EN Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must be enabled in order to view listings. Load more listings
EN Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must be enabled in order to view listings. Load more listings
ES Tu navegador no es compatible con JavaScript o está desactivado. JavaScript debe estar activado para poder ver los anuncios. Cargar más anuncios
English | Spanish |
---|---|
javascript | javascript |
enabled | activado |
listings | anuncios |
load | cargar |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
is | es |
not | no |
it | está |
disabled | desactivado |
more | más |
EN Set your listings to automatically publish in up to 23 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.
ES Configura tus perfiles para que se sincronicen automáticamente en hasta 19 directorios y supervisa todos tus perfiles desde el panel de control de rankingCoach.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
directories | directorios |
rankingcoach | rankingcoach |
in | en |
the | el |
dashboard | panel |
of | de |
your | y |
monitor | supervisa |
from | desde |
up | hasta |
EN Getting your listings on Walmart Sponsored Products is a great way to boost your conversions, drive qualified traffic to your listings, and affordably increase sales
ES Conseguir que sus anuncios aparezcan en los productos patrocinados de Walmart es una forma estupenda de aumentar las conversiones, dirigir tráfico cualificado a sus anuncios y aumentar las ventas de forma asequible
English | Spanish |
---|---|
walmart | walmart |
sponsored | patrocinados |
qualified | cualificado |
traffic | tráfico |
affordably | asequible |
is | es |
great | estupenda |
on | en |
conversions | conversiones |
sales | ventas |
increase | aumentar |
listings | anuncios |
to | a |
your | y |
getting | que |
products | productos |
way | de |
EN Centralized listings management, including editing or canceling your listings.
ES Gestión centralizada de los listados, incluyendo la edición o cancelación de los mismos.
English | Spanish |
---|---|
centralized | centralizada |
listings | listados |
management | gestión |
including | incluyendo |
canceling | cancelación |
editing | edición |
or | o |
your | la |
EN The basic package (300 listings) starts at $11/month, and the price moves up as the offerings increase. The most advanced package (premium) is $79/month and comes with unlimited listings. They offer 14-day free trials.
ES El paquete básico (300 listados) comienza en 11 dólares al mes, y el precio va subiendo a medida que aumenta la oferta. El paquete más avanzado (premium) cuesta 79 dólares al mes y viene con listados ilimitados. Ofrecen 14 días de prueba gratuita.
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
starts | comienza |
advanced | avanzado |
trials | prueba |
package | paquete |
month | mes |
premium | premium |
price | precio |
free | gratuita |
unlimited | ilimitados |
at | en |
with | con |
day | días |
basic | básico |
comes | que |
offer | ofrecen |
is | viene |
EN Relist items on eBay, schedule listings, submit Parts Compatibility listings to the correct category, and create ads.
ES Vuelva a poner los artículos en la lista de eBay, programe listados, envíe los listados de compatibilidad de piezas a la categoría correcta y cree anuncios.
English | Spanish |
---|---|
ebay | ebay |
schedule | programe |
submit | envíe |
compatibility | compatibilidad |
correct | correcta |
category | categoría |
listings | listados |
parts | piezas |
ads | anuncios |
to | a |
on | en |
the | la |
items | los |
EN Use product data to pull child product listings and make similar adjustments to product listings on multiple channels.
ES Utilice los datos de los productos para extraer los listados de productos secundarios y realice ajustes similares en los listados de productos de varios canales.
