Hire a translator I am translator

Translate "calificar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calificar" from Spanish to English

Translations of calificar

"calificar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

calificar price qualify rate score to value values with

Translation of Spanish to English of calificar

Spanish
English

ES Calificar las solicitudes delos clientes: Sustituya los sistemas tradicionales de IVR para dar la bienvenida a los clientes y calificar las solicitudes entrantes.

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

Spanish English
calificar qualify
sistemas systems
tradicionales traditional
ivr ivr
entrantes inbound
solicitudes requests
a to
clientes customers
la the

ES Calificar como 3 de 5, Creo que está bien..

EN Rate as 3 out of 5, I thought it was OK.

Spanish English
calificar rate
como as
de of

ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.

EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.

Spanish English
ayuda help
créditos credits
fiscales tax
empresa business
calificar qualify
maximizar maximize
ahorros savings
solicitar applying
a to
de finding
y your

ES ?Si tengo que calificar Compass, en una escala de 1 a 5, le daría un 5 solo por las propuestas completas, pero tambien estoy impresionado con todas las otras características como la biblioteca colateral, definitivamente es un 5.?

EN ?If I have to rate Compass, on a scale from 1 to 5, I would give it a 5 just for the comprehensive proposals, I?m blown away with all the other features like the collateral library, its definitely a 5.?

Spanish English
calificar rate
escala scale
propuestas proposals
características features
biblioteca library
si if
estoy i
otras other
la the
tengo i have
de away
un a
con with
definitivamente definitely
a to
dar give
en on

ES Para influenciar en tus recomendaciones de Netflix hay un par de acciones que puedes tomar directamente en la plataforma para obtener resultados más variados. Esto incluye calificar todo lo que veas en Netflix ya sea con un pulgar arriba o abajo.

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results. This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.

Spanish English
influenciar influence
recomendaciones recommendations
netflix netflix
resultados results
pulgar thumbs
incluye includes
o or
acciones actions
un a
la the
plataforma platform
puedes you can
directamente directly
variados varied
obtener can
para down
en on
hay there
esto this
lo everything

ES Para saber quién podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, viste nuestra página ¿Cómo sé si soy un paciente de alto riesgo y qué hago a continuación?

EN To learn who may qualify to receive mAb treatment, visit our page How Do I Know If I’m High Risk, and What Do I Do Next?

Spanish English
calificar qualify
tratamiento treatment
página page
soy i
riesgo risk
si if
quién who
a to
recibir receive
hago do
cómo how

ES Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica

EN If you think your loved one may qualify for mAb treatment, contact your healthcare provider

Spanish English
querido loved
calificar qualify
proveedor provider
si if
tratamiento treatment
su your
médica healthcare
de you
para for

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

Spanish English
tratamiento treatment
anticuerpos antibody
calificar qualify
el the
a to
querido loved
que ask
si whether

ES Si cree que podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales y desea consultar sobre cómo hacerlo, comuníquese con su proveedor de atención médica.

EN If you think you may qualify for mAb treatments and want to ask about getting treatment, contact your healthcare provider.

Spanish English
calificar qualify
proveedor provider
si if
tratamiento treatment
a to
desea want to
médica healthcare
que ask
y your
de and

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

Spanish English
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de todos los correos electrónicos que se abren, los clics en las CTA y los envíos de formularios. Usa estos datos para calificar leads y crear listas segmentadas.

EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.

Spanish English
sincronización sync
salesforce salesforce
clics click
calificar score
leads leads
cta cta
un a
abren open
datos data
correos email
se is
registro record
formularios form
listas lists
de of
y your
crear create
con with

ES Puntuables: al final del proceso, utiliza los datos de tu resultados para calificar cada resultado clave en una escala de 0 a 10.

EN Graded: At the end of the process, use your results data to grade each key result on a scale from 0-10.

Spanish English
clave key
tu your
resultados results
escala scale
resultado result
final the end
al the
proceso process
datos data
utiliza use
de of
a to
en on
una a
cada each

ES Para calificar para un crédito de registro de dominio gratuito por el primer año, debes adquirir cualquier plan de DreamPress anual (los planes DreamPress mensuales no aplican)

EN In order to qualify for one free domain registration credit for the first full year, you must sign up for any annual DreamPress plan (monthly DreamPress plans do not apply)

Spanish English
calificar qualify
crédito credit
gratuito free
registro registration
planes plans
dominio domain
el the
año year
plan plan
anual annual
aplican apply
adquirir order
mensuales monthly
no not
a to
para sign
un one
de first
debes you must

ES ¿Hay algo específico que deba hacer para reportar el tiempo o rastrear las horas a fin de calificar para el crédito fiscal?

EN Is there anything specific I need to do to report time or track hours to qualify for the tax credit?

