtendrás 75 % de la compra de su primer mes o 15 % de una compra anual, en el monedero de crédito de Humble cuando se suscriba! Solo válido para nuevos suscriptores. Más información
EN Introduce a friend to Humble Choice, and you’ll automatically get 75% of their first month's purchase, or 15% of an annual purchase, in Humble Wallet Credit when they join! Only valid with new members. Learn More
Spanish | English |
---|---|
humble | humble |
choice | choice |
automáticamente | automatically |
mes | months |
anual | annual |
crédito | credit |
válido | valid |
nuevos | new |
compra | purchase |
o | or |
en | in |
cuando | when |
a | to |
un | a |
amigo | friend |
de | of |
su | their |
más | more |
ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
Spanish | English |
---|---|
estándar | standard |
comercio | trade |
control | control |
union | union |
se | is |
basa | based |
principios | principles |
humanos | human |
ambientales | environmental |
económicos | economic |
fair | fair |
el | the |
en | on |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
sociales | social |
ES CU Fair Choice ha desarrollado sus criterios para articular la experiencia que tiene CU en realizar auditorías a distintas organizaciones de todo el mundo, basándose en los siguientes principios:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
Spanish | English |
---|---|
fair | fair |
choice | choice |
desarrollado | developed |
criterios | criteria |
auditorías | auditing |
organizaciones | organisations |
mundo | world |
experiencia | experience |
principios | principles |
a | to |
ha | has |
ES Y nuestro excelente servicio de soporte al cliente, unido a la capacidad técnica que ofrecemos, nos ha valido el reconocimiento «Gartner Peer Insights Customers’ Choice» por tercer año consecutivo.
EN Our combination of superior customer support and technical capability resulted in being named a Gartner Peer Insight Customer’s Choice recipient three years in a row.
Spanish | English |
---|---|
técnica | technical |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insight |
choice | choice |
cliente | customer |
customers | customers |
soporte | support |
capacidad | capability |
nuestro | our |
a | a |
ES Función para generar instancias XML de muestra con todas las ramas choice del esquema
EN Ability to generate sample XML instances with all schema choices
Spanish | English |
---|---|
xml | xml |
esquema | schema |
muestra | sample |
generar | generate |
con | with |
instancias | instances |
ES a-bateó rodado into fielder's choice to por Buehler en la 7o
EN a-grounded into fielder's choice to for Buehler in the 7th
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
to | to |
la | the |
en | in |
into | into |
ES b-bateó rodado into fielder's choice to por Reyes en la 6o
EN b-grounded into fielder's choice to for Reyes in the 6th
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
reyes | reyes |
to | to |
la | the |
en | in |
into | into |
ES a-bateó rodado into fielder's choice to por Castro en la 2o
EN a-grounded into fielder's choice to for Castro in the 2nd
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
castro | castro |
to | to |
la | the |
en | in |
into | into |
ES Duvall bateó sencillo a lo profundo del jardín central, Freeman anotó y Riley anotó, Duvall out en segunda on runner's fielder's choice.
EN Duvall singled to deep center, Freeman scored and Riley scored, Duvall out at second on runner's fielder's choice.
Spanish | English |
---|---|
central | center |
freeman | freeman |
anotó | scored |
choice | choice |
out | out |
on | on |
y | and |
a | to |
segunda | second |
ES a-bateó rodado into fielder's choice to por Ahmed en la 7o
EN a-grounded into fielder's choice to for Ahmed in the 7th
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
ahmed | ahmed |
to | to |
la | the |
en | in |
into | into |
ES b-bateó rodado into fielder's choice to por VanMeter en la 7o
EN b-grounded into fielder's choice to for VanMeter in the 7th
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
to | to |
la | the |
en | in |
into | into |
ES b-bateó rodado into fielder's choice to por Robert en la 9o
EN b-grounded into fielder's choice to for Robert in the 9th
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
robert | robert |
to | to |
la | the |
en | in |
into | into |
ES a-bateó rodado into fielder's choice a tercera por Barnhart en la 8o
EN a-grounded into fielder's choice to third for Barnhart in the 8th
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
en | in |
into | into |
la | the |
a | to |
ES b-bateó rodado into fielder's choice to por Friedl en la 8o
EN b-grounded into fielder's choice to for Friedl in the 8th
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
to | to |
la | the |
en | in |
into | into |
ES Momento ha sido presentado como Apple's Editors 'Choice (noviembre de 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 y 2011) y la aplicación de iPhone de Apple del año (diciembre de 2011)
EN Momento has been featured as Apple's Editors' Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 & 2011) and Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (Dec 2011)
Spanish | English |
---|---|
presentado | featured |
editors | editors |
choice | choice |
noviembre | nov |
starbucks | starbucks |
iphone | iphone |
diciembre | dec |
momento | momento |
of | of |
week | week |
la | the |
año | year |
como | as |
aplicación | app |
ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG y «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary and 2021 Peer Insights Customers' Choice
Spanish | English |
---|---|
visionario | visionary |
cuadrante | quadrant |
mágico | magic |
gartner | gartner |
swg | swg |
customers | customers |
choice | choice |
peer | peer |
insights | insights |
ES Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021
EN Netskope named 2021 Customers’ Choice by Gartner Peer Insights
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
customers | customers |
choice | choice |
de | by |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
ES El equipo de Netskope está muy orgulloso de anunciar que Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021 por su solución de Cloud Access Security Broker. *
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers? Choice for its Cloud Access Security Broker solution. *
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
orgulloso | proud |
anunciar | announce |
customers | customers |
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
solución | solution |
cloud | cloud |
access | access |
security | security |
broker | broker |
el | the |
equipo | team |
muy | very |
de | its |
está | is |
ES El equipo de Netskope se enorgullece de anunciar que Netskope ha recibido el reconocimiento «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021 por su solución de Secure Web Gateway. *
EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for its Secure Web Gateway solution. *
Spanish | English |
---|---|
netskope | netskope |
enorgullece | proud |
anunciar | announce |
customers | customers |
choice | choice |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
solución | solution |
web | web |
gateway | gateway |
el | the |
equipo | team |
se | is |
de | its |
en | secure |
ES Suscríbete a Humble Choice ahora para acceder a la biblioteca completa de Tesoro Humble
EN Subscribe to Humble Choice now to access the full Humble Trove library
Spanish | English |
---|---|
suscríbete | subscribe |
humble | humble |
choice | choice |
biblioteca | library |
completa | full |
tesoro | trove |
la | the |
a | to |
ahora | now |
acceder | access |
ES ¡Descarga y juega con estas novedades de Tesoro Humble con tu suscripción a Humble Choice!