English | Spanish |
---|---|
pull | extraer |
listings | listados |
adjustments | ajustes |
multiple | varios |
channels | canales |
product | productos |
data | datos |
on | en |
make | realice |
EN World?s only mobile listings editor that allows you to control how your eBay listings look on mobile devices
ES El único editor de anuncios para móviles del mundo que te permite controlar el aspecto de tus anuncios de eBay en los dispositivos móviles
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
mobile | móviles |
listings | anuncios |
editor | editor |
allows | permite |
ebay | ebay |
devices | dispositivos |
only | de |
control | controlar |
on | en |
EN The monthly billing starts at $20 for up to 100 managed listings and increases all the way to $320 (starter) or $480 (growing) for 50,000 managed listings per month
ES La facturación mensual comienza en 20 dólares para un máximo de 100 listados gestionados y aumenta hasta 320 dólares (principiante) o 480 dólares (creciente) para 50.000 listados gestionados al mes
English | Spanish |
---|---|
billing | facturación |
starts | comienza |
managed | gestionados |
listings | listados |
increases | aumenta |
growing | creciente |
monthly | mensual |
or | o |
month | mes |
the | la |
up | hasta |
way | de |
EN Bulk listings: Select a lot of listings at the same time
ES Listadosmasivos: Seleccione un lote de listados al mismo tiempo
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
select | seleccione |
time | tiempo |
a | un |
of | de |
the | al |
same | mismo |
EN Enhanced content allows Pregmate’s Walmart listings to feature special media, such as a comparison chart and FAQs ? versus the simple imagery that’s standard across all listings
ES El contenido mejorado permite que los listados de Walmart de Pregmate incluyan medios especiales, como una tabla comparativa y preguntas frecuentes, frente a las simples imágenes que son estándar en todos los listados
English | Spanish |
---|---|
enhanced | mejorado |
content | contenido |
allows | permite |
walmart | walmart |
listings | listados |
media | medios |
simple | simples |
standard | estándar |
chart | tabla |
faqs | preguntas frecuentes |
imagery | imágenes |
the | el |
to | a |
as | como |
EN Note: This table contains the listings added and the listings that were modified according to their type, use, m2 or price
ES Nota: Esta tabla recoge los anuncios creados y los anuncios cuando sus operaciones, usos, m2 o precios fueron modificados
English | Spanish |
---|---|
note | nota |
table | tabla |
listings | anuncios |
modified | modificados |
price | precios |
or | o |
use | usos |
and | y |
were | fueron |
this | esta |
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.
English | Spanish |
---|---|
listings | anuncios |
add | añade |
feature | función |
price | precio |
stripe | stripe |
published | publicar |
simple | simple |
or | o |
paypal | paypal |
the | el |
paid | paid |
payment | pago |
this | esta |
simply | simplemente |
a | un |
for | para |
EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.
ES WC Paid Listings: este complemento de WPJob Manager permite configurar paquetes de trabajo personalizados con WooCommerce para las ofertas de pago.
English | Spanish |
---|---|
manager | manager |
allows | permite |
woocommerce | woocommerce |
add | complemento |
job | trabajo |
packages | paquetes |
set up | configurar |
paid | paid |
this | este |
with | con |
custom | de |
EN Note: This table contains the listings added and the listings that were modified according to their type, use, m2 or price
ES Nota: Esta tabla recoge los anuncios creados y los anuncios cuando sus operaciones, usos, m2 o precios fueron modificados
English | Spanish |
---|---|
note | nota |
table | tabla |
listings | anuncios |
modified | modificados |
price | precios |
or | o |
use | usos |
and | y |
were | fueron |
this | esta |
EN Set your listings to automatically publish in up to 23 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.
ES Configura tus perfiles para que se sincronicen automáticamente en hasta 19 directorios y supervisa todos tus perfiles desde el panel de control de rankingCoach.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
directories | directorios |
rankingcoach | rankingcoach |
in | en |
the | el |
dashboard | panel |
of | de |
your | y |
monitor | supervisa |
from | desde |
up | hasta |
EN Your browser does not support JavaScript, or it is disabled. JavaScript must be enabled in order to view listings. Load more listings
ES Tu navegador no es compatible con JavaScript o está desactivado. JavaScript debe estar activado para poder ver los anuncios. Cargar más anuncios
English | Spanish |
---|---|
javascript | javascript |
enabled | activado |
listings | anuncios |
load | cargar |
your | tu |
or | o |
browser | navegador |
is | es |
not | no |
it | está |
disabled | desactivado |
more | más |
EN Partner benefits include listings on the website, listings in our official print publications, access to partner events and opportunities to participate in trade shows, sales missions and co-op advertising
ES Los beneficios para los socios incluyen listados en el sitio web, listados en nuestras publicaciones impresas oficiales, acceso a eventos partner y oportunidades para participar en ferias comerciales, misiones de ventas y publicidad cooperativa
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
official | oficiales |
access | acceso |
opportunities | oportunidades |
missions | misiones |
impresas | |
listings | listados |
sales | ventas |
advertising | publicidad |
trade | comerciales |
events | eventos |
the | el |
shows | ferias |
in | en |
publications | publicaciones |
to | a |
include | incluyen |
participate | participar |
EN Set your listings to automatically publish in up to 27 directories, and monitor these listings from the dashboard of rankingCoach.