Spanish English
reportar report
rastrear track
calificar qualify
crédito credit
fiscal tax
el the
o or
horas hours
que anything
tiempo time
a to
de specific
hay there

ES La mayoría de los empleadores, incluidas las organizaciones exentas de impuestos, pueden calificar para el crédito

EN Most employers, including tax exempt organizations, can qualify for the credit

Spanish English
exentas exempt
impuestos tax
pueden can
calificar qualify
crédito credit
empleadores employers
organizaciones organizations
a including
para for
de most

ES Si cree que podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales y desea consultar sobre cómo hacerlo, comuníquese con su proveedor de atención médica.

EN If you think you may qualify for mAb treatments and want to ask about getting treatment, contact your healthcare provider.

Spanish English
calificar qualify
proveedor provider
si if
tratamiento treatment
a to
desea want to
médica healthcare
que ask
y your
de and

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

Spanish English
herramienta tool
calificar qualify
anticuerpos antibody
mab mab
si if
o or
tratamiento treatment
esta this
puede can
use use
a to
un a
querido loved
y find
cómo how

ES Para saber quién podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, viste nuestra página ¿Cómo sé si soy un paciente de alto riesgo y qué hago a continuación?

EN To learn who may qualify to receive mAb treatment, visit our page How Do I Know If I’m High Risk, and What Do I Do Next?

Spanish English
calificar qualify
tratamiento treatment
página page
soy i
riesgo risk
si if
quién who
a to
recibir receive
hago do
cómo how

ES Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica

EN If you think your loved one may qualify for mAb treatment, contact your healthcare provider

Spanish English
querido loved
calificar qualify
proveedor provider
si if
tratamiento treatment
su your
médica healthcare
de you
para for

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

Spanish English
tratamiento treatment
anticuerpos antibody
calificar qualify
el the
a to
querido loved
que ask
si whether

ES Para calificar para un crédito de registro de dominio gratuito durante el primer año completo, debes registrarte en cualquier plan anual de DreamPress (los planes mensuales de DreamPress no se aplican)

EN In order to qualify for one free domain registration credit for the first full year, you must sign up for any annual DreamPress plan (monthly DreamPress plans do not apply)

Spanish English
calificar qualify
crédito credit
gratuito free
dominio domain
año year
planes plans
registro registration
el the
en in
plan plan
anual annual
aplican apply
mensuales monthly
no not
a to
para sign
un one
de first
completo full
debes you must
registrarte sign up
durante for

ES La Parte D de Medicare tiene un programa de subvenciones para personas de bajos recursos y los beneficiarios de Medicare pueden calificar para recibir ayuda financiera con el costo de sus medicamentos con base en su ingreso y patrimonio.

EN Medicare Part D has a low-income subsidy program, and Medicare beneficiaries may qualify for financial assistance with the cost of their medications based upon their income and assets.

Spanish English
d d
medicare medicare
programa program
bajos low
beneficiarios beneficiaries
calificar qualify
ayuda assistance
financiera financial
medicamentos medications
ingreso income
un a
pueden may
con with
costo cost
patrimonio assets
su their
en upon

ES Aporte a sus sistemas de aprendizaje automático transmisiones de datos continuas para calificar las transacciones más rápido, mantener actualizada la identidad digital de su cliente y alertar instantáneamente sobre actividades anormales.

EN Serve your machine learning systems with continuous streams of data to score transactions faster, keep the digital identity of your customer up to date and instantly alert on abnormal activity.

Spanish English
calificar score
cliente customer
alertar alert
actividades activity
anormales abnormal
sistemas systems
automático machine
datos data
transacciones transactions
la the
identidad identity
digital digital
a to
de of
aprendizaje learning
instantáneamente instantly
mantener keep
y your
rápido faster

ES ¿Cómo puedo solicitar una oportunidad si no puedo completar la solicitud en línea y calificar para una adaptación razonable?

EN How can I apply for an opportunity if I am unable to complete the online application and qualify for a reasonable accommodation?

Spanish English
puedo can
oportunidad opportunity
calificar qualify
razonable reasonable
en línea online
si if
la the
y and
solicitar apply
solicitud application
una a
cómo how

ES Puede presentar esta información para los últimos tres años fiscales, comprobantes de pago de los últimos seis meses y / o una carta de su empleador si cree que alguno de estos elementos lo ayudará a calificar.

EN You may submit this information for the most recent three tax years, pay stubs from the most recent six months, and/or a letter from your employer if you believe any of these items will help you qualify. 

Spanish English
últimos recent
empleador employer
calificar qualify
información information
fiscales tax
meses months
si if
o or
puede may
presentar the
y your
esta this
para for
los items
ayudará help
a letter

ES Prueba de que el empleo actual del posible inmigrante continuará desde la misma fuente de ingresos si se utilizan sus ingresos para calificar.

EN Proof that the intending immigrant’s current employment will continue from the same source if his or her income is being used. 

