Hire a translator I am translator

Translate "qualify" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualify" from English to Spanish

Translations of qualify

"qualify" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

qualify califican calificar califiquen derecho

Translation of English to Spanish of qualify

English
Spanish

EN Unlike derivative refugees, you must be unmarried in order to qualify for a grant of derivative asylum and to qualify for a Green Card under INA section 209.

ES A diferencia de los refugiados derivados, usted debe estar soltero para poder cualificar a que se le otorgue asilo derivado y para cualificar a una Tarjeta Verde bajo INA 209.

English Spanish
refugees refugiados
unmarried soltero
asylum asilo
card tarjeta
ina ina
unlike diferencia
green verde
to a
of de
for para

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

English Spanish
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Use this tool to find out if you or a loved one may qualify for monoclonal antibody (mAb) treatment and, if you do qualify, how you can get mAb treatment. If you’re high risk, talk to your healthcare provider about mAb treatment.

ES Use esta herramienta para averiguar si usted o un ser querido podría calificar para el tratamiento con anticuerpos monoclonales (mAb) y, si califica, cómo puede recibir el tratamiento con mAb.

English Spanish
tool herramienta
qualify calificar
antibody anticuerpos
mab mab
if si
or o
treatment tratamiento
this esta
can puede
to a
how cómo
find y
a un
loved querido

EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding

ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación

English Spanish
qualify calificar
jones jones
vast gran
if si
we can podemos
dont no
types tipos
is existe
even incluso
of de
act ley
funding financiamiento
a una
maritime marítimas
amount cantidad
for para

EN Can I qualify for maritime lawsuit funding even if I don’t qualify under the Jones Act? Yes! There is a vast amount of maritime case types for which we can provide you funding

ES ¿Puedo calificar para el financiamiento de demandas marítimas incluso si no califico bajo la Ley Jones? ¡Si! Existe una gran cantidad de tipos de casos marítimos para los que podemos proporcionarle financiación

English Spanish
qualify calificar
jones jones
vast gran
if si
we can podemos
dont no
types tipos
is existe
even incluso
of de
act ley
funding financiamiento
a una
maritime marítimas
amount cantidad
for para

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

ES Calificar las solicitudes delos clientes: Sustituya los sistemas tradicionales de IVR para dar la bienvenida a los clientes y calificar las solicitudes entrantes.

English Spanish
qualify calificar
traditional tradicionales
systems sistemas
inbound entrantes
ivr ivr
requests solicitudes
to a
customers clientes
the la

EN Supplemental Security Income (SSI): If you do not qualify for SSDI, it is still worth checking with the Social Security Administration to see whether you qualify for some level of SSI

ES Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI): Si no califica para SSDI, aún vale la pena consultar con la Administración del Seguro Social para ver si califica para algún nivel de SSI

English Spanish
income ingreso
worth vale la pena
social social
administration administración
level nivel
security seguridad
if si
the la
not no
checking consultar
to a
with con
see ver
for para
still aún

EN Long-Term Care Insurance: Long-term care insurance can be a good investment for individuals who do not qualify for Medicaid (or do not wish to spend down their assets in order to qualify).

ES Seguro de cuidado a largo plazo: Seguro de cuidado a largo plazo puede ser una buena inversión para las personas que no califican para Medicaid (o no desean gastar sus activos para calificar).

English Spanish
long-term a largo plazo
care cuidado
good buena
medicaid medicaid
assets activos
long largo
term plazo
investment inversión
or o
spend gastar
can puede
not no
be ser
to a
down para
individuals de

EN Get help finding and applying for tax credits for which your business may qualify to maximize your tax savings.

ES Obtenga ayuda para encontrar y solicitar créditos fiscales para los que su empresa pueda calificar a fin de maximizar sus ahorros fiscales.

English Spanish
help ayuda
tax fiscales
credits créditos
business empresa
qualify calificar
maximize maximizar
savings ahorros
applying solicitar
to a
finding de
your y
for para

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

English Spanish
lenders prestamistas
policy póliza
interest interés
or o
credit crédito
business comercial
rates tasas
a un
loan préstamo
to ofrecer
with con
for para
require que
be podrían

EN If you qualify to take a loan or distribution from your 401(k) plan, you can easily initiate the process on paychexflex.com.

ES Si usted es candidato para tomar un préstamo o una distribución de su plan 401(k), puede iniciar fácilmente el proceso en paychexflex.com.

English Spanish
loan préstamo
or o
distribution distribución
k k
plan plan
if si
easily fácilmente
the el
a un
your iniciar
can puede
process proceso
to para
to take tomar
on en

EN Qualify leads, prospects, and potential partners

ES Evalúa leads, oportunidades y socios potenciales

English Spanish
partners socios
leads leads
and y
potential potenciales

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

ES Aprueba el examen de Semrush para agencias y aprende cómo encontrar y cualificar clientes potenciales, crear presentaciones, incorporar y administrar nuevos clientes, realizar un seguimiento e informar sobre tu progreso.