EN Download and play these new additions to the Humble Trove with your Humble Choice subscription!
Spanish | English |
---|---|
descarga | download |
novedades | new |
tesoro | trove |
humble | humble |
suscripción | subscription |
choice | choice |
a | to |
con | with |
juega | play |
estas | the |
ES Los suscriptores activos de Humble Choice pueden descargar estos juegos en cualquier momento. ¡Sin DRM y tuyos para siempre!
EN Active Humble Choice subscribers can download these games anytime. They're DRM-free and yours to keep!
Spanish | English |
---|---|
suscriptores | subscribers |
activos | active |
humble | humble |
choice | choice |
descargar | download |
juegos | games |
drm | drm |
pueden | can |
estos | these |
siempre | to |
ES en el Wally Choice Community Center, 49 Maple Avenue.
EN at the Wally Choice Community Center, 49 Maple Avenue.
Spanish | English |
---|---|
en | at |
el | the |
choice | choice |
community | community |
center | center |
avenue | avenue |
maple | maple |
ES Nuestros clientes siempre destacan nuestra eficacia técnica superior y el servicio de soporte. Por eso hemos recibido el reconocimiento «Gartner Peer Insights Customer’s Choice» tres años seguidos.
EN Our customers repeatedly point to our superior technical efficacy and customer support. That’s why we’ve received the Gartner Peer Insights Customer’s Choice distinction three years in a row.
Spanish | English |
---|---|
eficacia | efficacy |
técnica | technical |
recibido | received |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
choice | choice |
seguidos | in a row |
el | the |
soporte | support |
clientes | customers |
a | to |
de | three |
y | and |
años | years |
ES Hemos mejorado la visibilidad con el lanzamiento de paneles de API y ATO para nuestro WAF de última generación, que este año ha sido elegido Customers’ Choice en la categoría de firewalls de aplicaciones web por tercer año consecutivo
EN We increased visibility with the launch of ATO and API dashboards for our next-gen WAF — which, this year, was named a Customers’ Choice for Web Application Firewalls for the third time in a row
Spanish | English |
---|---|
visibilidad | visibility |
paneles | dashboards |
api | api |
ato | ato |
waf | waf |
generación | gen |
customers | customers |
firewalls | firewalls |
aplicaciones | application |
web | web |
y | and |
choice | choice |
lanzamiento | launch |
año | year |
en | in |
tercer | third |
con | with |
nuestro | our |
hemos | we |
para | for |
este | this |
sido | was |
ES Pokémon GO es una experiencia de juego internacional que cuenta con más de mil millones de descargas y ha sido nombrada ""el mejor juego para móviles"" por Game Developers Choice Awards y ""la mejor aplicación del año"" por TechCrunch.
EN Pokémon GO has been downloaded over 1 billion times and was named “Best Mobile Game” by The Game Developers Choice Awards and “Best App of the Year” by TechCrunch.
Spanish | English |
---|---|
pokémon | pokémon |
millones | billion |
descargas | downloaded |
nombrada | named |
mejor | best |
móviles | mobile |
developers | developers |
choice | choice |
awards | awards |
aplicación | app |
techcrunch | techcrunch |
go | go |
y | and |
año | year |
sido | been |
game | game |
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
hotels | hotels |
international | international |
presidente | president |
como | as |
director | chief |
ejecutivo | executive |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
choice | choice |
hotels | hotels |
international | international |
sr | mr |
antes | to |
antes de | prior |
ES Todos los años, Tripadvisor reune todas las opiniones, calificaciones y elementos guardados que los viajeros comparten en todo el mundo y utilizan esa información para destacar lo mejor de lo mejor con la insignia Travellers? Choice.
EN Every year, TripAdvisor brings together all of the saved reviews, ratings, and items that are assigned by travelers worldwide and uses that information to highlight the best of the best with the badge
Spanish | English |
---|---|
años | year |
tripadvisor | tripadvisor |
guardados | saved |
viajeros | travelers |
información | information |
destacar | highlight |
insignia | badge |
opiniones | reviews |
calificaciones | ratings |
en todo el mundo | worldwide |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
mejor | best |
los | items |
Spanish | English |
---|---|
nizuc | nizuc |
amp | amp |
spa | spa |
top | top |
eastern | eastern |
mexico | mexico |
readers | readers |
choice | choice |
awards | awards |
resorts | resorts |
in | in |
resort | resort |
la | the |
la lista | listed |
ES Hyundai KONA Electric 2019, ganador del premio Edmunds Editors' Choice Award de 2019 al mejor vehículo eléctrico.
EN 2019 Hyundai KONA Electric - Winner of the 2019 Edmunds Editors' Choice Award for Best Electric Vehicle.
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
kona | kona |
ganador | winner |
premio | award |
editors | editors |
choice | choice |
mejor | best |
de | of |
vehículo | vehicle |
al | the |
electric | electric |
Showing 50 of 50 translations