Spanish English
prueba proof
empleo employment
fuente source
ingresos income
utilizan used
continuar continue
si if
actual current
que same
desde from

ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.

EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.

Spanish English
obtuvo earned
programa program
impuestos tax
calificar qualify
si if
ingresos income
beneficios benefits
la the
también also
opción option
adicionales additional
a to
un a
recibir receive
podría that

ES ¿Qué tan bien entienden los maestros la herramienta de evaluación y cómo calificar a los niños en la escala?

EN How well do teachers understand the assessment tool and how to score children on the scale?

Spanish English
maestros teachers
niños children
escala scale
evaluación assessment
calificar score
la the
herramienta tool
a to
en on
bien well
cómo how

ES Además, explore la información sobre el Crédito Tributario por Hijo, Crédito Tributario Adicional por Hijo y el Crédito Tributario de Oportunidad Estadounidense, inclusive información sobre cómo calificar y la elegibilidad.

EN Also, explore information for Child Tax Credit, Additional Child Tax Credit, and the American Opportunity Tax Credit, including qualifying and eligibility information.

Spanish English
explore explore
crédito credit
tributario tax
hijo child
oportunidad opportunity
estadounidense american
elegibilidad eligibility
inclusive including
adicional additional
información information

ES Calificar a quien obviamente es el postor con el precio más bajo

EN Qualifying the apparent low bidder

Spanish English
bajo low
el the

ES Prioriza tu alcance en función de las probabilidades de que un prospecto se convierta en cliente y no pierdas tiempo tratando de calificar leads incompatibles con tu empresa.

EN Prioritize your outreach based on a prospect’s likelihood to become a customer so you don’t waste time trying to qualify poor-fit leads.

Spanish English
prioriza prioritize
alcance outreach
probabilidades likelihood
pierdas waste
calificar qualify
tratando de trying
cliente customer
tiempo time
leads leads
no dont
un a
en on
tu your
que become
de you

ES Después de todo, la verdadera forma de calificar a un hotel solo se logra a través de una acción definitiva: visitándolo.

EN After all, the true measure of a hotel can only be summed up by one definitive action: walking through its front door.

Spanish English
verdadera true
hotel hotel
acción action
definitiva definitive
la the
un a
de of

ES Si procesa ventas por más de $100 mil al año o CBD es solo una pequeña parte de sus ventas totales, podría calificar para una tarifa personalizada

EN If you process over $100k in Sales per year or CBD is only a small portion of your overall sales, you may qualify for a custom rate

Spanish English
procesa process
ventas sales
cbd cbd
pequeña small
si if
o or
es is
año year
podría may
calificar qualify
tarifa rate
sus your
a a
de of

ES Organiza webinars de demostración de productos para calificar clientes potenciales, incorporar clientes y acelerar tu proceso de ventas.

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers, and accelerate your sales process.

Spanish English
webinars webinars
demostración demo
productos product
calificar qualify
acelerar accelerate
proceso process
ventas sales
clientes customers
para to
tu your

ES Organiza webinars de demostración de productos para calificar clientes potenciales, incorporar clientes y acelerar el proceso de ventas

EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process

Spanish English
webinars webinars
demostración demo
calificar qualify
acelerar accelerate
ventas sales
clientes customers
proceso process
para to
productos product
y your
de and

ES Usando su computadora o dispositivo móvil, los pacientes pueden ingresar su información de contacto, responder a las preguntas de la encuesta y calificar sus interacciones con el personal según estándares formales.

EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.

Spanish English
pacientes patients
pueden can
calificar rate
estándares standards
o or
contacto contact
encuesta survey
computadora computer
móvil mobile
información information
interacciones interactions
dispositivo device
usando with
preguntas questions
el on
personal staff
su their
ingresar enter

ES También puede ayudarle a calificar clientes potenciales y a crear procesos de ventas específicos en torno a determinadas personas de clientes, lo que le ayudará a adaptar un enfoque único a clientes con necesidades diferentes

EN It can also help you qualify leads and help you create specific sales processes around certain customer personas, which will aid in helping you tailor a unique approach to customers with different needs

Spanish English
calificar qualify
procesos processes
ventas sales
personas personas
necesidades needs
lo it
enfoque approach
diferentes different
también also
puede can
en in
un a
con with
ayudar helping
ayudarle help you
a to
clientes customers
ayudará help
crear create

ES La revisión no tiene por qué calificar su sitio en una determinada habilidad. Solo puede publicar sobre de qué trata su sitio web y por qué es útil.

EN Review does not have to rate your site on a certain skill. It can just post about what your website is about and why it’s useful.