English Spanish
semrush semrush
exam examen
new nuevos
report informar
manage administrar
clients clientes
track seguimiento
agencies agencias
progress progreso
your tu
find y
the el
and aprende
create crear
how cómo

EN To cancel your plan and qualify for a refund please contact support within 7 days of the start date of your plan.

ES Para cancelar su plan y tener derecho a una devolución, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en un plazo de 7 días desde la fecha de inicio de su plan.

English Spanish
plan plan
refund devolución
contact contacto
cancel cancelar
the la
days días
date fecha
a un
support asistencia
to a
your y
for para

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

English Spanish
note nota
purchased comprado
server server
center center
license licencia
subscription suscripción
february febrero
free gratuita
cloud cloud
migration migración
trial prueba
or o
data data
using utilizando
you must debes
to a
your y
before de

EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.

ES Nota: Para cumplir los requisitos debes haber comprado una licencia/suscripción de Server o Data Center antes del 2 de febrero de 2021 y la licencia debe migrarse utilizando una versión de prueba gratuita de migración a Cloud.

English Spanish
note nota
purchased comprado
server server
center center
license licencia
subscription suscripción
february febrero
free gratuita
cloud cloud
migration migración
trial prueba
or o
data data
using utilizando
you must debes
to a
your y
before de

EN If you're interested in and/or qualify for academic pricing, please contact us with proof of accreditation, and a member of our team will be in touch.

ES Si reúnes los requisitos para optar a los precios para instituciones académicas y te interesa comprar una suscripción, ponte en contacto con nosotros con una prueba de acreditación y un miembro de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.

English Spanish
interested interesa
academic académicas
proof prueba
accreditation acreditación
team equipo
please requisitos
will comprar
if si
contact contacto
in en
us nosotros
of de
a un
member miembro
with contigo
pricing precios
our nuestro

EN To learn who may qualify to receive mAb treatment, visit our page How Do I Know If I’m High Risk, and What Do I Do Next?

ES Para saber quién podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, viste nuestra página ¿Cómo sé si soy un paciente de alto riesgo y qué hago a continuación?

English Spanish
qualify calificar
treatment tratamiento
page página
risk riesgo
i soy
if si
who quién
to a
high alto
how cómo
do hago
receive recibir

EN If you think your loved one may qualify for mAb treatment, contact your healthcare provider

ES Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica

English Spanish
loved querido
qualify calificar
provider proveedor
if si
treatment tratamiento
your su
healthcare médica
you de
for para

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

English Spanish
antibody anticuerpos
treatment tratamiento
qualify calificar
to a
the el
ask que
whether si
loved querido

EN However, they may qualify for other promising treatments.

ES Sin embargo, podría reunir las condiciones necesarias para recibir otros tratamientos prometedores.

English Spanish
may podría
promising prometedores
treatments tratamientos
other otros
however sin embargo
they a
for para

EN If you think you may qualify for mAb treatments and want to ask about getting treatment, contact your healthcare provider.

ES Si cree que podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales y desea consultar sobre cómo hacerlo, comuníquese con su proveedor de atención médica.

English Spanish
qualify calificar
provider proveedor
if si
to a
treatment tratamiento
want to desea
healthcare médica
about sobre
ask que
your y

EN If I don’t qualify for mAb treatments but want to help, what can I do?

ES Si no califico para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales pero deseo ayudar, ¿qué puedo hacer?

English Spanish
treatments tratamiento
if si
want deseo
dont no
but pero
to hacer
to help ayudar
for para

EN Your healthcare provider may decide you don’t qualify for mAb treatment

ES Su proveedor de atención médica podría decidir que usted no califica para el tratamiento con mAb

English Spanish
provider proveedor
decide decidir
mab mab
dont no
treatment tratamiento
healthcare médica
your su
you de
for para

EN This vignette provides guidance for supporting children who do not qualify for Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) services.

ES Esta viñeta proporciona orientación para apoyar a los niños que no califican para los servicios de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, sigla en inglés).

English Spanish
vignette viñeta
children niños
qualify califican
disabilities discapacidades
idea idea
provides proporciona
education educación
this esta
guidance orientación
supporting apoyar
not no
services servicios
with con
act ley
individuals de
for para

EN The DRS establishes seven conditions to determine whether programs qualify for continued Head Start funding for five years without competing for those funds with other local agencies

ES El DRS establece siete condiciones para determinar si los programas califican para la continuación de la financiamiento de Head Start durante cinco años sin competir por esos fondos con otras agencias locales

English Spanish
establishes establece
conditions condiciones
programs programas
qualify califican
continued continuación
competing competir
local locales
head head
start start
other otras
agencies agencias
to a
determine determinar
whether si
funding financiamiento
with con
funds fondos
seven de
without sin

EN You may qualify for a saver’s tax credit of up to $1,000 when you make a contribution.