ES Configura tus perfiles para que se sincronicen automáticamente en hasta 24 directorios y supervisa todos tus perfiles desde el panel de control de rankingCoach.
English | Spanish |
---|---|
automatically | automáticamente |
directories | directorios |
rankingcoach | rankingcoach |
in | en |
the | el |
dashboard | panel |
of | de |
your | y |
monitor | supervisa |
from | desde |
up | hasta |
EN Why we like it: In addition to managing your listings, you can also use track SEO metrics like search impressions, clicks, and conversions to find out how much business you’re getting directly from your listings.
ES Por qué nos gusta: junto con la gestión de los listados, también puedes monitorizar las métricas SEO, como las impresiones, el número de clics y las conversiones para descubrir el rendimiento de tus listados.
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
track | monitorizar |
seo | seo |
metrics | métricas |
impressions | impresiones |
clicks | clics |
conversions | conversiones |
we | nos |
directly | con |
managing | gestión |
also | también |
you can | puedes |
find | y |
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
ES Elija entre una variedad de tamaños de página para promocionar su vacante en listados clasificados estándar.
English | Spanish |
---|---|
sizes | tamaños |
standard | estándar |
classified | clasificados |
listings | listados |
in | en |
page | página |
your | su |
choose | elija |
range | variedad |
of | de |
to promote | promocionar |
a | una |
to | para |
EN Turn on fast shipping tags in Deliverr, and we?ll take care of the rest. You?ll soon see your listings transform across your sales channels!
ES Active las etiquetas de envío rápido en Deliverr, y nosotros nos encargaremos del resto. Pronto verá sus listas transformándose en sus canales de ventas!
English | Spanish |
---|---|
shipping | envío |
tags | etiquetas |
channels | canales |
turn on | active |
deliverr | deliverr |
fast | rápido |
soon | pronto |
sales | ventas |
in | en |
see | verá |
listings | listas |
we | nos |
your | y |
rest | resto |
EN Search Paychex career listings and get a feel for our work culture.
ES Busque en las listas de oportunidades laborales de Paychex y dese una idea de nuestra cultura de trabajo.
English | Spanish |
---|---|
paychex | paychex |
listings | listas |
culture | cultura |
and | busque |
work | trabajo |
EN Drive more sales using our seamless integration with Shopping on Instagram, Facebook Shop, and Google Product Listings.
ES Genere más ventas mediante nuestra integración eficaz con Compras en Instagram, Tiendas de Facebook y Fichas de productos en Google.
English | Spanish |
---|---|
more | más |
integration | integración |
product | productos |
sales | ventas |
shopping | compras |
on | en |
with | con |
drive | de |
EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.
ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.
English | Spanish |
---|---|
travel | viajes |
on | en |
agents | agentes |
listings | listas |
are | son |
the | las |
by | por |
EN It's easy to set up your own store with over 11,000,000 listings in our database.
ES Es fácil establecer tu propia tienda con más de 11,000,000 de listados en nuestra Base de Datos.
English | Spanish |
---|---|
easy | fácil |
store | tienda |
listings | listados |
your | tu |
in | en |
with | con |
over | de |
database | base de datos |
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
ES Poner en venta tus artículos es gratis, sólo pagas cuando los vendes. Además tus listados nunca expiran.
English | Spanish |
---|---|
free | gratis |
pay | pagas |
expire | expiran |
sell | venta |
listings | listados |
never | nunca |
when | cuando |
its | es |
to | además |
only | sólo |
your | tus |
items | los |
EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush
ES Controla tu información de Local Business Listings con la herramienta de Semrush Listing Management | Semrush Español
English | Spanish |
---|---|
local | local |
information | información |
semrush | semrush |
listing | listing |
your | tu |
with | con |
tool | herramienta |
business | business |
management | management |
control | controla |
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
ES Alinea tus listados de producto con lo que la gente está buscando en Amazon.
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
searching | buscando |
amazon | amazon |
on | en |
product | producto |
people | gente |
with | con |
your | tus |
what | que |
are | está |
EN However, a major incident occurred which affected our Google Product Listings Advertisements, impacting the team’s ability to sell products on their new platform
ES Sin embargo, un incidente importante relacionado con los anuncios de fichas de producto en Google afectó a la capacidad del equipo de vender productos en su nueva plataforma.