Spanish English
calificar rate
útil useful
es is
habilidad skill
puede can
revisión review
no not
determinada certain
en on
una a
y your
la its
de and

ES Se pueden utilizar los siguientes indicadores para calificar los backlinks:

EN Following indicators can be made use of to qualify the backlinks:

Spanish English
indicadores indicators
calificar qualify
backlinks backlinks
utilizar use
pueden can
siguientes following

ES Horas de desarrollo profesional:Este curso es de una naturaleza técnica que puede calificar para los requisitos de Horas de desarrollo profesional (Professional Development Hours, PDH) de su estado

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

Spanish English
naturaleza nature
calificar qualify
requisitos requirements
estado states
curso course
es is
técnica technical
de of
professional professional
development development
este this
una a
puede may
su your
que that
horas hours

ES Según los criterios de inscripción de su estado, este plan de estudios puede calificar o no para hasta 10.5 PDH

EN Contingent upon your state of registration’s criteria, this curriculum may qualify for up to 10.5 PDHs

Spanish English
criterios criteria
calificar qualify
plan de estudios curriculum
de of
este this
su your
puede may
hasta up

ES Calificación en Estrellas es usada para calificar una declaración o un escenario en particular.

EN Star Rating is used to rate a given statement or scenario.

Spanish English
estrellas star
usada used
declaración statement
o or
escenario scenario
calificación rating
es is
calificar rate
un a
para to

ES Esto es más cómodo, pero conlleva menos oportunidades, ya que no todos los transportistas podrán calificar tus artículos para el eGD, y algunos de tus anuncios no tendrán etiquetas de envío rápido.

EN This is more convenient, but comes with less opportunity, since not all carriers will be able to qualify your items for eGD, and some of your listings won’t get fast shipping tags.

Spanish English
cómodo convenient
menos less
oportunidades opportunity
transportistas carriers
calificar qualify
anuncios listings
etiquetas tags
envío shipping
egd egd
es is
rápido fast
podrá able
pero but
no not
de of
tendrán will
todos all
que comes
y your
esto this
más more
los items
algunos to

ES Haga que sus listados sean compatibles con el envío rápido en todos sus mercados unificando el cumplimiento de su comercio electrónico para aumentar la eficiencia, reducir los costos y calificar para los programas de envío rápido.

EN Make your listings fast shipping compatible across all of your marketplaces by unifying your eCommerce fulfillment to increase efficiency, reduce costs, and qualify for fast shipping programs.

Spanish English
listados listings
envío shipping
rápido fast
mercados marketplaces
cumplimiento fulfillment
reducir reduce
costos costs
calificar qualify
programas programs
comercio electrónico ecommerce
compatibles compatible
aumentar increase
eficiencia efficiency
y your

ES Sin embargo, permitimos que las siguientes empresas recojan seudónimos personales información a través de ShareThis.com y que puede calificar como una venta de información bajo la CCPA

EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA

Spanish English
empresas companies
información information
sharethis sharethis
calificar qualify
venta sale
ccpa ccpa
la the
sin embargo however
puede may
a to
una a
de of
como as
y and
bajo under

ES Para calificar para el Formulario 8915-E y estar exento de la multa por retiro prematuro debido al COVID-19, se deben cumplir algunas reglas.

EN To qualify for Form 8915-E and to be exempt from the early withdrawal penalty due to COVID-19, a few rules have to be met.

Spanish English
calificar qualify
formulario form
exento exempt
multa penalty
retiro withdrawal
reglas rules
deben to be
cumplir to
para early
estar be
de due
por met
y and

ES 1. Tienes que ser una persona calificada. Para calificar, uno de estos casos debe ser verdadero:

EN 1. You have to be a qualified individual. To qualify, one of these must be true:

Spanish English
calificada qualified
calificar qualify
verdadero true
una a
de of
para to
tienes you have
estos these

ES Por lo general, debes calificar si:

EN Generally, you should qualify if:

Spanish English
general generally
calificar qualify
si if
lo you
debes you should

ES Regalo de adopción? www.giftofadoption.org - Las subvenciones van desde $1,000 a $7,500. Los solicitantes deben tener un estudio de casa completo para calificar. Tanto las adopciones nacionales como las internacionales requieren un estudio del hogar.

EN Gift of Adoption? www.giftofadoption.org – Grants range from $1,000- $7,500. Applicants must have a complete home study in order to qualify. Both domestic and international adoptions require a home study.

Spanish English
regalo gift
adopción adoption
org org
subvenciones grants
solicitantes applicants
completo complete
calificar qualify
nacionales domestic
internacionales international
requieren require
deben must
un a
estudio study
hogar home
a to
de and
desde from

ES Esto es automático, de modo que no es necesario presentar formas adicionales o llamar al IRS para calificar

EN This is automatic, tax filers do not need to file any additional forms or call the IRS to qualify

Spanish English
automático automatic
formas forms
llamar call
calificar qualify
irs irs
es is
o or
no not
necesario need
adicionales additional
de any
esto this

Showing 50 of 50 translations