ES Puede que tenga derecho a un crédito tributario al ahorro de hasta $1,000 cuando haga un aporte.

English Spanish
tax tributario
credit crédito
contribution aporte
may puede
when cuando
a un
of de
to a
up hasta

EN In order to qualify for one free domain registration credit for the first full year, you must sign up for any annual DreamPress plan (monthly DreamPress plans do not apply)

ES Para calificar para un crédito de registro de dominio gratuito por el primer año, debes adquirir cualquier plan de DreamPress anual (los planes DreamPress mensuales no aplican)

English Spanish
qualify calificar
free gratuito
credit crédito
registration registro
plans planes
domain dominio
year año
annual anual
plan plan
apply aplican
the el
monthly mensuales
order adquirir
to a
not no
first de
you must debes
sign para

EN Industries likely to qualify for this tax credit:

ES Las industrias que, probablemente, califiquen para este crédito fiscal:

English Spanish
industries industrias
likely probablemente
qualify califiquen
tax fiscal
credit crédito
this este

EN Is there anything specific I need to do to report time or track hours to qualify for the tax credit?

ES ¿Hay algo específico que deba hacer para reportar el tiempo o rastrear las horas a fin de calificar para el crédito fiscal?

English Spanish
report reportar
track rastrear
qualify calificar
tax fiscal
credit crédito
or o
hours horas
the el
anything que
to a
time tiempo
specific de
there hay
for para

EN Most employers, including tax exempt organizations, can qualify for the credit

ES La mayoría de los empleadores, incluidas las organizaciones exentas de impuestos, pueden calificar para el crédito

English Spanish
tax impuestos
exempt exentas
can pueden
qualify calificar
credit crédito
employers empleadores
organizations organizaciones
including a
most de
for para

EN Paychex WORX article: What is the Employee Retention Credit? How It Works and What Businesses Qualify

ES Artículo de Paychex WORX: ¿Qué es el crédito por retención de empleados? ¿Cómo funciona y qué empresas califican?

English Spanish
paychex paychex
employee empleados
retention retención
credit crédito
qualify califican
worx worx
is es
businesses empresas
works funciona
the el
how cómo
what qué

EN Small businesses that don’t qualify for traditional small business financing may find other opportunities through SBA loan programs.

ES Las pequeñas empresas que no califican para la financiación tradicional de pequeñas empresas pueden encontrar otras oportunidades a través de los programas de préstamos de la SBA.

English Spanish
small pequeñas
dont no
qualify califican
traditional tradicional
find encontrar
opportunities oportunidades
programs programas
other otras
loan préstamos
financing financiación
businesses empresas
may pueden
through de
for para

EN Does COVID-19 qualify as an eligible hardship expense?

ES ¿El COVID-19 califica como un gasto elegible por dificultades financieras?

English Spanish
an un
eligible elegible
expense gasto
as como
does el

EN To learn who may qualify to receive mAb treatment, visit our page How Do I Know If I’m High Risk, and What Do I Do Next?

ES Para saber quién podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, viste nuestra página ¿Cómo sé si soy un paciente de alto riesgo y qué hago a continuación?

English Spanish
qualify calificar
treatment tratamiento
page página
risk riesgo
i soy
if si
who quién
to a
high alto
how cómo
do hago
receive recibir

EN If you think your loved one may qualify for mAb treatment, contact your healthcare provider

ES Si cree que su ser querido podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales, comuníquese con su proveedor de atención médica

English Spanish
loved querido
qualify calificar
provider proveedor
if si
treatment tratamiento
your su
healthcare médica
you de
for para

EN Ask them to discuss monoclonal antibody treatment and whether your loved one may qualify for the treatment.

ES Pídale que le hable sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales y pregúntele si su ser querido podría calificar para recibir el tratamiento.

English Spanish
antibody anticuerpos
treatment tratamiento
qualify calificar
to a
the el
ask que
whether si
loved querido

EN If you think you may qualify for mAb treatments and want to ask about getting treatment, contact your healthcare provider.

ES Si cree que podría calificar para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales y desea consultar sobre cómo hacerlo, comuníquese con su proveedor de atención médica.

English Spanish
qualify calificar
provider proveedor
if si
to a
treatment tratamiento
want to desea
healthcare médica
about sobre
ask que
your y

EN If I don’t qualify for mAb treatments but want to help, what can I do?