English | Spanish |
---|---|
major | importante |
incident | incidente |
teams | equipo |
ability | capacidad |
new | nueva |
platform | plataforma |
the | la |
however | sin embargo |
sell | vender |
a | un |
on | en |
to | a |
product | producto |
advertisements | anuncios |
products | productos |
their | su |
EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal
ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad
English | Spanish |
---|---|
was | fue |
dns | dns |
impact | impacto |
started | empezaron |
appearing | aparecer |
listings | listas |
normal | normalidad |
and | y |
change | cambio |
simple | simple |
back | volvió |
again | nuevo |
immediate | inmediato |
a | un |
but | pero |
to | a |
products | productos |
days | días |
on | en |
EN There are 1.3 billion listings on eBay ? make yours stand out. Drive more conversions by showcasing free 3-day and 4-day delivery promises to buyers.
ES Hay 1.300 millones de anuncios en eBay: haz que el tuyo destaque. Impulsa más conversiones mostrando promesas de entrega gratuita en 3 y 4 días a los compradores.
English | Spanish |
---|---|
billion | millones |
listings | anuncios |
ebay | ebay |
conversions | conversiones |
showcasing | mostrando |
free | gratuita |
promises | promesas |
buyers | compradores |
delivery | entrega |
day | días |
to | a |
more | más |
there | hay |
on | en |
drive | de |
EN Input your eBay credentials in Deliverr, and activate Fast Tags to get 3-day and 4-day delivery badges on your listings!
ES Introduce tus credenciales de eBay en Deliverr y activa las etiquetas rápidas para obtener distintivos de entrega en 3 y 4 días en tus anuncios.
English | Spanish |
---|---|
ebay | ebay |
credentials | credenciales |
activate | activa |
fast | rápidas |
tags | etiquetas |
delivery | entrega |
listings | anuncios |
deliverr | deliverr |
in | en |
day | días |
input | de |
your | y |
get | obtener |
EN Google Shopping turns the world?s most powerful search engine into an eCommerce experience. Deliverr supports a direct integration with Google Shopping to get fast and free tags on your product listings.
ES Google Shopping convierte el motor de búsqueda más potente del mundo en una experiencia de comercio electrónico. Deliverr admite una integración directa con Google Shopping para obtener etiquetas rápidas y gratuitas en sus listados de productos.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
s | s |
powerful | potente |
engine | motor |
ecommerce | comercio electrónico |
direct | directa |
integration | integración |
fast | rápidas |
free | gratuitas |
tags | etiquetas |
listings | listados |
deliverr | deliverr |
search | búsqueda |
experience | experiencia |
the | el |
shopping | shopping |
with | con |
your | y |
product | productos |
to | más |
on | en |
EN Upload listings to multiple channels and automate repricing with pricing rules that capture the Buy Box 72% of the time.
ES Suba sus listas en varios canales de ventas, y utilice una política de precios automatizada para establecer reglas de fijación de precios que capturen el Buy Box con un promedio del 72% del tiempo.
English | Spanish |
---|---|
channels | canales |
pricing | precios |
buy | buy |
box | box |
rules | reglas |
time | tiempo |
the | el |
of | de |
with | con |
to | establecer |
multiple | varios |
that | listas |
English | Spanish |
---|---|
profiles | perfiles |
families | familias |
the | el |
find | y |
best | mejor |
to | a |
care | care |
to help | ayudar |
are | posible |
EN Certain listings on Amazon claim they are built for this mic, but that?s not true
ES Ciertos listados en Amazon afirman que están construidos para este micrófono, pero eso no es cierto
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
amazon | amazon |
built | construidos |
mic | micrófono |
are | están |
this | este |
on | en |
but | pero |
not | no |
true | cierto |
that | eso |
for | para |
EN Ad listings that appear at the top of your Google search results, or in the side bar
ES Los listados de anuncios que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda de Google o en la barra lateral
English | Spanish |
---|---|
bar | barra |
listings | listados |
or | o |
ad | anuncios |
search | búsqueda |
side | lateral |
the | la |
in | en |
of | de |
top | superior |
results | resultados |
appear | que |
EN With over 23 listings on Apartments.com, you can start the search for your perfect condo in Fresno, CA today.
ES Con más de 23 listados en Apartamentos.com, puedes comenzar la búsqueda de tu condominio perfecto en Fresno, CA hoy mismo.