ES Si no califico para recibir tratamiento con anticuerpos monoclonales pero deseo ayudar, ¿qué puedo hacer?

English Spanish
treatments tratamiento
if si
want deseo
dont no
but pero
to hacer
to help ayudar
for para

EN However, they may qualify for other promising treatments.

ES Sin embargo, podría reunir las condiciones necesarias para recibir otros tratamientos prometedores.

English Spanish
may podría
promising prometedores
treatments tratamientos
other otros
however sin embargo
they a
for para

EN Your healthcare provider may decide you don’t qualify for mAb treatment

ES Su proveedor de atención médica podría decidir que usted no califica para el tratamiento con mAb

English Spanish
provider proveedor
decide decidir
mab mab
dont no
treatment tratamiento
healthcare médica
your su
you de
for para

EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage

ES Si no es así, llama a la oficina local de Medicaid para averiguar si aún calificas para algún tipo de cobertura de salud estatal

English Spanish
call llama
medicaid medicaid
health salud
if si
office oficina
state estatal
to a
coverage cobertura
find averiguar
of de
still aún
for para

EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.

ES El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) ofrece ayuda financiera para niños cuyos padres no califican para Medicaid y que no pueden pagar un seguro de gastos médicos privado.

English Spanish
chip chip
aid ayuda
children niños
parents padres
qualify califican
medicaid medicaid
afford pagar
provides ofrece
programme el programa
the el
financial financiera
dont no
health médico
private de

EN Medicare Part D has a low-income subsidy program, and Medicare beneficiaries may qualify for financial assistance with the cost of their medications based upon their income and assets.

ES La Parte D de Medicare tiene un programa de subvenciones para personas de bajos recursos y los beneficiarios de Medicare pueden calificar para recibir ayuda financiera con el costo de sus medicamentos con base en su ingreso y patrimonio.

English Spanish
medicare medicare
d d
program programa
beneficiaries beneficiarios
qualify calificar
financial financiera
assistance ayuda
medications medicamentos
income ingreso
low bajos
a un
may pueden
cost costo
with con
assets patrimonio
their su
upon en

EN When you are first eligible, your Initial Enrollment Period for Medicare Part A and Part B lasts seven months and starts when you qualify for Medicare, either based on your age or an eligible disability.

ES Cuando es elegible por primera vez, su Período de inscripción inicial para la Parte A y la Parte B de Medicare dura siete meses y empieza cuando califica para Medicare, ya sea según su edad o una discapacidad elegible.

English Spanish
eligible elegible
enrollment inscripción
medicare medicare
lasts dura
disability discapacidad
period período
months meses
or o
starts empieza
b b
when cuando
initial inicial
seven de
age edad
your y
a a
on según

EN You don’t qualify for premium-free Part A coverage.

ES Usted no califica para la cobertura de la Parte A sin prima del seguro médico.

English Spanish
premium prima
dont no
coverage cobertura
a a
part de
for para

EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, then you will spend more on your premium, unless you qualify for a Special Enrollment Period.

ES Si se inscribe en la Parte B después de su Período de inscripción inicial, entonces gastará más en su prima del seguro a menos que califique para un Período de inscripción especial.

English Spanish
spend gastar
unless a menos que
if si
period período
enrollment inscripción
b b
in en
initial inicial
more más
a un
your su
then a

EN To the extent that information processed in connection with performance cookies should, in a given case, qualify as personal data, the legal ground for that processing is the user’s consent.

ES En la medida en que la información tratada en relación con las cookies de rendimiento pueda considerarse como datos de carácter personal en un caso dado, el fundamento jurídico para dicho tratamiento será el consentimiento del usuario.

English Spanish
extent medida
connection relación
cookies cookies
users usuario
processing tratamiento
consent consentimiento
in en
performance rendimiento
a un
data datos
information información
given dado
should ser
with con
as como

EN To the extent that information processed in connection with functionality cookies should, in a given case, qualify as personal data, the legal ground for that processing is the user’s consent.

ES En la medida en que la información tratada en relación con las cookies funcionales pueda considerarse como datos de carácter personal en un caso dado, el fundamento jurídico para dicho tratamiento será el consentimiento del usuario.

English Spanish
extent medida
connection relación
cookies cookies
users usuario
processing tratamiento
consent consentimiento
in en
a un
data datos
information información
given dado
should ser
with con
as como

EN How can I apply for an opportunity if I am unable to complete the online application and qualify for a reasonable accommodation?

ES ¿Cómo puedo solicitar una oportunidad si no puedo completar la solicitud en línea y calificar para una adaptación razonable?

English Spanish
can puedo
opportunity oportunidad
online en línea
qualify calificar
reasonable razonable
if si
the la
application solicitud
and y
apply solicitar
a una
how cómo

Showing 50 of 50 translations