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
apartments | apartamentos |
start | comenzar |
perfect | perfecto |
condo | condominio |
fresno | fresno |
search | búsqueda |
your | tu |
today | hoy |
the | la |
with | con |
you can | puedes |
over | de |
ca | en |
EN Some essential digital marketing services are customer reviews management, social media management, consistent business listings, SEO and content creation
ES Algunos servicios esenciales de marketing digital son la gestión de las reseñas de los clientes, la gestión de las redes sociales, los anuncios de la empresa que sean consistentes, el SEO y la creación de contenidos
English | Spanish |
---|---|
essential | esenciales |
digital | digital |
reviews | reseñas |
consistent | consistentes |
content | contenidos |
creation | creación |
marketing | marketing |
services | servicios |
management | gestión |
seo | seo |
customer | clientes |
business | empresa |
listings | anuncios |
social | sociales |
are | son |
EN 1Ipsos MORI, Impact of search listings for local businesses, Aug 2014
ES 1Ipsos MORI, Impacto de los listados de búsqueda para las empresas locales, agosto de 2014
English | Spanish |
---|---|
impact | impacto |
search | búsqueda |
listings | listados |
local | locales |
businesses | empresas |
aug | agosto |
of | de |
for | para |
EN Offer in-store pickup or returns for online orders, local delivery, and Google product listings
ES Ofrezca recolección en la tienda o devoluciones de pedidos en línea, entrega local y fichas de inventario de Google
English | Spanish |
---|---|
returns | devoluciones |
online | en línea |
local | local |
in | en |
or | o |
orders | pedidos |
delivery | entrega |
store | tienda |
offer | ofrezca |
EN We set up Search Console to ensure proper listings with Google and to provide insight into your site’s ranking performance over time.
ES Configuramos Search Console para asegurar listados adecuados con Google y brindar información sobre el desempeño de clasificación de tu sitio a lo largo del tiempo.
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
ranking | clasificación |
console | console |
time | tiempo |
insight | información |
your | tu |
with | con |
search | search |
over | de |
to ensure | asegurar |
EN It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
ES Está escrito en PHP y permite a los usuarios personalizar cualquier cosa de las opciones de envío a los listados de productos.
English | Spanish |
---|---|
php | php |
allows | permite |
users | usuarios |
shipping | envío |
listings | listados |
customize | personalizar |
in | en |
to | a |
options | opciones |
product | productos |
is | está |
written | escrito |
EN "SO Connect has helped us with that: from the dashboard, we managed all our listings and made sure they are consistent across the web. Moreover, we’ve increased our positive reviews by 98%!”
ES "Listings ha mercado la diferencia en mi negocia. Desde que lo tenemos, ha crecido exponencialmente el posicionamiento de mis 7 locales en unas 50 plataformas."
English | Spanish |
---|---|
we | tenemos |
from | desde |
EN - Access to listings of apartments offered by the institution, which are subsidised and located near to the facilities.
ES - Acceso a bolsa de alquiler de pisos de la propia institución, subvencionada y localizada próxima a las instalaciones.
English | Spanish |
---|---|
access | acceso |
apartments | pisos |
institution | institución |
facilities | instalaciones |
the | la |
to | a |
of | de |
EN Create, edit, and delete listings in location management
ES Crear, editar y eliminar listados en Administración de ubicaciones.
English | Spanish |
---|---|
edit | editar |
delete | eliminar |
listings | listados |
in | en |
location | ubicaciones |
management | administración |
create | crear |
EN RealtyNinja uses Fastly to scale their image serving architecture by 10x as they automatically update real estate listings across 1,000+ realtor sites and deliver 80+ million high-quality images each month.
ES Con la flexibilidad de Fastly y el lenguaje personalizable Varnish Configuration Language (VCL), Kickstarter redujo los costes de origen en un 25 %.
English | Spanish |
---|---|
to | los |
EN See our restaurant listings including suggestions for dining outside of the hotels and resorts
ES Vea nuestros listados de restaurantes que incluyen sugerencias para cenar fuera de los hoteles y Resorts
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
including | incluyen |
suggestions | sugerencias |
see | vea |
restaurant | restaurantes |
of | de |
resorts | resorts |
the | los |
for | para |
EN Follow their example and enable 2-day shipping to make each of your listings go further.
ES Sigue su ejemplo y habilita el envío en 2 días para que cada uno de tus anuncios llegue más lejos.
English | Spanish |
---|---|
enable | habilita |
shipping | envío |
listings | anuncios |
follow | sigue |
further | que |
day | días |
example | ejemplo |
of | de |
your | y |
their | su |
each | cada |
Showing 50 of 50 translations